Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 232: Kết thúc

Nam tước đến Anh lần này là để ngăn cản sự phục sinh của Blood Queen.

Andrew sơ lược giới thiệu về Blood Queen, sau đó nói: "Đáng tiếc, anh ta đã đến quá muộn. Blood Queen không chỉ hồi sinh mà còn mở cánh cửa địa ngục, thả lũ ác quỷ xâm lược Luân Đôn."

Thì ra kẻ cầm đầu là Blood Queen.

Mọi người lập tức nhao nhao chửi rủa, vì ả ta mà Luân Đôn đã mất đi bao nhiêu sinh m��ng?

Hellboy khẽ cau mày, Andrew cố tình bỏ qua chuyện phong ấn.

Nam tước vô cùng phẫn nộ về chuyện này. Dựa theo manh mối Merlin để lại, anh ta tìm thấy và rút được Excalibur, sau đó dùng nó chém giết Blood Queen.

Andrew nói tiếp: "Chuyện chưa dừng lại ở đó. Tiếp theo, anh ta nhảy vào vực sâu, cùng hợp sức với một Ma Vương khác đánh bại Marduk – cha của hắn, buộc hắn phải chịu thua và ngừng xâm chiếm Trái Đất. Đây chính là lý do lũ ác quỷ tập trung ở đây, thưa quý vị, Hellboy đã cứu vớt thế giới."

"Làm tốt lắm, Hellboy!"

"Hellboy, khá lắm, không hổ là hậu duệ của King Arthur."

"Hellboy, anh đẹp trai quá! Tôi phải sinh ác quỷ cho anh!"

... Sau khi nghe Andrew giới thiệu, các siêu anh hùng và khán giả đồng loạt vỗ tay. Hellboy không chỉ cứu Luân Đôn mà còn cứu cả thế giới.

Mặt Hellboy nóng bừng, nhưng may mà da anh ta vốn đỏ nên không ai nhìn thấy. Anh không nhịn được truyền âm hỏi Andrew: "Có phải anh làm quá rồi không? Không những che giấu lỗi lầm của tôi mà còn đổ hết công lao lên đầu tôi nữa."

"Công lao là của tôi, tôi muốn quăng cho ai thì quăng."

Andrew cười nói: "Nam tước, tôi đã hứa sẽ biến anh thành siêu anh hùng, tôi sẽ không nuốt lời."

Không đợi Hellboy nói thêm gì, Andrew lớn tiếng tuyên bố: "Dù Hellboy mang trong mình thân thể ác quỷ, nhưng không nghi ngờ gì nữa, anh ta chính là một siêu anh hùng thực thụ."

"Đúng vậy, anh ta là một siêu anh hùng thực thụ!"

Các siêu anh hùng và khán giả đồng loạt gật đầu. Ghost Rider đã nói anh ta là siêu anh hùng thực thụ, vậy thì chắc chắn anh ta là siêu anh hùng thực thụ!

Cái gì, anh ta là ác quỷ ư? Hừ, ngay cả Thiên sứ còn công nhận anh ta, ngươi có tư cách gì mà nghi vấn?

Hellboy đã toại nguyện trở thành siêu anh hùng. Anh ta vừa mừng vừa lo, bởi suy cho cùng, tất cả những điều này đều được xây dựng trên một lời nói dối.

"Được rồi, Nam tước, chúng ta hãy bắt đầu bước cuối cùng."

Andrew vỗ tay một cái và nói: "Hãy giơ Excalibur của anh lên, ra lệnh cho tất cả ác quỷ trở về Địa ngục, sau đó dùng Excalibur đóng lại cánh cửa Địa ngục."

Andrew đang giúp Hellboy tạo thế. Anh ta vốn hết lòng tuân thủ lời hứa, và cũng mong Hellboy ở lại Trái Đất làm siêu anh hùng.

Nếu Hellboy trở về Địa ngục, anh ta và Andrew chắc chắn sẽ nảy sinh xung đột.

Mặc dù Andrew có thể trấn áp Hellboy, nhưng trừ khi bất đắc dĩ lắm, anh ta không muốn làm vậy vì quá phiền phức.

"Cứ cảm giác mình bị Ma Vương làm hư rồi."

Hellboy thầm rủa, nhưng điều đó không ngăn cản anh ta giơ cao Excalibur. Ngay sau đó, Excalibur bùng cháy ngọn lửa hừng hực, trông như một cột lửa khổng lồ.

Lũ ác quỷ không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đúng lúc này, giọng Andrew vang lên bên tai chúng: "Tất cả cút về Địa ngục! Chậm nhất mười giây, chết!"

Lũ ác quỷ kinh hãi, đồng loạt lấy tốc độ nhanh nhất nhảy vào dung nham, quay về Địa ngục.

Chứng kiến lũ ác quỷ tranh nhau tháo chạy, bất kể là các siêu anh hùng hay giới chóp bu nhân loại đang theo dõi cuộc chiến, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Thảm họa này cuối cùng cũng sắp kết thúc.

"Tôi cứ có cảm giác lũ ác quỷ này quá phối hợp, hơn nữa, hình như chúng đang hoảng sợ?"

Nick Fury khẽ nheo độc nhãn. Anh ta bán tín bán nghi với những lời Andrew vừa nói. Nói sao nhỉ, mọi thứ quá hoàn hảo, cứ như một bài diễn văn tuyên truyền vậy. Bản năng của một người cả đời sống trong âm mưu quỷ kế khiến anh ta có chút hoài nghi.

"À đúng rồi, suýt nữa quên mất còn cái cánh."

Andrew chợt nhớ ra điều gì đó. Đôi cánh Thiên Sứ Sa Ngã sau lưng anh ta bay lên, cùng lúc với lũ ác quỷ, lao thẳng vào Địa ngục.

Đôi cánh Thiên Sứ Sa Ngã bay đi, ngọn lửa trên người Andrew biến mất, nhưng bộ giáp mặt bằng xương trắng vẫn còn đó.

"Có thể nào không giữ lại nó không? Fury thường xuyên mượn đồ không trả, kinh nghiệm quỵt nợ của anh ta rất phong phú, anh có thể hỏi kinh nghiệm từ anh ta đấy."

Natasha không nhịn được hỏi. Các siêu anh hùng khác, cùng với khán giả, đồng loạt gật đầu. Không có Ghost Rider ở đây, cảm giác thật bất an.

Mặt Nick Fury cứng đờ. Natasha à, tôi nói cho cô biết, con đường của cô từ giờ sẽ hẹp lắm đấy.

"Đồ của Ma Vương mà, ai dám không trả?"

Andrew lắc đầu: "Muốn bảo vệ thế giới này, suy cho cùng vẫn phải dựa vào chính các anh."

Mọi người thở dài. Làm sao họ lại không biết điều này? Vấn đề là, thế giới này thực sự quá nguy hiểm, họ không thể nào chịu đựng nổi.

Cùng lúc lũ ác quỷ trở về Địa ngục, Peace Knight bắt đầu rút lui. Nương theo một vệt hào quang bảy sắc, Peace Knight và Dark Elf Harrow đồng thời biến mất không dấu vết.

"Chiến hạm của chúng ta mất rồi!"

Giới chóp bu nhân loại kêu rên, nhưng hoàn toàn không cách nào ngăn cản Peace Knight.

Rất nhanh, toàn bộ ác quỷ phía dưới đều rời đi. Cự long lửa đưa những người trên lưng nó đến một nơi an toàn, rồi vỗ cánh bay vào dung nham.

Kế đó, Excalibur tỏa hào quang rực rỡ, mặt đất ầm ầm khép lại.

Cánh cửa Địa ngục chính thức đóng lại, thảm họa này đã triệt để hạ màn.

Các siêu anh hùng và khán giả một lần nữa hoan hô. Trận thảm họa chết tiệt này cuối cùng cũng đã kết thúc.

Dù những lời lúc nãy có bao nhiêu phần khoa trương đi nữa, nhưng Ghost Rider đã bảo đảm thì Hellboy chắc chắn không thành vấn đề. Đáng tiếc, anh ta là người của quân đội, nếu không đã chiêu mộ về rồi.

Nick Fury lắc đầu lia lịa. Nhìn Luân Đôn tan hoang như phế tích trên màn hình, anh ta không kìm được mà siết chặt nắm đấm.

Loài người quá yếu, cần phải trở nên mạnh mẽ hơn nữa, đủ mạnh để tự bảo vệ mình, đủ mạnh để giải quyết những thảm họa ngay từ khi chúng chưa kịp bùng phát.

Lúc này, trong đầu Nick Fury bỗng hiện lên hình ảnh một con tinh tinh khổng lồ siêu cấp. Lòng anh ta khẽ động: "Titan cự thú ư? Biết đâu có thể..."

"Cuối cùng cũng đã kết thúc rồi."

Tony mở mặt giáp, thở phào một hơi. Cuộc chiến này quá kịch liệt, bộ giáp sắt cũng sắp cạn kiệt năng lượng rồi.

Lúc này, Tony phát hiện mọi người đang cùng nhau nhìn mình với vẻ mặt không cảm xúc. Anh ta lập tức sa sầm nét mặt: "Thôi được rồi, tôi không nói nữa là được chứ gì? Mấy tên khốn các người, không một ai hiểu khoa học mà lại tin vào mấy chuyện xui xẻo như vậy."

Andrew cười nói: "Có vài thứ, cứ tin thì tốt hơn, ví dụ như miệng xui, hoặc chuyện tống tiền đòi chuộc gì đó."

Mọi người cười ầm lên. Tony giơ ngón giữa về phía Andrew, thầm rủa: "Thiên sứ khốn kiếp, đáng đời mày bị Thiên đường trừng phạt!"

Rhodes chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "À mà Tony này, trước đây cậu từng nói sẽ chạy một vòng ở Manhattan trong tình trạng trần truồng phải không?"

Tony đáp: "Tony Stark này nói được làm được! Ngày mai tôi sẽ không mặc quần áo, chỉ khoác mỗi bộ giáp chạy một vòng ở Manhattan."

Xùy!

Mọi người đồng loạt xì xầm. Tên khốn này, đúng là giỏi giở trò gian lận mà.

"Ồ, náo nhiệt quá vậy. Đang nói chuyện gì thế? Tôi tham gia cùng được chứ?"

Lúc này, một giọng nói cợt nhả vang lên. Mọi người quay đầu lại, phát hiện người đang nói chuyện chính là Loki trong bộ trang phục màu xanh lục, phía sau anh ta còn có Lorelei với vẻ mặt không mấy tình nguyện.

"Loki, ngươi tự mình dâng xác đến tận cửa thì tốt quá rồi."

Tony giơ hai tay lên, chuẩn bị phóng xung pháo. Những người khác cũng khởi động làm nóng người.

Thor vội vàng chặn trước mặt Loki, hô: "Tôi biết Loki có lỗi, tôi sẽ đưa nó về Asgard nhốt lại!"

Tiến sĩ Banner hừ lạnh: "Lần trước anh cũng nói vậy, kết quả là nó lại một lần nữa nhởn nhơ trước mặt chúng ta. Ặc, hình như còn mập hơn lần trước một chút. Xem ra, thức ăn của tù nhân Asgard các anh không tệ chút nào."

Tony quát lớn: "Thor, tránh ra! Lần này tôi nhất định phải giết hắn, không ai có thể ngăn cản được!"

"Oa oa oa, nóng tính quá vậy! Đáng tiếc, hôm nay ngươi tuyệt đối không giết được ta đâu."

Loki vênh váo nói: "Không tin thì chúng ta có thể đánh cược."

Lời khiêu khích của Loki thành công khiến mọi người giận tím mặt. Tony tức giận đến bật cười, anh ta nói: "Được thôi, tôi cược với cậu! Jarvis, điều tất cả chiến giáp không bị hư hại và không người lái đến đây!"

"Tony, đừng làm thế!"

Thor quay đầu lại mắng: "Câm miệng, Loki! Đừng có đổ thêm dầu vào lửa nữa!"

Lorelei vô cùng hối hận trong lòng. Sớm biết vậy đã không đi cùng cái tên khốn này. Rõ ràng là hắn nghĩ quẩn, cố tình đi tìm cái chết mà thôi.

"Yên tâm đi, bọn họ không giết được ta đâu."

Loki đắc ý đi tới cạnh Andrew, cung kính nói: "Thưa ngài Vương, nhiệm vụ của ngài, tôi đã hoàn thành."

Andrew với vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Nhiệm vụ gì cơ? ��c, Loki, tôi với cậu hình như không quen nhau lắm thì phải?"

Loki há hốc mồm. Ma Vương sẽ không định qua cầu rút ván đấy chứ?

"Chỉ đùa chút thôi, đừng căng thẳng thế."

Andrew vỗ vai Loki, rồi nói với mọi người: "Loki là người của chúng ta. Anh ta vẫn luôn nằm vùng bên phía Dark Elves. Hơn nữa, anh ta vẫn còn nương tay đó. Nếu Loki toàn lực giúp Lorelei, tất cả các siêu anh hùng nam đều sẽ biến thành nô lệ của Lorelei."

"Nằm vùng?"

Mọi người ngạc nhiên. Steve bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Chẳng trách Loki lại lớn lối như vậy, cố tình chạy đến chịu chết. Hóa ra là đã được tẩy trắng, không còn sợ hãi gì nữa."

"Loki? Em đã tỉnh ngộ rồi sao, tốt quá!"

Thor nghe vậy vô cùng kích động, anh ta tiến đến mạnh mẽ ôm chầm lấy Loki. Loki suýt chút nữa đã bị anh trai mình ôm chết.

Loki có chút cảm động. Odin thì không nói làm gì, nhưng Frigga và Thor thì đúng là xem anh ta như người nhà thực sự.

Thor buông Loki ra và nói: "Nếu Odin và Frigga biết chuyện này, chắc chắn sẽ rất vui mừng. Đáng tiếc, họ đang trong giấc ngủ Odinsleep."

Loki lườm một cái. Chỉ có cái tên đầu óc toàn bắp thịt như anh mới tin Odin thật sự đang ngủ Odinsleep.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cái lời nói dối này Odin đã dùng bao nhiêu lần rồi? Không lẽ không thể nghĩ ra chiêu trò mới hơn sao?

"Loki là người của chúng ta á? Thật hay giả vậy?"

Tony không tin chút nào, anh ta nhìn Lorelei và hừ lạnh: "Hơn nữa, tôi không nghĩ mình sẽ bị mụ phù thủy Asgard này khống chế. Tôi là Tony Stark, loại mỹ nữ nào mà tôi chưa từng gặp qua?"

Lorelei nghe vậy hừ lạnh: "Quỳ xuống, gọi ta là nữ vương."

Rầm! Tony Stark thẳng thắn, cương nghị liền khuỵu một chân xuống, vẻ mặt si mê hô: "Nữ vương!"

... Mọi người chết lặng. Các nam nhân nhao nhao lùi xa Lorelei một chút, năng lực này thật sự quá khủng khiếp.

Nhớ lại chuyện vừa rồi, các nam nhân đều thấy may mắn vô cùng. Nếu Scarlett và Gwen không ra tay kịp thời, cộng thêm Loki thả lỏng, nếu không thì hậu quả thật không thể lường trước được.

"Tin tức nóng hổi đây!"

Darcy vội vàng lia camera về phía Tony, để tất cả mọi người đều thấy được cái vẻ đáng xấu hổ của Iron Man. Khán giả không nói gì, nhưng ai cũng có cảm giác Iron Man sắp biến thành một nhân vật chuyên gây cười như tiến sĩ Banner vậy.

Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free