(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 210: Phần kết
Kỹ thuật nanobot của Commander là thứ ai cũng thèm muốn, chỉ cần hắn đầu hàng, bất luận là Nhà Trắng hay S.H.I.E.L.D, đều sẽ bảo vệ hắn.
Tony thở dài. Khác với đám lính ngốc nghếch kia, một siêu cấp khoa học gia đi đâu cũng sẽ được trọng dụng.
Sở dĩ S.H.I.E.L.D năm xưa thực hiện Kế hoạch Kẹp Giấy chính là vì muốn chiếm đoạt trí tuệ và tri thức của các nhà khoa học Đức, nhưng kết quả lại bị Hydra lợi dụng, ký sinh ngược trở lại.
"Tôi biết, cho nên, tôi muốn giết hắn ngay trong lúc giao chiến."
Scarlett nói: "Người như vậy sống sót thì chỉ là tai họa, tương lai còn không biết sẽ hại chết bao nhiêu người."
"Tôi sẽ giúp cô."
Steve không nói dài dòng, gật đầu nói: "Người như vậy, nếu để hắn sống sót nhởn nhơ, tôi nằm ngủ cũng không yên."
"Đa tạ đội trưởng."
Scarlett gật đầu, sau đó, hai người đồng thời nhìn về phía Tony. Tony nói: "Nhìn tôi làm gì, trông tôi có vẻ yếu lòng đến thế sao? Tên khốn này đã khiến tôi khốn khổ đủ đường, mau chóng diệt hắn đi thôi!"
"Được."
Ba người nhanh chóng bàn bạc kế hoạch, chỉ chốc lát sau, Tony triệu hồi một bộ giáp không người mới đã đậu sẵn bên cạnh.
Tiếp đó, Scarlett bay lên trời, hô to: "Mọi người tản ra!"
Vừa nói xong, Scarlett giơ tay trái điên cuồng phóng những mũi tên năng lượng nhiệt độ cao về phía Commander. Duke cùng mọi người vội vàng tản ra. Commander vừa né tránh, vừa ngưng tụ điện quang bắn trả những mũi tên năng lượng đang bay tới.
Steve nhân cơ hội dùng tấm khiên mạnh mẽ đập vào đầu Commander. Một tiếng "ầm" vang lên, Commander lảo đảo lùi về phía sau.
Tony hai tay đẩy về phía trước, bộ giáp không người tách ra thành nhiều bộ phận, nhanh chóng lắp ráp lên người Commander. Tiếp đó, bộ giáp không người mang Commander bay vút lên trời.
"Tony, đừng!"
Hill biết Tony định làm gì, la lớn. Tony thầm đảo mắt, quả nhiên, S.H.I.E.L.D vẫn thèm khát kỹ thuật nanobot của Commander.
Tony không động, nhưng Scarlett thì động. Một mũi tên năng lượng nhiệt độ cao dài một mét gào thét bay ra, thoáng chốc xuyên qua ngực Commander. Sau đó, mũi tên năng lượng cùng bộ giáp thép đồng thời nổ tung dữ dội.
"Đúng là một màn pháo hoa đẹp mắt."
Nhìn quả cầu lửa trên trời, Scarlett, Tony, Steve đồng thời hài lòng gật đầu. Tên này, đáng chết lắm rồi.
"Chết tiệt."
Thấy Commander bị nổ tan xác, chết không thể chết hơn được nữa, Hill không nhịn được chửi thề một tiếng, nhưng không thể làm gì được. Dù sao thì, Commander là kẻ thù, hơn nữa, hắn vẫn chưa đầu hàng.
Hill thở dài một hơi, ra lệnh: "Cố gắng bắt giữ những tên Cobra khác, chúng ta cần tìm ra sào huyệt của chúng."
"Chết tốt lắm!"
Không ít người đều hoan hô, khán giả lại càng điên cuồng bình luận không ngớt, tên như vậy, đáng chết không có đất chôn.
Trừ Tổng thống Ellis, các vị tổng thống khác chẳng hề tiếc nuối gì trước cái chết của Commander, thậm chí còn có chút vui mừng. Dù sao thì, cho dù đối phương không chết, kỹ thuật của hắn cũng chẳng đến lượt họ sở hữu.
"Chuyện này, vẫn là đừng nói cho Ana thì hơn."
Duke lắc đầu, coi như chưa từng thấy Rex. Dù sao thì, hắn đã chôn cất Rex từ bốn năm trước rồi.
"Đáng tiếc thật."
Nick Fury và Pierce đồng thời thở dài. Họ đều muốn nhốt Commander vào nhà tù S.H.I.E.L.D để đoạt lấy kỹ thuật của hắn.
Đáng tiếc thay, các siêu anh hùng ra tay quá ác liệt, thổi bay Commander đến mức chẳng còn sót lại một mảnh xương tàn.
"Làm không tệ."
Andrew hài lòng gật đầu. Hắn vẫn rất yêu thích tính cách của Scarlett. Tiếp đó, hắn giơ tay lên, thu linh hồn của Commander vào Rebirth Hell.
Andrew rất có hứng thú với kỹ thuật nanobot và dược tề siêu nhân loại của Commander.
Nghĩ đến điều gì đó, Andrew nhìn về phía tổng bộ Cobra, nơi đó đã bị Hydra chiếm giữ hoàn toàn.
Mà nói đến, Hydra ở thế giới này có vẻ hơi quá mạnh rồi thì phải? Chờ Project Insight đi vào hoạt động, biệt đội Avengers liệu có chống đỡ nổi không?
"Không ngăn được... lại càng hay, càng có thể thu hoạch nhiều linh hồn hơn."
Andrew cười cười, hắn rất chờ mong ngày Hydra bùng nổ.
Đến đây, cuộc khủng hoảng lần này gần như đã kết thúc. Các vị tổng thống chạy tới cảm tạ các siêu anh hùng, còn cố ý căn dặn: "Nếu như ở nước Mỹ không vui, hoan nghênh đến đất nước chúng tôi, mọi đãi ngộ đều có thể thương lượng, thậm chí chúng tôi có thể ban tước vị cho các vị."
"Spider-Woman, cô có muốn đến đất nước chúng tôi không? Hoàng tử nước tôi vô cùng tuấn tú... Gì cơ, cô không thích đàn ông à? Vậy công chúa cũng được chứ!"
Spider-Woman ngơ ngác, thế giới người lớn thật là phức tạp và dơ bẩn.
Ripcord thì hưng phấn tuyên bố mình có hứng thú với công chúa, nhưng kết quả là chẳng có vị tổng thống nào đoái hoài đến anh ta.
Tổng thống Ellis vừa mới tỉnh lại, thông qua trực tiếp nhìn thấy cảnh này, tức đến muốn nổ đom đóm mắt, vội vàng ra lệnh cho chiến hạm đến đón các vị tổng thống kia đi.
Một đám khốn kiếp, chẳng khác gì đang cạy góc tường ngay tại gia đình ông ấy vậy.
Khán giả Mỹ cũng rất phẫn nộ, đó là các siêu anh hùng của nước Mỹ. Còn khán giả các nước khác thì đầy vẻ khinh bỉ: "Trước đây các người chẳng phải đã coi họ là tội phạm truy nã đó sao? Nước Mỹ không xứng với các siêu anh hùng."
Cuộc khẩu chiến quốc tế, lại một lần nữa bùng nổ.
Các vị tổng thống đã ghi điểm hoàn hảo, không nán lại thêm nữa. Dù sao thì nước Mỹ thật sự quá nguy hiểm, vẫn là đất nước mình tốt hơn. Suốt đời này, họ cũng không muốn đặt chân trở lại lãnh thổ nước Mỹ nữa.
Trời mới biết nước Mỹ tiếp theo sẽ còn xảy ra tai nạn lớn nào nữa?
Những công việc hậu kỳ còn lại giao cho S.H.I.E.L.D và quân đội. Các siêu anh hùng được sự giúp đỡ của Scarlett, truyền tống về New York.
Trải qua một trận đại chiến như vậy, hiện tại họ chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt một hồi.
Đương nhiên, Tony không thể nào nghỉ ngơi được. Hắn muốn mở buổi họp báo, muốn xoa dịu Pepper, còn phải đòi bồi thường từ quân đội, đủ thứ rắc rối ấy chứ.
"Mười hai thành phố lớn, tổng cộng thu được hơn 2 triệu linh hồn, khá hiệu quả. Ngoài ra, lần này còn thu được nanobot, dược tề siêu nhân loại, cùng kỹ thuật súng sóng hạt. Thu hoạch vô cùng tốt."
Andrew tính toán thành quả lần này, hài lòng gật đầu. Giá mà những kẻ phản diện khác cũng có thể năng suất như Commander thì tốt biết mấy.
Lúc này, Scarlett truyền tống đến phòng trà. Nàng nhìn Andrew, vẻ mặt có chút lúng túng, không biết nên nói gì.
Andrew hỏi: "Sao lại có vẻ mặt đó? Tôi mới là người bị hại chứ."
"Nói nhảm gì đó?"
Scarlett vừa xấu hổ vừa tức giận, nàng trừng Andrew một cái sắc lẹm, hỏi: "Tại sao ma lực của anh lại mạnh mẽ đến vậy? Thậm chí còn khiến ma lực của tôi dồi dào đến thế."
Andrew thành thật đáp: "Bởi vì tôi là Ma Vương Địa Ngục, cấp độ sinh mệnh của tôi cao hơn cô."
"Ma Vương Địa Ngục?"
Scarlett đương nhiên không tin, nàng bĩu môi nói: "Anh mà là Ma Vương Địa Ngục thật, thì Địa Ngục đóng cửa luôn là vừa. Anh cả ngày ngoài việc uống trà xem kịch vui, thì cũng chỉ là uống trà xem kịch vui."
Andrew cười nói: "Đó chỉ là ngụy trang, tôi vừa mới thu hoạch hơn 2 triệu linh hồn. Trong số tất cả Ma Vương Địa Ngục, công trạng của tôi là tốt nhất. Ý chí Địa Ngục đang chuẩn bị trao giải cho tôi, giải Ma Vương tiến bộ nhất Địa Ngục."
"Nói càng lúc càng lố bịch."
Scarlett liếc một cái, nàng cắn răng, hỏi: "Chúng ta sau đó làm sao bây giờ?"
Andrew hỏi: "Cô đây là muốn phủi trách nhiệm sao?"
Scarlett vừa tức vừa thẹn. Lúc này, Andrew nắm lấy cổ tay nàng xoay một vòng, ôm cô vào lòng.
"Cô quá táo bạo, chưa phải là Ma pháp sư chính thức mà đã dám linh hồn xuất khiếu nhập vào thân thể người khác."
Andrew nói: "Để tôi giúp cô sắp xếp lại linh hồn, tránh để lại di chứng về sau."
"Sắp xếp thế nào?"
"Cô nói xem?"
...
"Âm mưu của Cobra đã bị chúng ta đập tan..."
Ngày hôm sau, Tổng thống Ellis mở buổi họp báo thông báo về sự kiện Cobra, đồng thời, ông tuyên bố sẽ tự mình trao huân chương cho các siêu anh hùng sau vài ngày nữa.
"Thật vô năng Tổng thống, thật vô năng Nhà Trắng, thật vô năng quân đội, vẫn là siêu anh hùng đáng tin, họ lại một lần nữa cứu vớt thế giới."
Người dân châm chọc trên mạng, Tổng thống Ellis liên tục bị bắt cóc hai lần, danh vọng hoàn toàn xuống dốc không phanh, căn bản chẳng còn ai xem trọng ông ta nữa.
Tổng thống Ellis chính mình cũng biết chuyện này, ông ở văn phòng tổng thống thở dài nói: "Tái nhiệm thì chắc chắn là không thể rồi. Tôi hiện giờ chỉ hy vọng đừng tiếp tục bị bắt cóc, thuận lợi hoàn thành nhiệm kỳ này."
Các trợ lý không nói gì, yêu cầu này cũng quá đỗi hèn mọn rồi chứ? Xin lỗi, ngài là Tổng thống nước Mỹ đó.
Bất quá cẩn thận ngẫm nghĩ, với tình hình của nước Mỹ hai năm qua, Tổng thống Ellis muốn thuận lợi hoàn thành nhiệm kỳ, một chút cũng không dễ dàng.
Biết đâu ngày nào đó, ông ấy lại thật sự bị bắt cóc lần nữa thì sao.
Một bảo tiêu nói nhỏ: "Nói đến, Las Vegas hình như có một cuộc cá cược, cá xem liệu ông và Tony Stark có bị bắt cóc trong năm tới nữa hay không?"
Mọi người lại càng thêm cạn lời. Tổng thống Ellis một trận đau răng, trước đây ông ấy rốt cuộc đã hồ đồ đến mức nào mà lại đi tranh cử tổng thống cơ chứ?
Tổng thống Ellis vỗ tay một cái, nói: "Mau nhanh nghĩ cách tăng tỷ lệ ủng hộ của tôi, tỷ lệ ủng hộ quá thấp, quyền lực của tôi đang bị thu hẹp đáng kể."
Các trợ lý đưa ra không ít chủ ý, nhưng cơ bản chẳng có tác dụng gì. Tình hình của Tổng thống Ellis hiện giờ, không hề đơn giản chút nào.
Lúc này, một trợ lý có hai chòm râu chậm rãi nói: "Thưa Tổng thống, tôi có một biện pháp có thể tăng đáng kể tỷ lệ ủng hộ của ngài, thậm chí giúp ngài tái nhiệm."
Tổng thống Ellis nghi ngờ hỏi: "Tình hình của tôi như vậy, còn có thể tái nhiệm sao?"
Trợ lý gật đầu nói: "Có thể, chỉ cần ngài kiên trì đi theo một con đường duy nhất. Con đường của các siêu anh hùng."
Tổng thống Ellis hỏi: "Con đường siêu anh hùng? Có ý gì?"
"Sự kiện lần này, khiến người dân càng thêm cuồng nhiệt với các siêu anh hùng. Điều đó có thể nhìn thấy từ việc doanh số các sản phẩm ăn theo siêu anh hùng vẫn liên tục tăng mạnh."
Trợ lý nói: "Người dân đã hoàn toàn thất vọng với Nhà Trắng và quân đội, giờ đây họ chỉ tin tưởng vào các siêu anh hùng.
Mặt khác, màn thể hiện lần này của chính phủ và quân đội cho người dân biết, giới thượng tầng không hề ưa thích, thậm chí căm ghét các siêu anh hùng."
Tổng thống Ellis có chút không nhịn được nói: "Vào thẳng vấn đề đi."
"Trọng điểm là, vào lúc này, nếu như ngài đứng ra, toàn lực ủng hộ các siêu anh hùng, người dân sẽ ủng hộ ngài và bầu cho ngài."
Trợ lý cười nói: "Bởi vì ngài có thể đảm bảo an toàn cho các siêu anh hùng, và khi họ an toàn, người dân sẽ an toàn, thế giới cũng sẽ an toàn.
Nói đơn giản là, mượn sức các siêu anh hùng để lấy phiếu, tăng tỷ lệ ủng hộ, và tái nhiệm. Người dân có ghét ngài cũng không quan trọng, chỉ cần họ yêu mến các siêu anh hùng là được."
Tổng thống Ellis có chút động lòng. Một trợ lý khác phản bác: "Vấn đề là, như vậy sẽ khiến những người khác trong giới thượng tầng bất mãn, mặt khác, siêu anh hùng sẽ gây bất lợi cho sự cai trị của chúng ta, và điều đó có thể dẫn đến những vấn đề lớn."
"Không có siêu anh hùng, thế giới này đã sớm hủy diệt rồi."
Trợ lý râu mép hừ lạnh, hắn nói: "Còn về việc giới thượng tầng khác bất mãn, điều đó có quan trọng không? Họ sẽ giúp ngài Tổng thống tái nhiệm sao?"
"Họ còn mong kéo tôi xuống ấy chứ."
Tổng thống Ellis hừ một tiếng, nói: "Vấn đề là, vẻn vẹn có người dân ủng hộ không đủ, muốn ngồi vững vị trí này, tôi còn cần sự ủng hộ của giới tư bản."
"Thưa Tổng thống, ngài dường như quên ai đang là người giàu nhất toàn cầu rồi sao?"
Trợ lý râu mép cười nói: "Với tiềm lực tài chính của Rebirth Group và Stark Industries, ngài hoàn toàn không cần lo lắng vấn đề tiền bạc.
Mặt khác, Rebirth Group sở hữu Douyun và Bugle TV, về mặt kiểm soát dư luận, họ không hề kém cạnh so với các đài truyền hình lão làng kia."
Dừng một chút, trợ lý râu mép nói nhỏ: "Thưa Tổng thống, bất luận là Rebirth Group hay Stark Industries, ra tay đều rất rộng rãi."
Tổng thống Ellis nghe càng lúc mắt càng sáng lên, ông nói: "Tôi cần suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi, anh giúp tôi sắp xếp cho tôi gặp Vương tiên sinh và Tony Stark, tôi muốn nói chuyện với họ."
Trợ lý râu mép gật đầu: "Không thành vấn đề."
Hội nghị sau khi kết thúc, trợ lý râu mép lặng lẽ gọi điện thoại cho Invisible Woman Susan, nói: "Tổng thống Ellis đã động lòng rồi, tôi tin tưởng ông ấy sẽ chấp nhận đề nghị của tôi."
Susan gật đầu: "Rất tốt, trang trại mà chúng tôi hứa với anh sẽ sớm được chuyển giao."
"Đa tạ."
Trợ lý râu mép đại hỉ, hắn không hề nói dối, Rebirth Group ra tay thật sự rất rộng rãi.
Tại Rebirth Group, Susan đặt điện thoại xuống, hướng Pepper thở dài nói: "Trước đây tôi ghét nhất kiểu thao túng hậu trường như thế này, không ngờ giờ đây tôi lại trở thành loại người mà mình từng ghét nhất."
"Ngày càng trẻ trung, với vẻ ngoài gần như thiếu nữ đôi mươi như cô Susan đây, thì đó gọi là trưởng thành."
Pepper ước ao ghen tị nói: "Tôi nói, cô dùng loại mỹ phẩm nào vậy? Hiệu quả cũng tốt quá đi chứ?"
"Tôi chưa bao giờ dùng mỹ phẩm."
Susan cười nói: "Vài ngày nữa, chúng ta sẽ gặp Tổng thống Ellis để định đoạt dứt điểm chuyện này, các siêu anh hùng cần sự ủng hộ của tổng thống.
Mặt khác, chúng ta cùng góp vốn thành lập một công ty, chuyên trách hỗ trợ các siêu anh hùng."
Pepper gật đầu: "Được, đến lúc đó Tony sẽ qua."
Susan ngạc nhiên hỏi: "Giọng điệu của cô có vẻ không ổn, Pepper, cô cùng Tony cãi nhau rồi sao?"
"Chúng tôi đã cãi vã một trận lớn, và hiện giờ đang trong thời kỳ chiến tranh lạnh."
Pepper bất đắc dĩ thở dài một hơi, nói: "Khi tôi biết anh ấy, anh ấy chỉ là một tay chơi chẳng bận tâm điều gì.
Tôi thật không ngờ, một ngày nào đó, anh ấy sẽ biến thành một siêu anh hùng có ý thức trách nhiệm cực kỳ cao, tự mình gánh vác sự an nguy của thế giới trên vai.
Giống như cô, Tony cũng đã biến thành loại người mà trước đây anh ấy ghét nhất."
Susan cười nói: "Do giận dữ mà trên mặt càng thêm nhiều nếp nhăn, cô Pepper à, đó cũng gọi là trưởng thành đấy."
Pepper liếc Susan một cái, thầm thở dài trong lòng. So với Tony trước đây, kỳ thực nàng càng yêu thích Tony hiện tại, vấn đề là, cô không muốn một ngày nào đó phải đi nhặt xác Tony.
Pepper lo lắng không phải là không có lý do, lần đầu tiên không tính, trở thành siêu anh hùng sau, Tony đã bị bắt cóc đủ ba lần, anh ấy không thể mỗi lần đều may mắn như vậy!
...
Sự kiện lần này, bất luận là nước Mỹ, hay các quốc gia khác, hoặc là S.H.I.E.L.D, tổn thất đều không nhỏ.
Bất quá, Nick Fury không hề đau lòng, bởi vì Hội đồng Bảo an Thế giới vô cùng hài lòng với màn thể hiện lần này của họ.
S.H.I.E.L.D đã kịp thời phát hiện âm mưu của Cobra, còn dùng tàu sân bay trên không đập chết hai Xà Vương, lập công lớn. Do đó, Hội đồng Bảo an Thế giới quyết định tăng cường hỗ trợ cho S.H.I.E.L.D.
Nói đơn giản là, cung cấp thêm nhiều tài chính hơn.
Nick Fury đem tất cả số tiền này đổ vào Project Insight, hắn mãn nguyện vô cùng. Project Insight nhất định sẽ có thể bảo vệ thế giới tốt hơn nữa.
Dịch thuật này do truyen.free thực hiện, mang đến cho bạn những câu chuyện mượt mà nhất.