Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1868: Vào thành

"Không thành vấn đề, không thành vấn đề."

Gã béo sợ sệt Andrew, nhận lấy ngân tệ rồi ngồi ngay ngắn xuống. Andrew hài lòng gật đầu. Sau đó, hắn liếc nhìn Công chúa Jasmine một cái rồi xoay người rời đi.

Thấy vậy, Công chúa Jasmine vội vã đuổi theo Andrew và nói: "Thứ nhất, ta cảm ơn chàng đã cứu ta. Thứ hai, ta không cho rằng mình sai, lũ trẻ kia đang đói mà."

"Theo như lời nàng nói, nếu một người đàn ông khao khát có được một người phụ nữ, thì ta có thể trực tiếp cướp vợ người khác đưa cho hắn không?" Andrew hỏi.

Công chúa Jasmine ngạc nhiên, lập tức thốt lên: "Đó hoàn toàn là hai chuyện khác nhau! Ta đang làm việc tốt mà."

"Đó là chuyện khác. Lũ trẻ kia đói bụng, nàng cho chúng đồ ăn, đây quả thực là việc tốt, điểm này không có gì phải bàn cãi." Andrew nói: "Nhưng với điều kiện là số đồ ăn đó phải là của nàng, hoặc là nàng dùng tiền mua. Nàng ăn trộm đồ ăn của người khác rồi cho lũ trẻ kia, nói thẳng ra, đó là hành vi phạm tội. Cô nương đây, nàng phạm tội rồi, nàng biết không?"

"Ta phạm tội rồi?"

Công chúa Jasmine há hốc miệng. Nàng đường đường là công chúa, cho mấy đứa trẻ phát bánh nướng, sao lại thành phạm tội được?

Công chúa Jasmine vô cùng bất mãn, vừa đi về phía trước cùng Andrew, vừa tranh luận với hắn. Aladdin thấy mình không có cơ hội ra tay, thở dài thất vọng một hơi. Không hiểu sao, hắn cảm thấy mình vừa đánh mất một điều quan trọng.

Ngay lúc này, một cô bé đột nhiên xuất hiện trước mặt Aladdin, đáng yêu không gì sánh bằng hỏi: "Xin hỏi, chú muốn mua cháu... khụ khụ, xin hỏi, chú có thể giúp cháu một việc được không ạ?"

Cô bé này chính là cô bé bán diêm. Andrew đã nhờ cô bé giúp mình định đoạt Aladdin.

"Cháu gái bé bỏng, cháu muốn chú giúp gì nào?" Aladdin ngồi xổm xuống, hỏi với giọng hòa nhã. Hắn tuy là kẻ trộm, nhưng bản tính không xấu, đối với cô bé, lại càng vô cùng hòa nhã. Mấy ngày trước, hắn trộm được thứ gì đó, đổi lấy một túi táo, bản thân còn chưa đủ ăn, vậy mà vẫn chia một nửa cho những kẻ ăn mày khác.

"Lại đây nói chuyện."

Cô bé bán diêm cố gắng kìm nén sự phấn khích, dẫn Aladdin sang một bên. Sau đó, cô bé lấy ra một cái túi, bên trong phát ra tiếng leng keng leng keng. Mắt Aladdin sáng rỡ. Với kinh nghiệm trộm cắp nhiều năm của hắn, nhìn qua là biết bên trong toàn là ngân tệ.

Con khỉ Abu càng lúc càng trèo từ người Aladdin xuống, chuẩn bị trộm thứ gì đó từ người cô bé bán diêm. Aladdin thấy vậy, vội vàng ngăn lại. Hắn dù có hèn hạ đến mấy, cũng sẽ không trộm đồ của một đứa bé.

"Hai việc." Cô bé bán diêm nói: "Một nửa số ngân tệ ở đây để chú ��ồng ý một điều kiện của cháu. Điều kiện này, bây giờ chưa nói vội, sau này sẽ nói."

"Không thành vấn đề." Aladdin thoải mái nói. Một mặt, hắn không cho rằng trên người mình có thứ gì đặc biệt đáng giá. Hắn chỉ là một kẻ trộm mà thôi, người ở đây còn gọi hắn là chuột đường phố. Mặt khác, hắn hoàn toàn có thể quỵt nợ. Aladdin tuy không đến nỗi trộm đồ của trẻ con, nhưng quỵt nợ thì vẫn ổn.

Đáng tiếc, Aladdin không hề hay biết rằng, việc hắn chấp nhận điều kiện này, linh hồn hắn đã rơi vào tay Andrew. Thần lực của Andrew đã ẩn giấu trong người cô bé bán diêm.

Tiếp theo đó, Andrew đã tước đoạt "thế giới quan" của Aladdin và chuyển giao cho Alice. Alice thán phục không ngớt, quả nhiên hiệu suất của BOSS quá cao.

Cô bé bán diêm tiếp tục nói: "Tốt lắm, nửa số ngân tệ còn lại để chú đi vương cung, trộm con mèo lớn của Công chúa Jasmine."

"Mèo lớn của Công chúa Jasmine ư?" Aladdin ngạc nhiên, hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Việc này không hề dễ dàng đâu, phải thêm tiền."

Cô bé bán diêm ném túi ngân tệ cho Aladdin, nói: "Không thành vấn đề. Sau khi xong việc, cháu sẽ đưa chú thêm một túi ngân tệ nữa. Chú nhớ kỹ nhé, phải có được nó ngay trong đêm nay."

"Không vấn đề gì, cháu cứ tin tưởng Aladdin đi, hắn từ trước đến nay chưa từng khiến ai thất vọng." Aladdin nhận lấy ngân tệ, hưng phấn nói. Cô bé bán diêm gật đầu, xoay người rời đi. Cô bé sợ nếu mình không đi ngay, sẽ không kìm được mà bán diêm cho Aladdin.

"Xem ra hôm nay ta vận khí không tệ. Một con mèo lớn thôi mà, lại đổi được nhiều ngân tệ đến thế." Aladdin vẫn còn hưng phấn không thôi. Hắn mở túi ra, lấy một viên ngân tệ ném cho Abu và nói: "Abu, chúng ta đi ăn bữa ngon. Đã lâu lắm rồi chúng ta chưa ăn thịt dê, lần này, chúng ta sẽ ăn cả con!"

Abu cầm ngân tệ rất hài lòng. Nó đương nhiên không ăn thịt dê, nó lại nổi tiếng là thích chuối, mà chuối nhập khẩu từ nơi khác thì rất đắt.

"Hy vọng khi hắn nhìn thấy con mèo lớn kia sẽ không bị giật mình." Andrew nắm bắt được tình hình bên cô bé bán diêm, khẽ mỉm cười. Sau đó, hắn quay sang Công chúa Jasmine nói: "Cô nương đây, nàng không cần tranh cãi với ta. Không hỏi mà lấy tức là trộm, điều này không sai. Nếu người dân của đất nước này, ai cũng giống như nàng, thì nàng nói xem, chuyện gì sẽ xảy ra?"

"Đất nước này sẽ trở nên tốt đẹp hơn thôi." Công chúa Jasmine nói. Andrew cười hỏi: "Nàng chắc chắn chứ?"

"Ta..." Công chúa Jasmine vừa định gật đầu, lập tức bừng tỉnh, ngượng ngùng nói: "Ta... ta không xác định."

"Nàng không xác định mà còn lớn tiếng như thế à?" Andrew bĩu môi, hắn nói: "Nàng muốn giúp người, điều đó tuyệt đối không thành vấn đề. Nhưng không nên dùng phương pháp này. Hơn nữa, trong thành có nhiều kẻ ăn mày như vậy, nàng có thể giúp được bao nhiêu người?"

Công chúa Jasmine nhìn quanh những kẻ ăn mày, thở dài nói: "Ta xưa nay không hề biết trong thành lại có nhiều kẻ ăn mày đến thế. Ta vẫn luôn nghĩ rằng, vương quốc này ai cũng sống thoải mái cả."

"Ta đã đi qua rất nhiều quốc gia. Thành phố này tuy có vẻ hơi trì trệ, nhưng nhìn chung thì cũng không tệ." Andrew nói: "Những vương quốc sa mạc như chúng ta vật tư thiếu thốn, không thể khiến tất cả mọi người đều sống thoải mái được."

Công chúa Jasmine hỏi: "Thật sự không có cách nào sao? Những kẻ ăn mày này, và cả lũ trẻ kia nữa, thật quá đáng thương."

Andrew cười nói: "Có chứ, để công chúa của đất nước nàng gả cho ta, ta đảm bảo sẽ khiến tất cả mọi người có cuộc sống tốt đẹp."

"Chàng nằm mơ à! Công chúa sẽ không đời nào gả cho chàng đâu." Công chúa Jasmine hừ lạnh: "Cho dù lùi một vạn bước mà nói, cho dù công chúa thật sự gả cho chàng, thì chàng dựa vào đâu để khiến người dân đất nước này sống tốt đẹp hơn?"

"Bằng năng lực của ta." Andrew nói: "Nếu công chúa gả cho ta, ta sẽ là quốc vương của đất nước này. Khi đó, điều đầu tiên ta làm là phát triển nghề cá. Agrabah là một quốc gia ven biển, nhưng các nàng lại không hề coi trọng tài nguyên biển. Đây cũng là lý do ta nói đất nước nàng có phần trì trệ. Quốc vương của nàng đã lớn tuổi, chỉ nghĩ đến việc duy trì hiện trạng, căn bản không dám thay đổi."

Việc Andrew khinh thường cha mình, Công chúa Jasmine có phần bất mãn. Thế nhưng, nàng cũng biết Andrew nói không sai, Quốc vương Sudan quả thật đã già rồi.

Tiếp đó, Andrew tiếp tục nói một cách thẳng thắn. Hắn là Chúa cứu thế của rất nhiều thế giới, thì việc lay động một cô bé tự nhiên là dễ như ăn cháo. Công chúa Jasmine nghe mà mắt sáng bừng, hận không thể lập tức gả công chúa của mình cho người đàn ông này để hắn đến cứu vớt đất nước này.

"Ồ, đợi chút đã, hình như ta chính là công chúa thì phải?" Công chúa Jasmine thầm bĩu môi, nàng nhìn Andrew, thở dài một hơi. Thật ra, nàng rất có thiện cảm với Andrew. Một mặt, chàng trai này trông đẹp trai, mặt khác, lại có tài hoa, hơn nữa còn có lòng tốt, và trước đó đã giúp đỡ nàng.

Nhưng Công chúa Jasmine không thể gả cho Andrew, bởi vì nàng chỉ có thể kết hôn với vương tử. Điều này cũng giống như việc phụ nữ không thể làm Quốc vương, tất cả đều là quy tắc.

"Nếu chàng là vương tử thì tốt biết mấy." Công chúa Jasmine thở dài trong lòng. Ngay lúc này, từ xa vọng lại tiếng trống, đồng thời, có người hô vang: "Vương tử Anders đã đến!"

"Vương tử Anders ư?" Công chúa Jasmine lập tức giật mình, bởi vì ngay sau đó, nàng sẽ phải chuẩn bị, đi gặp Vương tử Anders. Nói tóm lại, đó chính là buổi ra mắt.

"Thưa tiên sinh, ta rất vui khi được trò chuyện với chàng. Hy vọng chúng ta sẽ còn có cơ hội gặp lại." Công chúa Jasmine cúi chào rồi vội vã rời đi. Andrew không ngăn cản, hắn chỉ cười khẩy rồi trở về đội ngũ của vương tử.

Cô bé bán diêm đã quay lại từ sớm, cô bé khó hiểu hỏi: "Tại sao lại muốn làm mọi chuyện phiền phức như vậy? Chú hoàn toàn có thể dễ dàng chiếm lấy vương quốc này. Đến lúc đó, đừng nói công chúa, chú còn có thể khiến họ dâng toàn bộ mỹ nữ trong thành lên cho chú."

"Ta là loại gia súc đó sao?" Andrew bĩu môi, hắn nói: "Trước khi tìm được thứ mình muốn, không thể để người khác biết sự tồn tại của chúng ta. Tất cả phải diễn ra trong bí mật."

"Chú chắc rằng mình hiện tại đang rất kín đáo chứ?" Cô bé bán diêm bĩu môi. Đúng lúc này, lính hầu của vương tử thổi hiệu lệnh, đánh vang trống, với thanh thế hùng vĩ tiến vào thành.

Đồng thời, một lượng lớn lính hầu bê vác các vật phẩm quý giá, chẳng hạn như tơ lụa từ phương Đông, trái cây quý hiếm, vàng bạc châu báu, v.v. Hành động này nhằm phô bày sự giàu có của bản thân, để cho dân chúng biết rõ rằng vị vương tử đến cầu thân này rất giàu c��. Nh��� đó, dân chúng sẽ hài lòng. Nếu chàng là một vương tử nghèo thì có tư cách gì để cưới công chúa xinh đẹp của họ? Hơn nữa, nếu một vương tử nghèo trở thành quốc vương của họ, điều đó đồng nghĩa với việc cuộc sống sau này của dân chúng sẽ trở nên rất khó khăn.

"Loại hành vi này là hợp lý, thế nên, nó rất khôn khéo." Andrew không nói thêm gì. Trên đường đi, hắn thấy Aladdin cùng con khỉ Abu đang nhìn hắn với ánh mắt ước ao. Andrew thầm bĩu môi: "Lúc này đây, trong đầu Aladdin đang nghĩ gì? Liệu đối phương có thể thay thế mình, hay một đấng nam nhi nên làm như thế?"

Ngay lập tức, Andrew lắc đầu. Có hắn ở đây, Aladdin sẽ không có cơ hội trở thành vương tử. Dù vậy, hắn cũng không phải kẻ xấu, thế nên Andrew sẽ không bạc đãi hắn, một cuộc sống giàu có vẫn đang chờ đợi.

Quốc vương Sudan đứng ở cổng lớn tự mình nghênh đón Andrew. Bên cạnh ngài là một người đàn ông mặc áo bào đỏ, tay cầm quyền trượng hình rắn độc, trên vai đậu một con vẹt. Người đàn ông này tên là Jafar, một tên phù thủy, là nhân vật số hai của vương quốc, đồng thời cũng là đại phản diện trong phim.

"Vị vương tử này trông có vẻ không tồi. Hy vọng con gái ta có thể ưng thuận." Quốc vương Sudan nhìn Andrew đang bước đến, thở dài. Jafar lắc đầu rồi nói: "Thưa Quốc vương, thứ thần mạo muội. Công chúa điện hạ không muốn gả cho bất cứ ai, nàng muốn trở thành một Quốc vương mới. Thế nên nàng sẽ không chấp nhận vị vương tử này, cho dù người đó có tốt đến mấy."

"Phụ nữ không thể trở thành Quốc vương! Ta nhất định phải khiến con bé gả đi." Quốc vương Sudan nói với vẻ mặt khó coi. Ngài hy vọng con gái mình được hạnh phúc, và dưới cái nhìn của ngài, gả cho vương tử chính là hạnh phúc.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free