(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 2083: Diễn xuất
"Chúa tể Địa ngục thực sự rất mạnh mẽ."
Đôi mắt của các quỷ vương lóe lên sự ghen tị khi nhìn Mephisto đối đầu với Surtur, thầm nguyền rủa hắn phải gục ngã tại đây để chúng được giải thoát. Bởi lẽ, hợp đồng do chính Mephisto ký. Chỉ cần hắn chết, họ sẽ được trở về địa ngục, không còn phải phục vụ đám xác sống – mà trong mắt lũ xác sống, tất cả quỷ v��ơng chẳng khác nào thức ăn. Chẳng có con chuột nào lại đi làm việc cho mèo cả, đúng không?
Tuy nhiên, đó chỉ là suy nghĩ trong đầu. Hiện tại, các quỷ vương vẫn phải theo chân Mephisto, phát động tấn công vào phe đối diện. Hela đã dẫn quân đón đầu bọn chúng.
Hela hiện tại là sự hợp nhất của ba bản thể Hela, sức chiến đấu mạnh mẽ đến kinh ngạc. Một mình nàng đủ sức chống lại hai quỷ vương mà không hề nao núng. Hiệu suất của những người khác cũng không hề tệ, chẳng hạn như Spider Gwen. Sức mạnh ma thuật từ nguồn năng lượng nhện được triệu hồi bởi kỹ năng "thợ dệt bậc thầy" của cô không hề thua kém bất kỳ quỷ vương nào.
Khi Kẻ Chinh Phục Kang phát hiện người máy zombie cũng có mặt trên chiến trường, hắn lập tức mừng rỡ khôn xiết. "Giết nó dễ như trở bàn tay!" hắn nghĩ.
"Độc Ma Vương, Ảnh Ma Vương, hãy giúp ta tiêu diệt người máy zombie này! Sau khi thành công, các ngươi sẽ nhận được..." Kẻ Chinh Phục Kang vội vàng liên lạc với hai quỷ vương. Độc Ma Vương và Ảnh Ma Vương không từ chối, chỉ hỏi ngược lại: "Thế chính xác thì phần thưởng hào phóng đó là gì?"
Kẻ Chinh Phục Kang thoáng nghẹn lời. Hắn lập tức gửi một danh sách phần thưởng chi tiết. Dù sao thì họ cũng đang chiến đấu, nên tiện tay giúp một chút cũng chẳng sao.
Đúng lúc này, một giọng nói bất chợt vang lên đồng thời trong tâm trí Độc Ma Vương và Ảnh Ma Vương: "Đánh lén Kẻ Chinh Phục Kang, khiến hắn bất động trong thời gian ngắn."
Ảnh Ma Vương tỏ vẻ khó hiểu, không biết vì sao Mephisto lại ra lệnh như vậy. "Không phải chúng ta là đồng minh sao?"
"Ngươi không nghe rõ lời ta nói à? Ngươi không ký hợp đồng, sợ quái gì? Mau hành động đi! Xong rồi thì đầu hàng đối phương."
"Ta hứa với ngươi, ngươi chắc chắn sẽ sống sót. Địa ngục chỉ có bấy nhiêu yêu ma, ta tuyệt đối sẽ không hiến tế ngươi."
"Đầu hàng đối phương ư?"
Độc Ma Vương và Ảnh Ma Vương thầm nghĩ: "Mephisto đang âm mưu đâm sau lưng quân đoàn zombie sao? Mặc dù đâm sau lưng là một kỹ năng bị động mà bất kỳ quỷ vương nào cũng thuần thục, nhưng Mephisto... không phải là ngươi đang diễn trò lừa đảo đấy chứ? Chúng vừa giúp ngươi trở thành Chúa tể Địa ngục, vậy mà ngươi quay lưng đâm sau lưng bọn chúng sao? Hắn ta quả nhiên xứng danh là con quỷ đáng khinh bỉ nhất địa ngục. Nhưng khoan đã, Mephisto không sợ tác dụng phụ từ hợp đồng sao? Đám zombie đâu có ngu ngốc đến mức chết rồi mà không để lại hậu quả, chúng đã ký những hợp đồng nghiêm ngặt nhất với Mephisto cơ mà."
Độc Ma và Ảnh Ma bắt đầu chuẩn bị mà không chút thắc mắc. Cùng lúc đó, Alice thì thầm vào tai người máy zombie: "Hãy chuẩn bị cho cuộc sống mới của ngươi." Người máy zombie vẫn đang bối rối, nhưng đây là lần đầu tiên nó được chuẩn bị cho một điều gì đó như thế này.
Đúng lúc này, Độc Ma Vương phun ra một lượng lớn sương mù độc hại về phía robot zombie. Trong khi những kẻ khác đang chống chọi với màn sương, Ảnh Ma Vương đã điều khiển cái bóng của robot zombie, chuẩn bị ra tay.
"Vậy thì, cứ giết nó đi."
Kẻ Chinh Phục Kang đang hưng phấn đến mức lơ là, không hề để ý rằng cái bóng của mình đang sống dậy.
Sắc mặt Kẻ Chinh Phục Kang thay đổi đột ngột. Ngay khi h���n định ra tay, Độc Ma Vương bất ngờ quay phắt lại, một quả tim xanh biếc bay vọt ra khỏi lồng ngực hắn, đâm thẳng vào cơ thể Kang. Đó là một trái tim độc tố mà ngay cả Thiên Phụ cũng khó lòng chống lại, không thể miễn nhiễm.
Dưới đòn tấn công kép, Kẻ Chinh Phục Kang đột nhiên khựng lại tại chỗ, không thể nhúc nhích. Không chỉ vậy, trái tim độc và ma thuật bóng tối còn ảnh hưởng đến nguồn năng lượng trong cơ thể hắn, khiến nó không thể vận hành bình thường.
"Ngay bây giờ!"
Alice lập tức hét lên, đồng thời dịch chuyển robot zombie đến bên Kẻ Chinh Phục Kang. Robot zombie phản ứng cực nhanh, lập tức đặt tay lên vai hắn.
Linh hồn Kẻ Chinh Phục Kang chấn động, năng lượng trong cơ thể hắn bùng nổ toàn bộ sức lực, phá vỡ một phần gông cùm của ma thuật bóng tối và độc tố. Ngay sau đó, nguồn năng lượng vũ trụ khổng lồ hóa thành một cơn bão, quét về phía người máy zombie, hòng đập tan nó thành từng mảnh.
Robot zombie cười khẩy khinh thường. Một viên ngọc trên người nó phát sáng, toàn bộ năng lượng đều bị hấp thụ. Đây là vi��n ngọc Alice đã đặt lên người robot zombie, được gọi là viên ngọc hấp thụ năng lượng. Nó đến từ thế giới ảo, được thiết kế đặc biệt để khắc chế năng lượng vũ trụ của Kẻ Chinh Phục Kang. Tuy nhiên, thứ này chỉ có thể sử dụng một lần duy nhất, sẽ vỡ tan ngay sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Tất nhiên, sử dụng một lần là quá đủ, bởi vì tay robot zombie đã đặt lên vai Kẻ Chinh Phục Kang rồi.
"Không!"
Kẻ Chinh Phục Kang kinh hãi thét lên, nhưng dù hắn có là cường giả đỉnh cao sánh ngang Thiên Phụ, dù hắn là người phát minh ra virus zombie mới, hắn vẫn không thể chống lại được kẻ thù là chính virus zombie. Virus zombie nhanh chóng xâm nhập vào cơ thể Kẻ Chinh Phục Kang.
Kẻ Chinh Phục Kang thở dốc dồn dập, ánh mắt tràn đầy vẻ không cam lòng và oán giận – rõ ràng trận chiến quyết định chỉ vừa mới bắt đầu, vậy mà tại sao hắn đã phải "ra rìa" rồi? Hắn là Kẻ Chinh Phục Kang, mang sứ mệnh trả thù gia tộc Kang và hoàn thành công cuộc tiến hóa nền văn minh. Làm sao hắn có thể thất bại một cách thảm hại như vậy?
Còn về phần oán h��n, tự nhiên hắn căm ghét Độc Ma Vương và Ảnh Ma Vương vì tội phản bội. Nếu không có bọn chúng, làm sao hắn có thể bị lừa dễ dàng như vậy? Đến tận bây giờ, Kẻ Chinh Phục Kang vẫn không thể hiểu nổi vì sao Độc Ma Vương và Ảnh Ma Vương lại nổi loạn. Chuyện này hoàn toàn vô lý.
Dù Kẻ Chinh Phục Kang có bất đắc dĩ hay tức giận đến đâu, cũng không gì có thể thay đổi được kết cục của hắn. Chỉ trong chốc lát, toàn bộ virus zombie trong cơ thể hắn bị hấp thụ hoàn toàn, sau đó hắn ngã vật xuống, chính thức tuyên bố đã chết.
Cái chết của Kẻ Chinh Phục Kang lập tức được báo về gia tộc Kang. Còn phản ứng của họ ra sao thì vẫn chưa ai hay biết.
Sau khi nuốt chửng Kẻ Chinh Phục Kang, robot zombie bắt đầu biến hình. Khí chất của nó đồng thời tăng vọt, đạt được quy tắc năng lượng hoàn chỉnh, đủ sức dễ dàng phá hủy cả một lục địa.
"Cuối cùng ta cũng bắt đầu biến hình, cuối cùng cũng có thể hỏi BOSS một cái tên."
Robot zombie mừng rỡ khôn tả. Giờ đây, hắn không còn là công cụ vô tri như trước nữa.
"Làm sao chuyện này lại có thể xảy ra?"
Sự kiện Kẻ Chinh Phục Kang đột ngột "bay màu" đã làm chấn động cả phe zombie lẫn phe Quỷ Vương. Tuy biết hắn chỉ là một quân cờ, nhưng chẳng phải hắn bị loại quá nhanh rồi sao?
Wade nói một cách sắc bén: "Ý nghĩa tồn tại của Kẻ Chinh Phục Kang chính là để "giao hàng" cho BOSS. Đầu tiên gửi trang bị và khái niệm, sau đó tự mình "tới cửa" để sức mạnh của BOSS tăng vọt, đồng thời cũng luyện ra một thủ lĩnh mới cho BOSS."
Đám zombie câm nín. Những gì Wade nói quả thực quá chính xác. Kẻ Chinh Phục Kang đúng là bất tài và xui xẻo, nhưng thành đồng đội của hắn còn xui xẻo hơn nhiều. Đây quả là trường hợp hiếm thấy của "Đội trưởng vận chuyển" mà tôi từng gặp.
So với đám zombie, các siêu anh hùng lại vui mừng khôn xiết. Đây là một khởi đầu tốt đẹp. Hơn nữa, việc robot zombie trở nên mạnh mẽ hơn là một yếu tố cực kỳ có lợi cho tình thế chiến đấu, bởi vì toàn bộ thiết kế của robot zombie này chính là để đối phó với tình huống như vậy.
"Độc Ma Vương, Ảnh Ma Vương, sao các ngươi dám phản bội ta và Diêm Vương?!"
Mephisto cuối cùng cũng kịp phản ứng, gầm lên giận dữ: "Các ngươi muốn chết lắm sao? Kể từ giờ phút này, các ngươi không còn là quỷ vương của địa ngục nữa!"
Vừa dứt lời Mephisto, ma lực của Ảnh Ma Vương và Độc Ma Vương bắt đầu tiêu tán. Các quỷ vương khác ngơ ngác nhìn hai kẻ phản bội. Chẳng l��� chúng đã mất trí và phát điên rồi sao, lại dám đột nhiên phản bội Mephisto? Đúng là Mephisto là một tên khốn nạn, ngay cả đám quỷ cũng muốn hắn chết. Nhưng đâu ai lại đi liều mạng chỉ để trút giận chứ?
Một vị quỷ vương khác lén lút giơ ngón tay cái về phía hai kẻ kia, đồng thời tiếc nuối lẩm bẩm: "Hai vị Ma Vương này... nghĩ nhiều quá rồi."
Ảnh Ma Vương và Độc Ma Vương đều tỏ vẻ hoang mang tột độ: "Mephisto, không phải ngươi bảo chúng ta làm thế này sao? Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy, ngươi bán đứng chúng ta dễ dàng như vậy sao?!" Việc các quỷ vương phản bội lẫn nhau là chuyện thường tình, nhưng Mephisto phản bội họ một cách công khai thế này thì có ích lợi gì chứ? Chẳng phải chỉ lãng phí hai năng lực chiến đấu cấp Quỷ Vương sao? Dù Mephisto là Chúa tể Địa ngục, nhưng ngay cả hắn cũng không thể tùy tiện bổ nhiệm bất cứ ai làm Quỷ Vương theo ý mình.
Độc Ma Vương định nói ra sự thật thì đúng lúc này, Spider-Gwen ném một huy hiệu nổ tung trên không trung, hóa thành hai quả cầu ánh sáng được tạo từ dữ liệu, bay th���ng vào cơ thể Độc Ma Vương và Ảnh Ma Vương.
Sau đó, địa vị của Độc Ma Vương và Ảnh Ma Vương lại ổn định trở lại. Sắc mặt Mephisto tái nhợt, nói: "Khó trách các ngươi dám chống lại ta. Hóa ra các ngươi đã đầu hàng Cơ Ma Vương. Hắn đã hứa bảo vệ các ngươi khỏi sự tiêu tán sao? Ta không phủ nhận rằng Cơ Ma Vương thực sự có khả năng can thiệp vào quyền lực của ta với tư cách Chúa tể Địa ngục, nhưng sự can thiệp này sẽ không bao giờ kéo dài. Chẳng bao lâu nữa, các ngươi vẫn sẽ phải chết mà thôi."
Ảnh Ma Vương và Độc Ma Vương chớp mắt liên tục. Cả hai đều trông vô cùng bối rối. "Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tại sao chúng ta lại chẳng biết gì cả? Với lại, chúng ta đầu hàng Cơ Ma Vương từ khi nào? Có thỏa thuận gì với hắn ta đâu?"
"Kịch bản đâu rồi? Chúng ta nên trả lời thế nào đây?" Hai quỷ vương thầm phàn nàn trong lòng.
"Này, hai người các ngươi có thể chuyên nghiệp một chút được không? Nhanh lên giúp ta đi. Ta mời các ngươi tới đây chỉ để đứng sững ra đó thôi sao?"
Đúng lúc này, giọng nói của Mephisto lại vang lên trong đầu hai quỷ vương, khiến chúng đồng loạt trợn mắt: "Ngươi mời chúng ta tới đây khi nào? Với lại, tiền lương của chúng ta đâu?" Dù trong lòng đầy rẫy khiếu nại, nhưng với tư cách là những "sinh viên xuất sắc" tốt nghiệp từ Học viện Đâm Lén Địa Ngục, kỹ năng diễn xuất của họ vẫn hoàn hảo – nếu không diễn tốt, làm sao lừa dối được kẻ khác chứ?
"Vậy thì sao chứ?"
Độc Ma Vương cười lạnh, vẻ mặt đầy chính nghĩa, lớn tiếng tuyên bố: "Nương tựa Cơ Ma Vương rất nguy hiểm, nhưng vì địa ngục, vì sự tồn vong, chỉ cần có cơ hội, ta sẽ chọn nương tựa vào Cơ Ma Vương. Ngươi đã phản bội địa ngục, ẩn mình trong lũ xác sống và giết chết vô số quỷ vương. Ta, Độc Ma Vương, thề sẽ chống lại ngươi đến cùng!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.