(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 212: Aether
Gwen lúng túng quay người, nắm lấy tay Andrew kéo anh vào rạp chiếu phim. Nàng giục: "Phim sắp chiếu rồi, chúng ta mau vào đi! Vé suất đầu khó kiếm lắm, em phải rất vất vả mới mua được hai vé đấy."
Andrew khinh bỉ nghĩ bụng, rõ ràng Susan đã đưa cho cô một chồng vé suất đầu rồi còn gì? Đương nhiên, anh không vạch trần lời nói dối của cô. Andrew cùng Gwen bước vào rạp, bắt đ���u xem phim Người Nhện Nữ.
Người Nhện Nữ là bộ phim siêu anh hùng đầu tiên được chuyển thể từ truyện tranh một cách chân thực, do hãng phim Marvel (thuộc tập đoàn Rebirth) sản xuất. Vai nữ chính không phải Gwen, mà là một nữ minh tinh nào đó do chính Andrew lựa chọn.
Hình tượng siêu anh hùng đang dần lan tỏa khắp mọi mặt đời sống xã hội.
***
Trên xe hơi, Hellboy mặt mày căng thẳng nhìn quanh. Người đồng nghiệp lái xe hỏi: "Nam tước, sao anh lại bồn chồn đến vậy?"
"Anh có thể không tin, nhưng tôi cũng không rõ tại sao mình lại lo lắng đến vậy. Nói chung, chỉ là rất hồi hộp thôi."
Hellboy sờ sờ chỗ sừng bị gãy, có chút buồn bực nói. Người đồng nghiệp bĩu môi, khinh khỉnh nói: "Nam tước, có phải anh nhịn quá lâu nên căng thẳng thần kinh không? Có muốn tôi dẫn anh đi giải quyết nhu cầu một chút không?"
"Ai mà muốn tiếp đón một vị khách như tôi chứ?"
Hellboy thở dài một hơi, nói: "Xuống xe ở phía trước đi. Hy vọng đồng đội của tôi không bị lũ ma cà rồng đó ngược đãi."
***
Ở Asgard, một trăm nữ Black Widow mặc giáp sắt đang giao chiến với một trăm chiến binh Asgard cường tráng. Các chiến binh Asgard liên tục bị những cú đấm thép đánh bay ra ngoài – họ được phép sử dụng giáp, nhưng không thể sử dụng chức năng bay, đạn đạo hay laser.
Những người đàn ông vạm vỡ, da dày thịt béo, sau khi bị đánh ngã, lập tức đứng dậy tấn công trở lại. Hai bên càng đánh càng kịch liệt, khán giả đứng bên cạnh không ngừng hò reo cổ vũ.
Volstagg râu rậm, một trong Tam Chiến Sĩ, vừa xông lên vừa hô lớn: "Đánh bại những người phụ nữ Trái Đất này, để chúng biết, người Asgard mới là mạnh nhất!"
"Asgard!"
Các chiến binh đồng loạt gầm lên, tinh thần chiến đấu tăng vọt. Sau đó, họ lại lần nữa bị các Black Widow đánh bay.
"Các ngươi, người Asgard, mạnh nhất chính là da mặt! Bị chúng tôi đánh bại hơn hai mươi lượt rồi mà vẫn còn mặt mũi khiêu chiến chúng tôi sao?"
Yelena mặt đầy khinh thường, nhanh chóng xông lên phía trước. Cô ta khụy người xuống, một cú xoạc chân trượt đã khiến Volstagg bay ra xa.
Chuyện chưa dừng lại ở đó, hai nữ Black Widow cao cao nhảy lên, giáng những cú đấm mạnh như búa bổ vào mặt Volstagg. Volstagg hai mắt đảo tròn, thân thể cao lớn rơi bịch xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
"Đánh chúng đi! Black Widow vô địch!"
Các Black Widow đồng thanh reo hò. Mức độ hung hãn của những người phụ nữ này không hề thua kém các chiến binh tinh nhuệ của Asgard.
"Đừng đơn đả độc đấu, hãy phối hợp với đồng đội, tách nhau ra đi chứ...!"
Trong tẩm cung sâu trong Tiên cung, Odin, đáng lẽ đang trong giấc ngủ Odin (Odinsleep), đang lớn tiếng la hét vào màn hình phù văn: "Một lũ ngu xuẩn! Lần này các ngươi lại muốn thua rồi! Ta sẽ phạt các ngươi đi quét nhà cầu! Là dũng sĩ Asgard đường đường mà lại bị một đám phụ nữ Trái Đất liên tiếp đánh bại hơn hai mươi lần, thật là mất mặt!"
Ngay lúc đó, Odin cảm nhận được điều gì đó, đột ngột quay đầu, thấy Andrew đột ngột xuất hiện trong tẩm cung.
Andrew thấy Odin đang xem trận đấu, cười nói: "Vương tử Thor đang chinh chiến bên ngoài, chắc chắn không thể ngờ được phụ vương lại còn sinh động như vậy."
Odin khó chịu tắt màn hình, hỏi: "Cơ Giới Ma Vương, ngươi có biết lễ phép không? Lại tự ý xông vào nơi ta tĩnh dưỡng?"
"Nếu ta đã không biết lễ phép, ngươi nghĩ mình sẽ phát hiện ra ta sao?"
Andrew cười nhạo nói: "Không lãng phí thời gian nữa, ta tìm ngươi hỏi vài chuyện."
Odin hằn học nói: "Chuyện gì, hỏi nhanh đi! Tuy nhiên, ta không chắc sẽ trả lời đâu."
Andrew đi thẳng vào vấn đề: "Aether đang ở đâu?"
Aether chính là Viên Đá Vô Cực Hiện Thực, một trong sáu Viên Đá Vô Cực, sở hữu sức mạnh thay đổi thực tại. Tuy nhiên, nó thường tồn tại dưới dạng chất lỏng.
Odin đứng sững, rồi đáp lời ngay: "Aether? Nó đã bị Thần Vương Borr, phụ thân ta, phá hủy từ mấy ngàn năm trước rồi."
Andrew khinh bỉ nói: "Đừng giả vờ nữa. Ngươi khi còn trẻ từng thu thập Đá Vô Cực, lẽ nào không biết Aether chẳng hề hấn gì sao?"
Bị nói trúng tim đen, Odin có chút lúng túng. Ông hỏi: "Ngươi tại sao đột nhiên lại quan tâm đến Aether?"
"Hai ngày trước, ta đột nhiên cảm nhận được dao động của Aether. Sau khi điều tra tài liệu thì thấy, Aether đang nằm trong tay các ngươi, người Asgard."
Andrew thuận miệng nói: "Ta có Viên Đá Không Gian, nên có thể tạo ra một chút cảm ứng với các viên đá khác."
"Sáu Viên Đá Vô Cực quả thực có thể cảm ứng lẫn nhau."
Odin chẳng hề nghi ngờ, ông nói: "Aether đã bị Thần Vương Borr, phụ thân ta, phong ấn tại một nơi bí ẩn. Cơ Giới Ma Vương, ta khuyên ngươi một lời, Viên Đá Vô Cực không phải cứ càng nhiều càng tốt đâu. Aether rất nguy hiểm, ta sẽ không nói cho ngươi vị trí của nó. Cứ để nó tiếp tục bị phong ấn, cho đến khi vũ trụ kết thúc."
"Vấn đề là, Aether không muốn mãi mãi bị phong ấn."
Andrew lắc đầu nói: "Nó sẽ nghĩ cách thoát khỏi phong ấn. Sự kiện thiên thể hội tụ lần này chính là thời cơ tốt nhất của nó."
"Aether làm gì có linh tính mạnh đến thế? Hơn nữa, các phong ấn của người Asgard chúng ta từ xưa đến nay đều kín kẽ, không chút sơ hở nào."
Odin khinh thường nói: "Được rồi, hỏi xong rồi thì ngươi có thể đi. À phải rồi, tiện thể mang luôn cái cô gái Trái Đất kia đi đi."
Cô gái Trái Đất mà Odin nhắc tới chính là Jane Foster, nàng đã lưu lại Asgard gần một năm nay.
Andrew cười nhạo nói: "Ngữ khí của ngươi thật cay độc, cứ như một lão già khinh nghèo mê giàu vậy."
"Phàm nhân sao có thể ngồi ngang hàng với thần? Cô gái Trái Đất đó không có tư cách làm vương hậu Asgard."
Odin không hề che giấu sự ghét bỏ Jane. Cũng may là ông ta đang giả vờ hôn mê, nếu không đã sớm đuổi cổ đối phương đi rồi. Đương nhiên, nếu Odin không giả vờ hôn mê, Thor cũng chẳng dám mang Jane về Asgard theo mình.
"Thằng con trai ngu ngốc IQ âm của ngươi mà kiếm được một nữ tiến sĩ như vậy, đó là phúc khí từ kiếp trước nó tu luyện được. Ngươi còn không biết xấu hổ mà khinh thường cô ấy sao?"
Andrew hừ lạnh, nhưng không từ chối đưa Jane đi. Nếu Odin không muốn nói ra Aether ở đâu, vậy thì cứ đưa Jane đi theo đúng kịch bản vậy.
Odin trừng mắt nhìn Andrew: "Ngươi dám sỉ nhục con trai của Thần Vương ư?"
"Hay ta đổi thành sỉ nhục Thần Vương thì sao?"
Andrew không hề sợ hãi. Đến cả khi bị một đám Ma Vương vây đánh anh còn chẳng sợ, huống hồ gì một lão già này?
Ngay lúc hai người đang giằng co căng thẳng, h��nh chiếu phép thuật của Thiên hậu Frigga đột ngột xuất hiện. Nàng kinh ngạc nói: "Không xong rồi, Jane mất tích rồi!"
"Cái gì?"
Odin ngạc nhiên. Andrew mắt sáng lên, chẳng lẽ trùng hợp đến vậy sao? Anh vội vàng nói: "Truyền tọa độ phép thuật cho ta, ta sẽ đến ngay."
Frigga kinh ngạc hỏi: "Cơ Giới Ma Vương? Sao ngươi lại ở đây?"
"Chuyện này giải thích sau, trước hết tìm Jane đã."
Andrew nói. Frigga gật đầu, truyền một đạo tọa độ phép thuật cho Andrew. Andrew chỉ trong nháy mắt đã biến mất không dấu vết.
Tiếp đó, hình chiếu của Frigga cũng biến mất. Trong tẩm cung chỉ còn lại Odin lẻ loi một mình. Ông suy nghĩ một chút, sử dụng phép thuật kiểm tra tình hình của Frigga bên kia, để tránh nàng bị Cơ Giới Ma Vương làm hại.
Trong một hang núi, Andrew đột ngột xuất hiện. Anh vừa cảm nhận không gian xung quanh, vừa hỏi Frigga: "Jane mất tích bao lâu rồi?"
"Khoảng nửa tiếng đồng hồ. Nàng thích đi lại lung tung khắp Asgard để nghiên cứu vật lý thiên thể."
Frigga nói: "Để phòng ngừa nàng gặp nguy hiểm, ta vẫn luôn cho một thị vệ theo sát cô ấy."
Andrew hơi ngạc nhiên nhìn Frigga. Theo như Andrew biết, mối quan hệ giữa Jane và Frigga khá bình thường – Yelena và những người khác đã báo cáo rằng vì đều là người Trái Đất nên Yelena và Jane có quan hệ rất tốt.
Frigga chú ý tới ánh mắt của Andrew, liền giải thích: "Thor rất yêu quý Jane, ta không muốn nó phải đau lòng. Hơn nữa, nàng là khách của Asgard, ta có nghĩa vụ bảo vệ sự an toàn cho nàng."
"Khách nhân ư?" Andrew lắc đầu, không nói thêm gì.
Frigga tiếp tục nói: "Trước đó, Jane đã đi vào một hang núi, rồi đột nhiên biến mất không dấu vết. Sau khi thị vệ tìm kiếm không có kết quả, liền lập tức quay về báo cáo ta. Ta đã tự mình đến đây điều tra, nhưng chỉ cảm nhận được một vài dao động không gian, không thể khóa chặt vị trí của Jane."
"Không gian nơi này có chút đặc thù, ngươi không cảm nhận được cũng là chuyện bình thường."
Andrew nhanh chóng tìm ra manh mối. Sau đó, ánh sáng không gian phát ra từ người hắn, biến mất trong hang núi.
Tại một nơi thần bí, tối tăm và đỏ rực, Andrew đột ngột xuất hiện, nhìn thấy Jane đang nằm bất tỉnh trên mặt đất.
Andrew mở to Ma Vương Chi Nhãn kiểm tra thân thể của Jane, phát hiện trong cơ thể nàng có một luồng sức mạnh mạnh mẽ đang lưu chuyển. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Aether.
"Chuyện này lại xảy ra rồi sao?"
Andrew có chút cạn lời. Chỉ có thể nói, Jane và Aether có duyên phận đ��ợc số m��nh sắp đặt. Cho dù nàng đã chạy tới Asgard, vẫn bị Aether nhập vào thân như thường. Đương nhiên, đây chắc chắn là nghiệt duyên.
Andrew không nói thêm gì, dùng ma lực nâng Jane lên, mang nàng thuấn di quay về.
Thấy Andrew đưa Jane trở về an toàn, Frigga thở phào nhẹ nhõm. Nàng đang định bước tới kiểm tra Jane, thì Andrew nói: "Đừng động vào cô ấy, tình huống của nàng có chút đặc thù. Chúng ta về Tiên cung rồi nói."
Frigga gật đầu: "Được."
Andrew không lãng phí thời gian, truyền tống cả Frigga và Jane về tẩm cung của Odin. Sau đó, anh mặt đầy ghét bỏ nói với Odin: "Lão già giả vờ hôn mê kia, làm ơn tránh ra một chút."
Odin hừ một tiếng, bước xuống giường. Andrew đặt Jane đang hôn mê lên giường, Odin hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Andrew giơ tay khẽ lướt qua cánh tay Jane. Một dòng chất lỏng đỏ thẫm nhanh chóng lưu chuyển trong cánh tay cô ấy. Odin kinh ngạc thốt lên: "Aether? Aether làm sao lại tiến vào thân thể của Jane?"
Andrew mỉa mai nói: "Bởi vì phong ấn của gia tộc các ngươi 'không hề có sơ hở' mà."
Mặt già của Odin hơi tối sầm lại. Cái tát này đến quá nhanh rồi sao?
Tiếp đó, mọi người kiểm tra thân thể của Jane. Odin cau mày nói: "Jane quá yếu đuối, không thể chịu đựng được sức mạnh của Aether. Nàng sẽ sớm chết mất."
"Sẽ sớm chết mất ư?"
Frigga vội vàng hỏi: "Odin, lẽ nào chàng không có cách nào tách Aether ra sao?"
"Chỉ có Dark Elves mới biết cách tách Aether ra."
Odin lắc đầu, nói: "Vấn đề là, Dark Elves đã bị phụ thân ta tiêu diệt."
Andrew nói: "Dark Elves chưa chắc đã bị tiêu diệt hoàn toàn đâu. Dòng dõi Odin các ngươi có truyền thống khoe khoang bản thân và lừa dối con cái mà."
Odin vô cùng bất mãn: "Nói bậy bạ gì đó, gia tộc Odin bao giờ có cái truyền thống này?"
Andrew thản nhiên nói: "Hoa cỏ, hòa bình, Hela, Serpent, con nuôi, hôn mê..."
"Câm miệng!"
Cho dù với khuôn mặt dày của Odin, lúc này khuôn mặt già nua cũng hơi đỏ lên. Frigga cũng cạn lời, cẩn thận ngẫm lại, lão già này đúng là nói dối không biết bao nhiêu lần.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.