(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 26: Biến cố
Mất mát đổi lấy thành quả, sự hy sinh của họ là xứng đáng. Hội đồng đã đồng ý phát động chiến tranh tổng lực chống lại ma cà rồng.
Nick Fury bước tới, vẻ mặt hưng phấn nói, kế hoạch ấp ủ bấy lâu cuối cùng cũng sắp thành công, ma cà rồng sẽ bị tiêu diệt dưới tay hắn.
Iron Man có vẻ không hài lòng với cách làm của Nick Fury: "Những người đó, e rằng không muốn bị ông hy sinh đâu."
Nick Fury đáp: "Sự thật sẽ chứng minh tôi đúng. Thôi được, đừng lãng phí thời gian nữa, Coulson, ra lệnh cho tất cả các đội hành động, dùng vũ khí mới phát triển để tiêu diệt toàn bộ ma cà rồng."
"Vâng, cục trưởng."
Coulson lập tức ra lệnh. Dưới sự chỉ huy của các đặc vụ cấp cao như Melinda May, John Garrett, Victoria Hand, v.v., những đặc vụ S.H.I.E.L.D đã sẵn sàng chiến đấu từ lâu, cầm những vũ khí chuyên dụng diệt ma cà rồng bắt đầu hành động.
Vài tên ma cà rồng đang hoành hành tàn phá thì một quả lựu đạn được ném tới. Ngay tức thì, lựu đạn phát nổ, tia cực tím chói mắt tỏa ra, khiến mấy tên ma cà rồng biến thành tro chỉ trong chớp mắt.
Đây là lựu đạn tia cực tím do Tony Stark phát triển, có thể nói là vũ khí tối thượng để đối phó ma cà rồng. Ngoài ra, còn có thiết bị đo thân nhiệt ma cà rồng, xe bọc thép trang bị đèn cực tím, v.v. Lần này, S.H.I.E.L.D đã được trang bị đến tận răng.
Tony không nhịn được hỏi: "Khi nào tôi hành động?"
"Mục tiêu của anh là Deacon Frost. Đợi hắn tiến vào tế đàn thì anh ra tay. Tôi muốn bắt gọn hắn cùng mười hai trưởng lão thuần huyết trong một mẻ, khi đó, ma cà rồng sẽ tan đàn xẻ nghé."
Nick Fury nói, hắn nhìn cuộc chiến đang nghiêng về một phía trên màn hình, trong mắt tràn đầy đắc ý. Tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn. Hắn, Nick Fury, sẽ mãi mãi là người bảo hộ của nhân loại.
Ngay lúc Nick Fury đang đắc ý thì bỗng một cuộc điện thoại gọi đến: "Cục trưởng, không ổn rồi! Trong thành xuất hiện hàng loạt Người Thằn Lằn!"
"Cái gì?"
Nick Fury kinh hãi, vội vàng bảo bộ phận kỹ thuật chiếu hình ảnh Người Thằn Lằn lên.
Tại Quảng trường Thời Đại, các thị dân vẫn vui vẻ đi dạo phố như thường lệ. Đúng lúc này, một nắp cống bị đẩy ra, tiếp theo, một kẻ rách rưới bò ra từ cống ngầm.
"Vô gia cư từ đâu ra thế này? Thật thối!"
Những người đi đường tỏ vẻ ghê tởm, vội vàng tránh xa kẻ đó. Kẻ đó nhếch miệng cười, nói: "Ta không phải vô gia cư, ta là Thử tộc, một loài thấp kém hơn cả vô gia cư. Nhưng hôm nay, ta đến để giúp các ngươi."
Nói xong, Người Thằn Lằn cầm lọ thuốc dịch màu xanh trong tay đập mạnh xuống đất. Cùng với tiếng kính vỡ, hàng loạt làn khói xanh bay ra. Những người đi đường tiếp xúc với khói xanh đều đau đớn ngã xuống, cơ thể dần chuyển sang màu xanh, thậm chí xuất hiện vảy.
Người tuần tra kinh hãi, vội vàng chĩa súng vào Thử tộc, quát lớn: "Quỳ xuống!"
Thử tộc gầm nhẹ một tiếng, cơ thể nhanh chóng trương phình biến dạng. Chỉ trong chớp mắt, hắn biến thành một Người Thằn Lằn màu xanh cao hơn hai mét. Sau đó, hắn xông thẳng về phía người tuần tra, một chưởng đánh bay anh ta. Khi người tuần tra rơi xuống, cơ thể đã biến dạng hoàn toàn.
Người Thằn Lằn cười ha hả sảng khoái, liên tục đập những lọ thuốc dịch về phía đám đông. Tình huống tương tự cũng đang diễn ra tại hàng chục địa điểm khác ở thành phố New York.
New York, bắt đầu hỗn loạn.
"Nhiều Người Thằn Lằn như vậy? Lại còn gây rối đúng lúc này?"
Sắc mặt Nick Fury trở nên cực kỳ khó coi, không còn vẻ hăng hái kiểm soát mọi thứ như trước.
"Những người tiếp xúc với thuốc dịch đang biến thành Người Thằn Lằn, phải ngăn chặn họ ngay lập tức, nếu không vấn đề sẽ càng lúc càng lớn."
Iron Man hô lên: "Tôi phải đến đó ngay! Nick Fury, ông còn bao nhiêu đặc vụ? Hỏa lực yếu ớt của cảnh sát không ngăn được Người Thằn Lằn đâu, bọn chúng có thể lật tung cả xe cảnh sát đấy!"
"Tôi chỉ còn lại một đội dự bị. Coulson, lập tức thông báo cho quân đội, bảo họ phái người tiến vào New York. Ngoài ra, ra lệnh tổng bộ phái máy bay Quinjet đến hỗ trợ."
Nick Fury nói. Iron Man thất vọng nhìn Nick Fury một cái, khởi động chiến giáp chuẩn bị xuất phát. Quân đội vào thành ít nhất phải một giờ, thời gian lâu như vậy, Người Thằn Lằn nói không chừng đã đẻ con rồi ấy chứ.
Nick Fury thấy thế, vội vàng kêu lên: "Tony, những Người Thằn Lằn này có lẽ chỉ là để thu hút sự chú ý của chúng ta thôi, Tiến sĩ Connors có thể có một âm mưu khác."
"Tôi sẽ đến hiện trường trước. Nếu ông phát hiện âm mưu của hắn, hãy thông báo cho tôi ngay lập tức."
Iron Man gật đầu, nhanh chóng bay đi. Coulson hỏi Nick Fury: "Bây giờ phải làm sao? Kế hoạch ban đầu vẫn thực hiện chứ?"
"Nhất định phải thực hiện! Chúng ta đã chuẩn bị lâu như vậy, không thể công cốc được."
Nick Fury nói: "Barton, cậu thay thế Iron Man giải quyết Deacon Frost."
Hawkeye Barton đáp: "Không thành vấn đề."
"Đáng chết lũ Người Thằn Lằn!"
Nick Fury nhìn màn hình, oán hận mắng: "Tất cả các đội, hãy nhanh chóng đánh tan ma cà rồng rồi chuyển sang đối phó Người Thằn Lằn. Coulson, anh đưa đội tình báo tìm ra Tiến sĩ Connors cho tôi."
Mệnh lệnh ban đầu của Nick Fury là giải quyết triệt để ma cà rồng trong thành phố New York, nhưng giờ lại chuyển thành đánh tan trước.
"Vâng!"
Mỗi đội đều đồng loạt đáp lời, nhưng lần này Deacon đã kêu gọi rất nhiều ma cà rồng đến New York, cho dù S.H.I.E.L.D được trang bị vượt trội, cũng rất khó đánh tan toàn bộ chúng trong thời gian ngắn.
Sức mạnh của đặc vụ vượt trội hơn ma cà rồng, nhưng số lượng lại quá ít.
Chuyện ma cà rồng, chuyện Người Thằn Lằn liên tục được đăng tải lên mạng. Các đài truyền hình lớn cũng mở máy bay trực thăng đưa tin khắp nơi. Người d��n New York vừa kinh hãi vừa sợ hãi, rốt cuộc là chuyện gì vậy, vừa ma cà rồng lại vừa Người Thằn Lằn, chẳng lẽ là tận thế rồi sao?
Tại tòa cao ốc Rebirth, Andrew xem TV, xuýt xoa cảm thán: "Không chỉ có ma cà rồng, lại còn có Người Thằn Lằn, đúng là náo nhiệt thật."
"Hiệp Sĩ Hòa Bình, chuẩn bị ra tay cứu người. Tạm thời không cần để ý đến phía ma cà rồng, chủ yếu là cứu những người bị nhiễm dịch thuốc."
Andrew phân phó. Những người đó chắc chắn không muốn biến thành quái vật, tỷ lệ ký kết khế ước linh hồn sẽ rất cao.
Tại sao ư? Andrew có thuốc giải chứ! Quý cô Gwen xinh đẹp và thông minh đã điều chế thành công thuốc giải. Trask đã biến đổi nó, biến nó thành một loại thuốc dịch khác, đảm bảo sẽ không ai phát hiện ra bất kỳ manh mối nào.
Howard hơi chần chừ hỏi: "Lúc chúng ta cứu người, có thể tiện tay giết chết Người Thằn Lằn không?"
Andrew hiểu ý của Howard, hắn nói: "Nếu chúng tấn công các cậu, các cậu cứ giết chúng. Còn nếu chúng không động đến các cậu, các cậu cũng đừng động đến chúng. Chúng ta là người theo chủ nghĩa hòa bình."
Howard gật đầu: "Rõ."
"Xem ra tối nay phải tăng ca rồi. Nói đến đây, việc tuyển thêm nhân viên hỗ trợ khách hàng nhất định phải sớm đưa vào kế hoạch, không thể lúc nào cũng tự mình làm được."
Andrew nghĩ đến điều gì đó, nhìn ra ngoài cửa sổ. Ở đó, Black Widow Natasha đang bận rộn.
Mắt Andrew sáng lên: "Black Widow? Nếu tôi nhớ không nhầm thì thế giới này có một quân đoàn Black Widow."
"Tại sao cục trưởng lại bắt tôi ở lại đây tăng ca? Làm thêm giờ, làm thêm giờ, tôi là đặc vụ chứ có phải dân văn phòng đâu!"
Natasha vẻ mặt phiền muộn. Mấy tháng nay, cô ấy ngày nào cũng tăng ca. Điều đáng ghét hơn là cái tên khốn Andrew Vương kia, luôn lấy cớ bồi dưỡng mình mà đẩy hết việc của Suzanne cho mình, sau đó lại dắt Suzanne đi hẹn hò.
Cứ tiếp tục thế này, Natasha nói không chừng có thể nằm vùng thành tổng tài Rebirth Group, ạch, hay là dứt khoát chuyển nghề luôn cho rồi?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, chân thành cảm ơn sự quan tâm của bạn đọc.