(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 2205: Đợt thứ hai bắt đầu
Andrew hôm nay, ngoài việc tiêu diệt quái vật, thực ra còn làm một việc, đó chính là bắt giữ các dị năng giả hiến tế nằm trong đội ngũ chính phủ Milan.
Dù những dị năng giả hiến tế này có ẩn mình sâu đến đâu, họ cũng không thể nào giấu giếm được Andrew. Nói đến, bên phía Milan có không ít dị năng giả hiến tế, nhưng sau khi vài dị năng giả vạm vỡ đầu tiên bị tiêu diệt, những kẻ khác đã ngay lập tức bỏ chạy.
Còn những kẻ ôm mộng cầu may mắn thoát thân đều bị Ashley và Blair tiêu diệt. Chính phủ Milan vô cùng tức giận khi phát hiện trong hàng ngũ của mình có nhiều kẻ phản bội đến vậy, đồng thời cũng hết sức may mắn vì đã mời được Andrew và đồng đội đến.
Chính phủ Milan, dựa trên nguyên tắc không lãng phí, chuẩn bị tổ chức lại toàn bộ dị năng giả trong thành phố để Andrew kiểm tra kỹ lưỡng. Đương nhiên, với số lượng dị năng giả lớn như vậy, chắc chắn sẽ cần một chút thời gian để tập hợp.
Những dị năng giả hiến tế đã bỏ chạy, lặng lẽ đi đến căn cứ bí mật bên ngoài thành. Tiếp đó, họ báo cáo sự việc cho thủ lĩnh dị năng giả hiến tế, đồng thời thông báo rằng chính phủ đang chuẩn bị điều tra tất cả dị năng giả.
Người thủ lĩnh này toàn thân ẩn mình trong chiếc áo choàng đen. Hắn là tín đồ cuồng nhiệt của Chthon, thậm chí từ bỏ cả cái tên ban đầu. Bây giờ, hắn có tên là Chết Sương Mù – "Chết" đại diện cho sự theo đuổi của hắn, còn "Sương Mù" đại diện cho năng lực của hắn.
"Viện trợ từ USA lại có thể nhìn thấu dị năng giả hiến tế của chúng ta ư?"
Chết Sương Mù nghe xong báo cáo của thủ hạ, nói: "Nhất định phải tiêu diệt hắn trước khi đợt điều tra tiếp theo bắt đầu, bằng không mọi sắp đặt của chúng ta sẽ đổ bể. Tư liệu về hắn đâu?"
"Tư liệu ở đây ạ."
Thủ hạ lập tức đưa tới một phần tư liệu. Đây là thông tin công khai của đội Andrew trên hệ thống thợ săn tiền thưởng – Khi nhận nhiệm vụ, đương nhiên phải công khai một số thông tin để khách hàng tin tưởng và thuê mình chứ?
"Siêu anh hùng đã về hưu, cùng với hai dị năng giả mạnh mẽ có thể biến thân?"
Chết Sương Mù xem xong tư liệu, hừ lạnh nói: "Tạm thời không cần bận tâm đến hai dị năng giả mạnh mẽ kia. Chúng ta sẽ giăng bẫy, tách họ ra, sau đó, giết chết gã siêu anh hùng đã về hưu đó.
Hỏa Thủ, việc này giao cho ngươi xử lý. Trước khi mặt trời lặn ngày mai, ta muốn nhận được tin về cái chết của hắn. Nhớ kỹ, hắn có thể nhìn thấu dị năng giả hiến tế, cho nên, kẻ dụ dỗ nhất định phải là người mới."
"Người mới" ở đây chính là những kẻ muốn trở thành dị năng giả hi���n tế nhưng chưa kịp bắt đầu nghi thức.
"Vâng, thủ lĩnh, ngài sẽ nhận được tin về cái chết của hắn trước khi mặt trời lặn ngày mai."
Hỏa Thủ là một dị năng giả trung niên với hoa văn ngọn lửa trên hai tay. Hắn gật đầu, dẫn theo ba dị năng giả khác đi thi hành nhiệm vụ này.
"Giờ mấu chốt là cuộc công thành hai ngày sau, còn gã siêu anh hùng giải ngũ kia, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi."
Chết Sương Mù lắc đầu, gạt chuyện đó sang một bên, quay sang hỏi một thủ hạ khác: "Tình hình tập hợp quái vật thế nào rồi?"
Thủ hạ hồi đáp: "Quái vật xung quanh Milan đã tập hợp gần hết. Đến khi đó, chúng sẽ làm tiên phong, tấn công vào thành phố." Có nhiều dị năng giả như vậy, việc xuất hiện một người có thể khống chế quái vật cũng là chuyện bình thường, giống như kẻ điều khiển chuột có thể khống chế lũ chuột vậy.
Thủ hạ do dự một chút, rồi nói thêm: "Nhưng quái vật trong nội thành đang bị đội siêu anh hùng kia dọn dẹp với hiệu suất cực cao. Đến lúc đó, e rằng chúng sẽ không thể bạo loạn như kế hoạch ban đầu."
"Không sao đâu. Sau ngày mai, gã siêu anh hùng giải ngũ đó sẽ không còn tồn tại, hơn nữa, trong nội thành sẽ xuất hiện thêm nhiều quái vật mới."
Chết Sương Mù lắc đầu, cũng không bận tâm. Tiếp đó, hắn dang rộng hai tay, cuồng nhiệt nói: "Hai ngày sau, chúng ta sẽ hiến tế toàn bộ Milan cho thần, khi ấy, thần sẽ ban cho chúng ta phần thưởng vô thượng."
Nếu thực sự có thể hiến tế toàn bộ Milan, Chết Sương Mù chắc chắn sẽ thành tựu Thiên Phụ thần, đồng thời, Chthon cũng sẽ nhận được lợi ích khổng lồ.
"Thần của chúng ta chí cao vô thượng!"
Các dị năng giả hiến tế khác nhao nhao hô vang đầy cuồng nhiệt. Dựa vào bản thân mà nâng cao dị năng thì chậm biết bao, hiến tế mới là vương đạo. Hơn nữa, loài người sớm muộn gì cũng diệt vong, bây giờ sớm gia nhập phe của Ma Vương mới là cách làm thông minh nhất.
...
Trước khi trở thành dị năng giả, Hỏa Thủ từng là một chỉ huy có chút tiếng tăm. Sau khi thức tỉnh dị năng, hắn rất vui mừng vì năng lực của mình không tệ. Nhưng niềm vui ấy chẳng kéo dài bao lâu, bởi kẻ thù không đội trời chung của hắn lại thức tỉnh một dị năng còn tốt hơn.
Hỏa Thủ do dự chưa đầy nửa giây, lập ra một kế hoạch để hiến tế đối thủ. Đùa gì chứ, nếu không hiến tế ngay, chẳng lẽ đợi đến sau này kẻ thù không đội trời chung kia quay lại trừng trị mình sao?
Để đối phó Andrew, Hỏa Thủ đã chuẩn bị một kế hoạch tỉ mỉ suốt đêm. Từ cách dẫn dụ Andrew ra ngoài cho đến việc nhanh chóng sát hại hắn, mọi thứ đều được sắp xếp cụ thể.
Thế nhưng, ách, Hỏa Thủ sau đó lại phát hiện mình hoàn toàn không tìm được cơ hội thực hiện kế hoạch, bởi gã đó là một kẻ cuồng công việc.
Sáng sớm 6 giờ, Andrew rời giường, dẫn theo hai cô gái chạy bộ trong khách sạn, thực hiện đủ loại huấn luyện. Đến 7 giờ, cả ba cùng nhau quay về vệ sinh cá nhân và ăn cơm.
Tiếp đó, đúng 8 giờ bắt đầu công việc. Công việc này, trừ bữa trưa và thỉnh thoảng đi vệ sinh, hoàn toàn không ngơi nghỉ, kéo dài cho đến tận 6 giờ tối mới kết thúc.
Từ 8 giờ sáng đến 6 giờ tối, đội của Andrew đã tiêu diệt hơn ba mươi cứ điểm quái vật, khiến hơn nửa thành phố Milan hoàn toàn trở lại bình thường.
"Người Mỹ chuyên cần đến thế sao? Sao tôi lại kh��ng biết? Hơn nữa, có cần thiết phải làm việc vất vả đến thế không? Các người định lên mặt trăng à?"
Hỏa Thủ không nhịn được chửi thầm. Người ta làm việc cật lực đến vậy, hắn hoàn toàn không tìm được cơ hội dẫn dụ Andrew ra ngoài, vì bên cạnh hắn luôn có một nhóm dị năng giả và cảnh sát bảo vệ.
Hỏa Thủ vốn nghĩ rằng sau khi Andrew tan làm, hắn sẽ có cơ hội. Ai dè, gã đó lại trực tiếp ở lì trong khách sạn, hoàn toàn không ra ngoài. Khách sạn phòng thủ nghiêm ngặt, người của hắn căn bản không thể lọt vào.
"Ban ngày thì làm việc cật lực, tan làm lại trốn trong nhà, cuộc đời như vậy có ý nghĩa gì chứ?"
Hỏa Thủ không biết nói gì, đồng thời hắn cũng không biết rằng Ashley và Blair vẫn luôn ở trong khách sạn, bầu bạn cùng Andrew với vô số phúc lợi như ở Thiên Đường.
Trong tình huống này, việc gì phải ra ngoài? Người đẹp bên ngoài có xinh đẹp bằng Ashley và Blair không?
Tóm lại, Hỏa Thủ hoàn toàn không tìm được cơ hội ra tay, chỉ có thể bực bội quay về căn cứ báo cáo cho Chết Sương Mù. Theo lý mà nói, nhiệm vụ của Hỏa Thủ đã thất bại.
Mặt khác, ngày mai cũng là thời điểm đợt tai nạn thứ hai bùng phát. Tuy nhiên, thời gian cụ thể thì không ai biết, ngay cả Chthon cũng không thể dự đoán chính xác, chỉ có thể ước lượng trong một phạm vi rộng.
"Thất bại?"
Chết Sương Mù sắc mặt rất khó coi. Hắn đang chăm chú suy nghĩ về khả năng cưỡng chế tấn công khách sạn, nhưng cân nhắc kỹ, hắn vẫn quyết định từ bỏ, vì làm như vậy sẽ gây động tĩnh quá lớn.
Chết Sương Mù do dự một chút, nói: "Hãy để tất cả dị năng giả hiến tế từ bỏ kế hoạch ban đầu, ẩn mình chờ đợi. Đến khi tai nạn bùng phát vào ngày mai, họ sẽ tấn công tòa thị chính, tiêu diệt toàn bộ giới chức cấp cao của chính phủ.
Còn về gã siêu anh hùng đã về hưu kia, cứ để ngày mai giải quyết sau."
"Thủ lĩnh, ngày mai, tôi nhất định sẽ giết hắn!"
Hỏa Thủ vội vàng nói. Hắn nhất định phải lập công chuộc tội, bằng không, sau này chắc chắn sẽ bị loại khỏi hàng ngũ cấp cao.
Chết Sương Mù nói: "Vậy thì giao cho ngươi giải quyết. Nhưng nếu xung đột trực diện, mấy người các ngươi không đủ. Ta sẽ phái thêm một vài dị năng giả cho ngươi."
"Vâng, thủ lĩnh!"
Hỏa Thủ phấn khởi nói. Thủ lĩnh đã trợ giúp nhiều đến thế, nếu hắn không giết được gã siêu anh hùng đã về hưu kia, hắn sẽ không còn mặt mũi nào mà sống trên đời nữa.
...
Vì các dị năng giả hiến tế đã rút lui sớm, nên đợt tổng kiểm tra vào ngày hôm sau không phát hiện ra dị năng giả hiến tế nào. Andrew không bận tâm, dẫn theo Ashley và Blair tiếp tục tiêu diệt quái vật trong nội thành.
"Số tiền này chi ra quá đáng giá, họ thật sự rất chịu khó."
Giới chức cấp cao Milan không ngừng cảm thán, quyết định giao thêm nhiệm vụ cho Andrew – chờ sau khi xử lý xong quái vật trong nội thành, anh sẽ dẫn đầu các dị năng giả của chính phủ giải quyết quái vật bên ngoài thành. Còn về tiền, đương nhiên sẽ được gấp đôi.
Thoáng chốc, đã đến giữa trưa. Bốn người (Andrew, Ashley, Blair và Monica) làm việc cật lực từ sáng sớm bắt đầu dùng bữa. Để tiết kiệm thời gian, bữa ăn chính là hamburger, gà rán, khoai tây chiên và Coca-Cola, một suất ăn tiêu chuẩn.
Ngay cả với thực lực hiện tại của Ashley, nàng cũng có chút không chịu nổi cường độ làm việc hai ngày qua. Nàng không nhịn ��ược hỏi: "Chú ơi, trước đây cháu chưa từng thấy chú vội vã như vậy bao giờ cả?"
"Bão tố sắp đến rồi."
Andrew giả bộ nói. Ba cô gái (Ashley, Blair và Monica) đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, lại thấy trời trong xanh vạn dặm, thời tiết đẹp đến khó tin, đừng nói bão tố, ngay cả một đám mây đen cũng chẳng thấy đâu.
Ashley bất mãn nói: "Chú ơi, đừng úp mở nữa, chỉ có mấy cụ già mới thích thừa nước đục thả câu thôi."
Andrew không đáp lời mà nhanh chóng ăn hết chiếc hamburger trên tay, sau đó nói: "Đợt tai nạn thứ hai, phủ xuống rồi."
"Đợt tai nạn thứ hai, có ý gì ạ?"
Mọi người ngạc nhiên. Đúng lúc này, từ dưới cống ngầm bên cạnh đột nhiên bò ra vô số chuột điên cuồng. Tiếp đó, chúng nhanh chóng biến lớn ngay trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã hóa thành những con chuột biến dị lớn hơn cả chó.
Sau khi biến dị, lũ chuột này lập tức tấn công những người xung quanh. Chúng muốn ăn thịt tất cả mọi người, vì chúng cảm nhận được, ăn thịt người mang lại lợi ích vô cùng lớn cho chúng.
"Tất cả chết hết cho ta!"
Ashley hét lớn một tiếng, một luồng lửa rực cháy rời khỏi tay, ngay lập tức thiêu rụi lũ chuột thành tro bụi.
Blair sắc mặt ngưng trọng hỏi: "Chú ơi, ý chú nói đợt tai nạn thứ hai là việc động vật, côn trùng các loại lại một lần nữa biến dị trên diện rộng sao?"
Andrew vẫn chưa trả lời thì tiếng kinh hô vang lên trong tai nghe của Monica: "Đội trưởng Monica, nội thành xuất hiện số lượng lớn quái vật, khắp nơi đều là chấm đỏ!"
"Tại sao có thể như vậy?"
Monica kinh hãi hỏi, tai nạn từng xảy ra vài tháng trước lại một lần nữa xuất hiện ư?
"Đừng hoảng sợ, không có gì to tát cả. Lần trước không chuẩn bị gì chúng ta còn chống đỡ được, huống hồ là lần này."
Andrew đưa tay đặt lên vai Monica, an ủi. Tiếp đó, hắn gỡ tai nghe của Monica, không chút do dự ra lệnh: "Dị năng giả, quân đội, cảnh sát, tất cả toàn lực xuất động.
Ngoài ra, kéo còi báo động, kêu gọi toàn bộ người dân trốn vào trong nhà hoặc các công trình kiên cố, đừng ra ngoài."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.