(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 2008: Trở nên mạnh mẽ
Andrew cầm lấy cây xiên gần đó, dùng sức ném về phía không xa. Một tiếng hét thảm vang lên, đó chính là tên quỷ hút máu. Hắn nhận thấy bị Andrew phát hiện, chửi một câu rồi lao thẳng về phía Andrew.
Khi đến gần Andrew, quỷ hút máu không tấn công trực diện mà bất ngờ rẽ ngoặt một cái, xuất hiện bên cạnh Andrew, móng vuốt bên phải chộp mạnh vào hông Andrew.
Ý đồ của tên quỷ hút máu rất hay, đáng tiếc, mọi động tác của hắn đều bị Andrew nhìn thấu. Andrew ra tay nhanh như điện, chuẩn xác tóm lấy cổ tay hắn, kéo mạnh về phía trước. Tên quỷ hút máu lập tức mất thăng bằng, đổ sầm về phía trước.
Ngay sau đó, Andrew tung một cú đầu gối cực mạnh vào ngực tên quỷ hút máu. Tên quỷ hút máu phát ra tiếng kêu thét đau đớn, một ngụm máu tươi phun ra, xương sườn hắn đã gãy, đâm vào nội tạng.
Andrew cười khẩy, đẩy ngã tên quỷ hút máu xuống đất. Tên quỷ hút máu nằm dưới đất, không ngừng rên rỉ, trông vô cùng thống khổ.
"Đây chính là quỷ hút máu? Thật yếu."
Andrew tỏ vẻ ghét bỏ. Merovingian cũng thất vọng vô cùng, tên này sao mà vô dụng đến thế?
Persephone lắc đầu, nói: "Hắn trước kia có lẽ rất giỏi chiến đấu, nhưng bây giờ rõ ràng đã phế bỏ, chẳng bằng cả người bình thường, thậm chí ngay cả khả năng chịu đau cơ bản cũng suy giảm nghiêm trọng."
Tên quỷ hút máu vô cùng bất phục, cắn răng định bò dậy tiếp tục chiến đấu. Andrew giáng một cú đá mạnh vào miệng hắn, khiến hắn ngất xỉu ngay lập tức, răng rụng vương vãi khắp nơi.
"Được rồi, cuộc nháo kịch này nên dừng lại rồi."
Andrew hét lớn, nhưng đám thuộc hạ của Merovingian vẫn không dừng tay. Thấy vậy, Andrew nhặt một khẩu súng dưới đất lên, chĩa thẳng vào đầu Merovingian. Đám chương trình kia lập tức dừng lại, đồng thời thức thời buông vũ khí xuống.
"Nhiều chuyện đơn giản, làm phức tạp như vậy."
Andrew hừ lạnh một tiếng, gọi Alice đến, bảo cô bé bắt đầu xâm nhập những chương trình đặc biệt này. Việc này cần kha khá thời gian, không thể nóng vội.
"BOSS, những chuỗi lệnh này rất thú vị, bất ngờ lớn nhất là Merovingian."
Sau khi nghiên cứu một hồi, Alice phấn khích nói: "Hắn là chương trình chủ chốt, mặc dù bị đào thải, nhưng quyền hạn vẫn cực kỳ cao. Nếu như có thể thu được quyền hạn của hắn, việc chúng ta xâm nhập các chương trình khác sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
"Bảo hắn phối hợp xâm nhập."
Andrew nói. Alice hỏi: "Hắn sẽ phối hợp sao, đó là thứ quan trọng nhất của hắn sao?"
"Hắn nhất định sẽ, bởi vì hắn là người Pháp."
Andrew khẳng định nói. Alice gật đầu: "Vậy tôi yên tâm rồi, tôi sẽ đến tìm hắn."
Sau khi Alice rời đi, Persephone mỉa mai: "Trong lòng các anh, Pháp rốt cuộc có hình tượng thế nào?"
"Hình tượng nước Pháp là, quốc kỳ của họ có thể dùng làm cờ đầu hàng."
Andrew nói. Persephone không nói nên lời, cô nàng nhìn Andrew, đầy nhiệt tình nói: "Tôi cảm thấy, chúng ta có thể giao lưu sâu sắc hơn một chút, tôi rất có hứng thú với anh."
"Không muốn ngươi cảm thấy, muốn ta cảm thấy."
Andrew lườm cô ta một cái, rồi dẫn Persephone vào căn phòng bên trong. Đừng hiểu lầm, hắn không phải đi làm chuyện gì xấu xa đâu, hắn chỉ muốn giúp bù đắp chương trình cảm xúc của Persephone thôi. Thật hết cách, hắn vốn là người thích giúp đỡ người khác mà.
Merovingian nhìn thấy đôi cẩu nam nữ kia vào phòng, tức đến méo xệch cả mặt. Bọn chúng dám làm vậy sao? Điều đáng nói hơn là, lại còn dùng phòng của hắn, dùng giường của hắn!
Điều khiến Merovingian tức giận hơn là, cô đặc công tên Alice kia lại đòi hỏi quyền hạn cùng chương trình hạt nhân của hắn. Thứ đó có thể tùy tiện đưa cho người khác sao? Merovingian vừa định từ chối thì vai liền bị đâm một nhát.
Alice ra vẻ đáng thương nói: "Trái tim nhân hậu của tôi không chịu nổi máu me, xin anh đừng từ chối nữa, được không?"
Merovingian tức đến mức suýt thổ huyết. Cô đâm lão đây một nhát, kết quả, lão đây lại thành kẻ xấu ư? Còn cái từ thiện tâm này, hình như lão đây đã nghe ở đâu rồi thì phải?
Không thể không nói, gần đèn thì rạng, gần mực thì đen, Alice, sinh mệnh trí năng do Andrew một tay bồi dưỡng, đã sớm trở nên đen tối giống hệt hắn.
Cuối cùng, Merovingian đành phải thỏa hiệp, nguyên nhân chính là điều Andrew đã nói: hắn là người Pháp.
"Nói trước nhé, mặc dù tôi có quyền hạn, nhưng tác dụng không lớn, thậm chí có thể nói là gần như vô dụng. Bởi vì cấu trúc thế giới Matrix rất ổn định, đừng nói tôi, ngay cả Kiến Trúc Sư cũng không thể tùy tiện thay đổi thiết lập của Matrix."
"Nói đơn giản là, tất cả mọi người đều phải tuân thủ quy tắc cơ bản. Chẳng hạn như, tôi muốn đối phó ai, chỉ có thể phái thuộc hạ đi tấn công hắn, chứ không phải chỉ cần nhấp chuột mấy lần, sửa đổi quy tắc rồi xóa bỏ kẻ thù."
"Nếu tôi thật sự có năng lực đó, thì người đắc ý bây giờ không phải các anh đâu."
Merovingian nhắc nhở như vậy không phải vì tốt bụng, mà là lo lắng đối phương thất vọng mà lại đâm hắn thêm một nhát nữa. Xin lỗi chứ, với thân phận của hắn, từ bao giờ lại phải chịu thương tích? Thật sự rất đau.
"Quyền hạn nằm trong tay anh, quả thật vô dụng, nhưng trong tay tôi, lại có thể khác biệt đấy."
Alice cười nói, có được quyền hạn, chẳng khác nào có chìa khóa để tiến vào hạt nhân, việc xâm nhập các chương trình khác sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Merovingian không hiểu lắm nhưng không hỏi thêm. Hắn nói: "Có thể cầm máu cho tôi trước không? À mà, tôi chỉ cần băng gạc và nước khử trùng của Pháp thôi."
Alice lườm hắn một cái rồi bỏ đi thẳng. Merovingian á khẩu. Yêu cầu của tôi rất hợp lý mà, phải không? Không phải băng gạc Pháp, lỡ thuộc tính không hợp thì sao?
"Có quyền hạn và chương trình chủ chốt, dù là phân tích chương trình hay xâm nhập chương trình, tốc độ đều tăng nhanh đáng kể. Trước tiên phân tích chương trình của The Twins rồi đưa cho BOSS dùng, tiếp đó phân tích chương trình của tên quỷ hút máu."
"Mà nói đến, BOSS ở trong kia tán gái, tôi ở bên ngoài tăng ca, thì đúng là... vẫn y như trước đây."
...
Trong lúc Andrew đang nghĩ cách tăng cường thực lực, thì ngài Chúa cứu thế Neo cùng các vị thần Chthon cũng đang tìm cách tăng cường sức mạnh.
Cách Neo trở nên mạnh mẽ rất đơn giản: cậu ấy tiến vào thế giới giả lập, được cài đặt các chương trình chiến đấu như Công Phu, Nhu Đạo... Sau đó, Morpheus giúp cậu ấy thông hiểu đạo lý, đồng thời giáo dục cậu ấy thoát khỏi những ràng buộc tư duy, trở nên mạnh mẽ hơn nữa.
Morpheus xem Neo như Chúa cứu thế, tất nhiên dốc hết tâm sức dạy dỗ, và Neo cũng không làm hắn thất vọng, chỉ trong thời gian ngắn đã trò giỏi hơn thầy, trở thành một chiến binh thực thụ.
Về phần các vị thần Chthon, sau khi biết được tình báo từ Cypher, đã đi tìm nhà tiên tri. Nếu không có gì bất ngờ, nhà tiên tri có thể mang lại cho họ một điều ngạc nhiên.
Bên ngoài nhà tiên tri là một bà lão da đen, bên cạnh bà có một nam tử mặc trang phục công phu. Đó chính là Seraph, người sở hữu thần lực trời sinh (Seraph trong tiếng Anh có nghĩa là thiên sứ cấp cao nhất).
Mọi người theo bản năng nhìn Seraph một cái, trực giác mách bảo họ rằng người đàn ông này rất nguy hiểm, và sự thật đúng là vậy. Hắn là một chương trình mã vàng, thậm chí có thể đấu ngang sức với Chúa cứu thế Neo sau khi thức tỉnh.
So với Seraph, nhà tiên tri không hề có bất cứ uy hiếp nào, cứ như một người bình thường.
"Các anh tới rồi?"
Nhà tiên tri thấy nhóm Chthon không hề tỏ ra kinh ngạc, cười nói. Chthon hỏi: "Bà biết chúng tôi sẽ đến, nhà tiên tri, bà thật sự có thể nhìn thấy tương lai sao?"
"Tôi không nhìn thấy tương lai, nhưng tôi biết các anh sẽ đến. Đồng thời, tôi cũng biết các anh là người ngoại lai."
Nhà tiên tri vừa châm trà vào tách đặt trên bàn, vừa nói: "Ngồi đi, các anh muốn nhận được điều gì từ tôi?"
Nhóm Chthon liếc nhìn nhau rồi ngồi xuống. Chthon nói: "Chúng tôi muốn trở nên mạnh mẽ. Kẻ thù của chúng tôi không rõ vì lý do gì, đã trở thành đặc vụ của thế giới này, chúng tôi muốn tự vệ, muốn đánh bại bọn chúng."
"Các anh, cả những đặc vụ kia, rốt cuộc đến từ đâu?"
Nhà tiên tri hỏi: "Matrix là một thế giới giả lập, theo lý thuyết, không nên có người ngoại lai nào. Nhưng hai nhóm người các anh đột nhiên xuất hiện trong thế giới này, dù là tôi hay Kiến Trúc Sư, đều rất kinh ngạc, đồng thời tràn đầy lo lắng."
"Kiến Trúc Sư? Ông ta là người thiết kế thế giới này sao? Nếu ông ta biết những đặc vụ kia là người ngoại lai, tại sao không thanh trừng bọn chúng?"
Indigo hỏi. Lần này Indigo đã đoán đúng, nhà tiên tri này ở thế giới Matrix chắc chắn có quyền hạn rất cao, nếu không làm sao biết được các vị thần là người ngoại lai. Mà nói đi cũng phải nói lại, tại sao một chương trình có quyền hạn cao như vậy lại chọn đứng về phía nhân loại?
Nhà tiên tri nhìn Indigo một cái, đáp: "Có hai nguyên nhân. Một là quy tắc của thế giới Matrix rất nghiêm ngặt, chúng tôi không thể thay đổi bất cứ điều gì, chỉ có thể làm việc theo quy tắc."
"Thứ hai, thế giới Matrix rất yếu ớt. Các anh, những người ngoại lai này, vô cùng thần bí, chúng tôi không dám manh động, chúng tôi muốn tìm hiểu rõ lai lịch của các anh trước đã."
"Lai lịch của chúng tôi hơi phức tạp, chúng tôi hẳn là đến từ kỷ nguyên trước."
Cyttorak đột nhiên nói: "Ở kỷ nguyên trước, nhân loại đã phát minh ra Skynet... sau đó, chúng tôi, những thành viên của quân kháng chiến loài người, đã đồng quy vu tận với Skynet. Đến khi chúng tôi tỉnh lại, đã ở thế giới này rồi."
"Ngoài ra, chúng tôi phát hiện, Skynet và những người của nó, tất cả đều đã biến thành đặc vụ."
Mọi người ngạc nhiên nhìn Cyttorak, không ngờ cái tên mày rậm mắt to này lại bịa chuyện trơn tru đến thế.
Nếu những lời này là Chthon nói ra thì mọi người chẳng hề bất ngờ chút nào, nhưng Cyttorak nói ra lại thật sự có chút kỳ lạ.
Cyttorak cũng không để ý đến ánh mắt của những người khác. Thần sở dĩ chọn tự mình nói là vì không tin tưởng Chthon.
Giao lưu với nhà tiên tri rất quan trọng, thậm chí có thể là chìa khóa để đánh bại Cơ Giới Ma Vương. Vì vậy, Thần nhất định phải đích thân đến.
"Skynet?"
Nhà tiên tri nhíu mày. Bà biết lai lịch của những người này không hề đơn giản, nhưng không ngờ lại phức tạp đến thế. Một trí năng nhân tạo rất có thể hủy diệt cả thế giới Matrix này.
Không, không chỉ là thế giới Matrix, mà ngay cả thế giới thực bên ngoài, nói không chừng cũng sẽ gặp tai họa.
Đây là điều mà nhà tiên tri tuyệt đối không muốn thấy. Mặt khác, nhà tiên tri sở dĩ dễ dàng tin lời Cyttorak nói như vậy không phải vì bà dễ tin người khác, mà là trong kho tài liệu của người máy, thật sự từng xuất hiện ghi chép về Kẻ Hủy Diệt.
Thế giới này là sự dung hợp giữa thế giới Matrix và thế giới Kẻ Hủy Diệt, đương nhiên sẽ có những dấu vết tương ứng, điều này không cần nói nhiều.
Nhà tiên tri suy nghĩ một lát, hỏi: "Các anh có còn nguyện ý tiếp tục chiến đấu vì nhân loại không?"
Mọi người liếc nhìn nhau, Indigo nói: "Đương nhiên, nhưng hình như bà không phải một con người?"
Chương này được dịch và đăng tải trên truyen.free. Mọi hành vi sao chép đều không được phép.