Elsa vừa chậm rãi ăn canh vừa hỏi: "Thưa Vương tử điện hạ, ngay cả Tứ Linh và tất cả các loài vật cũng không đánh lại được lũ sâu đó, liệu chúng ta có thể làm được không?"

– Đương nhiên là được. Andrew đáp: "Thực sự không được, đến lúc đường cùng ta sẽ ra tuyệt chiêu."

Mắt Elsa sáng lên, cô tò mò hỏi: "Tuyệt chiêu sao? Thưa Vương tử điện hạ, ngài có tuyệt chiêu gì thế?"

– Tuyệt chiêu của ta chính là... đến khi ta dùng đến, cô sẽ tự khắc biết thôi. Andrew nói được nửa chừng thì đột ngột đánh đố, khiến Elsa khá bất mãn. Tuy nhiên, cô không phải Công chúa Anna nên không truy hỏi thêm, mà tiếp tục uống canh.

Rất nhanh, Elsa uống cạn bát canh, rồi hỏi: "Thưa Vương tử điện hạ, tôi thực sự muốn xem, rốt cuộc tôi có thân thế gì mà ngay cả chính mình cũng không hay biết?"

– Cô sẽ biết thôi, gió đến rồi. Andrew búng tay một cái, một cơn lốc xoáy lớn gần bằng người đột nhiên xuất hiện xung quanh. Elsa vô cùng kinh ngạc, lẽ nào đây là Phong Linh, một trong Tứ Linh? Vương tử điện hạ đã tìm thấy nó khi nào, sao lại thân thiết đến vậy?

Andrew nói: "Elsa, hãy phóng thích hàn khí vào trong lốc xoáy." Elsa nghe theo lời Andrew, sau khi hấp thu hàn khí, cơn lốc xoáy di chuyển nhanh chóng, đi qua đâu đều để lại từng tòa tượng băng nhân vật sống động như thật.

Cuối cùng, Phong Linh bay về bên cạnh Andrew. Anh hài lòng gật đầu và nói: "Làm tốt lắm." Phong Linh vô cùng cao hứng, xung quanh Andrew lá rụng bay lượn, đó là Phong Linh đang khiêu vũ. Tuy nhiên, Andrew có chút cạn lời: "Mấy tên này, không thể dọn dẹp vệ sinh một chút sao?"

Động tĩnh lớn như vậy của Phong Linh đương nhiên khiến mọi người bị kinh động. Họ dồn dập vây quanh, kiểm tra những tượng băng kia. Rất nhanh, Công chúa Anna kinh hô: "Đó không phải là ba sao?"

– Vương tử Agnarr? Đúng vậy, đó là Vương tử Agnarr. Mattias nhìn một trong số các pho tượng đó, gật đầu liên tục. Elsa sững sờ bước tới, cùng Công chúa Anna và những người khác phân tích nội dung ẩn chứa trong những tượng băng này.

Rất nhanh, các nàng đã hiểu rõ câu chuyện ẩn chứa trong các tượng băng. Nói tóm lại là thế này: Khi con đập được xây dựng, người Arendelle và người Northuldra không rõ vì lý do gì, bỗng nhiên nổ ra chiến tranh.

Trong hỗn chiến, Vương tử Agnarr gặp nguy hiểm, suýt chút nữa mất mạng, nhưng được một người Northuldra cứu thoát. Sau đó, hai người cùng nhau chạy khỏi Rừng Cấm.

– Đây là ba, đây là mẹ! Hồi đó là mẹ đã cứu ba. Công chúa Anna hô lớn. Bà lão vui mừng nói: "Là Iduna! Chẳng trách ta vẫn luôn cảm thấy hai chị em các ngươi thân thiết như vậy, hóa ra các ngươi là con gái của Iduna. Các ngươi cũng là người Northuldra của chúng ta."

Elsa và Công chúa Anna trố mắt kinh ngạc. Sống nhiều năm như vậy, giờ đây các nàng mới biết mẹ mình là người Northuldra, đồng thời, trong người các nàng cũng chảy dòng máu Northuldra.

– Nói cách khác, chúng ta thực ra là người một nhà? Mattias cạn lời. Đánh nhau hơn hai mươi năm, giờ mới phát hiện vương tử lại cưới người Northuldra, chuyện này tính là gì chứ?

Hai nhóm người nhìn nhau, cuối cùng đều nở nụ cười, đó là một nụ cười cạn lời, cũng là một nụ cười chua chát.

Elsa thở dài nói: "Xem ra, chúng ta nhất định phải đến nơi đây vì trên người chúng ta chảy dòng máu Northuldra." Công chúa Anna tán thành gật đầu. Andrew bước tới và nói: "Ta không lừa cô chứ? Ngoài chuyện này ra, Phong Linh còn nói cho ta một chuyện khác."

– Chuyện gì cơ? Elsa vội vàng hỏi. Trước đây cô không mấy để tâm đến lời Andrew nói, nhưng hiện tại không thể không để ý, vì rốt cuộc cô thực sự không biết rõ thân thế của mình.

Andrew nói: "Thi thể của cha mẹ cô cũng ở trong Rừng Cấm."

– Cái gì? Chuyện này không thể nào! Họ gặp nạn ở phía nam hải vực cơ mà. Elsa kinh ngạc thốt lên. Công chúa Anna cũng ngạc nhiên không kém, sao lại vòng vo một hồi, nhà mình lại có nhiều liên hệ với Rừng Cấm đến vậy?

– Ta cũng không hề thấy lại Vương tử Agnarr ở Rừng Cấm. Mattias nói. Trước đó ông đã đoán được Vương tử Agnarr qua đời rồi – nếu Vương tử Agnarr không chết, thì Elsa làm sao trở thành nữ vương được?

– Phong Linh sẽ không nói khoác đâu. Di thể của cha mẹ các cô, cùng với chiếc thuyền kia, đều ở trong Rừng Cấm. Andrew nói: "Nó đã nói vị trí cho ta rồi. Chúng ta đến đó kiểm tra một chút là sẽ biết thật giả ngay."

– Chúng ta đi ngay! Elsa và Công chúa Anna đồng thanh nói. Andrew gật đầu, anh đáp: "Được, ba người chúng ta cùng đi. Olaf, cậu cứ ở lại đây trước, chúng ta lát nữa sẽ trở lại."

– Không thành vấn đề, vừa hay chơi với bạn mới của ta. Hỏa Linh đang nằm sấp trên đầu Olaf, cậu ta hài lòng nói. Lúc này, Andrew tựa hồ nghe thấy điều gì đó, anh lắc đầu nói: "Phong Linh, ngươi không thể đi cùng chúng ta được, nơi này cần ngươi bảo vệ."

Phong Linh tuy có hơi thất vọng nhưng không hề nói gì, vì nơi tụ tập này rất quan trọng, không thể xảy ra chuyện gì.

Mattias hô: "Thưa Thân vương điện hạ, bên ngoài quá nguy hiểm, xin hãy cho phép chúng tôi tùy tùng bảo vệ ngài và các công chúa."

– Không cần, chúng ta bay trên trời sẽ di chuyển linh hoạt hơn. Andrew bước tới bên cạnh Ác Mộng Thú, nhẹ nhàng vỗ một cái, đôi cánh của nó lại một lần nữa mọc ra. Ác Mộng Thú không nói gì nhìn Andrew, thầm nghĩ: "Muốn thay đổi thì thay đổi, muốn khôi phục thì khôi phục, ngươi coi ta là cái gì chứ?"

Thấy Mattias còn muốn nói gì nữa, Công chúa Anna liền nói: "Trung úy Mattias, ông cứ yên tâm, chúng tôi sẽ không sao đâu. Nếu thực sự không được, chúng tôi sẽ để tên khốn kia lại đoạn hậu, rồi tự mình chạy trốn."

Mattias nghe vậy sững sờ, rồi bật cười. Theo ông ấy thấy, đây chỉ là lời trêu ghẹo giữa vợ chồng mà thôi. Thân vương điện hạ cưới hai công chúa, chắc chắn sẽ có không ít mâu thuẫn.

Đừng nói hai người, ngay cả khi chỉ cưới một vợ, trong nhà cũng đã ồn ào rồi.

– Mà ta thì không thành vấn đề, nhưng ta dám cam đoan, hai cô chắc chắn sẽ không bỏ lại ta đâu. Andrew buông thõng hai tay. Mọi người đều bật cười, Công chúa Anna tuy hừ một tiếng nhưng không phản bác. Chuyện bất nghĩa như vậy, các nàng chắc chắn sẽ không làm, điều này không có gì phải nghi ngờ.

Tiếp đó, ba người Andrew không lãng phí thời gian thêm nữa, cưỡi Ác Mộng Thú nhanh chóng xuất phát. Trên trời, Andrew nói: "Elsa, Anna, vị trí chiếc thuyền kia ở phía nam, khá gần hang ổ của lũ sâu, vì vậy, lần này rất có thể sẽ gặp phải chiến đấu."

– Ta biết các cô hiện tại tâm trạng khá kích động, nhưng các cô nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng cho chiến đấu.

– Chúng tôi biết rồi. Elsa và Công chúa Anna đồng thời gật đầu. Elsa chần chừ một chút, khẽ hỏi với giọng trầm thấp: "Thưa Vương tử điện hạ, ngài nói, họ đến Rừng Cấm, có phải là vì tôi không?"

– Sao cô lại có suy nghĩ như vậy? Andrew hỏi, Công chúa Anna cũng hiếu kỳ nhìn Elsa. Elsa đáp: "Pháp thuật của tôi chắc chắn có liên quan đến Rừng Cấm. Trước khi họ rời đi, tôi đã nói sẽ tìm cách tìm hiểu chân tướng về ma pháp trên người tôi."

– Nếu như họ thực sự ở nơi này, tám chín phần mười là vì giúp tôi tìm kiếm chân tướng. Nói cách khác, có khả năng là tôi đã hại chết họ.

– Hả, vậy thì sao? Andrew hỏi, Công chúa Anna cũng nói: "Đúng đấy, vậy thì đã sao?"

Elsa kinh ngạc hỏi: "Có khả năng là tôi đã hại chết họ, Anna, cậu không trách tôi sao?"

– Cậu đâu có cầm trường mâu, ép buộc họ đi tìm kiếm chân tướng về ma pháp đâu? Là họ tự nguyện đi mà, sao phải trách cậu? Nếu là tôi, tôi cũng đồng ý đi. Công chúa Anna từ phía sau nắm tay Elsa, nói: "Elsa, cậu không nên nghĩ quá nhiều. Tớ tin rằng ba và mẹ chắc chắn sẽ không trách cứ cậu đâu. Chúng ta là người thân, liều mạng vì nhau là chuyện đương nhiên, không cần bất cứ sự tính toán hay áy náy nào."

– Anna... Elsa với vẻ mặt cảm động, cả người tựa vào lòng Công chúa Anna. Andrew sờ sờ cằm, cảm thấy mình dường như hơi thừa thãi.

Chờ hai chị em chia sẻ tình cảm xong, Andrew hỏi: "Các cô có ngại có thêm một người thân không?"

– Cút đi! Hai chị em đồng thanh nói, ngay lập tức cả hai đều bật cười. Công chúa Anna còn đắc ý nhìn Andrew. Anh nhún vai một cái, cũng không bận tâm, dù sao sớm muộn gì cũng là người một nhà.

Sau khi gỡ bỏ khúc mắc trong lòng Elsa, Ác Mộng Thú từ từ tiến về khu vực phía nam. Ở đây, lúc nào cũng có thể gặp phải lũ sâu, vì vậy, Andrew lại một lần nữa cải tạo Ác Mộng Thú.

Andrew đưa tay đặt lên người Ác Mộng Thú. Từ trong cơ thể nó bốc lên lượng lớn sương mù, dần dần hòa vào môi trường xung quanh. Nếu không nhìn kỹ, căn bản sẽ không thể phát hiện ra họ.

– Đây là năng lực của tắc kè hoa sao? Elsa hỏi. Andrew gật đầu: "Cũng gần như vậy, đáng tiếc là ta chưa từng nghiên cứu sâu về sinh vật ma pháp, nếu không đã có thể tạo ra khả năng ẩn hình thực sự rồi. Bắt đầu từ bây giờ, chúng ta hãy giữ im lặng, cố gắng không phát ra âm thanh. Nếu thực sự muốn nói chuyện, hãy đến gần tai mà nói nhỏ."

Nói đúng hơn, là ta chưa nghiên cứu qua sinh vật ma pháp của thế giới này. Quy tắc khác nhau, gen từ thế giới bên ngoài chưa chắc đã thông dụng ở thế giới này.

– Rõ rồi. Elsa không có ý kiến. Công chúa Anna nghĩ đến điều gì đó, bèn nói một cách châm chọc: "Sao không mang theo hai cái kèn lệnh ra cho chúng tôi dùng luôn đi, chẳng lẽ lại không có sao?"

Đây rõ ràng là châm chọc chuyện Andrew đ�� đưa kèn lệnh cho Công chúa Aurora. Andrew tiến sát bên tai Công chúa Anna, nhẹ nhàng nói: "Bởi vì ta thích nói chuyện với cô như thế này."

– Cút! Nói thì nói vậy, nhưng mặt Công chúa Anna lại đỏ ửng, thậm chí ngay cả vành tai cũng đỏ bừng lên. Andrew đã nói một câu đùa cợt vào tai nàng, khiến nàng lập tức chuyển giận thành vui, rồi bật cười ha hả.

Nhìn hai người thân mật, Elsa không khỏi bối rối, trong lòng đột nhiên có chút không thoải mái. Ngay lập tức nàng lắc đầu, tự nhủ hiện tại không phải lúc để bận tâm chuyện như vậy.

Rất nhanh, ba người thuận lợi đi tới vị trí mà Phong Linh đã nói cho Andrew. Giữa đường cũng không gặp phải lũ sâu nào, không biết là do may mắn hay là khu vực này căn bản không có sâu.

Khu vực này vô cùng hoang vu, tuy có cây cối nhưng tất cả đều chỉ còn trơ trọi cành cây. Bất kể là cây cối hay mặt đất, đều mang đến cảm giác xám xịt, âm u đầy tử khí.

Vì đang ở trên trời, mọi người rất nhanh phát hiện bên dưới lòng sông khô cạn, có một chiếc thuyền vô cùng tàn tạ. Elsa và Công chúa Anna lập tức nhận ra đây là chiếc thuyền mà cha mẹ các nàng đã dùng khi ra khơi.

– Họ thực sự ở đây! Họ nói là đi phía nam hải vực, nhưng thực ra đã đi vào Dark Sea (Biển Đen). Sau đó bất hạnh gặp nạn, rồi bị dòng nước đẩy tới nơi này. Elsa nói với vẻ mặt bi thương. Andrew đáp: "Dark Sea? Đó là nơi tất yếu phải đi qua để đến Ahtohallan. Elsa, chẳng phải cha mẹ cô đã có ý định đi Ahtohallan sao?"

– Xem ra sự dẫn lối của vận mệnh không hề sai. Elsa, cô và Ahtohallan chắc chắn có một mối liên hệ.

Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không tự ý sao chép.