Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 2166: Tiến bộ

“Nên, vô cùng nên.”

Andrew gật đầu đầy thấu hiểu. Hai cô gái đẹp nhìn Tsunade, tròn mắt há hốc mồm, quả thật phong thái hiên ngang.

Ashley hăm hở hỏi: “Chị là dị năng giả sao? Còn nữa, chú không sợ những người kia đến báo thù à? Trên tay họ có súng, hơn nữa, đằng sau họ còn có băng đảng.”

“Không, cô ấy chỉ là trời sinh thần lực. Còn về việc trả thù, lúc các cháu vào đây, chắc hẳn đã thấy bên ngoài bức tường có rất nhiều vết lõm rồi chứ?”

Andrew bưng chén trà, ung dung hỏi: “Các cháu nghĩ, những vết lõm đó xuất hiện bằng cách nào?”

Ashley chớp chớp đôi mắt to, đoán mò nói: “Người chị kia đập người mà ra à?”

“Đáp đúng.”

Andrew cười nói: “Các cháu không cần lo cho chú, chú ở đây rất an toàn. Cô ấy sẽ bảo vệ chú, trừ việc đánh chửi khách hàng, ăn xong lại nằm, thích uống rượu và thường xuyên làm vỡ ly bát, thì cô ấy vẫn khá ổn đấy chứ.”

“Thế mà tôi đánh chửi khách hàng, ăn xong lại nằm, vậy thì tôi xin lỗi chú nhiều đấy nhỉ.”

Tsunade lần nữa giơ ngón tay giữa về phía Andrew: “Chú mày thật sự cần được bảo vệ sao? Trái Đất có hủy diệt chú cũng không chết có đúng không hả?”

Lúc này, bên ngoài truyền đến hai tiếng chửi bới, là hai người lúc nãy. Nhưng họ nhanh chóng rời khỏi đây, dù sao cũng có người khác đang truy sát họ.

Ashley cảm thán nói: “Chính phủ rốt cuộc muốn làm gì mà cứ cố sức kéo người vào các thành phố lớn, khiến các thành phố lớn giờ đây loạn đến thế?”

“Trên mạng nói, đây lại là một thảm họa chưa từng có tiền lệ. Là Tổng trưởng S.W.O.R.D yêu cầu các quốc gia làm vậy.”

Blair mắt sáng rực nói: “Tin tức này chắc chắn là thật, bởi vì chỉ có Tổng trưởng S.W.O.R.D mới có thể khiến các quốc gia hợp tác ăn ý đến thế. Ngoại trừ Tổng trưởng S.W.O.R.D, không ai có thể làm được chuyện này.”

“Biết cô là fan của Tổng trưởng S.W.O.R.D rồi, không cần phải ở đây mà tâng bốc anh ta đâu.”

Ashley cười đùa nói, Blair liếc trắng Ashley một cái, nhưng chẳng có gì phải ngượng ngùng, dù sao những người sùng bái Tổng trưởng S.W.O.R.D trên Trái Đất nhiều không kể xiết.

Andrew bình tĩnh uống trà, không hề biểu lộ điều gì. Dùng tài khoản chính tán gái thì chẳng có ý nghĩa gì, dùng tài khoản phụ tán gái mới vui. Ấy chết, mà nói đi thì phải nói lại, tài khoản phụ mà lại cướp được người của tài khoản chính, có tính là NTR không nhỉ?

Đương nhiên, Andrew nhìn ra Blair tuy sùng bái Tổng trưởng S.W.O.R.D nhưng cũng không phải kiểu fan cuồng, chỉ là một fan hâm mộ thông thường.

“Tôi nói cho cô biết, Tổng trưởng S.W.O.R.D chính là một tên khốn nạn, hắn ta có quan hệ bất chính với rất nhiều phụ nữ.”

Tsunade khó chịu khi người khác tâng bốc Andrew, nên tiến lại nói. Điều này cũng chẳng phải nói bậy, lần Valentine trước, cô ấy tận mắt thấy tên Andrew đó cầm điện thoại gửi rất nhiều video và lời chúc phúc, có vài cái thậm chí là tin tức truyền từ vũ trụ khác đến.

“Không thể nào.”

Blair lắc đầu nói: “Anh ấy ngày nào cũng bận rộn cứu vớt thế giới, làm gì có thời gian mà duy trì quan hệ với phụ nữ chứ? Điều vĩ đại nhất ở Tổng trưởng S.W.O.R.D chính là anh ấy luôn luôn cứu vớt thế giới, chưa từng buông lỏng, cần mẫn không ngừng. Tôi sở dĩ sùng bái anh ấy, cũng là bởi vì điểm này. Một người làm một chuyện tốt thì chẳng đáng là gì, điều thực sự đáng ngưỡng mộ chính là kiên trì bền bỉ làm việc thiện, anh ấy là tấm gương của tôi.”

Rất rõ ràng, Blair thuộc kiểu fan hâm mộ lý trí. Cô ấy sùng bái Andrew không phải vì sức mạnh nào đó, mà là vì sự kiên trì bền bỉ của anh.

Tsunade nhìn Andrew đang chậm rãi uống trà ở đằng kia, nhớ tới anh ta ngày nào cũng ngáp ngắn ngáp dài, cùng mình lãng phí thời gian trong nhà hàng. Trong đầu cô không khỏi dấy lên một nghi vấn: Tên này, chẳng lẽ là Tổng trưởng S.W.O.R.D giả sao?

“Tổng trưởng S.W.O.R.D à.”

Andrew vẻ mặt phức tạp nói. Ashley hỏi: “Chú ơi, nhìn thần sắc chú, trông có vẻ nhiều chuyện để kể nhỉ?”

“Chú cũng thấy thế. Mặt, với cả tóc chú nữa, đều rất có chuyện để kể.”

Andrew gật đầu đầy thấu hiểu. Blair cười nói: “Nhưng chú vừa nói ra thì chuyện đó lại chẳng còn hấp dẫn nữa.”

Andrew cười lớn. Kỳ thực, ngay từ đầu anh vốn muốn theo con đường của một ông chú thâm trầm, lạnh lùng. Nhưng mỗi ngày sống chung với Tsunade, hai người không ngừng đùa giỡn, lười biếng, lêu lổng, dần dần anh đã trở thành bộ dạng như hiện tại.

“Nói ra có lẽ các cháu không tin, chú đã từng cũng là siêu anh hùng. À ừm, các cháu không cần thể hiện rõ ràng đến thế, ít ra cũng giả vờ ngạc nhiên một chút chứ.”

Andrew làu bàu. Ashley và Blair đồng thời lắc đầu, vẻ ngoài của Andrew nhìn thế nào cũng không giống một siêu anh hùng, mà giống một ông chú hàng xóm lười biếng thì đúng hơn.

Bởi vì vụ nổ súng, mọi người quen nhau hơn chút, cùng nhau trò chuyện rất lâu. Mãi đến khi cơn mưa lớn tạnh hẳn, Ashley nhìn đồng hồ, nói: “Chú ơi, hết bao nhiêu tiền ạ? Bọn cháu phải về rồi.”

Andrew lắc đầu nói: “Không cần, hôm nay nói chuyện rất vui vẻ, hôm nay miễn phí cho các cháu. Các cháu dùng số tiền đó mà gọi xe công nghệ về đi.”

Andrew lắc đầu nói. Ashley và Blair lại không muốn lợi dụng Andrew. Mặc dù canh ớt đó họ không uống, nhưng trà, nem rán, đồ ăn vặt đều rất ngon, đặc biệt là loại trà đó, đến giờ vẫn còn thấy sảng khoái.

Tsunade lắc đầu, nói: “Gọi xe đi. Tôi cũng không muốn trong con hẻm nhỏ lại nhìn thấy những thi thể không mảnh vải che thân của các cô đâu.”

Ashley và Blair đứng hình. Lúc này, Andrew ngây thơ hỏi: “Còn sẽ có thi thể sao? Băng đảng Đông Nam Á chẳng phải sẽ móc sạch nội tạng, các bộ phận khác trên cơ thể cũng bị phân chia, từng bộ đem đi bán sao? Lần trước có người mua thịt heo ngoài đường, kết quả mua phải một khối thịt đã qua ‘làm đẹp’. Những người đó, thật là chẳng bỏ phí chút nào.”

“Cái gì?!”

Hai cô gái đẹp rõ ràng có chút giật mình, tay nắm chặt vào nhau, run lẩy bẩy: “Chuyện này thật quá kinh khủng phải không?!” Đúng lúc này, Andrew đột nhiên cười nói: “Chỉ đùa một chút thôi mà, các cháu sẽ không tin thật đâu chứ?”

Hai cô gái đẹp đứng hình, lập tức nổi giận đấm Andrew mấy cái liên tiếp: “Thế mà lại dùng chuyện này để dọa người, thật quá đáng!”

Andrew ha ha cười lớn. Ba người đùa giỡn một hồi, Ashley và Blair cáo từ rời đi. Còn về tiền bữa ăn, đương nhiên là không có rồi, ai bảo cái tên đó lại đùa một câu ác ý đến thế?

“Tổng trưởng S.W.O.R.D đường đường là vậy lại không đi cứu vớt thế giới, trốn trong nhà hàng nhỏ lười biếng tán gái, rốt cuộc là nhân tính vặn vẹo, hay là đạo đức suy đồi đây?”

Tsunade quét xong sàn, giễu cợt nói. Andrew vẻ mặt ghét bỏ nói: “Cái bàn dọn dẹp xong chưa? Phòng bếp rửa sạch chưa? Vết máu bên ngoài dọn dẹp sạch sẽ chưa? Chẳng làm g�� cả, lại còn rảnh rỗi thảo luận triết học. Không biết thảo luận triết học cũng là chuyện của lũ quỷ nghèo sao?”

Tsunade trực tiếp giơ ngón tay giữa về phía Andrew. Andrew không để bụng, nằm trên chiếc ghế tre chuyên dụng, nhắm mắt lại, trong đầu phân tích dị năng.

Andrew chưa bao giờ là người lười biếng. Hai tháng này, anh luôn phân tích dị năng, muốn để dị năng chi lực trong cơ thể mình khôi phục bình thường.

Dị năng trong cơ thể Andrew loạn thành một đống. Nếu có thể khôi phục, điều đó chứng tỏ anh đã triệt để nắm giữ quy tắc dị năng.

Mặt khác, Phân thân của Andrew cùng Grin đang cố gắng hết sức để tạo ra Thập Vĩ ở Tiểu Địa Ngục. Hiện tại họ đã thất bại 18 lần, hai người đang chuẩn bị thử nghiệm lần thứ mười chín.

Không chỉ có như thế, Andrew còn luôn phối hợp chiến lược của Iron Man và Batman. Anh thật sự không hề lười biếng chút nào, thậm chí ngay cả bạn gái cũng không có thời gian ở bên cạnh, chỉ có thể gửi tin nhắn. Nếu đa vũ trụ không trao cho anh huân chương nhân viên gương mẫu thì chắc chắn có sự mờ ám.

“Hai tháng này tiến bộ thật nhanh, mình đã có thể vận dụng một chút sức mạnh. Chắc hẳn là do đại thế dị năng, mặt khác, bản thân mình cũng đã nhận được chút quan tâm từ vũ trụ, nếu không thì không có lý do gì nhanh đến vậy. Nhưng như thế vẫn chưa đủ, mình cần nhiều quan tâm từ vũ trụ hơn nữa.”

Andrew âm thầm suy nghĩ: “Làm thế nào để thu được nhiều quan tâm từ vũ trụ hơn nữa đây? Đáng tiếc, không biết nam nữ diễn viên chính là ai, nếu không thì dễ dàng hơn nhiều.”

Dưới tình huống không biết nam nữ diễn viên chính, Andrew chỉ có thể chờ đợi tai nạn bùng phát. Một mặt thì mượn tai nạn để thu hút quan tâm từ vũ trụ, mặt khác, đến lúc đó, sẽ có không ít người gây náo loạn lớn, mà nhân vật chính, 80% là ẩn mình trong số những người đó.

Dù sao, nhân vật chính từ trước đến nay đều có hào quang chói lọi, đồng thời cũng là khó tin nhất – có những chuyện, người khác có làm thế nào cũng không làm được, mà ai đó lại có thể dễ dàng hoàn thành, 80% là nhân vật chính.

......

“Blair, sau khi về thì gọi điện thoại cho tôi nhé.”

Ashley xuống xe taxi, khoát tay với Blair. Blair cười nói: “Không cần lo lắng đến thế đâu chứ? Đây chính là xe công nghệ chính quy mà.”

“Đúng vậy, cháu đã từng đăng ký rồi, nếu thật xảy ra chuyện gì, cảnh sát chỉ cần một chút là tìm được cháu ngay. Mặc dù vị tiểu thư này quả thật là một người đẹp, nhưng cháu làm sao có thể tự hủy tương lai chứ?”

Người tài xế trẻ tuổi lanh lợi nói đùa, nhưng anh ta liếc Blair một cái, âm thầm nuốt nước miếng: “Vì người phụ nữ này mà tự hủy tương lai, hình như cũng đáng nhỉ? Thật nóng bỏng quá đi.”

“Không được, cháu còn muốn kiếm tiền gửi về nhà nữa. Người trong nhà đều đang chờ để di dân sang Mỹ. Mặc dù Mỹ chẳng tốt đẹp gì, nhưng dù sao cũng vẫn tốt hơn cái nơi quỷ quái ban đầu nhiều.”

Anh tài xế lắc đầu. Chờ Blair đóng cửa xe xong, anh chuyên tâm lái xe đưa Blair về nhà. Khi Blair xuống xe, anh đưa cho cô một tấm danh thiếp, nói: “Nếu lần sau cần xe, cô có thể trực tiếp gọi cho cháu, giá sẽ có lợi hơn so với trên ứng dụng một chút.”

Đây là chuyện rất bình thường, Blair không quá để tâm, cất kỹ danh thiếp rồi rời đi.

Cùng lúc đó, trong nhà Ashley, cô vừa vào cửa liền gặp em trai Mike đang cho mấy con nhện lớn trong chậu thủy tinh ăn mồi. Cô ghét bỏ nói: “Em không thể nuôi mấy con rùa đen hay gì đó à? Em nuôi nhện thế này thì sau này làm sao mà tìm được bạn gái?”

Mike không ��ể bụng: “Tìm một người cũng thích nhện giống như em thì chẳng phải tốt sao? Em thì cứ thích nhện đấy. Biết đâu có ngày nào đó, em sẽ giống như trong truyện tranh, bị nhện cắn, biến thành Spider-Man.”

Cái truyện tranh Spider-Man mà cậu ta nói là truyện tranh siêu anh hùng của vũ trụ này, không hề giống với truyện tranh Spider-Man gốc. Nói cơ bản thì chỉ là cùng tên mà thôi, nhưng nguồn gốc thì lại giống nhau, đều là bị nhện cắn.

“Em gặp cô gái bình thường nào thích nhện chưa? Đúng rồi, hôm nay Hiệp sĩ Bùng nổ hình như muốn diệt nhện, không biết có kịp không?”

Ashley làu bàu, ngay sau đó, cô nghĩ đến điều gì đó, vội vàng bật ti vi.

Trên TV, có một đám thợ săn dị năng giả đang giao chiến với những con nhện lớn hơn cả con bò. Đám thợ săn đều sở hữu dị năng, cho nên hoàn toàn không sợ những con nhện này. Hai bên giao tranh vô cùng kịch liệt và mãn nhãn.

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đây để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free