(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1975: Chiến giáp
Chúng ta mau bắt đầu truy lùng thôi.
Lực Lượng Ma Vương nóng lòng nói. Mọi người khẽ gật đầu, lập tức bắt tay vào việc. Wade cười hì hì: "Đúng là phim *Kẻ Hủy Diệt* có khác, không thể thiếu những màn rượt đuổi gay cấn. Phim nào cũng vậy, còn đặc sắc hơn cả *Fast And Furious* nữa chứ!"
Mọi người chỉ im lặng nhìn gã, chẳng muốn phí lời tranh cãi làm gì, suy cho cùng thì đó cũng là một kẻ thần kinh.
...
Trên xe tải, Lille đang trong trạng thái ngây người. Hắn hỏi: "Anh nói là tôi sẽ thành lập công ty Cybertron, rồi vào năm 1997, sẽ tạo ra một hệ thống tên là Skynet? Sau đó tôi bán hệ thống này cho quân đội, và quân đội sẽ kết nối nó với mạng lưới toàn cầu, rồi Skynet sẽ kích hoạt đầu đạn hạt nhân để san bằng Trái Đất sao?"
"Quả không hổ danh là người đứng đầu một công ty, khả năng tổng kết tình hình đúng là rất mạnh."
Andrew gật đầu, tay vẫn thoăn thoắt lắp ráp các linh kiện, vừa nói: "Đúng vậy. À mà, công ty Cybertron cũng đã bị trúng một quả đầu đạn hạt nhân rồi đấy. Có lẽ Skynet cảm thấy các anh là mối đe dọa quá lớn."
"Để tôi bình tĩnh một lát đã."
Lille vò đầu bứt tai, nhất thời vẫn chưa thể tiếp nhận sự thật này. Cái gì mà hắn lại tin đó là thật? Vô lý! Nhưng mà, làm sao có thể là giả khi ngay bên cạnh hắn đây, một người máy kim loại lỏng đang đứng sừng sững?
"Kyle!" Sarah gọi tên Andrew, hơi phấn khích hỏi: "Nếu chúng ta giết hắn ngay tại đây, có phải có thể ngăn chặn Ngày Phán Xét không?"
Lille, người vừa nãy còn đòi bình tĩnh, giờ lại kinh hãi tột độ, vội vàng nói: "Đừng giết tôi! Tôi có thể giúp các anh cứu thế giới!"
"Lille, anh đừng hoảng. Sarah, em cũng không nên kích động, giết hắn ta chẳng ích gì đâu."
Andrew nói: "Người nghiên cứu ra Skynet là một nhà khoa học da đen. Cho dù em có giết Lille, thì nhà khoa học da đen đó vẫn sẽ tiếp tục nghiên cứu ra Skynet mà thôi."
"Vậy thì giết luôn cả nhà khoa học da đen đó!"
Sarah nói: "Cái hệ thống ông ta nghiên cứu sẽ giết chết hơn ba tỉ người."
"Vấn đề là giết người cũng vô ích. Cho dù em có giết hắn, Skynet vẫn sẽ ra đời thôi."
Andrew lắc đầu. Nếu số mệnh dễ dàng ngăn chặn đến vậy, thì nó đâu còn là số mệnh nữa. Hắn tiếp tục nói: "Muốn ngăn chặn Skynet ra đời là một chuyện vô cùng phức tạp, không dễ dàng thực hiện được đâu."
"Khó đến vậy sao?"
Sarah và Lille đều rất kinh ngạc. Lille nói: "Thưa anh, nếu tôi biết Skynet sẽ hủy diệt thế giới, chắc chắn sẽ không phát triển hệ thống Skynet nữa. Có tôi can thiệp, chẳng ph��i có thể ngăn chặn Ngày Tận Thế sao? Giống như trong phim ảnh vậy."
"Đúng vậy, trong phim ảnh cứu thế giới dễ dàng biết bao, chỉ cần thay đổi vài chi tiết là được, dù sao cũng có hiệu ứng cánh bướm mà."
Andrew nói: "Đó chỉ là phim ảnh thôi. Việc Skynet hủy diệt thế giới là một nút thắt thời gian. Muốn thay đổi nó, không phải là không thể, nhưng khó như lên trời vậy. Đương nhiên, dù khó đến mấy, chúng ta cũng phải làm. Tôi hy vọng mọi người sẽ hết sức phối hợp tôi."
"Không vấn đề gì!" Sarah lập tức gật đầu, Lille cũng gật đầu theo, nhưng ánh mắt hắn lại hơi lấp lánh, rõ ràng là đang có ý đồ riêng.
Đương nhiên, ý đồ của Lille không phải là hãm hại Andrew và mọi người, mà là muốn mượn cơ hội này để công ty Cybertron của mình phát triển nhanh hơn, mạnh mẽ hơn. Hắn ta dù sao cũng là một nhà tư bản mà.
Andrew không vạch trần suy nghĩ của Lille. Hắn tiếp tục lắp ráp các linh kiện trên tay, cố gắng nhanh chóng chế tạo ra bộ giáp Mark để khôi phục sức chiến đấu.
Tay Andrew rất vững, ngay cả khi chiếc xe tải đang di chuyển với tốc độ cao cũng không làm ảnh hưởng đến thao tác của hắn. Đồng thời, Galacta ở bên cạnh dùng khả năng laser vừa được nâng cấp để giúp hắn cắt và nung chảy hợp kim.
Nói đến, hoàn cảnh làm việc bây giờ của Andrew tốt hơn rất nhiều so với Iron Man trước đây. Iron Man đúng là một thần nhân, trong một hang động vẫn có thể chế tạo ra bộ giáp Mark.
Rất nhanh, một lò phản ứng hồ quang Arc Reactor được chế tạo xong, phát ra ánh sáng xanh lam bên trong xe tải, tràn đầy cảm giác công nghệ cao.
Lille tò mò hỏi: "Đây là cái gì vậy, công nghệ của tương lai sao?"
Andrew cười nhẹ, giới thiệu: "Không phải, đây là công nghệ của dị vũ trụ. Vật này do một siêu anh hùng tên là Iron Man phát minh. Về bản chất, nó là một thiết bị phản ứng tổng hợp hạt nhân lạnh đã được thu nhỏ. Đừng thấy nó nhỏ vậy thôi, nó đủ sức cung cấp điện cho nửa thành phố đấy!"
"Lợi hại vậy sao?" Sarah không thấy có vấn đề gì, chỉ hơi kinh ngạc. So với cô, Lille suýt chút nữa chết khiếp. Hắn hơi thất thố mà thốt lên: "Anh đang lắp ráp thiết bị phản ứng tổng hợp hạt nhân lạnh trên xe tải ư? Anh có biết không, tay anh chỉ cần hơi run một chút, hay chiếc xe tải hơi rung lắc một cái, thứ này sẽ phát nổ, san bằng toàn bộ Los Angeles đó!?"
"Đáng sợ vậy sao?" Sarah giật mình. Andrew nói: "Đâu có phóng đại đến thế? Nhiều lắm thì cũng chỉ san bằng vài dãy phố xung quanh thôi."
"Thế là quá ph��ng đại rồi còn gì!" Lille và Sarah đồng thanh kêu lên, nhìn Andrew như nhìn một kẻ điên. Cũng may trước đó họ không biết chuyện này, nếu không chắc sẽ sợ đến chết khiếp mất. Ai lại đi thực hiện một thao tác nguy hiểm như vậy ở nơi thế này chứ?
Andrew nhún vai, nói: "Tôi đã dám ra tay thì chắc chắn là có đủ tự tin rồi, mọi người không cần bận tâm. Thôi được rồi, không nói về chuyện này nữa. Lille, dùng chiếc điện thoại này, liên lạc với đối tác làm ăn đáng tin cậy của anh, nhờ hắn chuẩn bị một lô súng đạn và trong vòng một tiếng, đưa đến vị trí này. Nhớ kỹ, phải là đối tác đáng tin cậy, không phải cấp dưới hay thư ký của anh đâu đấy."
Lille nhận lấy chiếc điện thoại Andrew đưa, không hiểu hỏi: "Việc chuẩn bị súng đạn thì tôi hiểu, nhưng tại sao lại phải để đối tác của tôi đi lo?"
Andrew nói: "Nếu không có gì ngoài ý muốn, anh đã bị những người máy do Skynet phái tới theo dõi rồi. Chúng nhất định sẽ giám sát những người xung quanh anh. Vì vậy, chỉ có thể tìm đến đối tác của anh thôi. Mặt khác, Lille tiên sinh, đ���ng nghĩ người máy của Skynet sẽ không động đến anh. Anh cũng từng chứng kiến khả năng biến hình của người máy rồi đó, chúng hoàn toàn có thể biến thành anh để điều hành công việc của công ty. Người máy thì không thể làm nhà khoa học, nhưng làm chủ tịch hội đồng quản trị thì dư sức. Điểm này tôi tin anh hiểu rõ."
Lille gật đầu: "Yên tâm, tôi sẽ không hợp tác với Skynet. Tuy tôi không phải người tốt lành gì, nhưng tôi chắc chắn sẽ không để Ngày Phán Xét xảy ra đâu."
Lille gật đầu, suy nghĩ một lát rồi gọi điện cho một đối tác làm ăn, nhờ hắn bí mật mang một lô súng đạn đến một nhà kho nào đó trong thành phố, đồng thời yêu cầu đối tác giữ bí mật tuyệt đối.
Hiện tại là năm 1984, mạng lưới và thông tin đều chưa phát triển, cho dù là người máy đến từ tương lai cũng không thể nghe lén cuộc điện thoại này.
Mang một lô súng đạn đến vị trí chỉ định trong vòng một tiếng, đây không nghi ngờ gì là một chuyện khó. Tuy nhiên, chỉ cần dùng một phương pháp, chuyện khó này sẽ trở nên không khó. Phương pháp đó rất đơn giản: Thêm tiền.
Nói chuyện điện thoại xong xuôi, Lille và Sarah cùng nhìn Andrew lắp ráp bộ giáp Mark. Động tác của Andrew như nước chảy mây trôi, trông vô cùng đẹp mắt. Dưới nỗ lực chung của hắn và Galacta, rất nhanh, một bộ giáp Mark vô cùng đơn sơ đã xuất hiện trước mặt mọi người.
"Đây là người máy ư? Sao mà đơn sơ quá vậy?" Lille ngạc nhiên: "Anh nhìn xem, dây điện còn lộ ra ngoài kìa, còn khớp gối này, rõ ràng có vấn đề. Liệu có đi được không?"
"Đây chỉ là bán thành phẩm." Andrew cười, gật đầu với Vua Kungfu. Vua Kungfu đi đến bên cạnh bộ giáp Mark, đặt tay lên giáp, ngay sau đó, hắn biến thành dạng lỏng, nhanh chóng hòa vào bộ giáp Mark.
Andrew chọn Vua Kungfu (vốn là một T1000) chính là vì điều này. Thời gian có hạn, những phương pháp thông thường không thể chế tạo ra bộ giáp Mark hoàn chỉnh trong thời gian ngắn, dù sao thì thời đại hiện tại còn quá sớm, mặt vật liệu còn gặp vấn đề nghiêm trọng.
Vì vậy, Andrew dùng Vua Kungfu để bù đắp những thiếu sót. Mặt khác, bộ xử lý trong người Vua Kungfu có thể hình thành một trí tuệ nhân tạo loại nhỏ – bộ giáp Mark, trừ phiên bản ban đầu, tất cả các phiên bản khác đều cần trí tuệ nhân tạo để phối hợp.
Mỗi giọt kim loại lỏng của T1000 đều là bộ xử lý của nó, vì vậy không cần lo lắng Vua Kungfu sẽ không có bộ xử lý để dùng.
Sau khi Vua Kungfu hòa vào bộ giáp Mark, nó nhanh chóng chỉnh sửa cả ngoại hình lẫn cấu trúc bên trong. Rất nhanh, một bộ giáp với màu vàng kim và đỏ giao nhau đã xuất hiện trước mặt mọi người. Không giống như hình thái đơn sơ trước đó, bộ giáp Mark hiện tại vừa nhìn đã thấy rất công nghệ cao, mắt Lille sáng rực lên, chỉ hận không thể mua lại bộ giáp này mang về nhà mình.
Tiếp đó, một khối kim loại lỏng rơi xuống đất, hóa thành phiên bản trẻ con của Vua Kungfu – Vua Kungfu đã chuyển một nửa cơ thể mình cho bộ giáp Mark, bản thân chỉ còn lại một nửa, vì vậy mới biến thành một đứa bé. Tuy nhiên, vấn đề không lớn. Vua Kungfu sau khi được Andrew cải tạo, có thể đồng hóa kim loại lỏng từ những Kẻ Hủy Diệt khác, đến lúc đó không chỉ có thể khôi phục mà còn có thể trở nên mạnh mẽ hơn.
"Không sai, cuối cùng cũng coi như có khả năng tự vệ rồi." Andrew hài lòng gật đầu. Bộ giáp mới này, phần lõi vẫn giống như bộ giáp Mark, nhưng Andrew đã thêm vào rất nhiều thứ khác, khiến sức chiến đấu của nó phi thường.
Tiếp đó, Andrew hỏi Hoggoth, người đang lái xe: "Có phát hiện kẻ địch đuổi theo không?"
"Tạm thời thì chưa phát hiện, nhưng chúng ta không hề cố gắng che giấu dấu vết, chắc hẳn chúng sẽ đuổi kịp thôi." Hoggoth nói: "Vấn đề hiện tại là, anh có chắc chắn đánh bại chúng không?"
Andrew khẽ mỉm cười, nói: "Đương nhiên là có. Nếu không, tại sao tôi lại muốn dẫn dụ chúng đến đây? Giải quyết xong những kẻ truy đuổi, chúng ta sẽ nói chuyện phá vỡ số mệnh sau."
"Tôi thích chiến lược này." Galacta cười nói. Phá vỡ số mệnh cũng không phải chuyện đơn giản, còn rất nhiều việc cần làm. Bởi vậy, ở thế giới này, Andrew không muốn lãng phí quá nhiều thời gian, chuẩn bị giải quyết mọi chuyện nhanh nhất có thể.
Rất nhanh, xe tải chạy đến trước một nhà kho. Đối tác của Lille đã chờ sẵn ở đó từ sớm. Hắn thấy Lille bước xuống từ thùng xe, hơi kinh ngạc hỏi: "Lille, chiếc Rolls-Royce của anh đâu?"
Lille đang định trả lời thì từng khối gỗ từ trong xe tải bay ra, rơi trúng đầu người đối tác cùng các công nhân khác. Rất nhanh, tất cả đều bất tỉnh nhân sự.
Lille ngạc nhiên, không hiểu hỏi: "Kyle, anh làm cái gì vậy? Đây là những người giúp chúng ta mà!"
Andrew nói: "Tạm thời không thể để họ tiết lộ thông tin. Yên tâm, họ không chết đâu, chờ đại chiến kết thúc, tôi sẽ thả họ đi." Tiếp đó, Hoggoth cùng Galacta phối hợp, ném những người này sang một bên an toàn. Sau đó, cả nhóm bắt đầu thu dọn súng đạn, đồng thời chờ đợi Lực Lượng Ma Vương đến, mở ra trận quyết chiến thay đổi dòng thời gian này.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, chỉ được đăng tải tại đây.