"Quả thật có chút lợi hại, nhưng muốn đánh thắng ta, không dễ dàng như vậy đâu."

Maleficent hừ lạnh một tiếng, chỉ tay xuống phía dưới. Cả mặt đất rung chuyển dữ dội, lớp băng nhanh chóng nứt vỡ. Đồng thời, những bức tường băng xung quanh cũng vì rung lắc mà đổ xuống vô số mảnh vụn.

Ngay sau đó, một sinh vật thực vật khổng lồ được tạo thành từ vô số rễ cỏ từ dưới đất ngoi lên, vung một quyền mang theo tiếng nổ kinh hoàng giáng thẳng vào tường băng. Mặc dù Elsa lập tức phóng ra băng quang, nhưng sinh vật thực vật này có khả năng kháng hàn cực mạnh, hơn nữa hình thể lại đồ sộ, băng quang không thể đóng băng hoàn toàn nó. Kế đó, nắm đấm của sinh vật thực vật hung hăng giáng thẳng vào tường băng, khiến bức tường vỡ tan tành, vô số khối băng gào thét bay ra.

Chưa dừng lại ở đó, ngay sau đó, sinh vật thực vật nhanh chóng vung quyền, chỉ trong chốc lát đã phá hủy hoàn toàn cả tòa lâu đài băng, ánh trăng một lần nữa chiếu rọi lên người Maleficent.

Maleficent thổi một tiếng huýt sáo, con quạ đen tiên sinh đã biến thành Tích Dịch Long nhanh chóng bay tới. Maleficent đáp xuống lưng nó, cùng sinh vật thực vật từ hai phía vây lấy Elsa đang đứng trên một cột băng.

"Ai dám khi dễ tỷ tỷ của ta?"

Đúng lúc này, một con đường băng giá nhanh chóng lan về phía này. Sau đó, Princess Anna trượt trên đôi giày băng dao, nhanh chóng lướt tới, hung tợn nhìn Maleficent.

Maleficent hừ lạnh một tiếng, đang định nói chuyện thì một thanh âm vang lên từ một bên: "Ba vị mỹ nữ, có thể nào nể mặt tôi một chút, dừng cuộc chiến này lại không?"

Đám người quay đầu, nhìn thấy Andrew đang đứng bên cạnh Mộng Yểm Thú, cười hỏi. Đồng thời, Mộng Yểm Thú nằm phục dưới chân anh ta, run lẩy bẩy, tựa hồ vừa trải qua chuyện gì đó rất đáng sợ.

Elsa không biết nghĩ gì, trừng Andrew một chút, sau đó nàng nói: "Mộng Yểm Thú nhất định phải nhận trừng phạt."

"Mộng Yểm Thú là một thành viên của Vương quốc Rừng Rậm, không ai có thể mang nó đi."

Maleficent đối đáp gay gắt. Cùng lúc đó, những thụ nhân và quái thú vừa rút lui trước đó tất cả đều tập trung lại gần, hung tợn nhìn Andrew và Elsa. Mặc dù Princess Anna lòng có chút e ngại, nhưng nàng vẫn cầm vũ khí, nhe răng khiêu khích bọn thụ nhân và quái thú, như muốn nói: "Bản công chúa này từ lúc sinh ra đến giờ chưa từng biết sợ là gì!"

Elsa thì ánh mắt lạnh lẽo, nếu thực sự muốn khai chiến, nàng cũng chẳng hề sợ hãi, cùng lắm thì giáng xuống một trận bão tuyết.

Thấy mùi thuốc súng giữa hai bên càng ngày càng nồng, Andrew nói: "Thôi đừng ầm ĩ nữa. Địa Tinh trưởng lão cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, chết thì cũng đã chết rồi. Chúng ta hãy thỏa hiệp một chút, Mộng Yểm Thú sẽ đi theo chúng ta đến Mahou no Mori, lập công chuộc tội. Sau khi chuyện này kết thúc, ta sẽ thả Mộng Yểm Thú trở về Vương quốc Rừng Rậm, được chứ?"

Elsa hơi chần chừ, còn Maleficent thì muốn từ chối, thầm nghĩ: "Anh nói gì là vậy sao? Tôi không có thể diện sao?".

Đúng lúc này, đôi cánh phía sau Maleficent đột nhiên tách khỏi cơ thể nàng, tự động bay đến tay Andrew. Sau đó, đôi cánh nhanh chóng thu nhỏ, biến thành một ấn ký, khắc sâu vào mu bàn tay Andrew.

Maleficent kinh ngạc tột độ nhìn Andrew. Mặc dù đôi cánh giờ đây đúng là thuộc về Andrew, nhưng anh ta lại có thể chỉ trong thời gian ngắn ngủi này đã học được cách khống chế đôi cánh? Điều này có thể sao?

Không có cánh, Maleficent không thể kiêu ngạo được nữa. Nàng nói: "Được, nếu Mộng Yểm Thú không trở về, tôi sẽ không bỏ qua chuyện này dễ dàng đâu. Đi thôi, chúng ta về Vương quốc Rừng Rậm."

Nói xong, Maleficent không nói thêm lời nào, điều khiển quạ đen tiên sinh bay về. Vô số thụ nhân và quái thú theo sát phía sau, trận công thành chiến đột ngột này chính thức kết thúc tại đây.

Thấy đại quân Vương quốc Rừng Rậm rời đi, Elsa cùng nhóm của nàng, và cả Princess Aurora cùng những người đi cùng họ, đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Đêm náo nhiệt này cuối cùng cũng đã kết thúc.

"Anna, thằng ngốc này giao cho em, huấn luyện nó một trận thật tốt. Ngày mai, chúng ta dùng nó để kéo xe, tôi tin rằng tốc độ sẽ nhanh hơn rất nhiều."

Andrew gọi lớn Princess Anna. Princess Anna thấy Mộng Yểm Thú có tạo hình thật ngầu, liền hưng phấn chạy tới.

Mộng Yểm Thú mặt mày ngơ ngác: "Ta, con thú đẹp trai nhất Vương quốc Rừng Rậm, lại đi kéo xe? Các ngươi không đùa với ta đấy chứ?"

Đúng lúc này, Andrew cười như không cười nhìn tới, Mộng Yểm Thú toàn thân giật thót, liền lập tức bày tỏ: "Thân thể cơ bắp cường tráng này của ta sinh ra là để kéo xe. Ai mà không cho ta kéo xe, ta sẽ liều mạng với kẻ đó!"

Đối với Mộng Yểm Thú biết điều, Andrew vô cùng hài lòng. Hắn tháo chiếc huy chương ma thạch xuống, cơ thể nhanh chóng khôi phục thành nguyên dạng.

Sau đó, Andrew đi đến trước mặt Elsa, nói: "Elsa, mọi chuyện đã được giải quyết viên mãn. Ngày mai chúng ta có thể lên đường ngay, tiếp tục tiến về Mahou no Mori."

"Anh nỡ bỏ Princess Aurora sao?"

Elsa hừ lạnh: "Chẳng phải anh còn muốn ba năm ôm hai con sao? Anh rời đi rồi, làm sao mà ba năm ôm hai con được?"

Rõ ràng là Elsa đã nghe lén cuộc đối thoại trước đó giữa Andrew và Maleficent. Thật ra mà nói, nàng rất không đồng ý với thủ đoạn của Andrew; những lời nói đó, nghe thế nào cũng không giống một nhân vật chính diện sẽ nói.

An Đức Lỗ cười nói: "Em đây là, đang ghen đấy à?"

Elsa tức giận nói: "Tôi là cảm thấy anh quá đáng. Sao anh có thể dùng chuyện này để uy hiếp người khác?"

"Bởi vì nó rất hữu hiệu mà. Địa Tinh trưởng lão hẳn đã nói xấu tôi trước mặt Maleficent rồi, thế nên, dù tôi nói gì đi nữa, Maleficent cũng sẽ không tùy tiện đồng ý. Chỉ có phương pháp này mới có thể khiến mọi chuyện kết thúc nhanh nhất."

Andrew nói: "Hơn nữa, tôi đâu có thật sự định làm gì đâu? Em nghĩ rằng sau này tôi sẽ ở lại đây, trở thành quốc vương mới, rồi mỗi ngày ôm vợ nghiên cứu cách sinh con sao? À, nghe sao mà cảm giác cũng không tệ lắm nhỉ?"

"Nếu anh thực sự cảm thấy không tồi, thì cứ ở lại đây làm quốc vương. Chuyện này tốt hơn nhiều so với việc đi theo tôi liều mạng. Giúp tôi vốn không phải nghĩa vụ của anh."

Elsa quay đầu, lạnh lùng nói. Không biết vì lý do gì, nàng đột nhiên cảm thấy lòng có chút tắc nghẽn.

An Đức Lỗ cười nói: "Ở đây làm quốc vương, quả thực tốt hơn việc đi liều mạng trước kia. Đáng tiếc, nơi này lại không có em, cho nên tôi vẫn sẽ lựa chọn đi liều mạng."

Nửa câu đầu của Andrew khiến lòng Elsa trùng xuống, còn nửa câu sau lại khiến mặt nàng đỏ bừng. Nàng nói: "Lại nói hươu nói vượn nữa rồi."

Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng Elsa lại thở phào nhẹ nhõm một hơi thật lớn, thậm chí còn có chút nhảy cẫng lên vì vui sướng.

Đúng lúc này, Andrew nói bổ sung: "Khi nào liều mạng xong, tôi sẽ quay lại làm quốc vương."

Elsa quay đầu trợn mắt há hốc mồm nhìn Andrew. Andrew thấy vẻ mặt nàng, liền cười ha hả. Elsa thẹn quá hóa giận, ném một quả cầu tuyết vào anh ta.

Andrew tiếp được tuyết cầu, nói: "Cảm ơn Nữ hoàng Elsa đã ban thưởng. Thôi được, Anna cũng sắp ngã rồi, em đi chăm sóc nàng đi. Tôi xử lý nốt chút dấu vết còn lại, cố gắng sáng mai chúng ta sẽ xuất phát ngay."

Lời Andrew còn chưa dứt, Princess Anna vốn vô cùng dũng mãnh lúc trước đã lảo đảo hai cái rồi đổ gục xuống đất. Nguyên nhân rất đơn giản là ma lực của nàng đã cạn kiệt.

"Anna."

Elsa vội vàng sử dụng băng độn thuật dịch chuyển đến bên cạnh Princess Anna, đỡ lấy nàng. Sau đó, nàng dùng phương pháp An Đức Lỗ đã dạy, giúp Princess Anna hồi phục lại sức lực.

Andrew mỉm cười, quay trở lại tòa thành. Anh thấy Princess Aurora đang bị một đám người vây quanh. Đám người kia dường như đang thuyết phục Princess Aurora với giọng điệu rất lớn, còn Princess Aurora thì hẳn là đang từ chối, liên tục lắc đầu.

"Vương tử điện hạ."

Princess Aurora bị lời lẽ của đám người kia làm cho choáng váng. Thấy Andrew đến, nàng liền vội vàng chạy đến. Đám người kia thấy Andrew, hơi chần chừ, không dám theo sát. Cảnh Andrew dùng tay không xé xác phù thủy tà ác trước đó, bọn họ đã nhìn rõ mồn một, tất nhiên không dám mạo hiểm đắc tội Andrew.

Princess Aurora hỏi: "Vương tử điện hạ, mọi chuyện đã được xử lý xong chưa ạ?"

Andrew đầu tiên gật đầu, sau đó đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Đã xử lý tốt rồi. Princess Aurora, bọn họ muốn em kế thừa vương vị phải không?"

"Đúng vậy, nhưng em không muốn kế thừa, cũng không có năng lực để kế thừa."

Princess Aurora gật đầu. Nàng bởi vì lời nguyền mà từ nhỏ đã phải rời xa pháo đài, căn bản không hiểu cách quản lý quốc gia. Về cơ bản, nàng chỉ là một công chúa không có quyền lực.

"Nhưng em nhất định phải kế thừa."

Andrew nói: "Em là người thừa kế duy nhất của Quốc vương Tư Đặc Phàm. Nếu em không kế thừa vị trí này, thì các tướng quân trong vương quốc sẽ kịch liệt chém giết lẫn nhau để tranh giành vị trí này. Đến lúc đó, sẽ có rất nhiều người phải chết. Hơn nữa, chuyện này không phải em muốn từ bỏ là được đâu. Những người khác sẽ không bỏ qua em, bởi vì chỉ cần cướp được em, ép buộc em trở thành vợ của bọn họ, họ liền có thể danh chính ngôn thuận kế thừa vương vị."

Princess Aurora mắt tròn xoe. Với kinh nghiệm sống của nàng, căn bản không nghĩ ra được nhiều đến vậy: "Không thể nào?"

Andrew hoàn toàn khẳng định gật đầu: "Đáng buồn là, sẽ có đấy. Dù là vì chính em, hay vì vương quốc này, em đều phải trở thành Nữ vương mới."

"Vấn đề là, em không có năng lực mà."

Princess Aurora nói không tự tin. An Đức Lỗ cười nói: "Không, em có năng lực này, bởi vì em là con gái của Maleficent, không ai dám động đến em. Trừ phi, họ muốn đối mặt với cơn thịnh nộ của Maleficent. Hơn nữa, Maleficent chắc chắn sẽ hỗ trợ em một phần về mặt võ lực. À đúng rồi, em trở thành Nữ vương, còn có thể giúp Vương quốc Rừng Rậm, khiến loài người và Tinh Linh vĩnh viễn duy trì hòa bình."

"Em thích hòa bình."

Princess Aurora đầu tiên vui vẻ gật đầu, ngay lập tức quay đầu nhìn đám người kia một chút, rụt rè nói: "Vương tử điện hạ, em vẫn cảm thấy mình không gánh vác nổi trách nhiệm lớn lao này."

"Tin tưởng mình."

An Đức Lỗ nhìn thẳng vào Princess Aurora, nói: "Tôi tin em có thể."

Ánh mắt của Andrew khiến trái tim Princess Aurora vốn bất an dần dần trở nên yên ổn. Nàng cắn răng, nói: "Vậy em sẽ thử một chút. À ừm, Vương tử điện hạ, anh có thể ở lại giúp em không? Nếu có anh hỗ trợ, em nhất định có thể trở thành một Nữ vương tốt."

Nói đến đây, Princess Aurora do dự một chút, liền có chút ngượng ngùng nói: "Nữ hoàng Elsa có thể cho anh, em cũng có thể cho anh."

Bên ngoài, Elsa đang chăm sóc Princess Anna, nghe vậy liền giận tím mặt. "Người phụ nữ này, thật là không biết xấu hổ," nàng thầm nghĩ, "dù cho với tính cách của mình, cũng không thể nhịn được tức giận."

Cái gì? Elsa làm sao có thể nghe thấy được? Đương nhiên là bởi vì nàng lại đang nghe lén! Nữ hoàng Elsa của chúng ta, mọi thứ đều tốt, chỉ có mỗi cái tật này.

Princess Anna lấy lại hơi một chút, thấy Elsa nổi giận, vội vàng hỏi: "Chị ơi, sao vậy ạ?"

Elsa lúc đầu không muốn nói, nhưng không biết vì lý do gì, nàng bị quỷ thần xui khiến mà nói ra: "Con bé Princess Aurora kia, muốn Vương tử điện hạ ở lại giúp nàng ta. Nó còn nói, những gì tôi có thể cho, nàng ta cũng có thể cho."

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.