(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 2066: Mephisto nắm
“Carol, đã lâu không gặp.”
Andrew thu hồi chùy, mỉm cười chào hỏi một tiếng, bên cạnh Tinh Tước không kìm được hỏi: “Cái kia, dị vũ trụ của tôi, có phải rất lợi hại không? Có cần cho tôi một chùy nữa không?”
Andrew nghe vậy liền tỏ vẻ ghét bỏ nói: “Ngươi thì không cần đâu, chúng ta còn phải tiết kiệm tài nguyên nữa.”
“Tiết kiệm tài nguyên, là ý gì?”
Tinh Tước có chút không hiểu rõ, Drax nói: “Cái này mà cũng không rõ sao? Ý hắn là, phiên bản dị vũ trụ của ngươi cũng phế như ngươi ở vũ trụ này, triệu hồi tới chẳng có tác dụng gì, chỉ phí tài nguyên mà thôi.”
Hỏa tiễn giơ ngón cái về phía Drax, tên cục mịch này, lời lẽ vẫn sắc bén như mọi khi.
“Drax, ta vứt ngươi ra ngoài! Ta nhịn ngươi lâu lắm rồi!”
Tinh Tước mặt đỏ tía tai, không nhịn nổi xông lên muốn đánh Drax, kết quả, bị Drax một cú đấm đã đánh bay.
Andrew mỉm cười, không để tâm nhiều đến Ngân Hà Đậu Bức Đội, sau khi giao việc dọn dẹp hành tinh bị nhiễm sinh hóa cho bọn họ, hắn dẫn theo Wonder Woman, Hắc Phượng Hoàng, Captain Marvel và cứ điểm thép trở về Trái Đất.
Đương nhiên, cứ điểm thép dưới hình thức vệ tinh, dừng ở gần Mặt Trăng, không tiến vào Trái Đất. Nó sẽ làm một vũ khí hủy diệt lớn, tùy thời chuẩn bị oanh tạc kẻ địch.
Andrew dẫn theo các cô gái, trực tiếp xuất hiện bên trong Wakanda. Hệ thống phòng ngự, dù đã được Su Rui dẫn đầu nâng cấp ba lần, vẫn hoàn toàn vô dụng như thường, khiến cho cô cảm thấy như bị xem thường vậy.
Báo Đen, Nick Fury, Spider-Gwen và những người khác nhìn thấy Andrew cùng đoàn người xuất hiện, lập tức tới đón.
Hắc Phượng Hoàng nhìn thấy Spider-Gwen, lạnh nhạt gật đầu. So sánh dưới, thái độ của Wonder Woman tốt hơn nhiều, dù sao cô ấy cũng là một người tốt bụng.
“Vương tiên sinh và những người phụ nữ kia có vẻ có mối quan hệ khá phức tạp nhỉ?”
Captain Marvel nghi hoặc hỏi Captain Marvel bản thể đang đứng cạnh cô. Dù nàng là người thẳng tính, nhưng có một số chuyện, nàng vẫn nhận ra được.
“Họ đều là phụ nữ của Vương tiên sinh, đặc biệt là Wonder Woman. Nghe nói Vương tiên sinh vì cô ấy mà ở vũ trụ lân cận, giữ mình trong sạch như ngọc, làm một người đàn ông tốt, những người phụ nữ khác ghen tị muốn chết.”
Captain Marvel bản thể nói, Captain Marvel sững sờ: “Tất cả đều là phụ nữ của anh ta sao? Khoan đã, chị lại đi thích một kẻ trăng hoa? Chị chắc chị là tôi thật không đấy?”
“Có những chuyện, tôi không thể tự mình kiểm soát.”
Captain Marvel bản thể không nói nhiều, nàng nói: “Thôi không nói chuyện này nữa, thời gian quý báu. Chúng ta tìm một chỗ, tôi sẽ dạy chị cách trở nên mạnh hơn. Đến lúc đó, chúng ta liên thủ, cùng nhau cứu thế giới này.”
“Sao tôi lại có cảm giác, chị không muốn bị mấy cô gái bên kia coi thường? Có đáng đến mức đó không?”
Captain Marvel tỏ vẻ ghét bỏ, nàng chưa từng nghĩ, cảnh “tranh giành tình nhân” như thế này lại xuất hiện trên người mình.
“Có lẽ vậy, điều đó không quan trọng.”
Captain Marvel bản thể nhún vai, điều khiển cơ thể Captain Marvel bay đến khu rừng vắng người để huấn luyện. Nick Fury định chào hỏi thì thấy cảnh đó, đành bất đắc dĩ lắc đầu. Y hệt vài chục năm trước, Captain Marvel lại bay đi mất rồi.
Captain Marvel được xem là Bạch Nguyệt Quang của Nick Fury, ông ấy tổ chức liên minh Báo Thù, phần lớn cũng là vì ảnh hưởng của Captain Marvel.
“Vương tiên sinh, sao Carol lại trở về cùng anh, còn con quái vật khổng lồ kia đâu?”
Nick Fury hỏi, Andrew không trả lời, chỉ nói: “Chuẩn bị tốt cho cuộc quyết chiến đi. Kẻ địch của chúng ta là những siêu anh hùng tang thi và Ma Vương Địa Ngục tang thi.”
“Siêu anh hùng tang thi và Ma Vương Địa Ngục tang thi?”
Nick Fury khựng lại, rồi lập tức, sắc mặt ông nghiêm lại, nói: “Tôi sẽ dốc toàn lực phối hợp với anh.”
Andrew gật đầu, dặn dò đơn giản vài việc, tiếp đó, hắn dẫn theo Spider-Gwen, tiến về tòa nhà Baxter ở Manhattan. Nơi đó không chỉ có viện quân sắp đến, mà còn có kẻ chủ mưu đứng sau virus sinh hóa.
Đương nhiên, đây chỉ là mặt ngoài, mục đích thực sự của Andrew không phải là tòa nhà Baxter, mà là Địa Ngục.......
Địa Ngục, Thor khó chịu nhổ miếng xương ra khỏi miệng, nói: “Thịt Ma Vương Địa Ngục, dù bổ dưỡng nhưng lại mang mùi lưu huỳnh nồng nặc, chẳng ngon chút nào.”
Song Giác Ma Vương chưa chết nhìn chằm chằm Thor đầy oán giận. Ăn thịt lão tử rồi còn chê lão tử không ngon ư? Ngươi mới đích thị là Ma Vương Địa Ngục đấy!
“Quả thực chẳng ra gì. Thịt của các Thiên Thần tổ ngon hơn nhiều, đáng tiếc, vì mục tiêu chiến lược mà chẳng ăn được mấy miếng.”
Doctor Strange tiếc nuối nói, Dormammu rất tán đồng. Hắn nói: “Doctor Strange, đến lúc quyết chiến, chúng ta lại liên thủ, cùng nhau ăn thêm vài Thiên Thần tổ nữa.
Chậc chậc, ta cảm thấy, chỉ cần ta ăn đủ Thiên Thần tổ, ta sẽ có thể siêu thoát vũ trụ này, đạt đến cảnh giới cao hơn.”
“Sẽ có cơ hội thôi.”
Nhớ đến món thịt Thiên Thần tổ mỹ vị, Doctor Strange gật đầu đầy phấn khích. Đám người nghe vậy, không kìm được nuốt nước bọt. Dù họ chưa từng ăn thịt Thiên Thần tổ, nhưng từ phản ứng của Doctor Strange, hoàn toàn có thể nhìn ra thịt Thiên Thần tổ ngon đến mức nào.
“Để ăn được những loại thịt ngon hơn nữa, chúng ta nhất định phải nhanh chóng chinh phục Địa Ngục.”
Tang thi Tử Vong vừa ăn thịt Ma Vương vừa nói: “Chỉ có chinh phục Địa Ngục, mới có đủ lực lượng phản công Trái Đất. Đến lúc đó, chúng ta không chỉ có thể ăn thịt Thiên Thần tổ, mà ngay cả Sáng Thế Thần, cũng có cơ hội.”
Tất cả tang thi nghe vậy đều trở nên hưng phấn. Ăn, là nhu cầu hàng đầu của tang thi, mọi thứ khác đều phải xếp sau.
Tang thi Tử Vong dù đang nuốt thịt Ma Vương, nhưng vẫn cảm thấy đói khát vô cùng, bởi vì hắn không ngừng trấn áp lời nguyền dữ liệu trong cơ thể. Lời nguyền này, hắn và Tử Vong đã nghiên cứu cả nửa ngày trời nhưng vẫn không thể nào xua đuổi.
Tử Vong thậm chí còn triệu hồi ý thức của Sithorn đến hỗ trợ phân tích, đáng tiếc, vẫn vô ích. Lời nguyền của Ma Vương Cơ Giới ngày càng thần bí khó lường.
“Ngươi một nhân vật chính diện, một chúa cứu thế, sao lại tinh thông ma pháp nguyền rủa đến mức này?”
Tang thi Tử Vong thầm rủa. Đúng lúc này, miếng thịt vừa xé xuống, đột nhiên trở nên khó nuốt. Hắn liền ghét bỏ ném miếng thịt đi. Đồng thời, Song Giác Ma Vương đã biến thành tang thi, từ dưới đất bò dậy.
“Cái lũ ngốc này, cứ nói ta không ăn được, kết quả đứa nào cũng ăn hăng hơn đứa nào.”
Song Giác Ma Vương nhìn cơ thể tan nát của mình, không khỏi lẩm bẩm. Tang thi Tử Vong há miệng, nuốt chửng những Ác Ma xung quanh, rồi nói tiếp: “Đừng lãng phí thời gian nữa, chúng ta đi tìm Ma Vương tiếp theo.”
“Rõ!”
Đám tang thi nối tiếp nhau lên đường. Một bên khác, Thôn Tinh Hoàn dẫn một đội tang thi khác, cũng đang làm những việc tương tự. Hiệu suất của chúng cực kỳ cao, chỉ trong một thời gian ngắn, đã có hơn mười Ma Vương bị biến thành thức ăn của chúng, rồi sau đó, trở thành một phần của chúng.
Còn những Ác Ma bị lây nhiễm thì vô số kể. Ác Ma có khả năng tương thích cực cao với virus sinh hóa, ngoại trừ những loài ma trùng cấp thấp nhất, tất cả đều biến thành tang thi. Chúng dưới sự chỉ huy của Thôn Tinh Hoàn và tang thi Tử Vong, làm bia đỡ đạn tấn công các Ma Vương khác. Chiến hỏa nhanh chóng lan rộng khắp Địa Ngục.
Các Ma Vương không hề ngốc, huống hồ Andrew đã sớm phái quạ đen đến thông báo. Việc hơn mười Ma Vương biến thành tang thi, chúng nhanh chóng biết được. Sau đó, dưới sự triệu tập của Mephisto, chúng tới vương tọa Ác Ma để bàn bạc chuyện này.
“Thực ra chẳng có gì để bàn bạc cả. Mục tiêu của lũ tang thi là ăn thịt chúng ta, chúng không thể nào đàm phán với chúng ta được.”
Mephisto nói: “Chúng ta mà rửa sạch sẽ bản thân rồi tự dâng đến tận cửa cho chúng làm thức ăn à? Chúng ta cần liên thủ lại, giết chết chúng.”
“Liên thủ thì chắc chắn phải liên thủ rồi, điều này không thành vấn đề. Vấn đề là, ai sẽ làm lãnh đạo liên quân, không phải là ngươi chứ, Mephisto?”
Ma Vương Mã Nhĩ Đỗ Khắc hừ lạnh. Mephisto cười nhạo nói: “Không phải ta, chẳng lẽ là ngươi, kẻ ngày nào cũng tự nhận mình là Satan, mà thực ra chẳng là cái thá gì, đồ ngốc?”
“Ta nhất định sẽ trở thành Satan! Đến lúc đó, tất cả các ngươi, đều phải nghe lệnh của ta!”
Mã Nhĩ Đỗ Khắc tùy tiện hô. Các Ma Vương hừ lạnh, nếu không phải tên này không thích động võ, những Ma Vương này tuyệt đối chẳng ngại vây công Mã Nhĩ Đỗ Khắc.
Sau một hồi ồn ào, Mephisto nói: “Thôi được, lãnh tụ hay không tạm thời chưa chọn. Lũ tang thi hiện tại đang chia làm hai đường, chúng ta liên thủ, vây công một trong hai đường tang thi, tiêu diệt chúng.
Sau đó, sẽ đi vây công đường tang thi còn lại, giải quyết triệt để cuộc khủng hoảng tang thi lần này. Còn về cách chiến đấu cụ thể ư, ừm, cứ như ong vỡ tổ mà xông lên thôi.”
Phương pháp chiến đấu này, rõ ràng có vấn đề, nhưng các Ma Vương không phản đối, bởi vì chúng không tin tưởng những kẻ khác, cũng không muốn bầu ra lãnh tụ nào.
Tiếp đó, đám người chọn địa điểm phục kích, rồi lần lượt trở về chuẩn bị. Nửa giờ sau sẽ xuất phát.
Mephisto cũng trở về Địa Ngục của mình. Lúc n��y, hắn nhìn thấy một con quạ ��en kim loại, vừa bay về phía trước vừa kêu lên: “Tang thi tới rồi......”
Nhìn thấy con quạ đen kim loại này, Mephisto càng lúc càng cảm thấy ghét nó. Dù sao bây giờ cũng không cần đến nó nữa, hắn búng ngón tay một cái, một luồng liệt hỏa Địa Ngục bay thẳng về phía con quạ đen kim loại.
Mephisto tưởng rằng có thể thiêu chết con quạ đen kim loại ngay lập tức. Dù hắn có tiếng xấu, nhưng thực lực lại thuộc hàng nhất đẳng. Nhưng điều đó vượt quá dự đoán của hắn, con quạ đen kim loại liền dịch chuyển tức thời, dễ dàng né tránh ngọn lửa Địa Ngục.
Sau đó, con quạ đen kim loại khinh bỉ nhìn Mephisto một cái, rồi xuyên không, thoát khỏi Địa Ngục.
“Dám khinh thường ta ư?”
Mephisto giận tím mặt. Hắn vốn đã tràn đầy sát ý với con quạ đen kim loại, nay còn bị khiêu khích, không nói thêm lời nào, trực tiếp xuyên không đuổi theo.
Đương nhiên, Mephisto dù nổi giận, nhưng một kẻ cáo già như hắn, ra mặt thì chắc chắn chỉ là phân thân. Bản thể vẫn ẩn mình trong Địa Ngục của Mephisto, sẽ không dễ dàng mạo hiểm. Như vậy, dù có chuyện gì xảy ra, cũng chỉ tổn thất một phân thân mà thôi.
Con quạ đen kim loại chạy trốn cực nhanh, ngay cả Mephisto cũng không đuổi kịp. Rất nhanh, con quạ đen kim loại bay đến một vị diện tràn ngập ma pháp Băng Hàn. Mephisto không chút do dự, đuổi thẳng vào trong.
Sau khi Mephisto đuổi vào, hắn nhìn thấy con quạ đen kim loại đậu trên vai một người đàn ông. Vừa nhìn thấy người đàn ông này, sát ý của Mephisto lập tức bùng nổ.
“Ta hiểu rồi, kẻ ta muốn giết không phải con quạ đen, mà là chủ nhân của nó.”
Mephisto nhìn người đối diện, nói: “Không ngoài dự đoán, ngươi đã từng giết ta ở vũ trụ song song, mà còn dùng những thủ đoạn cực kỳ hèn hạ, khiến ta phải chết trong sự uất ức tột độ.
Nếu không, trên người ngươi đã không có ấn ký hận thù của ta. Bất kỳ Mephisto nào trong đa vũ trụ, chỉ cần cảm nhận được khí tức của ngươi, đều sẽ dâng trào sát ý, không tiếc bất cứ giá nào để giết ngươi.”
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và thuộc sở hữu của truyen.free.