(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 248: Cự thú tàn phá
Tiếp đó, hình ảnh liên tiếp thay đổi. Trong một mỏ dầu ở Mỹ, Titan Scylla với vô số chi dài như nhện trồi lên từ lòng đất.
Một ngọn núi nào đó ở Đức bỗng dưng chuyển động, đó chính là Titan Methuselah – kẻ thường ngụy trang thành núi cao và sở hữu khả năng phòng ngự kiên cố nhất.
Ở Rio De Janeiro, Titan Behemoth, có hình dáng giống voi ma mút khổng lồ, tiến vào thành phố. Chỉ một cú giẫm chân, cả một con phố đã đổ nát tan hoang.
Tại một thành phố ven biển, Titan Leviathan xuất hiện, khiến du khách hoảng sợ bỏ chạy tán loạn.
...
Đa số các Titan trên Trái Đất, theo lệnh của Ghidorah, đồng loạt bạo động với mục tiêu duy nhất là hủy diệt loài người.
"Đây có phải là ngày tận thế không?"
Nhìn hình ảnh trên màn hình, nhiều người ôm miệng khóc nức nở. Quả thực quá kinh hoàng, ngay cả các siêu anh hùng cũng rơi vào trầm mặc.
Tiến sĩ Serizawa bất lực ngồi sụp trên ghế, hỏi: "Vì sao lại như vậy?"
Trên Douyun, Roxane trả lời: "Những Titan này bùng phát là do mệnh lệnh của King of the Monsters.
King of the Monsters đời trước là Godzilla, nó là một kẻ ẩn dật, chưa từng ra lệnh cho bất kỳ Titan nào. Nhưng giờ nó đã chết. King of the Monsters đương nhiệm là Ghidorah, kẻ đã đánh bại Godzilla, cũng chính là "Quái vật số 0" mà Monarch nhắc đến.
Ghidorah ra lệnh cho tất cả Titan, yêu cầu chúng hủy diệt loài người.
Để giải quyết thảm họa này, chỉ có hai cách: một là tiêu diệt toàn bộ Titan, hai là tìm một Titan khác đánh bại Ghidorah và giành lại vị trí King of the Monsters."
Tony ngạc nhiên: "Tất cả những chuyện này đều do "Quái vật số 0", con Ghidorah đó gây ra sao?"
"Không, là chính quân đội gây ra."
Jessica căm phẫn nói: "Bọn họ đã giết chết những sinh vật giúp đỡ chúng ta, dẫn đến thảm họa tận thế, còn hủy diệt luôn hy vọng cứu vớt thế giới.
Khốn kiếp, Godzilla và King Kong đều đã chết, hiện giờ chúng ta biết tìm ai để đối phó Ghidorah và giành lại vị trí King of the Monsters đây?"
Các siêu anh hùng trầm mặc. Một lát sau, mọi người đồng thanh chửi rủa: "Quân đội Mỹ, các người có phải là quá 'giỏi' rồi không? Các người thực chất là nội gián mà Ghidorah cài cắm vào loài người à?"
Chỉ một quả đạn đạo đã đẩy loài người vào ngày tận thế.
"Tao hỏi thăm cả nhà quân đội Mỹ..."
Khán giả nghe xong lời Roxane thông báo cũng chửi ầm lên. Quả đúng là "thành sự không đủ, bại sự có thừa". Quân đội chính là một điển hình cho câu nói đó.
Khả năng phá hoại, gây cản trở và làm "đồng đội heo" của quân đội Mỹ phải nói là đạt đến cảnh giới tối cao.
Ít có kẻ phản diện nào có thể làm cho cục diện trở nên hỗn loạn tan tành đến vậy.
"Tôi muốn bắn chết tất cả tướng quân Mỹ có liên quan đến chuyện này."
Tổng thống Ellis gào thét trong Nhà Trắng. Các trợ lý bên cạnh không hề ngăn cản ông ta nói những lời điên rồ, bởi vì chính họ cũng đang rất phẫn nộ.
"Đám quân đội ngu xuẩn đó, chờ Hydra thống trị thế giới, nhất định phải bắn chết hết bọn chúng."
Thủ lĩnh Hydra Pierce vừa giận vừa sợ khi nhìn các Titan trên màn hình. Hydra của bọn hắn muốn thống trị thế giới, chứ không phải hủy diệt nó. Nếu cứ tiếp tục thế này, tất cả sẽ tan tành.
"Frigga, chúng ta định cư trên Trái Đất có phải là một sai lầm không? Cái nơi chết tiệt này tai họa quá nhiều."
Odin thì thầm càu nhàu với Frigga. Frigga cười nói: "Thiếp lại không thấy thế. Thật náo nhiệt, lúc nào cũng có tin tức nóng để xem.
Asgard rất tốt, nhưng vì tuổi thọ quá dài, nhịp sống quá chậm, không thể so với sự đặc sắc của Trái Đất."
"Một lũ siêu anh hùng vô dụng, chờ ta trở thành siêu anh hùng, ta sẽ tống cổ hết các ngươi đi. À mà... Ghost Rider thì có thể giữ lại, hắn còn được việc."
Tiểu Hela chửi ầm ĩ vào TV. Odin, lão phụ thân, nghe vậy thì nghiến răng ken két: "Gungnir của lão tử đâu? Lão tử muốn đi giết tên Ma Vương khốn kiếp đó!"
"Nghe ta nói, cảm tạ ngươi..."
Trên toàn thế giới, chỉ có một người duy nhất cảm ơn quân đội Mỹ, đó chính là Địa Ngục Ma Vương Andrew của chúng ta. Hắn vừa hát vừa dùng ý thức bao phủ toàn cầu, lôi kéo những người tuyệt vọng ký kết khế ước linh hồn.
Đám Mị Ma oán than dậy đất: "Tại sao lại phải làm việc nữa chứ? Loài người không thể đừng tự tìm đường chết như vậy được sao? Cứ vài tháng lại phải làm việc một lần mệt mỏi lắm biết không?"
Lần này, số lượng người ký kết khế ước đặc biệt nhiều. May mắn thay, Andrew đã thiết lập địa ngục Marduk, dưới trướng có thêm vài trăm ngàn Mị Ma, nên vẫn còn đủ.
"Alice, điều động Peace Knight cứu người."
Andrew nói: "Việc cứu người là ưu tiên hàng đầu, còn về các Titan, lát nữa ta sẽ xử lý."
"Rõ."
Alice gật đầu. Robot Peace Knight xuất hiện ở khắp các thành phố, bắt đầu giải cứu những Khế ước giả.
"Mother f*ck."
Nick Fury nhìn màn hình, không chút do dự, lấy ra máy nhắn tin và ấn xuống.
Lần này không gọi Captain Marvel về thì không xong rồi. Tuy nhiên, không ai biết Captain Marvel đang ở đâu, và phải mất bao lâu nữa nàng mới có thể quay về. Đây cũng là lý do Nick Fury không dùng máy nhắn tin trước đây.
Captain Marvel chỉ có tốc độ nhanh chứ không thể dịch chuyển tức thời, mặc dù nàng hấp thụ năng lượng từ Đá Không Gian.
"Captain Marvel 'đầu sắt' phải quay về rồi sao?"
Andrew sờ sờ cằm. Hắn có chút hứng thú với Captain Marvel. Đừng hiểu lầm, không phải theo nghĩa đó, hắn chỉ hứng thú với cơ thể của Captain Marvel.
À ừm, nói đúng hơn, là hắn hứng thú với năng lượng bên trong cơ thể Captain Marvel, hắn rất muốn biết cách năng lượng không gian vận hành trong cơ thể nàng.
Tiếp đó, Nick Fury bắt đầu gọi điện thoại cầu cứu. Đối tượng đầu tiên là Tiến sĩ Hank Pym: "Tiến sĩ Pym, tôi chưa từng ép buộc ông, nhưng lần này, ông nhất định phải hỗ trợ, dùng hạt Pym để đối phó các Titan."
Hank Pym vốn cũng là một thành viên của S.H.I.E.L.D. Sau đó, có kẻ đã bí mật đánh cắp hạt Pym của ông, khiến ông ta giận dữ rời khỏi S.H.I.E.L.D.
Vì ông là một thành viên kỳ cựu, S.H.I.E.L.D đã không ép ông giao nộp hạt Pym.
"Tôi không còn dùng hạt Pym nữa. Hơn nữa, tôi chỉ còn rất ít hạt Pym trong tay, chờ tôi sản xuất ra thì Trái Đất đã tiêu đời rồi."
Hank Pym thở dài. Có lẽ, đã đến lúc ông tìm một người thừa kế rồi.
Việc cầu viện Hank Pym không có kết quả. Nick Fury sử dụng thiết bị đặc biệt mà Thần Sấm Thor để lại lần trước để liên hệ Heimdallr, nhưng đáng tiếc, kết quả nhận được cũng là tin tức xấu tương tự.
Thần Sấm Thor đang bận dẹp loạn, không có thời gian bận tâm chuyện trên Trái Đất.
"Sao Asgard lại có nhiều cuộc phản loạn đến vậy?"
Nick Fury chửi thầm. Hắn do dự một chút, rồi dùng phi thuyền của người Skrull liên lạc với Giáo sư Charles ở Miền Đất Hứa.
Nick Fury cầu khẩn nói: "Giáo sư, xin hãy giúp chúng tôi, mọi điều kiện đều có thể thương lượng. Trái Đất dù sao cũng là quê hương của các anh hùng đột biến gen, vả lại, cũng không thiếu người đột biến gen trên đó."
"Cục trưởng Fury, không phải tôi không muốn giúp, mà là tôi không thể ra tay. Những gì các người gây ra lần này, thật sự quá sức."
Giáo sư Charles bày tỏ sự tiếc nuối nhưng không thể giúp gì. Lúc này không giống ngày xưa, ông không thể hy sinh những người đột biến để cứu người Trái Đất. Vả lại, chuyện ở Trái Đất, BOSS sẽ tự xử lý.
Tiếp đó, Giáo sư Charles đặt điện thoại xuống, quay sang hỏi White Queen Emma bên cạnh: "Đài truyền hình đã bắt đầu phát sóng trực tiếp thảm họa ở Trái Đất chưa?"
Emma không kìm được nụ cười, nàng nói: "Bắt đầu rồi, Giáo sư. Thầy thật sự đã thay đổi rồi."
Giáo sư Charles chỉ cười không nói. Ông quả thực đã thay đổi. Vào khoảnh khắc này, trong lòng ông, Miền Đất Hứa mới là quan trọng nhất, còn Trái Đất thì phải xếp sau.
"Oa, Trái Đất thảm quá nhỉ? Lần này loài người chắc là sẽ tuyệt diệt thật."
"Chúng ta nên trân trọng cuộc sống hiện tại. Đừng vội vàng như vậy. Miền Đất Hứa tuy không hoàn hảo, nhưng tốt hơn Trái Đất nhiều, ít nhất là không có tai họa."
"Đúng vậy, à, cuộc biểu tình chiều nay, tôi không đi đâu. Khó khăn lắm mới có được một nơi an toàn, tôi không muốn nó biến thành như Trái Đất."
...
Người dân Miền Đất Hứa thở dài, nhận ra rằng hạnh phúc đến từ sự so sánh.
Trong phòng họp, nhìn cảnh tượng thảm khốc khắp thế giới, Steve đứng lên nói: "Chúng ta đi tìm Ghidorah. Dù thắng hay thua, cũng phải liều một phen. Chỉ cần giải quyết nó, thì có thể giải quyết thảm họa lần này."
Người Nhện, Electro và những người khác đồng loạt đứng dậy. Tony lắc đầu nói: "Đội trưởng, tôi rất khâm phục sự lạc quan của anh, nhưng thật sự vô ích. Trước đây ngay cả khi liên thủ với Godzilla và King Kong cũng không bắt được nó, huống chi là bây giờ."
Jessica nói: "Có lẽ, chúng ta có thể gọi điện cho Ghost Rider, để hắn lại mượn thêm chút sức mạnh từ Ma Vương?"
"Anh không sợ hắn sa đọa sao?"
Tony nói: "Tôi không muốn thảm họa lần sau là Ghost Rider dẫn dắt đại quân Ma Vương xâm lược Trái Đất, điều đó còn khủng khiếp hơn cả các Titan."
"Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra, bởi vì hắn chính là Ma Vương."
Hellboy thầm càu nhàu. Hắn đi đến một góc lặng lẽ liên lạc với Andrew, hỏi: "Cơ Giới Ma Vương, ông còn không ra tay sao?"
Andrew hồi đáp: "Ông gọi điện thoại đúng lúc tôi đang bận rộn lôi kéo người ký khế ước. Xin hãy gọi lại sau. Đương nhiên, không gọi thì càng tốt, hiện tại tôi không rảnh để trả lời ông."
Hellboy tối sầm mặt lại, bực bội cúp điện thoại. Hắn không nhịn được thở dài một hơi: "Sao loài người lại có thể tự tìm đường chết đến mức này chứ?"
Cơ Giới Ma Vương thậm chí không cần làm gì, loài người đã tự dâng linh hồn đến tay hắn, không muốn cũng không được, chuyện này là sao?
Suy nghĩ một chút, Hellboy sử dụng vật phẩm ma thuật liên lạc với Chí Tôn Pháp Sư Ancient One, hắn hỏi: "Chí Tôn Pháp Sư, Kamar-Taj không phải là tổ chức pháp sư bảo vệ thế giới sao? Sao lại ngồi yên nhìn các Titan tàn phá thế giới?"
"Trước khi tôi ra tay, Ma Vương nhất định sẽ ra tay, nên tôi không cần xuất thủ."
Ancient One từ tốn nói: "Hắn muốn những Titan đó."
Hellboy không nói gì, luôn có cảm giác Chí Tôn Pháp Sư và Cơ Giới Ma Vương có vẻ rất ăn ý. Vấn đề là, hai người không phải là kẻ thù sao?
"Chuyện lần sau tính sau, trước hết phải giải quyết chuyện lần này đã."
Rhodes nói: "Cô Storm, xin hãy nhờ Ghost Rider ra tay đi. Hiện tại chúng ta chỉ có thể dựa vào hắn, chỉ có hắn mới có thể cứu vớt thế giới này."
Susan cười khổ nói: "Tôi cũng muốn hắn ra tay. Vấn đề là, từ hôm qua đến giờ, hắn vẫn ở nhà viết kiểm điểm. Đã viết hơn một ngày rồi, chắc sắp phát điên đến nơi rồi."
"Kiểm điểm?"
Mọi người sững sờ. Tony hỏi: "Chuyện bại lộ à?"
Susan gật đầu: "Đúng, chuyện bại lộ, phát sóng trực tiếp, làm sao Thiên đường có thể không biết được?"
Mọi người cùng nhau thở dài. Jessica chậc lưỡi: "Hóa ra thiên sứ và Ma Vương cấu kết, chỉ cần viết kiểm điểm là xong."
"Tên đó tính toán kỹ thật đấy nhỉ?"
Hellboy thầm hừ lạnh: "Lấy cớ viết kiểm điểm để quang minh chính đại không ra tay, tiện thể thu hoạch thêm nhiều linh hồn."
Susan nói: "Nói chung, trong thời gian ngắn, hắn không thể ra tay nữa. Nhất định phải chờ cho dư luận lắng xuống đã."
Tình cảnh này được Andrew trực tiếp phát ra ngoài, khiến toàn bộ loài người cùng nhau tuyệt vọng. Ghost Rider không thể ra tay, vậy còn ai có thể cứu vớt thế giới này nữa đây?
Bản chuyển ngữ này, bằng sự khéo léo của ngôn từ, thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.