Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1840: Moana

Không phải là không sợ, mà là có một lý do nhất định phải làm vậy. “Elsa, chiếu hình ảnh từ xa lại đây.”

Andrew nói: “Thủy Mã, đi chậm lại một chút, chúng ta hãy xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.”

“Được.”

Elsa không nói nhiều, cô giơ tay lên, một tấm gương băng hiện ra trước mặt mọi người. Trong gương băng, hai chiếc thuyền hải tặc đang nhanh chóng tiến gần thuyền gỗ, mà hai người trên thuyền gỗ vẫn không hề hay biết, đang mãi cãi vã.

Bởi vì một chiếc thuyền hải tặc phía sau bị che khuất, nên trước đó Elsa chỉ nhìn thấy một chiếc.

Nhìn thấy hai người trên thuyền gỗ, mắt Andrew sáng lên. Hắn biết hai người này là ai.

Disney có rất nhiều công chúa nổi tiếng, thiếu nữ trên chiếc thuyền kia chính là một trong số đó – công chúa Polynesia Moana, một cô công chúa mang nét đặc trưng của vùng Nam Thái Bình Dương, xuất thân từ bộ phim (Moana).

Câu chuyện của Moana rất đơn giản. Moana từ nhỏ đã ấp ủ một khao khát được ra khơi mạo hiểm – khụ, một trái tim muốn làm Vua Hải Tặc, nhưng luôn bị cha cô ngăn cản. Ông cho rằng trên đảo có cá, có dừa, cuộc sống cơ bản không thành vấn đề, hoàn toàn không cần thiết phải ra biển.

Mãi cho đến một ngày, những cây dừa trên đảo bỗng hóa đen, không thể dùng để ăn được nữa. Bà của công chúa Moana cho rằng đây là do ác ma đang quấy phá, nhất định phải trả Trái tim của Te Fiti về cho nữ thần biển cả, mọi thứ mới có thể trở lại bình thường.

Để cứu bộ lạc, Moana đã ra khơi tìm Bán Thần Maui, chuẩn bị cùng hắn trả lại Trái tim của Te Fiti – thứ mà cô bé đã nhặt được từ biển khi còn nhỏ – về cho nữ thần biển cả.

Người đối diện Moana, một gã đàn ông béo tròn với toàn thân đầy hình xăm, chính là Bán Thần Maui. Hắn vì muốn có được sức mạnh lớn hơn mà đã đánh cắp Trái tim của Te Fiti từ nữ thần biển cả. Đáng tiếc, khi rời đi, hắn bị ác ma tấn công, không chỉ làm mất Trái tim của Te Fiti mà còn bị mắc kẹt trên đảo hơn một ngàn năm.

Mãi cho đến không lâu trước đây, Maui mới được Moana giải cứu. Moana muốn hắn giúp đỡ, nhưng Maui không mấy đồng ý, nên hai người cứ cãi vã ồn ào không ngớt, đúng kiểu oan gia ngõ hẹp.

Ngoài ra, trên thuyền gỗ ngoài Moana và Maui còn có một con gà mái với đôi mắt ngốc nghếch đặc biệt, tên là Heihei, được coi là thú cưng của họ.

“Công chúa Moana sao? Không biết cô ấy có phải là chuyển thế của nữ thần biển cả không?”

Andrew thầm nghĩ. Nói Moana là chuyển thế của nữ thần biển cả không phải là không có lý do. Thứ nhất, ngoại hình của Moana gần như giống hệt nữ thần biển cả.

Thứ hai, Moana từ nhỏ đã được biển cả che chở. Nếu c�� rơi xuống biển, biển cả sẽ trực tiếp đưa cô lên bờ, hệt như con gái ruột của mình. Trái tim của Te Fiti cũng là do biển cả đưa đến tay cô.

Andrew lắc đầu, thầm nghĩ, chỉ cần nhìn là biết. Nếu tìm thấy nữ thần biển cả, chắc chắn sẽ biết Ahtohallan ở đâu. Có lẽ, đây chính là lý do Ahtohallan đến giờ vẫn chưa xuất hiện chăng, nó muốn Elsa hỗ trợ giải cứu nữ thần biển cả.

Andrew vừa suy tư vừa nhìn hình ảnh trong gương băng. Khi hải tặc bắt đầu tấn công, vài cây giáo dài đã cắm trúng thuyền gỗ. Moana và Maui đang cãi nhau cuối cùng cũng phát hiện hải tặc đột kích, cả hai vội vàng luống cuống ứng phó.

Maui thân là Bán Thần, vẫn rất lợi hại. Hắn một tay điều khiển thuyền gỗ chuyển hướng, né tránh vô số cây giáo tấn công, khiến con thuyền gỗ lướt đi thoăn thoắt như xe đua. Vấn đề duy nhất là hắn đã không báo trước cho Moana, thế nên cô bé bị rơi xuống biển.

Tuy nhiên, một giây sau, Moana trực tiếp được nước biển đưa lên thuyền gỗ, với vẻ mặt tức đến nổ phổi. Thấy vậy, Elsa nói: “Cô gái đó dường như được biển cả che chở.”

Thủy Mã cũng nói: “Đúng vậy, cô ấy được biển cả quan tâm, ngay cả ta cũng bị ảnh hưởng đôi chút, muốn đi giúp cô ấy.”

So với những người khác, công chúa Anna càng để ý đến đám hải tặc kia. Nàng hô lên: “Đám hải tặc đó, thật thú vị.”

Những hải tặc đó không phải là loài người, mà là vô số những con quái vật dừa. Phim hoạt hình mà, xuất hiện thứ gì cũng không có gì lạ.

Andrew bật cười: “Quả thật khá thú vị, nhưng mà, số lượng của chúng không quá nhiều sao? Chúng không sợ lật thuyền à? Sinh hoạt bình thường của chúng sẽ ra sao đây? À mà, chúng có cần đi vệ sinh không?”

Elsa và công chúa Anna không nói gì, chỉ nhìn Andrew. Anh không ngại ngùng khi nói về vấn đề đó trước mặt hai công chúa xinh đẹp thế này sao?

“Thủy Mã, tăng tốc hết cỡ tới đó đi. Vận mệnh mách bảo ta, cô gái kia có thể giúp chúng ta tìm thấy Ahtohallan.”

Andrew nói. Thủy Mã gật đầu, tăng tốc hết cỡ về phía đó. Andrew định nói tiếp điều gì đó, thì phát hiện Elsa và Anna công chúa đồng thời nhìn mình với vẻ nghi ngờ.

Andrew bực bội hỏi: “Ánh mắt gì thế?”

“Anh sẽ không có ý đồ gì với cô ta chứ?”

Công chúa Anna bất mãn hỏi: “Đồ khốn kiếp nhà anh, cứ thấy mỹ nữ là lại nổi lòng tham.”

Elsa rất tán thành gật đầu. Nếu không có ý đồ gì, tại sao lại vội vã đi giúp đỡ như vậy? Còn vận mệnh chỉ dẫn ư, ha ha, trên biển rộng tùy tiện gặp một người là có thể giúp họ tìm thấy Ahtohallan sao? Chẳng lẽ vận mệnh lại ưu ái anh đến thế sao?

“Yên tâm, ta không có hứng thú với cô ta.”

Andrew dở khóc dở cười. Hắn thầm nghĩ, công chúa Disney quả thật không tồi, nhưng Moana thì thôi đi, hơi rám nắng.

Elsa không mấy tin tưởng, nàng hỏi: “Vậy anh hứng thú với ai? Công chúa Aurora ư?”

“Đương nhiên là hứng thú với hai em rồi, còn có thể là ai nữa?”

Andrew mỉm cười. Ngay cả một kỳ nữ như Elsa, trong chuyện tình cảm cũng chẳng khác gì những người phụ nữ khác, cũng sẽ ghen tuông, sẽ nghi ngờ lung tung.

Elsa và Anna công chúa đồng loạt hừ lạnh. Cái tên này, những phương diện khác đều tốt, chỉ có điều quá trăng hoa.

Ở một bên khác, sau khi được nước biển đưa lên, Moana lớn tiếng mắng: “Đồ khốn kiếp nhà ông, muốn hại chết ta sao?”

“Câm miệng! Có hải tặc tới! Cô mau đá chúng xuống đi, ta sẽ nghĩ cách giải quyết chúng!”

Maui vừa cố gắng điều khiển thuyền gỗ, vừa hô lớn. Moana thấy quả thật có những con Kakamora nhảy lên, vội vàng xông tới đá bay một con – Kakamora to gần bằng một quả bóng đá.

Kakamora có thể nhảy lên thuyền gỗ, chứng tỏ hai chiếc thuyền hải tặc đã áp sát rất gần. Thực tế đúng là như vậy. Đám Kakamora trên hai chiếc thuyền hải tặc, có con thì nhảy sang, có con thì không ngừng ném lao gỗ về phía thuyền gỗ. Moana và Maui đang trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc.

“Đáng ghét, nếu lưỡi câu của ta còn đây, đám hải tặc cỏn con này sớm đã bị ta chơi cho chết rồi.”

Maui vừa kinh ngạc vừa sợ hãi. Mặc dù hắn là Bán Thần, nhưng bảo vật quan trọng nhất của hắn, một chiếc lưỡi câu lớn, hình dạng giống hệt một thanh loan đao, cách đây ngàn năm, do bị ác ma tấn công, nó đã cùng Trái tim của Te Fiti chìm xuống đáy biển và giờ không rõ tung tích.

Đây cũng là lý do Maui bị giam trên hòn đảo nhỏ bé đó hàng ngàn năm. Nếu có lưỡi câu ở đây, hòn đảo nhỏ bé đó căn bản không thể giam giữ được hắn.

Đúng lúc Maui đang suy nghĩ cách giải quyết đám hải tặc này, Moana đột nhiên kinh hô: “Maui, mau nhìn phía trước!”

“Phía trước có gì mà xem? Ặc, đó là cái gì?”

Maui ban đầu chẳng thèm để ý, sau đó cũng kinh ngạc thốt lên giống như Moana. Bởi vì phía trước họ, có ba người đang cưỡi Thủy Mã lao nhanh tới gần phía họ.

Sau khi hết sức kinh ngạc, Moana lớn tiếng hô về phía đó: “Các người đừng tới đây! Bên này có hải tặc!”

“Đầu óc cô có vấn đề sao? Gần như thế, làm sao bọn họ có thể không nhìn thấy hải tặc chứ?”

Maui hô: “Quan trọng hơn là, nếu không có họ làm bia đỡ đạn, chúng ta làm sao mà thoát được?”

“Ông quả nhiên là đồ khốn kiếp! Không phải vì ông, đâu ra nhiều tai nạn thế này chứ?”

Moana mắng. Maui giận dữ nói: “Ta đây là đại anh hùng được truyền tụng khắp nơi! Nhìn những hình xăm trên người ta mà xem, tất cả đều là những công lao vĩ đại ta từng lập được!”

Hình xăm chú bé trên người Maui gật đầu biểu thị đồng ý. Chú bé này rất thú vị, có thể cử động, còn có thể tạo đủ kiểu tư thế, y như thật.

Moana còn muốn nói gì nữa. Đúng lúc này, Elsa và Anna công chúa trên lưng Thủy Mã đồng thời biến mất. Và khi xuất hiện trở lại, hai người đã ở ngay trước mỗi chiếc thuyền hải tặc.

Tiếp đó, Elsa vỗ hai tay, ánh băng lóe lên, phần thân dưới của thuyền hải tặc và cả vùng nước biển xung quanh đều đóng băng. Chiếc thuyền đột ngột dừng lại. Do quán tính, vô số Kakamora rơi xuống mặt băng, đôi mắt chúng trợn tròn như nhang muỗi cháy.

Chuyện chưa dừng lại ở đó. Kế đến, Elsa nhẹ nhàng thổi một hơi, đám Kakamora trên thuyền hải tặc đều lạnh run cầm cập, thậm chí ngay cả vũ khí cũng không thể cầm nổi.

Đám Kakamora nào biết mình đã đụng phải đại thần, lập tức quỳ xuống xin hàng. Elsa tâm tính thiện lương, không có ý định giết chúng, bằng không trước đó đã sớm đóng băng toàn bộ rồi.

Andrew hài lòng gật đầu. Sau khi thức tỉnh năng lực quy tắc, thực lực của Elsa đã mạnh hơn rất nhiều. Đương nhiên, điều này cũng dễ hiểu, Elsa khi phát huy toàn lực có thể đóng băng cả Arendelle, đồng thời thay đổi khí hậu.

Ở một bên khác, Anna công chúa trên không trung biến thành một Hỏa Linh. Sau đó, cô mang theo lửa, nhanh chóng bay quanh chiếc thuyền hải tặc. Tháp canh và cờ hiệu của thuyền hải tặc liên tiếp bốc cháy. Đám Kakamora sợ hãi vội vàng dập lửa, nhưng lại phát hiện, ngay cả thân thuyền cũng đã cháy rồi.

“Chúng tôi đầu hàng, chúng tôi đầu hàng!”

Đám Kakamora lập tức đầu hàng Hỏa Linh trên không trung. Anna công chúa đắc ý hừ lạnh một tiếng, rồi dùng ma lực Elsa ban cho để dập tắt ngọn lửa.

Cứ như vậy, hai chiếc thuyền hải tặc đều được giải quyết. Moana và Maui nhìn mà trợn tròn mắt. Moana thì thầm hỏi Maui: “Maui, lúc ông ở thời kỳ đỉnh cao, có mạnh đến mức này không?”

Nghe vậy, Maui lập tức khoác lác với vẻ mặt không ai bì kịp: “Đương nhiên rồi, các cô ta trong mắt ta chẳng đáng là gì. Chỉ cần tìm lại được lưỡi câu, dù là thần cũng không phải đối thủ của ta.”

“Thật sao? Anna thích nhất đối thủ mạnh mẽ đấy, có lẽ ông có thể đánh một trận với cô ấy.”

Andrew cưỡi Thủy Mã xuất hiện trên thuyền gỗ, mỉm cười nói. Maui nhìn hàn băng và hỏa diễm từ xa, có chút e ngại, nhưng bề ngoài vẫn nói: “Không thành vấn đề, nhưng phải tìm được lưỡi câu của ta trước đã.”

“Lưỡi câu?”

Nhắc đến lưỡi câu, Andrew không khỏi nhớ đến con cua lớn canh giữ lưỡi câu. Nghĩ đến con cua khổng lồ ấy, Andrew bất giác nuốt nước bọt. Một con cua lớn đến vậy, hấp lên nhất định sẽ rất ngon.

Moana cảnh giác hỏi: “Xin hỏi ngài là ai?”

“Chào cô, ta là vương tử đến từ một vương quốc trên lục địa.”

Andrew từ lưng Thủy Mã bước xuống, thực hiện nghi thức chào hỏi của giới quý tộc, rồi nói tiếp: “Hai vị đây là vợ ta, Nữ hoàng Elsa và Công chúa Anna đến từ Arendelle.”

“Hai người đều là sao?”

Moana và Maui đồng thanh hỏi, nhưng Moana thì kinh ngạc, còn Maui thì lại vô cùng ghen tị. Hơn một ngàn năm rồi, hắn vẫn chỉ là một kẻ độc thân.

Bản quyền dịch thuật và biên tập thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free