Đó là một rắc rối cực kỳ, cực kỳ lớn.

Carter thở dài, nói: "Mọi người đợi một chút, chúng ta sẽ bắt đầu ngay đây. Xin nhắc nhở, mọi người hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt."

"Nghe cô nói làm tôi cũng hơi sốt sắng. À, cô gái, hình như cô trông rất quen mặt?"

Human Torch, người bị Steve kéo đến, hỏi. Nghe vậy, Susan lườm Human Torch một cái sắc lẹm: "Lúc nào rồi mà còn t��n gái, lại còn dùng cái chiêu cũ rích như vậy?"

Human Torch vô tội nhún vai, lần này hắn thật sự không có ý tán tỉnh.

Carter mỉm cười, không đáp lời mà xoay người rời đi.

Carol thấy Spider-Woman bèn bước tới khẽ hỏi: "Bạn trai cậu vẫn chưa về sao?"

"Còn không."

Spider-Woman cằn nhằn nói: "Tháng trước hắn bảo đi vũ trụ giúp một người bạn, rồi sau đó biệt tăm luôn. Vấn đề là, hắn vẫn thường xuyên nhắn tin cho tôi. Tôi thật sự rất muốn hỏi hắn, nhà mạng vũ trụ nào mà ghê gớm đến vậy? Có thể nhắn tin, thậm chí gọi video xuyên vũ trụ nữa chứ."

"Vũ trụ sao?"

Carol mắt sáng rực lên. Lần trước, chuyện Vệ Binh Dải Ngân Hà đánh bại các Celestials, tên khốn thiên sứ kia liệu có nhúng tay vào không nhỉ?

Mấy tên tấu hài như Star-Lord, trông thế nào cũng không giống người có thể đánh bại các Celestials được. Carol thầm cảm thán: "Tên đó thật quá thần bí rồi."

Spider-Woman do dự một chút, rồi khẽ hỏi Carol: "Captain Marvel, nếu cậu phát hiện bạn của cậu trong tương lai có thể sẽ hủy diệt Trái Đất, cậu sẽ làm thế nào?"

"Đương nhiên là dốc hết sức ngăn cản điều đó xảy ra."

Carol nói: "Cậu đừng hiểu lầm, ý tôi không phải giết bạn mình, mà là ngăn cản bạn mình hủy diệt Trái Đất. Tôi chưa bao giờ tin cái thứ vận mệnh chó má gì đó."

"Tôi đã biết mình nên làm gì rồi, cảm ơn cậu, Captain Marvel."

Spider-Woman gật đầu lia lịa. Cô ấy muốn ngăn cản Skye trở thành Inhuman, như vậy, Skye sẽ không biến thành cái gọi là Destroyer of Worlds.

Lúc này, trên màn ảnh phát ra ánh sáng, sau đó, giọng của Carter vang lên: "Đây là những hình ảnh từ ký ức của một người. Tôi biết điều này có chút tàn nhẫn, nhưng nếu có bất kỳ thắc mắc nào, mời mọi người xem xong rồi hãy nói."

"Ký ức?"

Các siêu anh hùng vô cùng kinh ngạc, dồn sự chú ý lên màn ảnh.

Trên màn ảnh, với góc nhìn của Whitehall, hắn đang bàn bạc với Pierce về việc làm thế nào để mượn thế lực của Cobra nhằm tiêu diệt các siêu anh hùng.

Cuộc bàn bạc kết thúc, hai người đồng thời hô: "Hydra vạn tuế!"

"Không thể nào! Hydra không phải đã bị Đội trưởng tiêu diệt rồi cơ mà?"

Tiến sĩ Banner đứng bật dậy, sửng sốt thốt lên: "Còn nữa, người đó là Pierce, cấp trên trực tiếp của Nick Fury. Làm sao hắn có thể là Hydra được chứ?"

"Hydra?"

Những người khác cũng vô cùng kinh ngạc. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của họ.

"Tôi biết ngay là mình nên rời đi mà." Susan lắc đầu.

"Thật không may, Hydra không hề bị tiêu diệt."

Carter bước ra, thở dài nói: "Bọn chúng thông qua Chiến dịch Kẹp Giấy, ký sinh bên trong S.H.I.E.L.D, không ngừng lớn mạnh. Cho đến hiện tại, số lượng đặc vụ của Hydra còn nhiều hơn cả đặc vụ S.H.I.E.L.D."

"Fuck." "Shit."

Ngay cả các siêu anh hùng cũng không nhịn được chửi thề. Human Torch hỏi: "Nói cách khác, chẳng lẽ chúng ta thực chất là đang làm việc cho Hydra sao?"

Carter nói: "Đúng là có thể nói như vậy. Hydra thực chất chính là thế lực bí ẩn mà Nick Fury vẫn luôn truy lùng, đáng tiếc, hắn chẳng điều tra được gì cả. Bởi vì Hydra chính là S.H.I.E.L.D, chúng là một thể hai mặt của cùng một tổ chức."

"S.H.I.E.L.D mỗi ngày hô hào bảo vệ thế giới, kết quả, chính họ mới là mối đe dọa lớn nhất đối với thế giới."

Sắc mặt mọi người vô cùng khó coi. Lúc này, đoạn phim tiếp tục được phát sóng – Whitehall đang bàn bạc với Pierce về Project Insight.

"Sau khi ba chiếc tàu sân bay trên không cất cánh, chúng sẽ dựa vào thuật toán của Zola để tiêu diệt tất cả những kẻ đe dọa đến Hydra. Đến lúc đó, Hydra chúng ta sẽ dễ dàng thống trị thế giới như trở bàn tay."

Pierce nói: "Đặc vụ S.H.I.E.L.D, siêu anh hùng, cùng với những chính khách sẽ phản kháng chúng ta, tất cả đều phải chết. Trong thế giới mới sẽ không có chỗ cho bọn chúng tồn tại."

"Shit."

Các siêu anh hùng lại một lần nữa chửi thề. Tiến sĩ Reed kinh ngạc thốt lên: "Project Insight lại là kế hoạch thống trị thế giới của Hydra ư? Chết tiệt, tôi còn thiết kế không ít thứ cho bọn chúng. Hơn nữa, Project Insight sẽ chính thức bắt đầu sau bảy ngày nữa."

Carter gật đầu nói: "Đúng vậy, Hydra chuẩn bị sau bảy ngày sẽ tàn sát hàng triệu người chống đối để thống trị thế giới."

"Hàng triệu?"

Hellboy đến điếu xì gà đang hút cũng rơi khỏi miệng, hắn thốt lên: "Thế này thì quá đáng lắm rồi! Một lần tàn sát hàng triệu người, ngay cả ác quỷ cũng không khủng khiếp bằng bọn các ngươi!"

"Không phải tất cả nhân loại đều như thế. Hydra vốn dĩ là một thế lực tà ác."

Carter nói: "Không chỉ Pierce là Hydra, Tổng chỉ huy New York John Garrett, Đội trưởng Rumlow của biệt đội Strike cũng là người của Hydra. Chúng ta nhất định phải ngăn chặn bọn chúng."

"Vậy còn chần chừ gì nữa? Chúng ta hãy ngay lập tức xông vào trụ sở S.H.I.E.L.D – không, trụ sở Cục Lá Chắn, tiêu diệt toàn bộ bọn chúng."

Human Torch giận dữ nói. Những người khác cũng có cùng suy nghĩ, họ cảm thấy mình đã bị lừa dối.

Carter an ủi nói: "Đừng nóng vội, chuyện này cần phải bàn bạc kỹ lưỡng. Quy mô của Hydra rất lớn, thậm chí ngay cả Thượng nghị sĩ Stern cũng là người của bọn chúng."

"Chính là Thượng nghị sĩ Stern, người thường xuyên gây rắc rối cho Tony đó sao?"

Tiến sĩ Banner hít một hơi khí lạnh. Đó là một nhân vật quyền lực đến nỗi ngay cả Tổng thống cũng phải kiêng dè mấy phần.

Carter gật đầu: "Đúng vậy, chính là ông ta. S.H.I.E.L.D, quân đội, giới chính trị, tất cả đều có người của Hydra thâm nhập."

"À phải rồi, Gideon Malick, cựu quản lý của Hội đồng Bảo an Thế giới, chính là tên khốn đã phóng tên lửa hạt nhân vào New York, hắn cũng là Hydra."

Sắc mặt mọi người vô cùng nghiêm trọng. Hydra này cũng quá nhiều rồi chứ?

Carol cau mày hỏi: "Tôi có một câu hỏi, Nick Fury là Hydra sao?"

"Điều này còn phải hỏi sao? Chắc chắn là vậy rồi, nhìn qua hắn đã không giống người tốt rồi."

Human Torch hừ lạnh nói. Không ít người cũng gật đầu, hiển nhiên họ có ấn tượng rất tệ về Nick Fury.

Carter nói: "Ban đầu tôi cũng nghĩ hắn là thế, nhưng hắn lại không phải. Tuy nhiên, Pierce và Whitehall đều rất coi trọng hắn, thậm chí còn cảm thấy hắn còn Hydra hơn cả Hydra."

"Còn Hydra hơn cả Hydra?"

Mọi người câm nín. Tiến sĩ Banner nói: "Nói như vậy thì, hắn là một đặc vụ S.H.I.E.L.D không nhận lương của Hydra, nhưng lại liều mạng làm việc cho Hydra sao? Chết tiệt, hắn còn thà là Hydra còn hơn."

Carter nói: "Cũng chẳng khác là bao đâu, Hydra chỉ thiếu cấp cho hắn một cái huy hiệu mà thôi."

Mọi người càng lúc càng không biết nói gì hơn, xem ra thì, Nick Fury cũng thật đáng thương.

Carol nói: "Tôi hiểu rõ Fury, hắn vẫn luôn bảo vệ người dân. Tôi nghĩ chúng ta nên thông báo cho hắn, để hắn cùng chúng ta đối phó Hydra."

Carter lắc đầu: "Không được. Nick Fury dù không phải Hydra, nhưng tội của hắn vô cùng nghiêm trọng, cũng là đối tượng chúng ta cần phải xử lý."

Carol hỏi: "Hắn đã phạm tội gì nghiêm trọng đến vậy?"

Carter đã chuẩn bị sẵn, cô ấy chiếu những cuốn sổ sách đã thu thập được lên màn ảnh, rồi nói: "Căn cứ điều tra của chúng tôi, S.H.I.E.L.D có ít nhất một nửa số tài chính bị hắn tham ô. Hắn là kẻ tham ô lớn nhất trong lịch sử Trái Đất."

. . .

Mọi người nhìn những cuốn sổ sách đó, với vẻ mặt khó tin. Bộ Tứ Siêu Đẳng cùng Electro đang suy nghĩ xem có nên đến trụ sở S.H.I.E.L.D giăng biểu ngữ đòi nợ không.

"Nick Fury, trả lại tiền mồ hôi nước mắt của tôi!"

Bằng chứng như núi, Carol cũng không thể nói thêm gì. Cô ấy nói: "Thực ra tôi và Fury không quen biết lắm, chỉ gặp vài lần thôi."

Mọi người ồ lên một tiếng xuýt xoa: "Không ngờ cô lại là một Captain Marvel như vậy."

"Mọi người chuẩn bị làm gì tiếp theo? Chúng tôi sẽ dốc toàn lực phối hợp với mọi người. Hydra, nhất định phải bị tiêu diệt."

Susan nói. Mọi người liên tục gật đầu, Hydra là kẻ thù chung của toàn thế giới.

"Thế lực của Hydra cực kỳ lớn mạnh. Một vài thủ lĩnh của chúng, thậm chí ngay cả Tổng thống Ellis cũng không dám dễ dàng đối đầu với bọn chúng."

Carter nói. Cô ấy cũng không hề nói quá, trong tác phẩm "S.H.I.E.L.D đặc công", Tổng thống Ellis biết rõ Gideon Malick là Hydra, nhưng vẫn không dám đối phó hắn.

Nước Mỹ do tư bản làm chủ.

Carter tiếp tục nói: "Muốn triệt để diệt trừ bọn chúng, nhất định phải buộc chúng phải tự gây ra sự căm phẫn trong lòng dân chúng."

"Ý cô là, để bọn chúng thực hiện Project Insight?"

Tiến sĩ Reed cau mày: "Cô gái à, điều này rất nguy hiểm. Dù các tàu sân bay trên không không thể đối phó người ngoài hành tinh, nhưng để đối phó với người Trái Đất thì lại vô cùng đáng sợ."

"Nói cách khác, mấy người đã thiết kế một vũ khí chuyên dùng để đối phó người Trái Đất ư?"

Susan với vẻ khinh bỉ nói: "Một kế hoạch như vậy, vì sao lại được thông qua?"

Tiến sĩ Reed nói: "Tôi chỉ làm theo lệnh cấp trên. Nick Fury rất nóng lòng với kế hoạch này... À, để tôi xác nhận lại lần nữa, hắn thật sự không phải Hydra sao?"

Mọi người lại câm nín. Chẳng trách ngay cả Pierce cũng ca ngợi Nick Fury còn Hydra hơn cả Hydra.

"Hắn thật không phải."

Carter nói: "Cũng chẳng khác là bao đâu, Hydra chỉ thiếu cấp cho hắn một cái huy hiệu mà thôi."

Mọi người càng lúc càng không biết nói gì hơn, xem ra thì, Nick Fury cũng thật đáng thương.

Carol nói: "Tôi hiểu rõ Fury, hắn vẫn luôn bảo vệ người dân. Tôi nghĩ chúng ta nên thông báo cho hắn, để hắn cùng chúng ta đối phó Hydra."

Carter lắc đầu: "Không được. Nick Fury dù không phải Hydra, nhưng tội của hắn vô cùng nghiêm trọng, cũng là đối tượng chúng ta cần phải xử lý."

Carol hỏi: "Hắn đã phạm tội gì nghiêm trọng đến vậy?"

Carter đã chuẩn bị sẵn, cô ấy chiếu những cuốn sổ sách đã thu thập được lên màn ảnh, rồi nói: "Căn cứ điều tra của chúng tôi, S.H.I.E.L.D có ít nhất một nửa số tài chính bị hắn tham ô. Hắn là kẻ tham ô lớn nhất trong lịch sử Trái Đất."

. . .

Mọi người nhìn những cuốn sổ sách đó, với vẻ mặt khó tin. Bộ Tứ Siêu Đẳng cùng Electro đang suy nghĩ xem có nên đến trụ sở S.H.I.E.L.D giăng biểu ngữ đòi nợ không.

"Nick Fury, trả lại tiền mồ hôi nước mắt của tôi!"

Bằng chứng như núi, Carol cũng không thể nói thêm gì. Cô ấy nói: "Thực ra tôi và Fury không quen biết lắm, chỉ gặp vài lần thôi."

Mọi người ồ lên một tiếng xuýt xoa: "Không ngờ cô lại là một Captain Marvel như vậy."

"Mọi người chuẩn bị làm gì tiếp theo? Chúng tôi sẽ dốc toàn lực phối hợp với mọi người. Hydra, nhất định phải bị tiêu diệt."

Susan nói. Mọi người liên tục gật đầu, Hydra là kẻ thù chung của toàn thế giới.

"Thế lực của Hydra cực kỳ lớn mạnh. Một vài thủ lĩnh của chúng, thậm chí ngay cả Tổng thống Ellis cũng không dám dễ dàng đối đầu với bọn chúng."

Carter nói. Cô ấy cũng không hề nói quá, trong tác phẩm "S.H.I.E.L.D đặc công", Tổng thống Ellis biết rõ Gideon Malick là Hydra, nhưng vẫn không dám đối phó hắn.

Nước Mỹ do tư bản làm chủ.

Carter tiếp tục nói: "Muốn triệt để diệt trừ bọn chúng, nhất định phải buộc chúng phải tự gây ra sự căm phẫn trong lòng dân chúng."

"Ý cô là, để bọn chúng thực hiện Project Insight?"

Tiến sĩ Reed cau mày: "Cô gái à, điều này rất nguy hiểm. Dù các tàu sân bay trên không không thể đối phó người ngoài hành tinh, nhưng để đối phó với người Trái Đất thì lại vô cùng đáng sợ."

"Nói cách khác, mấy người đã thiết kế một vũ khí chuyên dùng để đối phó người Trái Đất ư?"

Susan với vẻ khinh bỉ nói: "Một kế hoạch như vậy, vì sao lại được thông qua?"

Tiến sĩ Reed nói: "Tôi chỉ làm theo lệnh cấp trên. Nick Fury rất nóng lòng với kế hoạch này... À, để tôi xác nhận lại lần nữa, hắn thật sự không phải Hydra sao?"

Mọi người lại câm nín. Chẳng trách ngay cả Pierce cũng ca ngợi Nick Fury còn Hydra hơn cả Hydra.

"Hắn thật không phải."

Carter nói: "Yên tâm, Tony đã chuẩn bị sẵn sàng. Chỉ cần cài con chip vào các tàu sân bay trên không là có thể đảo ngược quyền kiểm soát các mẫu hạm. Nói tóm lại, chúng ta chắc chắn sẽ không để Hydra làm hại dân chúng."

"Ngay khi các tàu sân bay trên không cất cánh, chúng ta sẽ lập tức tấn công trụ sở S.H.I.E.L.D, bắt giữ Pierce và các thành phần cốt cán của Hydra. Đồng thời, chúng ta sẽ lợi dụng Đài Bugle TV để công khai sự thật cho mọi người. Đến lúc đó, Hydra chắc chắn sẽ bị diệt vong."

Tiến sĩ Banner hỏi: "Thế còn các đặc vụ Hydra bên ngoài Washington thì sao?"

"Bọn chúng sẽ được giao cho chính phủ các nước. Tony đang gặp gỡ Tổng thống các quốc gia."

Carter nói: "Chúng tôi chuẩn bị để các Tổng thống bí mật tập hợp quân đội, nhưng không nói cho binh lính biết phải làm gì. Chờ sự thật được công khai, những đội quân đó sẽ lập tức bắt đầu truy quét Hydra, bắt gọn toàn bộ bọn chúng."

"Phương án này hay đấy."

Mọi người liên tục gật đầu. Human Torch hỏi: "Vấn đề là, làm sao để phân biệt đâu là đặc vụ Hydra, đâu là đặc vụ S.H.I.E.L.D?"

Carter kiên quyết nói: "Không cần phân biệt, trực tiếp bắt giữ toàn bộ. Nếu có kẻ nào phản kháng, cứ giết chết mà không cần xét tội. Muốn tiêu diệt Hydra, nhất định phải hủy diệt S.H.I.E.L.D."

Mọi người sững sờ, rồi sau đó từ từ gật đầu. S.H.I.E.L.D đã bị thâm nhập đến mức này, thì không tiêu diệt cũng không được.

"Cứ làm theo lời cô nói, tôi sẽ dốc toàn lực phối hợp."

Susan lặp lại. Những người khác cũng không phản đối, kể cả Carol cũng không ngoại lệ.

"Được."

Thấy các siêu anh hùng không có ý kiến gì, Carter không khỏi vui mừng. Cô ấy nói: "Mấy ngày nay, chúng ta sẽ bí mật đến Washington để chuẩn bị."

"Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, lực lượng chính của Hydra đang ở Washington. Đến lúc đó, chúng ta sẽ đối mặt với các bộ giáp sắt, những người có khả năng điều khiển nhiệt độ cao, cùng với các quái vật khổng lồ cuồng bạo."

"Vì sao Hydra lại mạnh hơn S.H.I.E.L.D nhiều đến thế? Nick Fury thật sự không phải thủ lĩnh của Hydra ư?"

Human Torch với vẻ mặt khó chịu, nhưng không hề sợ hãi. Muốn chiến, vậy thì chiến!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.