(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 2226: danh tiếng Đại táo
“Bảo sao chú nói, may mà cháu là siêu anh hùng, không phải kẻ địch, chứ năng lực này mà rơi vào tay kẻ địch thì thật sự rất khủng khiếp.”
Nhìn đám Dương Quái đang hỗn chiến, Ashley không khỏi cảm thán. Đám quái vật này mạnh thật, nếu đổi thành đội của York thì căn bản không thể thắng nổi, mà dù có thắng được thì cũng sẽ bị thương nặng.
Thế mà Ashley chỉ cần khẽ đưa tay là đã ung dung giải quyết đám Dương Quái này, thậm chí không đổ một giọt mồ hôi. Thật sự quá kinh người.
Đương nhiên, năng lực này của Ashley chủ yếu dùng để đối phó quần thể quái vật. Nếu đổi sang đối thủ có thực lực mạnh hơn cô thì hiệu quả sẽ không tốt như vậy.
Nói tóm lại, năng lực này của Ashley càng thích hợp để thanh lý quái vật cấp thấp. Đương nhiên, khi năng lực này phát triển đến cấp độ cao hơn, nó vẫn có thể phát huy tác dụng với cường địch, nhưng đó là chuyện của về sau.
Rất nhanh, sau khi đám Dương Quái tự giết lẫn nhau, chỉ còn lại lác đác vài con. Ashley giơ tay lên, một chiếc roi lửa xuất hiện trong tay cô. Sau đó, cô dứt khoát quật mạnh, chiếc roi lửa vút đi như một cây trường thương, dễ dàng xuyên thủng đầu một con dê quái.
Việc biến lửa thành vũ khí là năng lực Ashley đã nắm giữ từ rất sớm. Cô đã thử qua rất nhiều loại vũ khí và cuối cùng chọn roi, bởi vì cô thích dùng roi.
Những con dê quái còn lại bấy giờ mới sực tỉnh, vừa kinh hãi vừa sợ sệt nhìn Ashley. Ashley khẽ cười nhạt, roi lửa vung vẩy tùy ý, rất nhanh đã tiêu diệt toàn bộ đám dê quái còn lại.
Sau đó, Ashley không lãng phí thời gian, cưỡi xe máy đi tới địa điểm tiếp theo. Hôm nay, cô muốn tạo nên một kỳ tích.
Ngày hôm đó, một tin tức không thể tin nổi đã truyền đi khắp Detroit: toàn bộ quái vật bên ngoài thành phố đã bị một người dọn dẹp sạch sẽ trong vòng một ngày.
Tin tức này, nếu không phải Cục Đối Kháng Tai Nạn công bố, e rằng sẽ chẳng ai tin, bởi vì trừ phi là Thiên Phụ Thần, nếu không thì căn bản không thể làm được chuyện này. Bên ngoài thành phố vậy mà có tới mấy ngàn quái vật, một dị năng giả bình thường làm sao có thể tiêu diệt hết tất cả chúng trong một ngày?
Nhưng Cục Đối Kháng Tai Nạn sẽ không tùy tiện đưa tin sai lệch, bởi vậy, chuyện này là sự thật. Cái tên Ma Nữ Ashley đã lan truyền khắp nước Mỹ ngay trong ngày hôm đó, thậm chí cả nước ngoài cũng có không ít người biết đến cô.
Trên thực tế, Ma Nữ Ashley và Thiên Sứ Blair trước kia vốn đã có không ít tiếng tăm. Một mặt, các cô có thực lực cường hãn, một trận chiến ở Milan đã đủ để khiến tiếng tăm các cô vang dội.
Mặt khác, các cô lại có dung mạo xinh đẹp, vóc người cuốn hút. Người như vậy mà không nổi danh thì mới là bất thường.
Nhưng trước đó chỉ là có chút tiếng tăm. Lần này, Ashley đã tỏa sáng rực rỡ, trở thành gương mặt được săn đón hàng đầu. Không ít công ty siêu anh hùng đã đổ xô tới ký hợp đồng với cô, đồng thời, còn có rất nhiều thành phố muốn mời cô làm người bảo hộ thành phố, với mức lương hàng chục triệu đô la một năm.
Đương nhiên, cô nổi tiếng như vậy cũng có một phần do Andrew âm thầm thúc đẩy. Danh vọng càng lớn, sự quan tâm của vũ trụ cũng sẽ càng nhiều.
Dù là Ashley hay Blair, Andrew đều nhờ Alice tuyên truyền về họ. Trước đó họ còn chưa đủ mạnh, nên chỉ tuyên truyền nhỏ giọt để tránh danh không xứng với thực lực. Nhưng bây giờ, thực lực của họ đã khá đáng kể, nên có thể dốc toàn lực quảng bá.
Còn về Andrew thì ngược lại không hề rầm rộ tuyên truyền. Anh âm thầm làm người đàn ông đứng sau hai cô gái, dù sao, đây cũng chỉ là một thân phận giả c���a anh mà thôi.
“Ashley, cháu bây giờ đã hoàn toàn nổi tiếng rồi. Trên mạng khắp nơi đều đang bàn tán về cháu, và có rất nhiều người đã trở thành người hâm mộ của cháu.”
Trong quán rượu, Lysa nói với vẻ mặt sùng bái, những người khác cũng vậy. Lần này, việc Ashley làm thật quá kinh người. Trên thực tế, đến bây giờ họ vẫn không thể lý giải nổi Ashley đã làm điều đó như thế nào.
Quét sạch tất cả quái vật bên ngoài thành trong một ngày, đây quả thật là điều một dị năng giả bình thường có thể làm được ư?
“Cháu nổi tiếng, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?”
Ashley kiêu ngạo nói: “Thực lực của cháu mạnh mẽ như vậy, dáng người lại xinh đẹp, vóc dáng lại cuốn hút. Cháu mà không nổi, thì ai có tư cách nổi chứ?”
Mọi người im lặng nhìn Ashley. Mặc dù đúng là như vậy, nhưng cô không thể khiêm tốn một chút sao?
Đương nhiên, đây là nước Mỹ, người Mỹ vốn thích khoa trương, cho nên, lời nói này của Ashley không gây ra sự phản cảm nào. Ngược lại, nó khiến những người xung quanh hò reo, thậm chí có người còn mời cả nhà uống rượu.
“Ashley, cháu quả thực rất mạnh. Trong số các tân binh, chắc chỉ có Blair là có thể sánh ngang với cháu thôi.”
Lysa nói: “Không đúng, không chỉ trong số các tân binh, ngay cả trong số các siêu anh hùng thế hệ trước cũng không có nhiều người có thể so sánh với cháu, đương nhiên, trừ những vị Thiên Phụ Thần cao cấp ra.”
Nghe lời Lysa nói, Ashley không hiểu sao trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác ghen tị, sự ghen tị dành cho Blair. Trước lần này, tiếng tăm của Blair còn vượt xa Ashley, nguyên nhân rất đơn giản: Blair là thiên sứ.
Người phương Tây vốn rất sùng bái thiên sứ. Thêm vào đó, tên Van Helsing này những năm nay vẫn luôn âm thầm nâng cao uy tín của thiên sứ, bởi vậy, tiếng tăm của Blair không hề nhỏ. Nếu không phải cô ấy không đồng ý, chắc hẳn đủ loại sản phẩm lưu niệm của cô ấy đã bay đầy trời từ lâu rồi.
Ashley dù sao cũng là do Andrew huấn luyện nên rất nhanh đã tỉnh táo lại. Cô lén lút liếc nhìn Lysa một cái, âm thầm nghĩ: “Cô ta đang ảnh hưởng mình, khiến mình sinh ra đố kỵ. Không có gì bất ngờ, cô ta hẳn là người của phe ác ma.”
Mặc dù Ashley rất muốn dùng một mồi lửa thiêu chết Lysa, nhưng cô không làm thế. Cô giả vờ như không phát hiện điều gì, tỉnh táo đối phó. Sau khi mọi người giải tán, cô tìm một cơ hội báo chuyện này cho Andrew.
“Xem ra hai đứa đều đã bị để mắt tới rồi. Blair cũng gọi điện thoại cho chú, nói có người đang giật dây cô ấy, khiến cô ấy sinh lòng ghen tị với cháu.”
Andrew cười nói, Ashley ngạc nhiên hỏi: “Blair ghen tị với cháu ư? Trên người cháu có gì đáng để cô ấy ghen tị chứ? Mặc dù khó chịu thật, nhưng cô ấy thật sự mọi thứ đều hơn cháu, ngay cả chiều cao cũng hơn cháu nữa.”
“Đương nhiên là có, chẳng hạn như sự vô liêm sỉ của cháu. Cháu chiếm lợi của chú rõ ràng nhiều hơn Blair.”
Andrew vừa nói, Ashley tức giận nghiến răng, cô hét lên: “Chú, chú tin không cháu hắc hóa luôn đây? Với lại, là chú đang chiếm lợi của cháu thì có chứ?”
“Thôi đi, là ai cứ mỗi ngày luồn tay vào trong quần áo của chú?”
Andrew với vẻ mặt ghét bỏ nói: “Lần này, cháu nổi danh vang dội. Theo người ngoài mà nói, Blair nhất định sẽ ghen tị với cháu, nên bọn chúng lợi dụng điểm này để Blair sinh ra tâm lý tiêu cực.
Ashley, cháu hãy giả vờ như bị Lysa đó ảnh hưởng, nhưng rồi lại do dự, vẫn chưa thực sự sa ngã. Đến lúc đó, kẻ đứng sau màn nhất định sẽ tự mình ra tay, chúng ta sẽ tìm cách bắt được cô ta.
Mặt khác, chú sẽ bảo Cục Đối Kháng Tai Nạn đi điều tra những dị năng giả nổi tiếng, xem bên cạnh họ liệu có loại người như Lysa không?”
“Không có vấn đề, làm nội gián ư? Cái này cháu giỏi mà.”
Ashley vô cùng hưng phấn với điều này. Cô chợt nghĩ ra điều gì đó, giả vờ thờ ơ hỏi: “Đúng rồi, Blair hôm nay thể hiện thế nào rồi? Đã dọn dẹp xong quái vật ngoài thành chưa?”
“Đương nhiên là chưa rồi. Cô ấy vốn định chọn con đường Thánh Quang Cảm Hóa này, nhưng sau khi cháu lĩnh ngộ Hỏa Phẫn Nộ, cô ấy đã chọn một con đường khác, một con đường không giống với cháu.”
Andrew nói tiếp: “Dù sao thì hai đứa, nếu đi cùng một con đường thì có chút lãng phí.”
“Cô ấy chọn con đường nào?”
Ashley tò mò hỏi. Hèn chi Blair đến bây giờ vẫn chưa có sự chuyển hóa, thì ra là đã đổi lộ trình.
“Cháu đến lúc đó sẽ biết thôi.”
Andrew lấp lửng nói. Ashley vẻ mặt khó chịu, nhưng không hỏi thêm gì, bởi vì cô biết cái tên chú đó tuyệt đối sẽ không trả lời. Người già rồi, lúc nào cũng thích nói lấp lửng, ra vẻ thần bí.
Ashley chợt nghĩ ra điều gì đó, hỏi: “Nói đến, chú, chú hình như cũng phụ trách một thành phố có quái vật mà, chiến tích thế nào rồi?”
Andrew thuận miệng đáp: “Cũng được, chú đã dọn dẹp không ít nơi, nhưng Samantha có việc tìm chú nên chú về thành sớm, bây giờ đang ở cùng Samantha.”
“Cái gì, chú ở cùng mẹ cháu ư?”
Mắt Ashley đột nhiên trợn tròn. Hai cái tên này vậy mà có tiền sử rồi! Hơn nữa, mẹ cô thật sự không giống một phụ nữ trung niên chút nào, hàng năm vẫn có người theo đuổi bà ấy, bà ấy còn sở hữu mấy tiệm hoa trên thị trấn.
“Cháu nghĩ đi đâu vậy?”
Andrew bực tức nói: “Nội thành New York xuất hiện một tên tội phạm dị năng, đã liên tục sát hại mười thiếu nữ. Cảnh sát bó tay không cách nào đối phó, ngay cả Cục Đối Kháng Tai Nạn cũng không bắt được người. Samantha thực sự không còn cách nào, chỉ đành mời chú đến giúp đỡ điều tra.
Tội phạm dị năng rất phiền phức, bởi vì phương pháp điều tra án thông thường không thể áp dụng lên người chúng. Trước khi biết dị năng của chúng, rất khó điều tra rõ ràng.”
“Còn có thằng khốn nạn như vậy ư?”
Ashley nghe vậy thì vô cùng tức giận, cô nói: “Chú, chú nhất định phải nhanh chóng điều tra rõ chuyện này, rồi sau đó, giết chết tên đó đi.”
“Căn cứ theo pháp luật Mỹ, không thể giết chết hắn, nhưng hắn sẽ trở thành tên tội phạm đầu tiên bị tiêm thuốc ức chế dị năng.”
Andrew lắc đầu. Đương nhiên, anh chỉ nói vậy thôi, gặp phải loại gia hỏa ghê tởm này thì đương nhiên là phải nhân đạo tiêu diệt ngay lập tức.
Ashley vẻ mặt khó chịu. Loại gia hỏa này cũng không thể giết ư? Cô chợt nghĩ ra điều gì đó, ngờ vực hỏi: “Chú, vì sao mẹ không phá được vụ án lại tìm chú giúp đỡ? Cháu chưa từng nghe chú giỏi phá án bao giờ.”
“Bởi vì Samantha sùng bái chú, cho rằng chú không gì là không làm được. Đương nhiên, điều này không trách cô ấy, chủ yếu là chú thực sự quá ưu tú thôi.”
Andrew nói xong, nhưng sự thật là, Samantha thực sự không còn cách nào tìm ra tội phạm. Bởi vậy, đành phải lấy ngựa chết làm ngựa sống, mời Andrew đến giúp đỡ, dù sao Andrew vẫn luôn thể hiện mình có thể giải quyết mọi chuyện.
“Chú, độ dày da mặt của chú quả thực rất ưu tú.”
Ashley lầm bầm chửi, đồng thời, trong lòng đột nhiên dâng lên cảm giác nguy cơ. Sùng bái đối với phụ nữ mà nói, lại là đại kỵ. Rất nhiều phụ nữ chỉ vì sùng bái mà đã yêu đối phương mất rồi.
“Có lẽ, đã đến lúc chính thức xác lập quan hệ với chú.”
Ashley âm thầm nghĩ. Cô cũng không muốn chú một ngày nào đó biến thành cha dượng của cô. Ở cùng với Blair làm vợ chú thì cô có thể miễn cưỡng chấp nhận, nhưng với mẹ... thì tuyệt đối không được.
“Nhất định phải nhanh, bằng không nhỡ đâu một ngày nào đó mẹ sẽ phát hiện, rồi muốn ngăn cản cô và chú đến với nhau. Cách tốt nhất là cô và chú phải ở bên nhau trước.”
Ashley vốn là người dám nghĩ dám làm. Hơn nữa, hơn một tháng nay, Andrew thường xuyên mượn cớ '10 giây' để ôm ấp vuốt ve, Ashley và Blair đều đã quen thuộc, chỉ là chưa đi đến bước cuối cùng.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.