(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1887: The Jabberwock
Thấy Nữ Hoàng Đỏ định rời đi, The Red Knight bất mãn quát: "Ngươi đi đâu đấy? Mau xuống chiến đấu với ta!"
Nữ Hoàng Đỏ quay đầu, lạnh lùng liếc The Red Knight một cái. Không hiểu sao, The Red Knight bỗng cảm thấy cái chết đang cận kề, sợ đến vội vàng lùi lại.
Nữ Hoàng Đỏ hừ lạnh một tiếng rồi trở về cung điện. Sau đó, nàng đi tới mật thất, chuẩn bị đi qua cánh cổng dịch chuyển trong mật thất để đến Lâu đài Time.
Trước khi tiến vào Lâu đài Time, Trùng Vương dưới lòng đất buông lỏng sự khống chế đối với Nữ Hoàng Đỏ. Nàng đột nhiên bừng tỉnh, nghi hoặc nhìn quanh, tự hỏi: "Tại sao mình lại ở đây?"
Giọng nói của Trùng Vương dưới lòng đất vang lên trong đầu Nữ Hoàng Đỏ. Nàng sững sờ, rồi đáp ngay: "Ngươi cứ chặt đầu những kẻ khác đi, nhưng không được giết Nữ Hoàng Trắng, ta muốn tự tay hành hạ nàng."
"Tình cảm của loài người các ngươi thật là kỳ quái. Rõ ràng hận Nữ Hoàng Trắng thấu xương, vậy mà lại không nỡ để nàng gặp chuyện."
Trùng Vương dưới lòng đất đang bám vào cơ thể Nữ Hoàng Đỏ, tự nhiên hiểu rõ suy nghĩ thật sự của nàng: "Ngươi phải biết, cảm xúc thật vô vị. Chỉ có kẻ vô tình mới có thể trở thành cường giả chân chính."
"Ngươi đang nói nhảm gì đấy? Làm sao ta có thể không nỡ để nàng gặp chuyện được? Ta chỉ là không muốn cho nàng chết quá dễ dàng thôi."
Nữ Hoàng Đỏ kiên quyết phủ nhận: "Ta biến thành như vậy, đều là tại vì nàng! Ta nhất định phải bắt nàng trả giá đắt."
"Tùy ngươi thôi, nhưng ngươi hãy nhớ kỹ, phải hoàn thành nhiệm vụ của ta. Nếu không, bất kể là ngươi hay Nữ Hoàng Trắng, đều phải chết."
Trùng Vương dưới lòng đất nói xong, Nữ Hoàng Đỏ hừ lạnh đáp: "Ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ. Time luôn nghe lời ta nhất, việc đối phó hắn thì đơn giản thôi."
Trùng Vương dưới lòng đất không nói nhiều nữa, sử dụng năng lực biến Nữ Hoàng Đỏ trở lại dáng vẻ ban đầu. Sau đó, Trùng Vương nói: "Tốt lắm, bắt đầu đi."
Nữ Hoàng Đỏ hít sâu một hơi, mở toang cánh cửa, sải bước đi vào Lâu đài Time, tiếng bước chân vang dội khắp nơi. Trùng Vương dưới lòng đất lắc đầu, dù cho hắn là một con sâu, cũng thấy vô cùng khó hiểu, vì sao lại có kẻ yêu thích một người phụ nữ như thế?
Đương nhiên, việc không nghĩ ra cũng không quan trọng. Quan trọng là, Time thật sự yêu thích Nữ Hoàng Đỏ. Hắn lặng lẽ rời khỏi cơ thể Nữ Hoàng Đỏ, hóa thành một con sâu vô hình ẩn nấp xung quanh, chờ đợi thời cơ.
Tiếng bước chân của Nữ Hoàng Đỏ vang rõ như vậy, chẳng mấy chốc, một đám lính máy đã kéo tới đón nàng. Nàng chẳng thèm để ý, trực tiếp giật lấy kèn đồng từ tay chúng rồi ném đi, sau đó hét lớn: "Time, ngươi ở đâu?"
"Thân ái, ta đến rồi."
Time vội vàng chạy tới, thấy Nữ Hoàng Đỏ bình yên vô sự, hắn có chút kinh ngạc: "Chẳng phải đã nói, Nữ Hoàng Đỏ sẽ biến thành sâu sao?"
Time tuy thực lực không tệ, nhưng hắn vẫn không nhìn thấu được sự ngụy trang của Trùng Vương dưới lòng đất. Dù vậy, hắn cũng không ngốc. Nữ Hoàng Trắng đang dẫn quân tới pháo đài của Nữ Hoàng Đỏ, vậy mà Nữ Hoàng Đỏ đột nhiên chạy đến Lâu đài Time, chắc chắn có vấn đề – hắn không hề hay biết bên ngoài đã xảy ra giao chiến.
"Lễ vật."
Thấy Time, Nữ Hoàng Đỏ lập tức đưa tay ra, vênh váo tự đắc nói: "Lễ vật!" Time không những không tức giận, mà còn cười xòa làm lành, nói: "Đương nhiên là có rồi, nàng theo ta vào phòng trong, ta sẽ đưa lễ vật cho nàng."
"Vào đi thôi."
Nữ Hoàng Đỏ ngẩng cao đầu, hiên ngang đi vào phòng nghỉ, như thể nàng mới là chủ nhân vậy. Time đối với điều này đã quen rồi, mỉm cười đi theo vào. Thực ra, hắn chính là yêu Nữ Hoàng Đỏ như thế.
"Tình cảm quả nhiên kỳ diệu, may mà ta không có thứ đó."
Trùng Vương dưới lòng đất lắc đầu, cẩn thận từng li từng tí luồn lách qua các cạm bẫy, hướng về phía Chronosphere mà đi. Quá trình này không thể nhanh được, vì một khi nhanh hơn, sẽ bị Time phát hiện.
Ngay cả khi Trùng Vương dưới lòng đất ở thời kỳ toàn thịnh, cũng không có trăm phần trăm nắm chắc có thể đánh bại Time, kẻ đang nắm giữ Chronosphere, huống chi là với trạng thái hiện tại. Vì vậy, hắn vô cùng cẩn thận.
Trong lúc Trùng Vương dưới lòng đất đang dẫn Nữ Hoàng Đỏ đi trộm Chronosphere, The Red Knight đã dẫn theo một đám trùng nhân phát động tấn công vào quân đội của Nữ Hoàng Trắng. Vừa giao chiến, đã có vài binh sĩ bài pơ-cơ vong mạng.
Điều này rất bình thường, bởi vì những con sâu hình người đều sở hữu dị năng, các binh sĩ bài pơ-cơ không phải là đối thủ của chúng.
"Ha ha ha, giờ chết của các ngươi đã điểm! Chỉ có Trùng tộc mới là mạnh mẽ nhất!"
The Red Knight đắc ý nói. Mọi người vội vàng lùi lại, sau đó, tất cả cùng nhìn về phía Alice đang cầm thanh Vorpal Sword. Alice thì ngơ ngác: "Ta chỉ đến tình cờ đi ngang qua xem trò vui thôi, vì sao lại thành nhân vật chính rồi?"
Ngay lúc đó, thanh Vorpal Sword trong tay Alice đột nhiên tự mình rung lên. Tiếp đó, nó kéo Alice nhảy vọt về phía trước, dùng sức bổ một nhát, trực tiếp chém đứt đầu một con trùng nhân, máu tươi bắn tung tóe lên trời.
Những con trùng nhân này đều không phải tạo hình giống Wade có khả năng tự lành. Từ đó có thể thấy, chúng không có khả năng tự lành. Thực tế, chúng là phiên bản cấp thấp, chỉ có một hai loại năng lực.
Điều này rất bình thường. Trùng Vương dưới lòng đất đang mang thương tích, mà mục đích chủ yếu của hắn lại là Chronosphere, tự nhiên không có hứng thú bồi dưỡng tùy tùng gì. Những kẻ này, chẳng qua là được hắn thuận tay cải tạo mà thôi.
Tuy nhiên, có ba mục tiêu được Trùng Vương dưới lòng đất tỉ mỉ cải tạo, đó chính là Nữ Hoàng Đỏ, cùng với hai cái kén trùng trong cung điện.
Nhìn thấy cái đầu bay lên, Alice suýt chút nữa nôn ọe. Nàng chỉ là một cô gái vừa tròn mười tám tuổi mà thôi, làm sao đã từng thấy qua cảnh tượng thế này?
"Giết chết con nhỏ Alice đó!"
The Red Knight hét lớn. Vài con trùng nhân lập tức xông lên bao vây. Alice hoàn toàn không biết phải chiến đấu thế nào, cũng may, Vorpal Sword sở hữu ý thức riêng, chủ động tấn công giúp Alice, cùng đám trùng nhân đấu đến long trời lở đất.
Bản thân Vorpal Sword đã rất mạnh, đủ sức chém giết The Jabberwock, lại từng được Trùng Vương dưới lòng đất cường hóa, càng trở nên mạnh mẽ hơn. Đối phó một đám trùng nhân, tất nhiên không thành vấn đề.
Trong xương tủy của Alice là một người phụ nữ vô cùng kiên cường, dũng cảm. Tương lai nàng sẽ trở thành một nữ thuyền trưởng đáng kính. Nàng chỉ còn thiếu một bước chân, một bước chân phá tan mọi phiến diện thế tục.
Vì vậy, Alice rất nhanh thích nghi với chiến đấu. Nàng cắn răng, chủ động điều khiển Vorpal Sword. Lần này, uy lực của Vorpal Sword càng mạnh hơn, trùng nhân liên tiếp bị chém giết.
"Alice giỏi lắm!"
Mad Hatter và những người khác thấy vậy, đồng loạt hưng phấn hô to, cùng nhau xông vào gia nhập chiến đấu. The Red Knight thấy thế, chửi thề một tiếng, sử dụng dị năng, lập tức xuất hiện trước mặt Alice, trường kiếm mạnh mẽ đâm thẳng vào hông Alice.
Alice hoàn toàn không kịp phản ứng, nhưng Vorpal Sword chủ động phát ra ánh sáng. The Red Knight tức khắc cảm thấy một uy thế to lớn, ngay lập tức đứng sững tại chỗ, không thể nhúc nhích.
Đây là uy thế của Trùng Vương dưới lòng đất. Thanh Vorpal Sword này mang theo khí tức của Trùng Vương dưới lòng đất, mà The Red Knight lại là một trùng nhân do Trùng Vương dưới lòng đất tạo ra, tất nhiên phải sợ hãi luồng khí tức của chủ nhân này.
Đương nhiên, khi Trùng Vương dưới lòng đất cải tạo Vorpal Sword, chắc chắn không nghĩ tới thanh đại kiếm của mình sẽ bị Andrew cướp đi, và sau đó lại khắc chế chính những trùng nhân này.
Vorpal Sword cũng chẳng hiểu lưu tình là gì, bay thẳng tới cổ The Red Knight mà chém. The Red Knight hoảng hốt, thân thể hắn đột nhiên biến thành kim loại. Ngay cả như vậy, hắn vẫn bị Vorpal Sword chém sâu hơn một nửa cổ.
Cơn đau khiến The Red Knight khôi phục khả năng hoạt động. Hắn nhanh chóng lùi lại. Do thân thể đã bị kim loại hóa, nên máu tươi không chảy ra, và hắn cũng không chết.
Alice được đà không tha, vung vẩy Vorpal Sword, liên tiếp tấn công The Red Knight. The Red Knight liên tục lùi bước. Ngay cả hắn còn như vậy, huống chi là những kẻ khác, đám trùng nhân có thể nói là đại bại.
Trùng Vương dưới lòng đất đang lặng lẽ lẻn vào, thấy cảnh này, không nhịn được chửi rủa ầm ĩ. Sống chết của The Red Knight và đồng bọn, Trùng Vương dưới lòng đất tự nhiên không bận tâm. Vấn đề là, nếu Alice và đồng bọn đánh vào vương cung, họ sẽ phát hiện ra Nữ Hoàng Đỏ đã đi Lâu đài Time.
Đến lúc đó, chỉ cần họ nói chuyện này với Time, sự tồn tại của hắn chắc chắn sẽ bị bại lộ.
"Rác rưởi thì vẫn là rác rưởi, hoàn toàn không thể mong đợi. May mà, ta đã chuẩn bị hai quân át chủ bài khác rồi."
Trùng Vương dưới lòng đất hừ lạnh một tiếng. Trong vương cung, hai kén trùng đồng thời nổ tung. Tiếp đó, hai sinh vật khổng lồ phát ra tiếng gào thét, khiến trận chiến trên quảng trường lập tức dừng lại, tất cả mọi người đều kinh hãi tột độ.
Sau đó, hai quái vật khổng lồ phá vỡ bức tường, lao ra khỏi vương cung, xuất hiện trước mặt mọi người.
Kẻ đầu tiên xông ra là Bandersnatch, con vật cưng của Nữ Hoàng Đỏ, mình đầy đốm đen, trông vừa giống g��u vừa giống báo, một siêu ác thú vô cùng hung tàn.
Sau khi được Trùng Vương dưới lòng đất cải tạo, Bandersnatch trở nên càng dữ tợn và to lớn hơn. Móng vuốt của nó dùng sức đập xuống mặt đất một cái, khiến toàn bộ quảng trường đều rung chuyển.
Con còn lại lao ra sau đó, trực tiếp vỗ cánh bay lên trời. Đôi cánh khổng lồ của nó dường như có thể che kín cả bầu trời. Đây chính là The Jabberwock trong truyền thuyết.
So với loài rồng khổng lồ truyền thống, The Jabberwock có hình thể nhỏ hơn một chút, nhưng về độ hung tàn, nó không hề kém chút nào, đủ sức dễ dàng hủy diệt một thôn trấn. Mà sau khi được Trùng Vương dưới lòng đất cải tạo, giờ đây The Jabberwock thậm chí đủ sức hủy diệt cả một vương quốc.
"The Jabberwock!"
Dù trông có vẻ biến dạng, nhưng đại thể vẫn là The Jabberwock. Mad Hatter và những người khác đồng loạt kinh ngạc thốt lên, tiếp đó, họ lại lần nữa đồng loạt nhìn về phía Alice.
Hôm nay chính là Ngày Frabjous, Alice sẽ chém giết The Jabberwock vào ngày hôm nay. Mad Hatter và những người khác tin chắc điều này hơn bao giờ hết.
Alice chỉ muốn đánh cho bõ tức, vì sao lại nhìn mình cơ chứ? Con The Jabberwock này mạnh hơn nàng tưởng tượng rất nhiều, hiện tại nàng chỉ muốn chạy trốn.
Ngay lúc đó, The Jabberwock trên trời dùng giọng nói như sấm sét nói: "Bằng hữu cũ, chúng ta lại gặp nhau rồi."
"Ta không quen ngươi mà?"
Alice ngạc nhiên. The Jabberwock hừ lạnh nói: "Ta không phải đang chào hỏi ngươi, một con giun dế như ngươi có tư cách gì quen biết ta? Ta đang chào hỏi Vorpal Sword, chúng ta đã giao đấu rất nhiều lần rồi."
"Thì ra là như vậy."
Alice chợt bừng tỉnh. Nàng vừa định nói gì đó thì Vorpal Sword đã điều khiển cánh tay nàng, thẳng tắp chỉ vào The Jabberwock, ra vẻ "Hãy đến chiến!".
Alice lần này muốn khóc thét. Nàng chợt nghĩ đến, vội vàng đeo chiếc huy chương ma thạch Andrew đưa cho. Ngay sau đó, cơ thể nàng cấp tốc bành trướng, chỉ trong nháy mắt, liền biến thành một người khổng lồ nhỏ bé.
Mad Hatter và những người khác đồng loạt thốt lên kinh ngạc, càng có lòng tin vào Alice. Còn The Jabberwock thì lại xem thường điều đó, nó vỗ cánh hạ xuống, lại lần nữa phát động tấn công đối thủ cũ.
Đồng thời, Bandersnatch cũng lao về phía mọi người. Một cuộc đại chiến dường như đã được định sẵn bởi số phận, chính thức bùng nổ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép lại.