(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1924: Cặn bã khang
Vũ trụ song song này khác biệt rất lớn so với vũ trụ DC, chẳng hạn như, ở đây không có Satan, cũng không có Gabriel. Nếu không thì Trái Đất đã chẳng dễ dàng bị Trùng tộc công phá đến thế.
Andrew biết điều này là nhờ đâu ư? Bởi vì sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện, hắn đã tìm đến Constantine để hỏi thăm về tình hình thần và ma.
Constantine là kẻ thù nhiều vô kể, nên hành tung bất định. Alice đã tốn không ít công sức mới tìm được và đưa hắn về Trang viên Wayne.
"Satan có thể từng tồn tại, nhưng hiện giờ chắc chắn không còn. Hiện nay trong Địa ngục lợi hại nhất chính là Trigon, cùng một vài Ma Vương khác. Tôi với không ít Ma Vương từng qua lại, cũng có chút giao hảo."
Constantine vừa hút thuốc, vừa nói: "Còn về Gabriel, tôi chưa từng thấy một vị Thần nào. Trong nhà thờ, ông ta chỉ là một linh mục bình thường."
"Có chút giao hảo? Hay là giao hảo đến mức hận không thể giết chết ngươi?"
Andrew phì cười một tiếng, nhìn Constantine nói: "Ngươi chỉ còn một tháng tuổi thọ thôi đấy, mau nghĩ cách làm sao để sống sót đi?"
Khụ khụ khụ, Constantine liên tục ho khan. Không phải là đang hỏi han sao? Tại sao tự dưng lại nói tôi chỉ còn một tháng tuổi thọ?
Constantine hỏi: "Thật hay giả vậy? Tôi bị ai nguyền rủa à?"
"Ngươi bị thuốc lá nguyền rủa đấy. Một ngày mấy bao thuốc như thế, ngươi không chết mới là lạ."
Andrew lộ vẻ chán ghét. Constantine nhìn điếu thuốc trên tay, chỉ biết câm nín. Đường đường là Constantine, đến Ma Vương còn không giết được mình, lẽ nào mình lại chết vì mấy điếu thuốc này ư?
Constantine muốn vứt điếu thuốc xuống, nhưng do dự một chút rồi vẫn tiếp tục hút, không thể lãng phí. Hắn hỏi: "Híc, tôi ở vũ trụ khác đã sống sót bằng cách nào?"
"Ở vũ trụ khác, có Gabriel, có Satan."
Andrew kể lại nội dung phim ảnh cho Constantine nghe. Constantine đầy tự mãn nói: "Quả không hổ là tôi, ngay cả phương pháp này cũng nghĩ ra được, thật thông minh. À mà, người phụ nữ tên Angela đó, thế giới này có cô ta không? Đừng hiểu lầm, tôi chỉ đơn thuần muốn an ủi cô ấy thôi."
"Sau đó mang cô ấy đi khách sạn, và để cô ấy trả tiền khách sạn, đúng không?"
Andrew châm chọc. So với tên này, Wade và Van Helsing đều xem như những người đàn ông tốt chán. Hắn nói: "Mấu chốt của vấn đề là, thế giới này không có Gabriel, cũng không có Satan, nên phương pháp đó không thể dùng được."
"Nói cách khác, chẳng phải một tháng nữa tôi sẽ chết sao?"
Constantine thấy đau đầu. Hắn từng tự sát, nếu chết đi, chắc chắn sẽ xuống Địa ngục. Đến lúc đó, những con ác quỷ bị hắn tống cổ về Địa ngục chắc chắn sẽ "nhiệt tình" tiếp đón, để hắn nếm trải "hương vị tuyệt vời" của Địa ngục.
"Tiên sinh Vương, ông muốn tôi làm gì, cứ nói thẳng. Chỉ cần có thể sống sót, mọi chuyện đều dễ nói. Constantine tôi làm việc xưa nay chưa từng khiến ai thất vọng."
Constantine hỏi. Đối phương nói chuyện này với hắn, chắc chắn có ý đồ. Hắn chưa bao giờ lo lắng mình bị người khác lợi dụng, chỉ lo mình không có giá trị để bị lợi dụng. Ngược lại, những kẻ lợi dụng hắn, đều chẳng có kết cục tốt đẹp.
"Ngoài tôi ra, bên phía Trùng tộc cũng có người từ tương lai trở về."
Andrew nói. Constantine không nhịn được chế giễu: "Đúng là Kẻ Hủy Diệt thật sao? Tiên sinh Vương, ông đang đóng vai nhân vật nào vậy?"
"Chưa biết chừng là vị diệt thế kia."
Andrew cười khẩy nói: "Hiện giờ, Trái Đất đang nằm trong tầm kiểm soát của tôi, những người đó chắc chắn không dám gây chuyện trên Trái Đất. Nhưng họ cũng sẽ không chịu giảng hòa."
"Ý ông là, họ sẽ hợp tác với các Ma Vương Địa ngục?"
Constantine là một người thông minh, nhanh chóng đoán ra ý Andrew. Andrew nói: "Tám chín phần là vậy. Ngoài các Ma Vương Địa ngục, e rằng họ còn tìm cả người ngoài hành tinh nữa."
"Người ngoài hành tinh, Ma Vương Địa ngục? Cảm giác gì mà không ăn nhập chút nào vậy?"
Constantine lẩm bẩm. Một bên là khoa học, một bên là ma pháp, vậy mà lại có thể hợp tác với nhau?
"Trong thời đại này, sự kết hợp hỗn loạn mới là xu thế."
Andrew cười nói: "Bên phía người ngoài hành tinh thì dễ nói chuyện, không khó giải quyết. Nhưng bên Địa ngục, nhất định phải sắp đặt kế hoạch sớm, ngăn cản các vị thần xâm nhập Trái Đất. Vì vậy, Constantine, tôi cần ngươi giúp tôi làm vài chuyện."
"Chuyện gì? Nói trước là trình độ pháp thuật của tôi rất bình thường thôi nhé."
Constantine nhún vai. Hắn xem như một pháp sư nghiệp dư, trình độ không sánh bằng những pháp sư chuyên nghiệp. Thế nhưng, các loại ma pháp hắn đều biết một chút, nên nếu chính diện giao chiến, những pháp sư có thể đánh bại hắn không nhiều.
Andrew nói: "Tôi biết trình độ ma pháp của ngươi không cao, không thấy trong game đâu có nhân vật như ngươi sao?"
Constantine câm nín, như bị đâm vào tim. Lập tức lại có chút không phục. Dù tôi có kém, cũng mạnh hơn vài siêu phản diện chứ? Tại sao có họ mà không có tôi?
Thực ra, ban đầu có nhân vật game của Constantine, nhưng tên này toàn là lừa đảo. Các người chơi bị lừa thê thảm, không ai muốn bồi dưỡng hắn. Cuối cùng, nhân vật game này mất đi sự sống động, trở thành một nhân vật game đơn thuần.
Andrew không buồn giải thích. Hắn hỏi: "Ngươi từng nghe nói về Bạch Phiêu ma pháp chưa?"
"Bạch Phiêu ma pháp? Trên đời này còn có loại ma pháp đó ư?"
Constantine ngạc nhiên, tỏ vẻ kiểu "tôi biết ít phép thuật, đừng hòng lừa tôi".
"Đương nhiên là có. Phép thuật này đến từ một vị người bảo vệ thế giới đáng kính trọng, Chí Tôn Pháp Sư."
Andrew nói: "Thế giới hắc ám muốn xâm lấn thế giới mà nàng bảo vệ. Nàng giả vờ muốn trường sinh bất lão, Chúa Tể Hắc Ám mừng rỡ khôn xiết, ban cho nàng ma lực hắc ám, muốn dùng nó để dụ dỗ nàng sa đọa, từ đó khống chế nàng."
"Nào ngờ, dù hấp thu ma lực hắc ám, nhưng nàng lại không bị khống chế, thậm chí còn nắm giữ một phần quyền hạn của thế giới hắc ám, có thể tùy ý lấy ra ma l���c hắc ám. Chưa dừng lại ở đó, cuối cùng, nàng còn đánh cho Chúa Tể Hắc Ám một trận tơi bời."
"Đúng là thần tượng!"
Hai mắt Constantine sáng rực. Mượn tiền người ta, không những không trả, mà còn đánh cho chủ nợ một trận. Đây tuyệt đối là thần tượng, còn cao siêu hơn chuyện hắn vào khách sạn mà để phụ nữ trả tiền không biết bao nhiêu đẳng cấp.
Constantine hưng phấn nói: "Tiên sinh Vương, tôi muốn học Bạch Phiêu ma pháp!"
"Tôi sẽ dạy cho ngươi. Sau khi học được, ngươi đi Địa ngục, tìm các Ma Vương kia để mượn ma lực."
Andrew nói: "Sau đó, thông qua các Ma Vương đó, giành được sự tin cậy của ý chí Địa ngục. Cuối cùng, gây rối các Ma Vương kia để các vị thần không thể xâm lấn Trái Đất."
"Kế hoạch này một khi thành công, Địa ngục sẽ không còn là mối đe dọa, mà vấn đề của ngươi cũng sẽ được giải quyết. Nắm giữ ma lực Địa ngục, ngươi muốn sống bao lâu cũng được, còn có một lợi ích cực kỳ tốt khác là sau này không cần lo lắng thận hư nữa."
"Tiên sinh Vương, kế hoạch này của ông tuy tốt, nhưng độ khó rất cao đấy."
Constantine suy nghĩ một chút, thành thật nói: "Phải thêm tiền."
Andrew nói: "Tôi sẽ cho ngươi thông tin về Angela, cô em gái sinh đôi của cô ta hiện giờ vẫn chưa chết."
"Tôi là loại người như vậy à?"
Constantine nuốt nước bọt cái ực, nói: "Chủ yếu là tôi muốn cống hiến cho thế giới này. Dù cho Trái Đất có bị hủy diệt, tôi cũng không thể chết được. Nhưng Trái Đất là nhà của tôi, tôi nhất định phải bảo vệ nó."
"Ngươi quả nhiên có tiềm chất học Bạch Phiêu ma pháp."
Andrew hài lòng gật đầu, đặt ngón tay lên giữa trán Constantine. Một lượng lớn thông tin tràn vào đầu Constantine, ngoài Bạch Phiêu ma pháp, còn có toàn bộ kế hoạch của hắn.
Tiếp đó, Constantine biến mất không còn tăm hơi, vì Andrew đã đưa hắn vào Địa ngục.
Với năng lực lừa bịp của Constantine, Andrew vẫn rất tín nhiệm. Như vậy, mối đe dọa từ Địa ngục sẽ giảm đi đáng kể. Còn lại, chỉ là vấn đề người ngoài hành tinh.
Andrew giơ tay lên, ba Hộp Mẹ xuất hiện trong tay anh ta. Nếu Darkseid thật sự đến Trái Đất, vậy mình hãy chơi đùa với hắn một phen thật tốt.
Từ Apokolips đến Trái Đất, nếu di chuyển bằng phi thuyền vũ trụ, ít nhất phải mất mấy tháng. Vì vậy, Trùng tộc và Darkseid chắc chắn sẽ nghĩ cách mở đường hầm không gian. Đến lúc đó, anh ta có thể dùng Hộp Mẹ để đánh lén họ.
Darkseid và Apokolips của hắn rất thích hợp để luyện binh, không thể lãng phí — trước đại quyết chiến, để mọi người được "thấy máu" trước vẫn rất cần thiết.
"Ba cái hộp này là gì vậy, trông nguy hiểm quá?"
Catwoman bưng một đĩa trái cây đến hỏi. Andrew đáp: "Không phải em đi rồi sao, sao lại quay lại?"
"Ai đi rồi? Em chỉ đi xử lý một vài việc vặt vãnh, tiện thể xem anh có lừa em không thôi, ghi chép phạm tội của em thật sự đã biến mất rồi."
Catwoman ngước mặt lên nói. Cô tất nhiên sẽ không rời đi. Nếu cô rời đi, chẳng phải sẽ tiện cho những người phụ nữ khác sao? Cô muốn dùng thủ đoạn của mình để Andrew chỉ sủng ái một mình cô.
Wonder Woman có giỏi chiến đấu đến mấy thì có ích gì? Đâu phải đi làm thuộc hạ. Nàng Selina xinh đẹp, quyến rũ đến thế, làm sao có thể thua kém cô ta được?
"Chuyện nhỏ nhặt này, đường đường là Đấng Cứu Thế như tôi, sao có thể lừa em được?"
Andrew ch��m chọc. Hắn nói: "Hơn nữa, tôi thân là Đấng Cứu Thế, hiện tại đang bận rộn cứu vớt thế giới. Em tuyệt đối đừng ngồi vào lòng tôi, dùng cái miệng này để đút trái cây cho tôi ăn, tuyệt đối không nên đâu đấy. Như vậy sẽ ảnh hưởng đến việc tôi cứu vớt thế giới mất."
"Anh chắc chắn mình thực sự là Đấng Cứu Thế chứ? Hay là tất cả Đấng Cứu Thế đều mặt dày như anh vậy?"
Catwoman không kìm được bĩu môi. Cô không ngồi vào lòng Andrew, mà ngồi xuống bên cạnh, dùng tay đút trái cây cho Andrew ăn. Nguyên nhân rất đơn giản, không thể để Andrew dễ dàng có được như vậy.
Andrew thở dài: "Đúng là hồng nhan họa thủy mà."
Chơi đùa với Catwoman chỉ là để thư giãn mà thôi. Về phần chính sự, Andrew chắc chắn sẽ không quên. Hắn đã để lại một dấu ấn trên người Constantine, luôn giám sát mọi hành động của hắn. Nếu tên này thất bại, anh ta sẽ ra tay hết sức để bù đắp.
...
"Chết tiệt."
Constantine lúc này đang chửi rủa. Chửi ai ư? Đương nhiên là chửi Andrew rồi. Làm gì có kiểu người như vậy, lại trực tiếp tống hắn vào Địa ngục? Ít nhất cũng phải để hắn chuẩn bị chút gì đó chứ, chẳng hạn như mua chút mỹ phẩm dưỡng da. Không khí ở Địa ngục cực kỳ tệ, ảnh hưởng rất nhiều đến da dẻ.
Địa ngục của vũ trụ DC tựa như một phiên bản hoang tàn của thế giới thực, khắp nơi tràn ngập sương mù vàng vọt, mờ ảo có thể thấy những con ác quỷ mặt mũi dữ tợn ẩn hiện trong sương mù.
Và nữa, tên khốn đó lại không nói cho mình biết làm sao để rời khỏi cái nơi chết tiệt này!
Constantine trước đây đã đến Địa ngục, nhưng đó là dùng nước làm môi giới, linh hồn nhập vào. Chỉ cần người ở bên ngoài kéo hắn ra khỏi nước, hắn có thể rời đi Địa ngục. Dùng phương pháp đó, hắn có thể tự do ra vào Địa ngục.
Vấn đề là, hiện tại Constantine là trực tiếp giáng trần bằng thể xác. Hắn căn bản không biết làm thế nào để trở về. Pháp thuật truyền tống xuyên Địa ngục ư? Nếu hắn biết loại ma pháp này, thì đã không phải Constantine rồi.
"Constantine! Là Constantine!"
Lúc này, một con ác quỷ nhận ra Constantine, hưng phấn tột độ mà kêu lên. Những con ác quỷ khác nghe thấy vậy, ùn ùn vây lấy, bao vây Constantine kín trong ngoài ba lớp.
"Nhiệt tình vậy sao? Quả không hổ là bạn tốt của tôi."
Constantine bề ngoài cười ha hả, nhưng trong lòng lại có chút lo lắng. Sao mình lại không nhớ là mình có nhiều kẻ thù ở Địa ngục đến thế nhỉ? Không đến nỗi đâu nhỉ, mình không "giàu kinh nghiệm" đến mức đó mà?
Đoạn văn này được biên soạn bởi truyen.free, chỉ sử dụng với mục đích cá nhân.