Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 2118: Đóng vai

“DL sao? Andrew có để mắt đến năng lực lượng tử hóa của cậu ta đấy, năng lực này rất được, đáng tiếc, bản thân cậu ta khai thác chưa đủ mức.”

Andrew lắc đầu nói, cậu lính trẻ cười đáp: “Năng lực lượng tử hóa đòi hỏi rất nhiều kiến thức vật lý mới có thể khai thác được. DL tên đó, ngay cả trung học còn chưa tốt nghiệp, mà trông cậy vào cậu ta tự phát triển năng lực này thì quả đúng là mơ giữa ban ngày.”

Cả DL và Ny Kỳ, cặp vợ chồng này, trình độ văn hóa đều chẳng cao là bao, nhưng con trai họ thì rất giỏi, tương lai hẳn có thể thi đỗ trường đại học danh tiếng.

Tiếp đó, cậu lính trẻ lại nói: “Thưa bản thể, nhìn từ bức tranh sơn dầu, công ty dược phẩm What dường như có phương pháp dịch chuyển dị năng. Sau khi dị năng bị dịch chuyển, người mang dị năng ban đầu rất có thể sẽ chết, chúng ta không thể để DL mạo hiểm như vậy được.”

“Yên tâm, anh em mình là một, người dưới trướng cậu cũng là người dưới trướng tôi, tôi sẽ không để cậu ta xảy ra chuyện.”

Andrew lắc đầu, cơ thể nhanh chóng biến đổi, chỉ trong nháy mắt đã trở thành dáng vẻ của DL. Sau đó, hắn nói: “Trong khoảng thời gian sắp tới, tôi sẽ thay thế DL, thâm nhập vào công ty dược phẩm What để điều tra. Còn cậu, không thể bị lộ, cậu mà bị phát hiện thì kẽ hở quá lớn, dễ khiến người khác nghi ngờ.”

Về tình hình của tổ chức đó, Andrew đã nắm rõ. Chỉ cần Cain Perry ăn thịt Wade, tổ chức kia trên cơ bản chính là cá nằm trên thớt, mặc cho Andrew xâu xé. Nhưng về phía công ty dược phẩm What, Andrew biết không nhiều, thế nên nhất định phải tìm hiểu rõ mọi chuyện. Mặc dù Andrew thực tế không xem trọng công ty dược phẩm What, nhưng cứ cẩn thận vẫn hơn, lỡ mà "lật thuyền trong mương" thì chẳng hay chút nào. Mặt khác, Andrew bây giờ không ở thời kỳ toàn thịnh, phần lớn sức mạnh đang dùng để luyện chế tiểu thế giới, nhưng vấn đề không lớn, khi cần, có thể triệu hồi sức mạnh bất cứ lúc nào.

“Cứ theo lời cậu vậy.”

Cậu lính trẻ cười cười, chợt nghĩ đến điều gì đó, nói: “À này, đừng có đi quyến rũ Ny Kỳ đấy nhé. Mặc dù cô ấy trông giống Tracy, nhưng cô ấy không phải Tracy đâu.”

“Tôi là loại người đó sao? Vả lại, DL và Ny Kỳ đã ly hôn rồi thì phải?”

Andrew hừ lạnh nói. DL và Ny Kỳ xem như kiểu oan gia ngõ hẹp, hai người cãi vã bao năm, vẫn chưa tái hôn, ở giữa còn qua lại với người khác nữa. À, nói thế thì có bị coi là “cắm sừng” không nhỉ?

“Anh có phải loại người đó không, chính anh không rõ sao?”

Cậu lính trẻ vẻ mặt ghét bỏ, xua tay, dùng máy truyền tin bảo DL đến một lát.

Không lâu sau, DL đẩy cửa bước vào, còn chưa kịp nói chuyện, liền thấy một "chính mình" khác, lập tức sững sờ: “Đội trưởng, tình huống gì đây ạ?”

“Tôi nhận được tin tức, gần đây có người muốn gây rắc rối cho cậu, nhóm người này rất mạnh, cậu có thể sẽ gặp chuyện, thế nên tôi tìm một người đến thay thế cậu.”

Cậu lính trẻ không nói vòng vo, đi thẳng vào vấn đề. DL sững sờ, hỏi: “Đội trưởng, tôi tự đi không được sao ạ?”

“Cậu tự đi thì sẽ chết đấy.”

Cậu lính trẻ nói: “Thôi được, tôi đưa cậu đi nơi khác, ở lại một thời gian. Đợi mọi chuyện kết thúc, cậu trở về. Yên tâm, đó là một nơi rất tốt, ở đó cậu sẽ được nghỉ ngơi thoải mái hoàn toàn.”

Mắt DL sáng rực lên, câu nói này, đàn ông ai cũng hiểu ý nghĩa là gì. Cậu ta nói: “Cảm ơn đội trưởng.”

Lúc này, DL nghĩ đến điều gì đó, quay đầu nhìn Andrew, hết sức nghiêm túc nói: “Cái đó, đóng vai tôi thì được, nhưng đừng động vào Ny Kỳ đấy nhé.”

Cậu lính trẻ nhịn không được bật cười, Andrew mặt sa sầm nói: “Trên mặt tôi có viết chữ 'tra nam' sao? Vì sao hai người đều nghi ngờ điểm này?”

“Tôi nghĩ, vấn đề này, anh nên tự kiểm điểm lại mình đi.”

Cậu lính trẻ nghiêm trang nói, rồi không lãng phí thời gian, truyền tống DL đi. Sau đó, Andrew đóng vai DL, lang thang trong tòa nhà của công ty What.

Đúng vậy, "mò cá". Nghề siêu anh hùng này thực ra cũng thú vị phết. Khi có việc thì ra tay, khi không có việc thì cứ "mò cá" (làm việc cầm chừng), muốn làm gì cũng được.

“Nói đến, kể từ khi đến thế giới này, tôi hình như lúc nào cũng bận rộn. Không phải vội vã cứu thế giới, thì cũng vội vã bồi dưỡng các người đẹp, để họ toàn tâm toàn ý phát triển. Haizz, làm chúa cứu thế thật là khó quá đi mà.”

Andrew thở dài thườn thượt, cầm lấy cuốn tạp chí Victoria's Secret bên cạnh, say sưa ngắm nhìn. Đừng hiểu lầm, hắn chỉ muốn hiểu sở thích của Leonardo DiCaprio. Leonardo DiCaprio nổi tiếng là chung tình, chỉ mê các thiên thần Victoria's Secret.

Lúc này, Ny Kỳ, người trông giống Tracy, sở hữu dị năng cường lực, đồng thời còn là một người đa nhân cách, đi vào phòng. Cô nhìn thấy Andrew đang xem tạp chí Victoria's Secret, tức đến không chỗ trút:

“Lại nhìn cái này nữa sao? Tôi đã bảo anh dành thời gian học kiến thức vật lý, nâng cao năng lực của mình cơ mà?”

“Mấy cái kiến thức vật lý đó nhận ra tôi, chứ tôi có nhận ra chúng đâu, làm sao mà học?”

Andrew lẩm bẩm. Ny Kỳ gào lên: “Anh không đi học, thì làm sao mà nhận ra chúng được? Anh làm việc chểnh mảng thế này, không tiến bộ, sẽ làm hỏng con của chúng ta, khiến nó cũng trở nên lười nhác, không tiến bộ giống như anh. Còn nữa, anh không tăng cường thực lực của mình, lỡ ngày nào chết ở bên ngoài thì sao? Anh cho rằng siêu anh hùng an toàn lắm à? Siêu anh hùng ở tuyến đầu đối kháng tai nạn, là nghề nguy hiểm nhất đấy. DL, anh làm tôi thất vọng quá, trước kia đã thế, bây giờ vẫn vậy.”

Andrew vẻ mặt kinh ngạc nhìn Ny Kỳ. Tôi chỉ lẩm bẩm một câu thôi mà, cô làm gì mà lải nhải nhiều thế? Vả lại, những lời này sao mà quen tai đến vậy, phụ nữ kiếp trước hình như cũng nói chồng mình y chang vậy? Mặc dù Andrew có nhiều phụ nữ, nhưng chưa từng có ai nói với hắn như thế, dù sao hắn là kẻ đứng đầu địa ngục, là Thượng đế, là Chúa cứu thế, trên cơ bản là đỉnh cao nhất của mọi nghề, còn cần tiến bộ cái gì nữa? Đương nhiên, bản thân Andrew thực ra cũng rất tiến bộ, nếu không thì làm sao có thể chỉ trong vỏn vẹn mười mấy năm, đã trở thành một thực thể đa vũ trụ.

“Cái vẻ mặt đó của anh là sao? Tôi nói sai à? Anh nhìn thằng Đầu Xe Lửa trong đội chúng ta kìa, nó mỗi ngày đều rèn luyện không ngừng nghỉ, mỗi ngày đều nâng cao tốc độ giới hạn của mình!”

Gặp Andrew không trả lời, Ny Kỳ càng tức giận, gào lên. Andrew gật đầu, đúng là mùi vị của “chồng người ta”. Đàn ông đúng là đắng cay thật. Hồi nhỏ phải đối mặt với “thằng bé nhà người ta” làm đại địch, lớn lên lại thành “chồng nhà người ta”. Già thêm chút nữa, lại thành “bố nhà người ta” thế này thế nọ...

“Đời người mà.”

Andrew thở dài. Hắn nói: “Ny Kỳ, cuối cùng tôi cũng biết tại sao chúng ta cứ mãi không thể tái hôn rồi.” Còn may Tracy không như vậy, đương nhiên, cũng bởi vì thân phận của hai người có sự chênh lệch quá lớn. Tracy trước mặt anh ấy, từ trước đến nay chỉ có lấy lòng, nào dám than phiền một lời? Andrew thầm nghĩ: “Nói đến, Tracy hình như sắp trở thành tổng thống, nên qua chúc mừng một chút, tiện thể xem thử văn phòng tổng thống có chắc chắn không, có phải là công trình 'đậu phụ' không.”

“Anh cho rằng tôi muốn tái hôn với anh à? Chuyện tôi hối hận nhất, chính là lấy anh.”

Ny Kỳ hừ lạnh. Andrew lắc đầu, Ny Kỳ không phải là siêu anh hùng, cô ấy căn bản là một bà nội trợ luôn miệng ca thán.

“Tốt nhất là chuồn thôi, dữ dằn quá.”

Andrew đang định tìm cớ chuồn đi, đúng lúc này, giọng nói từ bộ đàm của cậu lính trẻ vọng đến: “Có chút việc xảy ra, Ny Kỳ, DL, hai người đến văn phòng, chuẩn bị cùng tôi xuất phát ngay. Những người khác tiếp tục chờ lệnh.”

“Rõ, đội trưởng.”

Andrew và Ny Kỳ đồng thời gật đầu đáp ứng. Ny Kỳ thở dài một tiếng, lại phải lên đường rồi, mong là không có nguy hiểm gì. Đối với Ny Kỳ m�� nói, siêu anh hùng chỉ là một công việc, một công việc lương cao, cô ấy chẳng có chút hứng thú nào với nội dung công việc. Ước mơ lớn nhất là có thể nhận lương mà không cần làm gì. Đương nhiên, điều đó là không thể nào. Ny Kỳ và Andrew không nói thêm lời nào, nhanh chóng chạy đến văn phòng của cậu lính trẻ.

Cậu lính trẻ không giải thích ngay chuyện gì đã xảy ra, mà trực tiếp dẫn hai người lên con đại bàng máy đã thu phục trước đó. Tiếp đó, đại bàng máy dùng sức vỗ cánh, mang theo cả nhóm bay nhanh về phía nam. Đại bàng máy có kèm theo lồng phòng ngự, bởi vậy, ba người trên lưng chim ưng sẽ không bị những luồng gió điên cuồng ảnh hưởng. Ny Kỳ hỏi: “Đội trưởng, rốt cuộc có chuyện gì mà đến mức cậu phải tự mình xuất động thế?”

“Ngoài khơi Miami, có một chiếc tàu hàng cỡ lớn bị nổ tung, đang chìm nhanh, cần tôi đến hỗ trợ khiêng con tàu về.”

Cậu lính trẻ vẻ mặt khó chịu nói: “Nói tóm lại, đây là một việc nặng nhọc. DL, khi tôi khiêng tàu, cậu tìm kiếm trong tàu, nếu gặp thuyền viên bị mắc kẹt thì cứu họ ra. Ny Kỳ, nhiệm vụ của cô là dập lửa, đồng thời, cô còn phải phụ trách giúp thuyền viên giữ bình tĩnh, tránh để xảy ra rắc rối.”

“Rõ, đội trưởng.”

Andrew và Ny Kỳ đồng thời gật đầu. Andrew thầm hừ lạnh, đây rõ ràng là một cái bẫy, giăng ra để cậu lính trẻ và DL phải xuất phát — Cứu thuyền viên cần năng lực lượng tử của DL.

“Đội trưởng, tôi không nghi ngờ việc cậu có thể gánh cả con tàu, nhưng theo nguyên lý cơ học tôi đã học được, khi cậu nhấc con tàu lên, cậu sẽ như một viên đạn, xuyên thẳng qua con tàu. Vậy thì làm sao cứu được con tàu chứ?”

Ny Kỳ khó hiểu hỏi.

“Không sai. Cô mạnh hơn DL nhiều. Tên đó rảnh rỗi thì xem phim, video ngắn, đọc tiểu thuyết, truyện tranh, tạp chí, chứ chẳng bao giờ học hành gì cả.”

Cậu lính trẻ nói. Ny Kỳ lập tức đắc ý liếc DL một cái: “Nghe thấy chưa? Đến đội trưởng còn khinh thường anh kìa.”

Andrew lẩm bẩm: “Đội trưởng, những việc anh làm lúc nhàn rỗi, chẳng phải cũng giống tôi sao?”

Ny Kỳ cẩn thận suy nghĩ một chút, lập tức im lặng. Những việc đội trưởng làm lúc bình thường, hình như đúng là giống DL thật. Đàn ông, thực sự là không tiến bộ, nào giống mình, vừa giải quyết xong vấn đề no ấm đã lập tức bắt đầu học tập. Mặc dù Ny Kỳ dài dòng một chút, nhưng cô ấy đúng là một người mẹ tốt. Trước đó, vì chu cấp cho con trai học trường tư, cô đã nhảy những điệu m��a không đứng đắn trong buổi phát sóng trực tiếp. Sau khi trở thành siêu anh hùng, cô tìm mọi cách tăng cường thực lực, bởi vì cô không muốn một ngày nào đó hi sinh vì nhiệm vụ, để lại con trai lẻ loi một mình.

“Tôi đã là lão già hơn 80 tuổi rồi, xem chút tạp chí thì có sao? Các cô rốt cuộc nhẫn tâm đến mức nào mà yêu cầu một ông già hơn 80 tuổi phải cố gắng nữa?”

Cậu lính trẻ vẻ mặt tức giận hỏi, như thể hai người đối diện vừa làm chuyện gì thất đức lắm vậy. Andrew và Ny Kỳ im lặng, câu nói này, hoàn toàn không thể phản bác, bởi vì anh ta thật sự đã hơn 80 tuổi rồi.

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free