(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 227: Dời đi
Hellboy chần chừ chốc lát, xấu hổ đáp: "Vì con quá ngây thơ, bị Blood Queen lừa gạt, nên đã rút Excalibur."
Giáo sư Broom lại hỏi: "Còn gì nữa không?"
Hellboy lại đáp lời: "Bị sức mạnh của ác quỷ lấn át bản chất, thậm chí còn nảy sinh ý định hủy diệt thành phố."
"Biết sai thì còn có thể sửa chữa."
Giáo sư Broom hừ lạnh một tiếng, ông đặt tay lên vai Hellboy và nói: "Con không phải quái vật, cũng không phải ác quỷ, con là con trai của ta. Đừng để ai khác quấy nhiễu, hãy là chính con. Nam tước, đừng làm ta thất vọng, và càng đừng tự làm mình thất vọng."
"Phụ thân, con biết mình phải làm gì rồi."
Hellboy thốt lên, khóe mắt rưng rưng nước mắt. Giáo sư Broom mỉm cười nói: "Khóc cái gì, ta đâu có chết thật. Chờ mọi chuyện lắng xuống, con có thể đến Cơ Giới Địa Ngục thăm ta."
Hellboy mạnh mẽ gật đầu: "Cơ Giới Địa Ngục? Con đã nhớ rồi ạ."
"Rất tốt. Bây giờ hãy làm điều con phải làm. Con trai, trong lòng ta, con vẫn luôn là một siêu anh hùng, giống như thần tượng Ghost Rider của con vậy."
Giáo sư Broom hài lòng gật đầu. Sau đó, linh hồn ông dịch chuyển đến Rebirth Hell, bắt đầu một hành trình mới.
"Phụ thân, con nhất định sẽ không khiến cha thất vọng."
Hellboy nhìn theo Giáo sư Broom cho đến khi ông khuất dạng. Sau đó, cậu xoay người, trừng mắt nhìn Blood Queen với sát ý ngút trời: "Blood Queen, đóng cánh cửa địa ngục lại, ta sẽ tha cho ngươi một mạng. Bằng không, lần này, ngươi chắc chắn phải chết."
Blood Queen kinh hãi và sợ hãi thốt lên: "Con trai của Satan, ngươi đang làm gì vậy? Ngươi không phải loài người, ngươi là ác quỷ, ngươi mang trong mình huyết mạch cao quý nhất cõi đời này!"
"Ta không phải con trai của Satan, ta là con trai của Broom, là siêu anh hùng trong tương lai."
Hellboy quát lên. Đúng lúc này, một bàn tay đặt lên vai cậu, rồi một giọng nói vang lên: "Con trai, nói như ngươi vậy, ông cha già này sẽ rất đau lòng."
Hellboy đột ngột quay đầu, nhưng chỉ thấy một bàn tay phải màu đỏ thẫm — tổng cộng chỉ có một bàn tay, và chính nó vừa lên tiếng.
Bàn tay này là bàn tay phải của Marduk. Thể xác thật của Ma Vương vốn không thể rời khỏi Địa ngục, vì muốn tiếp tục kế hoạch, Marduk đã tách rời bàn tay phải của mình và dịch chuyển nó đến Trái Đất.
Hellboy kinh ngạc hỏi: "Ngươi chính là Satan?"
"Hiện tại chưa phải, nhưng chẳng mấy chốc sẽ là."
Marduk cười phá lên. Sau đó, bàn tay phải của Ma Vương bò tới đỉnh đầu Hellboy. Hellboy phát hiện điều bất thường, vội vàng vung Excalibur chém xuống bàn tay đó.
Bàn tay phải không hề tránh né. Leng keng một tiếng, Excalibur bị bật ngược trở lại, bàn tay phải của Ma Vương hoàn toàn không hề hấn gì.
"Ngươi cho rằng ta là kẻ yếu đuối như Blood Queen sao?"
Marduk cười khẩy khinh thường, bàn tay mở rộng, bao trùm đỉnh đầu Hellboy. Chỉ trong chớp mắt, Hellboy cảm thấy ý thức mình trở nên mơ hồ.
Marduk định làm gì? Rất đơn giản: khống chế Hellboy, dùng thân thể cậu để hủy diệt Trái Đất.
Hellboy liều mạng giãy giụa, nhưng hoàn toàn không thể chống lại Marduk. Rất nhanh, cậu hoàn toàn bị Marduk khống chế.
Marduk cười phá lên, hắn phất tay một cái, một con Ma Long Địa ngục toàn thân bốc lửa bay ra từ trong nham thạch nóng chảy. Sau đó, Ma Long há miệng, phun ra một luồng lửa nóng, toàn bộ giáo đường hóa thành tro tàn.
Marduk rất hài lòng. Hắn cùng Blood Queen đồng thời nhảy lên lưng Ma Long. Sau đó, hắn dậm chân một cái, Ma Long lập tức bay lên không.
"Blood Queen, lần này ngươi làm rất tốt, ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu."
Marduk nói: "Sau khi hủy diệt Trái Đất, ta sẽ trả lại thân thể cho Hellboy. Đến lúc đó, ngươi sẽ trở thành Vương phi của hắn."
Blood Queen cung kính đáp lời: "Cảm tạ Satan, thiếp đã không thể chờ đợi thêm nữa để được chứng kiến sự diệt vong của loài người."
"Ngươi chẳng mấy chốc sẽ nhìn thấy."
Marduk dùng sức dậm chân lên Ma Long Địa ngục. Ma Long Địa ngục ngước cổ gầm lên, tùy ý phun lửa xuống phía dưới. Mấy quảng trường ngay lập tức biến thành biển lửa, vô số cư dân London hóa thành tro tàn.
"Ha ha ha."
Marduk lại cười phá lên. Hắn ngạo mạn nói: "Ta biết các ngươi đang nhìn ta, xấu hổ đi, ta đã thắng rồi! Ta sắp trở thành Satan, tất cả các ngươi đều sẽ phải thần phục dưới chân ta!"
Các Ma vương đều biến sắc mặt, vô cùng khó coi, nhưng lại không có cách nào ngăn cản Marduk, đành mặc cho hắn hoành hành.
Gặp các Ma vương trầm mặc, Marduk càng ngày càng hưng phấn: "Ta đặc biệt thích cái vẻ các ngươi muốn giết chết ta mà lại chẳng làm gì được này."
Đúng lúc này, Blood Queen bên cạnh Marduk bỗng nhiên nổ tung, vô số máu tươi hóa thành phù văn xiềng xích, vững vàng khóa chặt bàn tay phải của Marduk.
Marduk giận d��, bàn tay lớn của hắn chấn động mạnh, xiềng xích nhanh chóng nứt toác. Đúng lúc này, một bóng người xuất hiện phía sau Ma Long, nắm chặt lấy bàn tay phải của Marduk.
Không ai khác chính là Andrew. Hắn truyền luồng sức mạnh Ma Vương khổng lồ vào xiềng xích phù văn, khiến chúng một lần nữa hoàn chỉnh, phong ấn chặt Marduk.
Tiếp đó, Andrew gỡ bàn tay phải của Marduk ra khỏi đầu Hellboy. Hellboy ngã quỵ trên lưng Ma Long, ý thức dần dần hồi phục.
Ma Long cảm nhận được điều bất thường, định phản kháng. Andrew hừ lạnh một tiếng, biến đổi đầu Ma Long thành đầu máy móc, và ngay lập tức, Ma Long trở nên ngoan ngoãn.
Tiếp đó, Andrew lạnh giọng hỏi bàn tay phải của Marduk: "Marduk, định hủy diệt Trái Đất, muốn làm Satan, đã hỏi ý kiến ta chưa?"
Marduk tức giận nói: "Cơ Giới Ma Vương, ngươi đã khống chế Blood Queen từ khi nào?"
"Từ rất lâu trước đây, ngươi đã cho rằng kế hoạch của mình hoàn hảo không tì vết, nhưng lại không hề hay biết rằng ta vẫn luôn ở đó, lạnh lùng quan sát."
Andrew cười nhạo nói: "Ngươi, và cả kế hoạch của các Ma Vương khác, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay ta."
Các Ma vương đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh. Cơ Giới Ma Vương này thật sự quá khủng khiếp, đã sớm bày ra nhiều thủ đoạn như vậy sao?
Marduk không thể tin được mà thốt lên: "Cái này không thể nào! Trừ ta ra, không ai biết Blood Queen là mắt xích quan trọng."
Andrew ch�� cười chứ không đáp lời, hắn đâu phải kiểu phản diện thích nói nhiều.
Marduk lại hỏi: "Cơ Giới Ma Vương, ngươi nếu biết Blood Queen là mắt xích quan trọng, vậy tại sao ngươi lại bỏ mặc cô ta mở ra cánh cửa địa ngục?"
"Blood Queen không mở cánh cửa địa ngục, làm sao ngươi có thể tiến vào Địa cầu? Ngươi không tiến vào Địa cầu, làm sao ta có thể giết ngươi?"
Andrew mỉm cười nói: "Marduk, ngày hôm nay, chính là giờ chết của ngươi."
"Giết ta? Cơ Giới Ma Vương, ngươi dựa vào cái gì mà giết ta?"
Marduk không những không tức giận mà còn bật cười, hắn nói: "Ngươi đúng là đã phong ấn một bàn tay phải của ta, nhưng đó chỉ là một bàn tay phải mà thôi! Ngươi nghĩ ta là loại chỉ biết dùng âm mưu quỷ kế như Mephisto ư? Một chọi một, ta không hề e ngại bất kỳ Ma Vương nào. Hơn nữa, vì Cyttorak, ngươi không thể phát huy toàn bộ sức mạnh, và nơi đây cũng không cách xa Địa ngục của Marduk là bao. Ngươi không thể giữ chân ta được lâu đâu."
"Với ta mà nói, một bàn tay phải là quá đủ rồi, Marduk! Ta lấy danh nghĩa Ma Vương, nguyền rủa ngươi!"
Andrew không nói thêm lời thừa thãi. Thông qua bàn tay phải của Marduk, hắn kích hoạt lời nguyền thất thần đã chuẩn bị từ lâu nhắm vào Ma Vương.
Với bàn tay phải của Ma Vương làm vật dẫn, cộng thêm thuật nguyền rủa cấp cao của Andrew, ngay cả Marduk cũng cảm thấy thần trí mình trở nên u ám.
Đương nhiên, Ma Vương dù sao cũng là Ma Vương, chỉ cần một hơi thở, Marduk liền có thể khôi phục bình thường.
Một hơi thở, rất ngắn ngủi, nhưng đối với Andrew, bấy nhiêu là đủ.
Andrew liên hệ với thể xác thật của Ma Vương thông qua bàn tay phải, khóa chặt Marduk. Ngay sau đó, Viên Đá Không Gian trên tay hắn sáng lên chói mắt, luồng sức mạnh không gian khổng lồ bao phủ Marduk, hòng dịch chuyển hắn ra khỏi Địa ngục.
Nếu Marduk vẫn trong trạng thái tỉnh táo, dù là Viên Đá Không Gian cũng không thể hoàn thành việc này.
Bởi vì Marduk có thể điều động toàn bộ sức mạnh Địa ngục. Di chuyển hắn, chẳng khác nào di chuyển toàn bộ Địa ngục của Marduk, điều đó hiển nhiên là không thể.
Vấn đề là, hiện tại thần trí của Marduk, vì lời nguyền, đang ở trạng thái u ám. Nói cách khác, hắn không có cách nào phản kháng, càng không thể dẫn dắt sức mạnh Địa ngục.
Dưới tình huống này, Andrew có 1% khả năng dịch chuyển Marduk ra khỏi Địa ngục.
Đúng vậy, chỉ vỏn vẹn 1% đó, vì dù sao đây cũng là sân nhà của Marduk.
Andrew đã sắp đặt nhiều như vậy, đương nhiên không phải để đánh cược vào tỉ lệ 1% ít ỏi đó. Trên thế giới này có một thứ có thể biến 1% thành một trăm phần trăm, đó chính là Aether.
Ở bờ sông, phân thân của Andrew sử dụng Găng Tay Vô Cực khởi động Aether. Sau đó, hắn đưa ra nguyện vọng:
"Lấy sự hủy diệt của toàn bộ tộc Dark Elf làm cái giá phải trả, lấy hình chiếu của Satannish làm cái giá phải trả, lấy cố hương Svartalfheim của Dark Elf làm cái giá phải trả, để đổi lấy việc ta có thể thành công dịch chuyển Marduk ra khỏi Địa ngục."
Toàn bộ tộc Dark Elf đã bị Andrew khống chế, vì thế, Andrew có thể dùng họ làm vật tế.
Còn về Svartalfheim, nơi đó đã bị Asgard chiếm giữ, và Asgard hoàn toàn có quyền hiến tế nó.
Ánh sáng của Aether rực rỡ mãnh liệt. Toàn bộ tộc Dark Elf đồng loạt chết đi, hình chiếu của Satannish cũng nhanh chóng biến mất. Hắn kịp phản ứng, chửi ầm lên: "Cơ Giới Ma Vương, ngươi lại dám hiến tế ta ư?!"
Andrew, Đại Ma Vương, cười lạnh đáp: "Đã hiến tế thì cứ hiến tế, còn cần phải chọn ngày giờ sao?"
Chưa dừng lại ở đó, vô số đỉnh núi ở Svartalfheim cũng biến mất không còn tăm hơi, chúng đã bị hiến tế. May mắn thay, Svartalfheim từ lâu đã trở thành một vùng đất hoang tàn, không còn một bóng người sinh sống.
Dưới ảnh hưởng cộng hưởng của Aether và Viên Đá Không Gian, Marduk bị dịch chuyển đến khoảng không vũ trụ không xa Địa ngục của mình.
Vừa hoàn tất việc dịch chuyển, ý thức của Marduk liền khôi phục bình thường. Hắn phát hiện vị trí của mình không đúng, sắc mặt kịch biến, lập tức muốn dịch chuyển về Địa ngục.
Đúng lúc này, một Viên Đá Không Gian đột nhiên xuất hiện bên cạnh Marduk, hóa thành một không gian nhỏ giam cầm hắn bên trong.
Andrew bước vào không gian nhỏ đó, mỉm cười nói: "Marduk, giờ ngươi còn nghĩ ta không thể giết được ng��ơi sao?"
Andrew lúc này chính là bản thể. Còn phân thân ở bờ sông kia, chỉ mang một đôi cánh Thiên Sứ Sa Ngã. Ngoài ra, thể xác Ma Vương vẫn đang ở Rebirth Hell.
"Cơ Giới Ma Vương."
Sắc mặt Marduk vô cùng khó coi. Trước đây, Andrew không thể giết được hắn, nhưng giờ đây, hắn thực sự đang gặp nguy hiểm đến tính mạng, bởi vì hắn đã rời khỏi sân nhà của mình.
"Marduk lại bị Cơ Giới Ma Vương dịch chuyển đến khoảng không bên ngoài Địa ngục?"
Các Ma vương đều lộ vẻ khiếp sợ tột độ. Chuyện như vậy, từ trước đến nay chưa từng có ai làm được. Ngay cả bọn họ cũng phải tâm phục khẩu phục trước Cơ Giới Ma Vương. Vị Ma Vương mới này, thực sự quá cường hãn!
"Cơ Giới Ma Vương đáng sợ nhất không phải thực lực, mà là tâm cơ cùng thủ đoạn."
Lucifer không ngừng than thở và thán phục. Cuộc chiến này, tất cả mọi người đều bị Cơ Giới Ma Vương xoay như chong chóng.
"Cơ Giới Ma Vương, ta thừa nhận, về mặt tính kế, ta thua, thua một cách triệt để."
Marduk hít một hơi thật sâu, nói: "Tuy nhiên, ngươi không thể giết được ta. Ta không phải loại chỉ biết dùng âm mưu quỷ kế như Mephisto. Một chọi một, ta không hề e ngại bất kỳ Ma Vương nào. Hơn nữa, vì Cyttorak, ngươi không thể phát huy toàn bộ sức mạnh, và nơi đây cũng không cách xa Địa ngục của Marduk là bao. Ngươi không thể giữ chân ta được lâu đâu."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.