Quill, tỉnh lại đi, ngươi không phải người Trái Đất đâu.

Rocket khịt mũi, những người khác cũng gật gù đồng tình. Cái tên này rõ ràng chẳng phải người Trái Đất, vì người Trái Đất làm gì có cái bản mặt dày tới mức pháo hủy diệt cũng phải chào thua như hắn.

Steve vung tấm khiên hạ gục tên lính Kree trước mặt rồi hét lớn: "Ronan đã bại trận, các ngươi còn không chịu đầu hàng sao?"

"Người Kree không có kẻ hèn nhát, chúng ta tuyệt đối sẽ không đầu hàng!"

Korath Kẻ Truy Đuổi hét vang: "Các binh sĩ Kree, đánh bại bọn người Trái Đất này, rồi ra ngoài giải cứu Ronan!"

"Giết!"

Các binh sĩ Kree đồng loạt hô to "Giết!", khiến cuộc chiến trong phòng chỉ huy tức khắc trở nên kịch liệt hơn bao giờ hết.

Người Kree tôn thờ vũ dũng, họ không hề e ngại cái chết, chỉ sợ chết một cách vô nghĩa.

"Một đám ngu xuẩn."

Nebula khinh thường hừ lạnh một tiếng, đánh bay tên lính Kree trước mặt rồi xông thẳng về phía đài chỉ huy. Đúng lúc này, hệ thống của cô bỗng bị một luồng sức mạnh thần bí xâm nhập.

Ngay sau đó, một giọng nói vang lên trong đầu Nebula: "Nebula, ta là Alice, đại diện cho Cơ Giới Ma Vương đến thực hiện một giao dịch với ngươi. Nếu ngươi đồng ý, Ma Vương sẽ giúp ngươi khôi phục cơ thể nguyên vẹn."

"Khôi phục cơ thể nguyên vẹn sao?"

Nebula nghe vậy thì vô cùng kích động, bởi đây chính là giấc mơ bấy lâu nay của cô. Cô thẳng thắn hỏi ngay: "Cơ Giới Ma Vương muốn ta làm gì?"

N��u không đoán sai, Cơ Giới Ma Vương chắc hẳn chính là người bảo hộ Trái Đất, kẻ đã khiến Thanos phải bó tay toàn tập.

"Ngươi cái gì cũng không cần làm."

Alice nói: "Sau đó, ta sẽ xâm nhập hệ thống của ngươi và đặt vào một con virus. Con virus này sẽ ghi lại mọi thứ ngươi thấy, rồi truyền về cho ta vào thời điểm an toàn.

Ngoài ra, vì sự an toàn của ngươi, ta sẽ xóa đi đoạn ký ức này, nghĩa là ngươi sẽ không biết gì cả."

Nebula hỏi: "Cơ Giới Ma Vương muốn đối phó Thanos?"

Alice đáp: "Đương nhiên rồi. Thanos cứ hết lần này đến lần khác nhăm nhe Trái Đất, Cơ Giới Ma Vương tuyệt đối sẽ không bỏ qua hắn."

Nebula im lặng một lúc rồi hỏi: "Nếu ta không chấp nhận thì sao?"

Alice nói: "Ta sẽ buộc phải cấy virus vào, đồng thời xóa đi đoạn ký ức này của ngươi."

. . .

Nebula hơi ngớ người, cô lẩm bẩm: "Nghĩa là, dù ta có đồng ý hay không thì cũng chẳng có gì khác biệt sao?"

"Không, có chứ."

Alice nói: "Nếu đồng ý, ngươi sẽ là người của chúng ta, mà Cơ Giới Ma Vương chưa bao giờ bạc đãi người của mình. Nếu không, ng��ơi vẫn sẽ là kẻ địch, và kẻ địch của Cơ Giới Ma Vương thì không ai có kết cục tốt đẹp đâu."

Nebula suy nghĩ một lát, rồi nghiến răng nói: "Ta đồng ý! Vừa được khôi phục cơ thể, lại vừa có thể khiến Thanos phải trả giá đắt, cớ gì ta lại không chấp nhận chứ?"

"Ngươi sẽ không hối hận sự lựa chọn này."

Alice cười nói, ngay sau đó, cô cấy virus vào hệ thống của Nebula, đồng thời tẩy sạch đoạn ký ức này của cô.

Ý thức của Nebula đột nhiên khôi phục, cô hoàn toàn quên đi mọi chuyện vừa rồi và tiếp tục xông về phía đài chỉ huy. Gamora thấy thế, vọt đến bên cạnh yểm trợ cô. Nebula hừ một tiếng và nói: "Ta không cần sự giúp đỡ của ngươi!"

Gamora nhún vai một cái, tiếp tục hỗ trợ.

Tạm gác lại chuyện trong phòng chỉ huy, hãy để chúng ta tua ngược thời gian, trở về thời điểm hạm đội Tử Linh bị sóng không gian phá hủy.

"Đây thật sự là sức mạnh của ta?"

Carol cực kỳ hoang mang. Phá hủy hàng trăm chiến cơ vũ trụ, cô có thể làm được, nhưng ít nhất cũng phải mất nửa giờ, và còn phải tiêu hao một lượng lớn năng lượng không gian.

Trong khi đó, Andrew chỉ dùng vỏn vẹn một giây và một chút lực không gian.

Khoảng cách lớn đến mức này khiến Carol có chút hoài nghi nhân sinh.

"Andrew, trình độ của ngươi về phương diện không gian đã không còn kém ta chút nào."

Giọng nói đầy tán thưởng của Ancient One vang lên bên tai Andrew. Andrew cười nói: "Luôn nghiên cứu Space Gem thì phải có chút thành quả chứ. Trong tương lai, ta sẽ triệt để khống chế Space Gem và hòa làm một thể với nó."

Space Gem không chỉ là một vũ khí đơn thuần như vậy, nó còn là sự cụ thể hóa của quy tắc không gian. Nhờ có nó, người ta có thể khống chế hoàn toàn lực lượng không gian.

Đây mới là cách sử dụng chân chính của Infinity Gem.

Ancient One nói: "Điều này không hề dễ dàng, tuy nhiên, nếu thành công, thì sẽ chẳng còn ai có thể ngăn cản ngươi trở thành Địa Ngục Chi Chủ."

Andrew nói: "Hiện tại cũng không ai có thể ngăn cản."

Carol hơi chần chừ, rồi hỏi Andrew: "Thiên sứ, ta cần phải trả cái giá nào, mới có thể học cách ứng dụng năng lượng không gian từ ngươi?"

Sức mạnh của Andrew đã làm Carol thực sự chấn động. Lần đầu tiên cô gác lại sự kiêu ngạo của mình, muốn học hỏi Andrew.

"Cái này đánh đổi, ngươi không trả nổi."

Andrew lắc đầu. Muốn trở thành đệ tử của hắn đâu có dễ dàng như vậy? Chẳng trải qua chín chín tám mươi mốt kiếp nạn thì mơ mà thành!

Carol vốn tính kiêu ngạo, nghe Andrew từ chối thì lập tức không nói thêm lời nào. Cô thầm nghĩ: "Nếu ngươi không dạy, thì ta sẽ tự mình nghiên cứu."

"Được rồi, cuộc chiến này đã đến lúc kết thúc rồi."

Andrew tay phải xuyên qua không gian, xuất hiện phía sau Black Bolt, một cú gõ đầu khiến hắn ngất lịm, trôi nổi trong vũ trụ.

"Chỉ đơn giản như vậy?"

Carol và Tony đều ngớ người. Tony lẩm bẩm: "Mà nói chứ, rốt cuộc nãy giờ chúng ta đang đánh cái gì vậy? Sao cô ấy không ra mặt từ đầu luôn cho rồi?"

Andrew nói: "Tony, ngươi lại nghịch ngợm rồi."

"Giọng điệu này?"

Tony nghe vậy thì sững người. Hắn nghĩ ra điều gì đó, thăm dò hỏi: "Thiên sứ?"

Andrew không nói gì cả, nhưng năng lượng không gian sau lưng hắn bỗng hình thành một đôi cánh chói mắt, trông cực kỳ lộng lẫy.

"Chẳng trách."

Mọi người bỗng vỡ lẽ. Mọi nghi hoặc trước đó giờ đã được giải đáp.

Kẻ mạnh không phải Captain Marvel, mà là người bạn cũ của chúng ta, Ghost Rider.

"Quả nhiên, vẫn là Ghost Rider đáng tin cậy nhất! Hắn là siêu anh hùng mạnh nhất, đáng tin nhất, ngầu nhất, nổi bật nhất trên Trái Đất..."

Khán giả kích động reo hò, số lượng fan của Carol lập tức sụt giảm thảm hại, hay nói đúng hơn, cô ấy đã bị đánh về nguyên hình.

Ngay cả Nick Fury cũng không nhịn được bật cười: "Cái tên này, vĩnh viễn có thể mang đến bất ngờ."

"Có ngươi ở, chúng ta lại có thể xem cuộc vui rồi."

Hellboy vừa hút xì gà vừa nói, khán giả đồng loạt gật đầu, trong lòng không còn nửa phần lo lắng. Ghost Rider đã xuất hiện rồi, còn gì mà phải lo nữa chứ?

Tony nhìn Hellboy, cằn nhằn: "Vì sao lại có thể hút xì gà trong không gian chứ? Cái này hoàn toàn phi khoa học được không vậy?"

"Khoa học là cái gì, có thể ăn sao?"

Hellboy hỏi, mọi người không nhịn được bật cười. Cùng lúc đó, Ronan lặng lẽ dùng tay phải gửi tin nhắn cho Korath, ra lệnh hắn khởi động thiết bị tự hủy trên tàu Dark Aster.

"Tự hủy? Tốt."

Korath hơi ngạc nhiên, nhưng hắn vô cùng sùng bái Ronan nên không hề từ chối. Hắn dốc toàn lực xông tới đài chỉ huy, va văng Nebula đang điều khiển hệ thống.

Tiếp đó, Korath mở một cánh cửa sổ bí mật bên dưới, đặt tay lên đó. Thiết bị tự hủy lập tức kích hoạt, toàn bộ màn hình biến thành màu đỏ, đồng thời xuất hiện dòng chữ đếm ngược bằng văn tự Kree.

Nebula thấy thế, kinh hãi hô lớn: "Tên kia đã kích hoạt thiết bị tự hủy, chúng ta mau chóng tẩu thoát!"

"Cái gì, tự hủy trang bị?"

Mọi người nghe vậy đều kinh hãi. Human Torch lớn tiếng mắng: "Lại là thiết bị tự hủy? Mấy tên phản diện các ngươi không thể nghĩ ra cái gì sáng tạo hơn sao? Cứ ngày nào cũng tự hủy, có thấy phiền không hả?"

"Bọn họ có phiền hay không ta không biết, nhưng ta thật rất phiền."

Steve càu nhàu, rồi dùng bộ đàm gọi: "Người Kree chuẩn bị tự hủy tàu Dark Aster! Chúng ta sẽ được truyền tống về mặt trăng, các ngươi cũng mau rời đi!"

"Shit."

Mọi người không nhịn được chửi thề ầm ĩ. Nick Fury càng lộ rõ vẻ khó chịu, hắn còn muốn bắt giữ tàu Dark Aster cơ mà.

"Carol, thả ta rời đi, ta sẽ dừng thiết bị tự hủy lại! Với thể tích và nguồn năng lượng của tàu Dark Aster, một khi nó nổ tung, mặt trăng và Trái Đất đều sẽ chịu ảnh hưởng nghiêm tr��ng!"

Đây chính là lý do chính Ronan ra lệnh Korath khởi động thiết bị tự hủy.

Mọi người có chút do dự, Andrew thì cười nhạo: "Ronan, ngươi nghĩ chỉ là một vụ nổ thôi mà hòng dọa được ta sao?"

"Đúng là ngốc, lại dám uy hiếp Ghost Rider. Hắn căn bản không biết Ghost Rider mạnh đến mức nào."

"Chính là, một thằng ngu."

Khán giả đồng loạt cười nhạo, họ tràn đầy tự tin vào Ghost Rider. Chỉ cần Ghost Rider ra trận, mọi vấn đề đều không còn là vấn đề.

"Đây không phải chỉ là một vụ nổ đơn thuần! Tàu Dark Aster là siêu cấp chiến hạm nằm trong top mười của đế quốc Kree đấy!"

Ronan hừ lạnh. Andrew chỉ khẽ cười khẩy, hắn giơ tay phải lên, một luồng lớn năng lượng không gian từ lòng bàn tay bay ra, rơi xuống tàu Dark Aster.

Những luồng năng lượng không gian này không hề phá hoại tàu Dark Aster, chúng nhanh chóng lan rộng, bao bọc toàn bộ tàu. Ngay sau đó, năng lượng không gian phát ra ánh sáng chói lòa.

Chờ ánh sáng biến mất, tàu Dark Aster hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại một quả cầu bao bọc hai phe địch ta. Bên trong quả cầu không có trọng lực, tất cả mọi người đều trôi nổi giữa không trung, nhưng vẫn có không khí.

Ronan nhìn khoảng không trống rỗng phía trước, kinh ngạc thốt lên: "Tại sao lại như vậy? Không thể nào, không thể nào!" Andrew không muốn tốn lời với hắn thêm nữa, giơ tay đánh hắn ngất lịm.

Ronan là một phản diện tốt, nhưng hắn đã không còn giá trị lợi dụng.

"Tàu Dark Aster không còn?"

Korath và các binh sĩ Kree khác cũng kinh hãi tột độ, trong lòng không khỏi cảm thấy tuyệt vọng. Captain Marvel này cũng quá mạnh rồi chứ?

"Đừng từ bỏ!"

Lúc này, Korath Kẻ Truy Đuổi hét lớn: "Bắt lấy bọn chúng, dùng bọn chúng để đổi Ronan!"

"Đúng!"

Các binh sĩ Kree đồng thanh đáp lời, ngay sau đó, họ kích hoạt bộ phận đẩy, xông về phía các siêu anh hùng. Các binh sĩ Kree đều mặc trang phục chiến đấu vũ trụ, đây là trang bị tiêu chuẩn trong chiến đấu không gian.

Các siêu anh hùng vội vã phản công, tuy nhiên, đây là lần đầu tiên họ chiến đấu trong môi trường vũ trụ không trọng lực nên vô cùng không thích nghi, bị các binh sĩ Kree đẩy lùi liên tục.

Tony và những người khác thấy thế, đồng loạt xông vào quả cầu để giúp Steve và đồng đội. Chỉ còn Black Bolt đang hôn mê lẳng lặng trôi nổi giữa không trung – quả cầu này có thể vào mà không thể ra.

Carol tò mò hỏi: "Thiên sứ, ngươi đã đưa tàu Dark Aster đi đâu rồi?"

"Trục xuất đến một chiều không gian khác. Vũ trụ, ngoài vũ trụ vật chất chính, còn có rất nhiều vị diện đặc thù và chiều không gian khác."

Andrew nói. Không nghi ngờ gì nữa, tàu Dark Aster đã đến Địa ngục. Một chiến hạm ngoài hành tinh khổng lồ như vậy, Andrew làm sao có thể để S.H.I.E.L.D. chiếm tiện nghi?

Thứ tốt, đều là của Andrew, chỉ đơn giản như vậy.

"Trục xuất đến một chiều không gian khác?"

Mắt Carol ánh lên vẻ sáng ngời. Thì ra năng lượng của mình có thể làm được nhiều chuyện đến thế.

Carol cảm giác như suốt mười mấy năm qua, cô ấy đã hoàn toàn sống uổng phí.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.