Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 2190: Tiến triển

“Cái này còn cần hỏi?”

Trước câu hỏi của Ashley, Andrew thản nhiên đáp: “Đương nhiên là thích như nhau rồi, mà hai cô lại là hai vị khách quen duy nhất của tiệm này.”

“Thích như nhau?” Ashley có chút bất mãn, cô hỏi lại: “Nếu như hai chúng tôi bắt anh chọn một người, anh sẽ chọn ai?”

Andrew mỉm cười, đáp: “Trẻ con mới phải lựa chọn, người lớn đương nhiên là muốn tất cả rồi. Tôi có hàng chục cô bạn gái, cũng chẳng thiếu hai cô đâu.”

“Muốn tất cả à? Chú nghĩ hay thật đấy.” Ashley im lặng, cô mỉm cười tươi tắn với Andrew rồi đứng dậy đẩy anh ra ngoài. Đúng là một tên chú khốn nạn, thật uổng công cô vừa rồi còn rung động chút xíu.

Andrew nhún vai. Anh biết, nếu trước đó mà dỗ dành Ashley thì chắc chắn sẽ có chút lợi lộc, nhưng cũng chẳng cần thiết, dù sao thì cuối cùng anh ta cũng sẽ đạt được mục đích. Hơn nữa, hắn ta xưa nay không lừa gạt phụ nữ — đối phương không tin thì anh ta cũng đành chịu.

Andrew lắc đầu, đi tìm Blair. Blair nhìn thấy anh, rất vui vẻ nói: “Chú ơi, cảm ơn chú nhiều lắm ạ.”

Andrew không hiểu: “Sao tự nhiên lại cảm ơn ta thế?”

“Mẹ cháu vừa gọi điện thoại cho cháu, bố cháu đã không sao rồi.” Blair nói: “Ông ấy đã thỏa thuận được với Cục đối kháng tai nạn, sau này sẽ làm việc cho Cục đối kháng tai nạn, cho đến khi trả hết nợ nần. Mẹ cháu bảo, điều kiện mà Cục đối kháng tai nạn đưa ra khá tốt, mức bồi thường cũng thấp hơn tưởng tượng. Chắc là có nhân vật quyền lực nào đó đã ra mặt giúp bố cháu, nếu không điều kiện sẽ không khoan dung như vậy, càng không đạt được thỏa thuận nhanh đến thế. Chú ơi, thật sự cảm ơn chú nhiều lắm.”

“Không có gì, ta chỉ là gọi điện thoại thôi.” Andrew khoát tay, tỏ vẻ không để tâm. Blair nói: “Không có cuộc điện thoại của chú, bố cháu đoán chừng sẽ phải chịu không ít khổ sở. Nhưng mà, với tính tình của ông ấy, chịu khổ một chút chưa hẳn đã không phải là chuyện tốt.”

Nói thật, Blair quả thực có chút hiếu kỳ về thân thế của Andrew. Chỉ một cuộc điện thoại mà có thể làm được nhiều việc như vậy, chẳng giống một siêu anh hùng giải ngũ bình thường chút nào.

“Thế giới này, tương lai còn nhiều chướng ngại.” Andrew lắc đầu, anh hỏi: “Blair, cháu đã thực sự quyết định sau này sẽ làm siêu anh hùng sao?”

“Vâng, cháu muốn làm siêu anh hùng, cứu vớt những người đang gặp hoạn nạn. Trời đã ban cho cháu dị năng thiên sứ, chính là muốn cháu giúp người.” Blair với vẻ mặt thánh thiện nói. Andrew mắt sáng lên, hỏi: “Trước đó cháu cũng thiện lương như vậy sao?”

“Trước đó ư? Hình như không phải ạ.” Blair nghe vậy sững sờ, cô nghĩ đến điều gì đó, cau mày nói: “Cháu tuy không ngại giúp người khác một tay, nhưng chuyện gì quá phiền phức thì cháu cũng không có hứng thú. Hơn nữa, trừ phi là bạn thân, bằng không cháu sẽ không chủ động giúp đỡ. À, chú ơi, hình như có gì đó là lạ. Sao cháu lại đột nhiên trở nên thiện lương như vậy? Dị năng sẽ ảnh hưởng đến tính cách của người sở hữu sao?”

Thấy Blair nhanh chóng tỉnh táo lại, Andrew hài lòng gật đầu. Bản thân Blair vốn dĩ rất tỉnh táo, dù sao cô cũng là một người phụ nữ có học thức, đọc nhiều sách vở. Đừng thấy Ashley và Blair đều là sinh viên đại học, nhưng trường học của hai người hoàn toàn khác biệt về cấp bậc. Ashley là sinh viên đại học bình thường, còn Blair lại là một học bá.

“Hầu hết dị năng sẽ không ảnh hưởng tính cách của người sở hữu, nhưng có những dị năng cực kỳ mạnh mẽ, có tiền đồ vô lượng, thì lại khác.” Andrew nói: “Đây đương nhiên là chuyện tốt, nhưng nếu không kiểm soát tốt, cháu sẽ bị dị năng đồng hóa, biến thành một người khác. Ví dụ như cháu, đến lúc đó sẽ biến thành một vị thiên sứ thực sự, tràn ngập từ bi, không thể nhìn thấy bất kỳ đau khổ nào trên thế gian, sẽ toàn tâm toàn ý bảo vệ người khác.”

“Ách, tuy cháu không ngại giúp người, nhưng như vậy cũng quá mức rồi!” Blair nhíu mày. Khi đó cháu còn là cháu sao? Hay chỉ là một con rối của dị năng? Blair hỏi: “Chú ơi, nếu cháu không muốn biến thành như vậy thì phải làm gì? Cháu có cần từ bỏ việc sử dụng dị năng không?”

Andrew hỏi: “Cháu cam lòng từ bỏ sao?” Blair trầm mặc. Sức mạnh cường đại như vậy, còn có thể tự do bay lượn trên bầu trời, trước đây chưa từng trải nghiệm thì còn đỡ, giờ đã thực sự trải nghiệm rồi thì sao có thể cam lòng từ bỏ được? Hơn nữa, Blair bây giờ thật sự muốn giúp người, nói một cách đơn giản, sự thiện lương của cô đã được dị năng khơi dậy.

“Muốn không biến thành con rối của dị năng, cháu cần nghĩ cách vạch ra cho mình vài giới hạn.” Andrew nói: “Ví dụ như, có một số người không nên cứu; hoặc là, trước mỗi lần cứu người, hãy tự hỏi mình một câu: có muốn cứu hay không? Đừng mỗi lần vừa thấy người cần giúp là lập tức lao lên. Còn về những giới hạn cụ thể, tự cháu hãy đánh giá. Những giới hạn này đại diện cho chính bản thân cháu, mỗi khi cháu phá vỡ một giới hạn, bản chất của cháu sẽ mất đi một phần. Khi tất cả các giới hạn bị phá vỡ, cháu sẽ không còn là cháu nữa, mà là một thiên sứ thánh quang.”

Blair suy nghĩ một lát, rồi nói: “Chú ơi, cháu đã hiểu mình nên làm gì rồi, cảm ơn chú đã chỉ dạy.”

Andrew cười nói: “Áp lực tâm lý không cần quá lớn, đương nhiên cũng có những nguy hiểm tiềm tàng. Nhưng dị năng thiên sứ rất mạnh mẽ, tương lai cháu tiền đồ vô lượng, thậm chí có thể đạt tới cấp độ Thiên Phụ thần.”

“Cháu cũng có thể trở thành Thiên Phụ thần ư? Vậy chẳng phải tương lai cháu có thể dung mạo vĩnh trú sao?” Blair hỏi với đôi mắt sáng rực. Andrew chửi bới: “Cháu trở thành Thiên Phụ thần chỉ vì dung mạo vĩnh trú thôi à? Có thể có mục tiêu cao cả hơn một chút không?”

Blair có chút xấu hổ, lập tức hừ một tiếng, nói: “Thế thì sao chứ? Ngoại hình rất quan trọng! Xem ra cháu phải cố gắng tu luyện, tranh thủ mau chóng trở thành Thiên Phụ thần. Ách, chú, chú không lừa cháu đấy chứ? Cháu thật sự có thể đột phá Thiên Phụ thần sao?”

Sự theo đuổi sắc đẹp của phụ nữ, chỉ cần nhìn vào doanh thu thị trường mỹ phẩm hàng năm là có thể thấy rõ. Đây chính là một ngành công nghiệp khổng lồ.

“Chỉ là khả năng này thôi. Đột phá Thiên Phụ thần chưa bao giờ là một chuyện dễ dàng, xác suất chỉ khoảng một phần trăm thôi. Đừng chê ít, vì hầu hết mọi người còn chẳng có nổi một phần vạn cơ hội như vậy.”

Andrew gật đầu. Mặc dù hơi thất vọng vì xác suất thấp như vậy, nhưng niềm tin trong lòng Blair vẫn dần trở nên kiên định. Tiền tài hay hào môn, trước mặt việc trở thành Thiên Phụ thần, chẳng là cái thá gì. Trở thành Thiên Phụ thần, không chỉ có thể dung mạo vĩnh trú, mà còn có thể nắm giữ sinh mệnh dài lâu, sức mạnh cường đại, giống như một vị thần linh thực sự.

Nói chuyện xong với Blair, xác định cô đã hiểu rõ về dị năng thiên sứ trong lòng, Andrew gật đầu một cái rồi quay người rời đi.

Andrew rời đi không bao lâu thì đột nhiên nhận được một vài bức ảnh Blair gửi tới. Mở ra xem, anh lập tức cực kỳ không vui. Thời thế thay đổi, giới trẻ bây giờ mà lại gửi những bức ảnh kiểu này, đúng là cần phải nghiêm túc phê bình một phen! Mà nói đến, có nên giả vờ vô tình để Ashley nhìn thấy những bức ảnh Blair gửi không nhỉ? Đến lúc đó, chắc hẳn sẽ có thêm nhiều ảnh để phê bình nữa chứ? Andrew tự nhủ, anh chỉ đơn thuần muốn phê bình thôi mà.

“Chú ơi, đây là những gì cháu đã hứa với chú trước đó. Và cả, cháu thật sự cảm ơn chú nhiều lắm.” Blair lại gửi thêm một bức ảnh chụp cô mỉm cười ngọt ngào, rồi lúc này mới đặt điện thoại xuống. Mặt cô hơi ửng hồng, đây chính là lần đầu tiên cô gửi những bức ảnh kiểu này cho một người đàn ông. Mặc dù ở Mỹ, chuyện này chẳng phải chuyện gì to tát, nhưng cô vẫn cảm thấy hơi ngượng ngùng.

“Đáng tiếc chú lớn tuổi một chút, hơn nữa cơ bắp không đủ vạm vỡ.” Blair lắc đầu. Cô chợt nghĩ đến điều gì đó, bèn lên mạng tìm kiếm thông tin về chú. Andrew là một siêu anh hùng đã giải ngũ, chắc chắn sẽ có rất nhiều tư liệu lưu lại.

Đáng tiếc thay, dù Blair tìm kiếm thế nào, cô cũng không thể tìm thấy bất kỳ tư liệu nào về Andrew. Blair chợt kinh ngạc, chẳng lẽ chú đang khoác lác? Không đúng, chú quả thật có quan hệ với Cục đối kháng tai nạn.

“Chẳng lẽ là vì chú ấy quá ít nổi tiếng? Chẳng lẽ không có gì được lưu lại sao? Cũng không đúng, ít nhất cũng phải có một lời giới thiệu chứ.” Blair trăm mối vẫn không có cách giải. Trên thực tế, việc cô không tìm thấy thông tin về Andrew không phải vì vận mệnh ma pháp của anh có vấn đề gì, mà là vì Blair đã tìm nhầm. Cô tìm kiếm những siêu anh hùng ở độ tuổi 30, 40, trong khi Andrew thực ra mới chỉ 20 tuổi.

Andrew cất kỹ điện thoại, trở về Đại sảnh. Lúc này, anh nhớ tới một chuyện, bèn hỏi Tsunade: “Nói đến, cô không phải đang huấn luyện Khống Chuột Giả sao, cô bé đâu rồi?”

Tsunade nghe vậy có chút chột dạ, cô nói: “Con bé thể chất quá yếu, chỉ chạy vài vòng đã ngất đi rồi.”

“Vài vòng? Cô chắc chứ?” Andrew nhíu mày. Khống Chuột Giả là một đứa trẻ mồ côi, lang thang khắp New York, thể chất sao có thể yếu ớt như vậy được? Tsunade ngượng nghịu nói: “Có thể là mấy chục vòng, cộng thêm mấy chục bộ Quyền Pháp Cơ Bản.”

Andrew im lặng, anh ta chửi bới: “Tsunade, cô đúng là... Con bé vẫn còn là trẻ con mà.”

Tsunade thẹn quá hóa giận, cô trực tiếp giơ ngón giữa về phía Andrew, gầm lên: “Lão nương thích huấn luyện thế nào thì huấn luyện thế ấy, ngươi quản được sao?”

Andrew đi đến trước mặt Tsunade, dưới ánh mắt kinh ngạc của cô, anh dùng ngón tay nâng cằm cô lên, hỏi: “Ta không xen vào sao?”

Vì quá mức chấn kinh, Tsunade không kịp phản ứng. Ngay sau đó, trên mặt cô xuất hiện vẻ ngượng ngùng, ánh mắt thậm chí có chút né tránh. Nhưng cũng chỉ mấy hơi thở sau, cô liền phản ứng lại, nổi giận đùng đùng.

“Đồ tiểu tử vô lễ, đi chết đi!” Tsunade đỏ mặt, một quyền giáng mạnh về phía Andrew. Andrew mỉm cười, thân thể anh như cơn gió thoảng, biến mất không dấu vết.

Andrew biến mất, nắm đấm của Tsunade đánh trúng hư không. Không khí kịch liệt chấn động, một luồng khí đáng sợ gào thét tuôn ra, những chiếc bàn xung quanh bị lật tung hết, chén đĩa vỡ loảng xoảng, thậm chí ngay cả mấy ô cửa sổ cũng rơi loảng xoảng.

“May mà dị năng đã khôi phục chút ít, chứ nếu thật vì trêu chọc Tsunade mà bị đánh chết, đoán chừng Chthon và đồng bọn chắc sẽ cười chết mất.” Andrew âm thầm lắc đầu. Phản ứng này của Tsunade không nằm ngoài dự đoán của anh. Điểm mấu chốt là vẻ ngượng ngùng trước đó của Tsunade. Điều này cho thấy trong lòng cô, đã có hình bóng của anh. Dù hình bóng ấy có sâu đậm hay không, ít nhất cũng đã tồn tại rồi.

Chiến lược Andrew đã áp dụng bấy lâu nay quả thực hữu dụng, nhưng muốn có được Tsunade lại không hề đơn giản như vậy. Một mặt, Tsunade phải vượt qua chính rào cản của bản thân, cô là một người phụ nữ vô cùng khó tính. Mặt khác, Tsunade biết Andrew có rất nhiều phụ nữ, trong thế giới Hokage, chế độ một vợ một chồng là quy tắc.

“Cứ từ từ rồi sẽ đến. Miễn là ta chưa bị Tsunade đánh chết, chắc chắn sẽ có cơ hội thành công thôi.” Andrew mỉm cười. Sau đó, giọng anh vang vọng khắp Đại sảnh: “Tsunade, dọn dẹp xong Đại sảnh đi, chúng ta còn phải kinh doanh đấy. Cẩn thận ta trừ lương cô đấy!”

“Thằng khốn!” Tsunade cắn răng nghiến lợi chửi thầm một tiếng, thần sắc cực kỳ phức tạp.

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free