Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 2002: Giới thiệu

"Mong là không có gì có thể làm các ngươi kinh hãi."

Morpheus rõ ràng không tin điều đó. Hắn hít sâu một hơi, nói: "Người máy lợi dụng kỹ thuật gen, coi nhân loại như cây trồng bình thường, gieo cấy từ lòng đất. Các ngươi không nghe lầm đâu, nhân loại được trồng ra từ lòng đất."

"Tiếp đó, chúng đặt những con người đang ngủ say vào kho nuôi dưỡng, lấy điện sinh học từ họ, thông qua phương pháp phản ứng nhiệt hạch, chuyển hóa thành nguồn năng lượng chúng cần. Nói đơn giản, nhân loại đã trở thành pin của người máy, chúng sống dựa vào chúng ta."

"Còn về cái Matrix này, nó là nhà tù mà người máy tạo ra cho nhân loại, để con người mất đi ý nghĩ phản kháng."

Nói xong những lời này, Morpheus nhìn thẳng vào Chthon cùng mọi người, chờ đợi họ biểu lộ sự kinh ngạc, vẻ mặt không thể tin được, và tất nhiên, cả câu nói muôn thuở: "Điều này không thể nào!"

Những người khác cũng chờ xem phản ứng, nhưng khác xa với dự liệu của Morpheus và đồng đội, Chthon cùng mọi người gần như không có phản ứng gì lớn, trái lại còn đăm chiêu suy nghĩ.

Chỉ lát sau, Indigo nói: "Tôi không hoài nghi lời anh nói, nhưng về mặt khoa học, có phải có chút vấn đề không? Biến nhân loại thành pin? Xin lỗi, nếu người máy thật sự làm như vậy, chúng sẽ lỗ nặng đến mức phá sản."

Morpheus sững sờ. Đám người này lại không hề kinh hãi, trái lại còn đang suy tư về các lý lẽ khoa học? Hắn tự hỏi, liệu họ có thật sự là con người có cảm xúc không?

Morpheus giải thích: "Người máy hòa tan thi thể con người, coi đó là dung dịch dinh dưỡng để cung cấp cho những con người khác, tạo thành một vòng tuần hoàn năng lượng. Về cơ bản, chúng không cần phải trả giá bất cứ điều gì."

"Anh đã từng đọc sách chưa? Chuỗi thức ăn và tháp năng lượng đã từng nghe qua chưa?"

Indigo bĩu môi nói: "Trước tiên không nói đến việc người máy còn phải lấy điện sinh học từ con người, cho dù không lấy ra đi nữa, năng lượng chuyển hóa cũng sẽ tiêu hao cực lớn, căn bản không thể đạt được thu chi cân bằng. Hơn nữa, trên Trái Đất đâu chỉ có năng lượng mặt trời? Dù cho chiến tranh hạt nhân đã khiến hành tinh biến dạng hoàn toàn, nhưng ít nhất năng lượng gió, địa nhiệt vẫn còn đó chứ? Dù thế nào cũng đáng tin cậy hơn việc biến con người thành pin."

"Còn nữa, với năng lực của người máy, lẽ nào không thể thiết kế ra phương pháp đột phá lớp khói đen bao phủ? Trái Đất đâu phải hoàn toàn bị che kín, chỉ cần bay cao hơn một chút là có thể tiếp nhận lại năng lượng mặt trời rồi."

Indigo tuôn một tràng chất vấn, khiến Morpheus cùng những người khác choáng váng. Kỳ thực, nơi con người đang tụ tập là Zion, chính là dùng địa nhiệt để phát điện. Nơi đây không chỉ đủ điện năng cho sinh hoạt của mấy trăm ngàn người, mà còn cung cấp năng lượng cho các chiến hạm và nhà xưởng.

"Chuyện này, tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm, nhưng tôi dám cam đoan, những gì tôi nói đều là thật. Người máy thật sự biến nhân loại thành pin, chúng tôi đã tận mắt nhìn thấy cái 'pin tràng' tràn ngập con người đó."

Mãi một lúc sau, Morpheus mới nói: "Trong nhóm chúng tôi đây, chỉ có ba người là được sinh ra tự nhiên, những người còn lại đều là Giác tỉnh giả được giải cứu từ pin tràng. Họ có thể chứng minh chuyện này."

"Không sai, chúng tôi có thể chứng minh."

Mọi người nhao nhao gật đầu, ánh mắt họ kỳ lạ nhìn Chthon và đồng đội. Biểu hiện của những người này hoàn toàn khác họ. Không những không kinh ngạc mà còn ở đó suy tư nguyên lý khoa học? Này, một chuyện chấn động, thậm chí kinh hãi đến mức này, các vị ít nhất cũng ph���i gào thét vài tiếng chứ.

Indigo còn định nói gì đó thì Chthon đột nhiên hỏi: "Ý anh là, các anh có cách để chúng tôi rời khỏi thế giới giả lập này, trở về thế giới chân thật?"

Lời vừa nói ra, mắt mọi người đồng loạt sáng lên. Trở về thế giới chân thật đồng nghĩa với việc các vị thần có thể quay lại với thân thể của mình. Khi đó, căn bản không cần bận tâm đến sự thật về thế giới này là như thế nào, rốt cuộc, các vị thần đều sở hữu sức mạnh hủy diệt cả một hành tinh.

"Chúng tôi đương nhiên có cách đưa các ngươi trở về thế giới chân thật."

Morpheus cười nói: "Trên thực tế, mục đích chúng tôi tiến vào Matrix chính là để đưa các Giác tỉnh giả trở về thế giới chân thật."

"À, cái gọi là Giác tỉnh giả, là những người nhận ra thế giới này có vấn đề. Đương nhiên, ban đầu họ sẽ không phát hiện ra sự thật, chỉ là cảm thấy có điều gì đó không ổn."

"Hơn nữa, quá trình giải cứu có chút phức tạp. Chúng tôi sẽ phải để các ngươi uống một viên thuốc, sau đó khóa chặt vị trí chân thân của các ngươi, và cuối cùng, đến pin tràng để giải cứu các ngươi."

Nghe Morpheus nói vậy, không ít đồng đội của hắn bật cười, hồi tưởng lại cảnh tượng lúc đó. Thế nhưng, một trong số đó lại lộ vẻ mặt âm trầm. Các người chưa từng nói cho tôi biết, thế giới chân thật lại tệ hại đến vậy ư?

Một bên là thế giới thật khắc nghiệt, không đủ ăn đủ mặc, lúc nào cũng có thể chết; một bên là thế giới giả lập đầy đủ mọi thứ, ngày nào cũng có thể ăn chơi trác táng, ôm ấp vô số mỹ nữ. Các người chọn bên nào?

"Phức tạp không quan trọng lắm, mấu chốt là có thể trở về thế giới chân thật."

Chthon phấn khích nói: "Morpheus tiên sinh, anh có thể đưa chúng tôi ra ngoài được không? Đương nhiên, nếu anh cần chúng tôi đánh đổi điều gì, cứ việc nói ra."

"Đánh đổi điều gì ư? Không cần các ngươi đánh đổi gì cả, mọi người đều là nhân loại, giúp đỡ các ngươi là điều đương nhiên."

Morpheus liên tục xua tay nói. Kỳ thực, điều này ít nhiều cũng có phần ngụy biện. Các Giác tỉnh giả sau khi được cứu ra chỉ có thể hành động cùng Morpheus và đồng đội, vì môi trường Trái Đất hiện tại căn bản không cho phép họ đơn độc sinh tồn.

Bom hạt nhân, sương mù dày đặc đã khiến Trái Đất hoang tàn khắp nơi, thực vật gần như biến mất, chỉ có Zion mới đủ điều kiện cho loài người sinh tồn.

Chthon và đồng đội nghe vậy càng lúc càng cao hứng. Đúng lúc này, Morpheus đột nhiên nói: "Tuy nhiên, chúng tôi có một nhiệm vụ, phải hoàn thành nhiệm vụ này mới có thể đưa các ngươi rời đi."

"Nhiệm vụ này rất quan trọng, nó liên quan đến sự sống còn của toàn thể nhân loại."

Chthon và đồng đội liếc nhìn nhau, trong đầu họ cùng lóe lên một ý nghĩ — nội dung cốt truyện chính đã xuất hiện rồi.

"Nhiệm vụ gì mà lại liên quan đến sự sống còn của toàn thể nhân loại?"

Chthon hỏi: "À ừm, nếu chuyện này quá cơ mật thì không cần nói cho chúng tôi cũng được. Chúng tôi không phiền đâu, chỉ muốn nhanh chóng đến thế giới thật thôi."

"Thực ra cũng không tính là cơ mật gì, nhưng tạm thời chưa thích hợp để nói cho các ngươi. Mong các ngươi thứ lỗi, chờ các ngươi trở về thế giới chân thật rồi chúng ta hãy nói chuyện này."

Morpheus suy nghĩ một lát, không nhắc đến chuyện Chúa cứu thế. Hắn lo lắng nếu các đặc công biết Neo là Chúa cứu thế thì mọi chuyện sẽ trở nên rắc rối lớn.

Đúng lúc này, Trinity đột nhiên đi tới trước máy tính, kinh ngạc nói: "Morpheus, bọn đặc công đã phát hiện Neo, chúng đang đến công ty của Neo rồi!"

Sở dĩ các đặc công phát hiện Neo là vì tối hôm qua Trinity và Neo đã gặp mặt một lần, để lộ manh mối. Thế nên, bây giờ chúng mới đi tìm Neo.

"Thông báo Neo rút đi ngay!"

Morpheus lập tức đứng dậy, căng thẳng nói. Mọi người gật đầu, bắt đầu vội vã hành động. Chthon và đồng đội liếc nhìn nhau, không ép buộc những người này phải đưa họ rời khỏi thế giới giả lập ngay lập tức, mà quyết định trước tiên sẽ lặng lẽ quan sát tình hình.

Neo lúc này đang bị sếp quở trách trong văn phòng. Còn về nội dung lời quở trách thì chẳng có gì đáng nói nhiều, vì nhân viên đi làm bị sếp mắng là chuyện quá đỗi bình thường.

Trên mạng, Neo tỏ ra rất cứng rắn, nhưng ngoài đời, anh ta lại hiền lành, không hề phản kháng, chỉ biết cúi đầu nghe mắng suốt buổi. Sếp mắng một hồi lâu mới ra hiệu cho Neo rời phòng làm việc.

Neo thở phào nhẹ nhõm, trở về bàn làm việc của mình. Đúng lúc này, một nhân viên chuyển phát nhanh đi tới, đưa cho Neo một gói hàng. Neo mở ra, bên trong là một chiếc điện thoại Nokia.

Sau đó, điện thoại đổ chuông. Khi Neo bắt máy, anh nhận ra đó chính là Morpheus, thủ lĩnh Hacker mà mình vẫn luôn tìm kiếm. Anh lập tức vô cùng kích động, vừa định nói gì thì Morpheus đã vội vàng ngắt lời: "Bọn chúng đang tìm anh, chạy mau đi!"

"Tìm tôi? Ai tìm tôi?"

Neo ngơ ngác, nhưng cuối cùng vẫn chọn làm theo lời Morpheus mà bỏ chạy. Rốt cuộc, anh ta là một Hacker, không phải là loại trong sạch gì.

Morpheus vạch ra một lộ trình thoát hiểm cho Neo, nhưng lộ trình đó yêu cầu anh phải bò từ cửa sổ sang văn phòng đối diện. Oái oăm thay, công ty của họ lại nằm ở tầng 30 của một tòa nhà cao tầng.

Neo chần chừ trước cửa sổ. Anh định bò trở lại thì ba đặc công đi tới. Đặc công châu Á dẫn đầu cười nói: "Bò qua đi, c��� lên, tôi tin anh. Chỉ cần anh bò qua được, tôi sẽ không đuổi theo nữa."

"Thêm cái quái gì nữa!"

Neo thầm chửi rủa, run rẩy tụt xuống khỏi cửa sổ và nói: "Tôi nói tôi đang tập thể hình, các anh có tin không?"

Trong lúc tụt xuống, Neo giả vờ vô ý làm rơi điện thoại từ trên cao. Điều này là để tránh cho các đặc công phát hiện Morpheus. Tâm lý anh ta thực sự không vững vàng cho lắm, nhưng điều đó chủ yếu là do anh ta chưa có kinh nghiệm, bản thân anh ta lại chính là Chúa cứu thế.

Đặc công, cũng chính là Andrew, cười hỏi: "Nếu tôi nói chúng tôi đang quay phim, xin anh hợp tác một chút, anh có tin không?"

Neo sững sờ, suy nghĩ một chút rồi gật đầu nói: "Tin."

"Tốt. Cởi quần áo ra đi, đừng có vẻ mặt đó. Chúng ta đang đóng cảnh không mặc quần áo, công ty chúng tôi ở thung lũng sát cạnh Hollywood."

Andrew nói. Hoggoth và Vua Kungfu nhìn nhau với vẻ mặt chán ghét, biết ngay tính cách ác liệt của Cơ Giới Ma Vương lại tái phát.

Còn về Galacta, cô không có ở đây. Nàng đang ở dưới xe ô tô, tiện thể ăn uống chút gì đó. Mặc dù là thế giới giả lập, nhưng vị giác vẫn còn.

Neo há hốc mồm, lập tức che chắn quần áo, ra vẻ sợ hãi. Anh ta đẹp trai đến mức không chỉ bị phụ nữ nhìn chằm chằm, mà thỉnh thoảng cũng bị đàn ông nhìn chằm chằm. Tuy nhiên, lần này có tới ba người, chẳng phải quá đáng quá sao?

"Anh thật sự tin ư? À, quên mất, bây giờ anh là một soái ca, không giống mấy chục năm sau râu ria đầy mặt, vì một con chó mà giết xuyên thế giới."

Andrew cười cợt, không nói nhảm nữa, trực tiếp bắt lấy Neo. Neo không giãy giụa, rốt cuộc những đặc công này đều có súng.

Tiếp đó, Andrew giữ chặt Neo, đưa anh xuống lầu, lên xe, trở về tổng bộ. Một người đi đường lặng lẽ dùng máy chụp hình ghi lại tất cả những điều này. Người đi đường này chính là vị nhân viên chuyển phát nhanh lúc trước.

Chờ chiếc ô tô rời đi, người đi đường nhanh chóng gọi điện cho Morpheus, kể lại toàn bộ sự việc.

"Neo bị tóm rồi, lần này phải làm sao đây?"

Trinity sốt sắng hỏi. Neo chính là Chúa cứu thế, nếu các đặc công biết chuyện này, chắc chắn sẽ không buông tha Neo.

"Không cần sốt sắng, bọn họ hẳn là không biết chuyện này."

Trong lòng Morpheus hoảng loạn như chó già, nhưng bên ngoài vẫn cố gồng mình trấn tĩnh mà nói: "Chúng ta cứ tùy cơ ứng biến."

"Cũng chỉ có thể như vậy thôi."

Trinity bất đắc dĩ nói. Họ không nghĩ đến việc đi đến tổng bộ đặc công để cứu người, bởi điều đó là không thể. Sức chiến đấu của các đặc công mạnh hơn họ rất nhiều, khi chạm trán đặc công, họ chỉ có thể bỏ chạy.

--- Hãy trân trọng tác phẩm này, bản biên tập độc quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free