"Này, mấy người quá đáng thật đấy! Nếu đã nói vậy, tôi nhất định sẽ hôn các cô."

Andrew mở bừng mắt, bất mãn nói. Công chúa Anna lườm anh một cái, đáp: "Thế thì đi mà tìm công chúa Aurora hôn đi, đằng nào anh chẳng muốn hôn cô ấy lắm."

"Cô nói rồi đấy nhé, đừng có mà hối hận."

Andrew bò dậy, cười nói. Công chúa Anna diễu võ giơ nắm đấm, uy hiếp: "Anh cứ thử xem."

Elsa lại điều khiển hàn khí rơi xuống gáy Andrew. Andrew run cầm cập, phàn nàn: "Elsa, cô đồi bại rồi!"

Elsa vờ như không nghe thấy, ngẩng đầu nhìn về phía Nữ thần Đại dương cao lớn. Nữ thần Đại dương có tính cách vô cùng tốt, chủ động cúi người xuống, nói với mọi người: "Cảm ơn các ngươi đã cứu ta."

"Không cần khách khí, Nữ thần Đại dương."

Thấy Nữ thần Đại dương nói lời cảm ơn, mọi người có chút thụ sủng nhược kinh, vội vàng đáp lễ. Tiếp đó, ánh mắt của Nữ thần Đại dương rơi vào người Maui. Maui lúng túng cười, nói: "Xin lỗi Nữ thần Đại dương, trước đây ta đã quá lỗ mãng rồi."

"Biết sai mà còn biết sửa, rất tốt. Đưa lưỡi câu của ngươi ra đây."

Nữ thần Đại dương mỉm cười nói. Maui nghĩ rằng Nữ thần muốn anh ta dùng lưỡi câu để chuộc tội, lòng tuy không muốn nhưng anh ta không dám từ chối, đành cắn răng lấy chiếc lưỡi câu đã hỏng ra.

Ngay sau đó, chiếc lưỡi câu trong ánh mắt sắp khóc của Maui bay đến trước mặt Nữ thần Đại dương. Nữ thần nhanh chóng phân tích, chỉ chốc lát sau, Người thổi một hơi vào lưỡi câu. Chiếc lưỡi câu nhanh chóng được chữa lành, một lần nữa bay trở về tay Maui.

Maui sững sờ, rồi lập tức tóm chặt lấy lưỡi câu, lớn tiếng hô: "Nữ thần Đại dương nhân từ, từ giờ trở đi, ta chính là tín đồ trung thành của Người!"

"Không, ngươi chỉ cần làm tốt chính mình là được rồi, Maui. Ta không cần tín đồ."

Nữ thần Đại dương mỉm cười, sau đó đưa một chùm sáng đến trước mặt Andrew. Đó là lời hứa của Người – chùm sáng này có thể tạo ra một vũ khí tương tự lưỡi câu, đương nhiên, hình dáng sẽ không giống, vì không phải ai cũng thích dùng lưỡi câu.

Andrew thu chùm sáng này lại, gật đầu với Nữ thần Đại dương. Elsa và công chúa Anna ngờ vực nhìn Andrew, không lẽ hắn định dụ dỗ cả Nữ thần Đại dương nữa sao?

"Còn các ngươi thì sao, muốn gì?"

Tiếp theo, Nữ thần Đại dương hỏi Moana, Elsa, công chúa Anna, và cả Thủy Mã. Những người này đều có công cứu Người, Người đương nhiên muốn báo đáp họ.

"Tôi chẳng cần gì cả..."

Moana lắc đầu, việc Nữ thần Đại dương phục sinh đã là quá đủ đối với cô. Đúng lúc này, Andrew nói: "Moana, cô từng nói với chúng tôi rằng cô sẽ đưa bộ lạc mình ra biển. Cô có thể thỉnh cầu Nữ thần Đại dương che chở cho bộ lạc của cô."

"Bằng không, chỉ dựa vào mấy chiếc thuyền gỗ cũ kỹ kia, ra biển rồi, bộ lạc của cô không chừng sẽ chẳng còn lại gì."

"Những chiếc thuyền gỗ ấy không phải đồ cũ kỹ, hơn nữa, kỹ thuật của chúng tôi cũng không tệ đến vậy."

Moana rất bất mãn, bất quá, kiến nghị của Andrew rất tốt. Cô nói: "Nữ thần Đại dương, Người có thể che chở cho bộ lạc của chúng tôi được không?"

"Đương nhiên có thể. Ta sẽ luôn che chở cho các ngươi."

Nữ thần Đại dương mỉm cười nói. Thực ra, dù Moana không nói, biển cả vẫn sẽ che chở bộ lạc của Moana, bởi vì Moana chính là Người.

Đương nhiên, chuyện này, Nữ thần Đại dương không định nói quá rõ ràng. Người quay đầu nhìn về phía Thủy Mã. Nguyện vọng của Thủy Mã rất đơn giản, muốn có thực lực. Nữ thần Đại dương thỏa mãn nó, đưa nó vào trong biển, giúp nó nhanh chóng lĩnh hội quy tắc.

Tiếp đó, đến lượt Elsa. Elsa cung kính hành lễ trước, rồi mới hỏi: "Thưa Nữ thần Đại dương kính mến, tôi muốn biết, Ahtohallan ở đâu?"

"Chỉ cần đi về phía nam, các cô sẽ thấy Ahtohallan."

Nữ thần Đại dương nhắc nhở: "Nữ vương Elsa, hãy cẩn thận, đừng tiến vào Ahtohallan quá sâu. Bằng không, dù là cô cũng sẽ hóa thành tượng băng."

Elsa nói: "Đa tạ Nữ thần Đại dương, tôi sẽ chú ý."

Cuối cùng chỉ còn công chúa Anna. Nàng suy nghĩ một chút, chỉ vào Andrew nói: "Tôi muốn anh ta chỉ có hai chúng tôi làm vợ, được không ạ?"

"Không phải chứ?"

Andrew im lặng. Moana lại nhìn anh bằng ánh mắt "tra nam": có hai bà vợ xinh đẹp như vậy rồi mà anh còn ra ngoài trêu hoa ghẹo cỏ ư? Anh không sợ ra đường bị sét đánh chết sao?

Còn Maui thì lại tỏ vẻ vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị. Rốt cuộc, anh ta đã làm "chó độc thân" hơn một nghìn năm rồi, đến tận bây giờ vẫn thế.

"Điều này ta không thể làm được. Ý chí là tự do, ta sẽ không hạn chế ý chí của người khác."

Nữ thần Đại dương lắc đầu. Người thực sự không làm được, r���t cuộc, Andrew đã sớm không chỉ có hai người vợ.

Công chúa Anna hơi thất vọng, rồi nói: "Nếu đã vậy, tôi mong có thể đạt được thực lực mạnh hơn."

Nữ thần Đại dương nhìn kỹ công chúa Anna một cái, sau đó đưa cô đến chỗ Thủy Mã, để cả hai cùng lĩnh hội quy tắc của nước.

Làm xong những việc này, Nữ thần Đại dương gật đầu với mọi người, thân thể chìm xuống đất. Tại vị trí lõi đảo, đồ án xoắn ốc một lần nữa xuất hiện. Đó là dấu ấn giấc ngủ sâu của Người.

Đại dương thực sự bao la. Nữ thần Đại dương, để kiểm soát toàn bộ hải vực, buộc phải chìm vào giấc ngủ sâu, dùng ý thức nắm giữ biển rộng. Đây cũng là nguyên nhân khiến Người bị Maui trộm mất Trái tim của Te Fiti năm xưa.

Nữ thần Đại dương rời đi, ngoại trừ Andrew, những người khác đều thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù Nữ thần không hề nghiêm khắc, nhưng cấp độ sinh mệnh của Người quá cao khiến mọi người vô cùng căng thẳng.

"Cuối cùng cũng xong! Lưỡi câu của ta lại lành lặn rồi!"

Maui cười phá lên, cảm giác như mình vừa giành lại được cuộc đời mới, có thể làm lại từ đầu. Moana hừ một tiếng, đúng là đồ rẻ tiền.

Tiếp đó, Moana đi đến trước mặt Andrew và mọi người, hỏi: "Tiếp theo, các anh định đi tìm Ahtohallan phải không?"

"Đúng vậy, công chúa Moana. Rất hân hạnh được biết cô."

Andrew nói: "Trước khi chia tay, tôi có lời khuyên này: cô hãy đưa Maui về bộ lạc cùng. Một là để anh ta bảo vệ cô về nhà."

"Hai là để anh ta dạy cho người dân bộ lạc cô cách đi biển. Các cô không có kinh nghiệm, thuyền gỗ lại cũ nát, dù có Nữ thần Đại dương che chở thì vẫn rất nguy hiểm. Trên biển rộng, không chỉ có bão tố mới có thể giết người."

Moana nghe vậy nhìn về phía Maui. Maui dù tỏ vẻ vô cùng thiếu kiên nhẫn, nhưng vẫn gật đầu nói: "Được thôi, tôi sẽ dạy cho các cô một tháng. Sau một tháng, tôi nhất định phải rời đi. Tôi là Bán Thần của mọi người, không phải của riêng cô."

"Ai mà thèm?"

Moana hừ lạnh, nhưng trong lòng lại có chút vui mừng. Rốt cuộc, uy danh của Bán Thần Maui đâu phải chuyện đùa. Có anh ta ở đó, mọi người ra biển sẽ an toàn hơn nhiều.

"Cô không lạ gì thì tôi càng không vui ở lại đây đâu."

Maui tỏ vẻ khó chịu, Moana lập tức nổi giận. Hai người lại như mọi khi cãi vã ầm ĩ.

Andrew và Elsa không nhịn được lắc đầu. Hai người này đúng là một cặp oan gia ngõ hẹp. Họ hy vọng cả hai sẽ có một kết quả tốt đẹp.

Một lát sau, Moana và Maui từ biệt r��i rời đi. Họ căng buồm chiếc thuyền gỗ, mang theo con vật cưng tên Heihei, bắt đầu hành trình trở về nhà. Không nghi ngờ gì nữa, lần này họ đã đạt được thành công lớn, thu hoạch đầy mình.

Chờ Moana và Maui triệt để rời đi, Andrew nói với Elsa: "Chúng ta cứ đợi một chút, chờ Thủy Mã và Anna lĩnh hội xong, rồi sẽ khởi hành đến Ahtohallan."

"Hừm, em không thể chờ đợi hơn được nữa, chỉ muốn nhanh chóng đến Ahtohallan để biết rõ tất cả mọi chuyện."

Elsa gật đầu, cô cười khổ nói: "Ngay cả bản thân em cũng cảm thấy thiên phú của mình cao đến đáng sợ. Em thực sự muốn biết, em là gì?"

"Em là vợ của anh, điều đó sẽ không bao giờ thay đổi."

Andrew ôm Elsa, nói. Elsa tựa vào lòng Andrew, hỏi: "Anh không sợ em thực ra là một quái vật tà ác sao?"

"Đương nhiên không sợ, vì em chắc chắn không thể tà ác bằng anh được."

Andrew cười nói. Hắn chính là Ma vương Địa ngục, ai mà so được với hắn chuyện này? Elsa lại hỏi: "Nếu tương lai em thực sự trở nên tà ác, anh có từ bỏ em không?"

Andrew phì cười, không ngờ Nữ vương Elsa cũng hỏi một câu hỏi như vậy: "Đương nhiên là không rồi. Anh sẽ dốc hết toàn lực để em trở lại bình thường, ví dụ như, dùng nắm đấm, đấm từng quyền từng quyền một cho em tỉnh ra, lúc đấm còn phải không ngừng gọi tên em nữa."

Nửa câu đầu của Andrew khiến Elsa rất vui, nhưng sau khi nghe xong nửa câu sau, tay nàng trực tiếp đặt lên hông Andrew, mạnh mẽ bấm một cái.

Andrew không để tâm lắm, ôm Elsa ngồi trên một gốc cây, thì thầm trò chuyện. Thỉnh thoảng anh còn hôn cô vài cái. Thấy Elsa tràn đầy tò mò về thế giới chính, Andrew tuần tự kể cho cô nghe mọi chuyện về nó.

Elsa rất có hứng thú với khoa học kỹ thuật, cũng vô cùng hứng thú với thời trang. Nhưng điều cô quan tâm nhất lại là chế độ: "Anh nói là chế độ quân chủ đã lỗi thời rồi sao? Vậy có phải em nên trả lại quyền lực cho người dân Arendelle không?"

"Ở thế giới của em thì chưa hẳn lỗi thời đâu. Nhưng em mạnh mẽ như vậy, nhất định phải làm Nữ vương. Bằng không, bất cứ kẻ nắm quyền nào cũng sẽ không bỏ qua em đâu."

Andrew lắc đầu nói: "Không cần nói em không có dã tâm. Kẻ nắm quyền không nhìn vào dã tâm, mà nhìn vào khả năng. Một vị đại thần như em ở đó, kẻ nắm quyền nào có thể yên tâm được chứ?"

"Vậy thì đáng tiếc thật."

Elsa lắc đầu nói. Thực ra cô chẳng hề muốn làm Nữ vương chút nào. Andrew biết rõ tâm tư của cô, nói: "Vậy thế này đi, em nhường ngôi cho Anna, sau đó hai chúng ta lén lút đi chơi, để mặc cô ấy ngày ngày ở đó xử lý công việc."

"Cái này được đấy!"

Elsa che miệng cười khẽ. Một giây sau, một giọng nói bất mãn vang lên: "Hai người này, không chỉ lén lút nói xấu sau lưng tôi, mà còn muốn lừa tôi nữa ư?"

Andrew và Elsa quay đầu lại, thấy một khối nước không biết từ lúc nào đã xuất hiện phía sau họ. Ngay sau đó, khối nước này nhanh chóng phình to và biến hình, trong chớp mắt đã trở thành hình dáng công chúa Anna – đương nhiên, là dáng vẻ đang tức giận.

Andrew đương nhiên đã sớm biết công chúa Anna đến. Anh cười nói: "Nhường ngôi cho cô làm sao có thể nói là lừa cô chứ? Bao nhiêu người muốn ngôi vị mà còn không được."

"Đúng vậy, Anna. Sau này em làm Nữ vương đi."

Elsa cũng nói. Công chúa Anna mạnh mẽ đẩy hai người ra, nói: "Đừng hòng! Hai người đừng nghĩ bỏ rơi tôi. Chúng ta phải luôn ở bên nhau!"

"Đương nhiên rồi."

Andrew và Elsa đồng thanh nói. Sau đó, Andrew hỏi: "Lĩnh hội đến đâu rồi? Cô có thể hóa thành dòng nước, chắc hẳn đã tiến bộ không ít chứ?"

Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được diễn giải lại cho độc giả Việt Nam.