(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1819: Liên lạc
Chàng trai, ta thấy sự bối rối trong mắt ngươi.
Andrew bước đến cạnh Kristoff, hỏi: "Nói cho ta biết, ngươi đang bối rối chuyện gì?"
"Điện hạ."
Kristoff thấy Andrew đến, vội vã đứng dậy hành lễ, sau đó cười khổ nói: "Ta đang băn khoăn không biết tiếp theo mình nên làm gì. Ta vừa nghe Công chúa Anna nói, trưởng lão đã mất rồi."
Kristoff thực chất là một đứa trẻ mồ côi, không có người thân. Trưởng lão tộc Địa tinh từ nhỏ đã rất tốt với cậu, vì vậy, cậu luôn nghe theo sự sắp đặt của trưởng lão. Giờ đây trưởng lão đã mất, cậu không biết mình sau này phải làm gì? Tiếp tục công việc vận chuyển băng sao?
"Đất nước này còn rất nhiều việc cần phải làm. Nếu ngươi có hứng thú, có thể ở lại đây."
Andrew nói: "Thể trạng của ngươi rất tốt. Ta có thể nhờ Công chúa Aurora sắp xếp người huấn luyện ngươi, giúp ngươi trở thành một thị vệ hoàng gia."
"Ta làm thị vệ hoàng gia ư? Thật sự được sao?"
Kristoff kinh ngạc thốt lên. Trước đây cậu chỉ là một người vận chuyển băng, đến cả thị vệ bình thường cũng không sánh bằng, huống hồ là thị vệ hoàng gia.
Thông thường, thị vệ hoàng gia cần phải là con cháu quý tộc mới có thể đảm nhiệm. Một người như Kristoff, nhiều nhất cũng chỉ có thể làm thị vệ chăn ngựa.
"Yên tâm, ta đã nói được là được."
Andrew cười nói. Kristoff là một người khá chất phác, hơn nữa cơ thể cậu từng được cường hóa – dù cho Huy chương Ma thạch đã rời khỏi cơ thể, phần lớn hiệu ứng cường hóa đã biến mất, nhưng vẫn còn một phần nhỏ lưu lại trong người cậu. Vì vậy, cậu chắc chắn sẽ là một thị vệ đạt yêu cầu.
Chuyện này cứ thế mà quyết định. Với giao tình giữa Andrew và Công chúa Aurora, đây thực sự chỉ là một chuyện nhỏ.
Chú tuần lộc nhìn thấy cảnh này, vô cùng vui mừng. Trở thành thị vệ hoàng cung, Kristoff sẽ không còn phải lo lắng chuyện không cưới được vợ nữa chứ?
Xử lý xong chuyện này, Andrew đi tìm Công chúa Elsa và Anna. Vừa thấy anh, Công chúa Anna lập tức chống nạnh, nói một cách khó chịu: "Đây không phải Quốc vương bệ hạ của chúng ta sao? Sao lại rảnh rỗi đến thăm hai người bạn cũ này, mà không đi ở bên cạnh người phụ nữ kia?"
"Quốc vương bệ hạ ư?"
Andrew làm ra vẻ mặt khoa trương, phấn khích nói: "Nữ vương Elsa đã đồng ý gả cho ta ư? Tốt quá rồi! Nhưng nói trước nhé, ta là người trọng tình cảm, Công chúa Anna ta cũng sẽ không bỏ qua đâu. Chúng ta tìm một thời gian, cùng kết hôn, để khắp chốn vui mừng."
"Ngươi cút ngay cho ta!"
Cả Elsa lẫn Công chúa Anna đều vừa giận vừa thẹn. Công chúa Anna thậm chí còn ném cốc nước về phía Andrew. "Ngươi mà cũng gọi là trọng tình cảm à?"
Andrew tiện tay đỡ lấy cốc nước, sau đó bước tới, nói: "Các ngươi không cần lo lắng, ta yêu nhất chính là các ngươi, sẽ không rời bỏ các ngươi đâu."
"Lại bắt đầu nói bậy rồi."
Elsa xì một tiếng. Công chúa Anna thì trợn tròn mắt, chất vấn: "Ngươi có ý gì, yêu nhất chính là chúng ta? Nói vậy, ngươi còn yêu những người khác sao? Ngươi có thật sự có ý đồ gì với người phụ nữ đê tiện kia không?"
"Người phụ nữ đê tiện" trong miệng Công chúa Anna tự nhiên là Công chúa Aurora. Elsa nghe vậy cũng nhìn Andrew. Nếu không phải Anna nói, cô thật sự không nhận ra điểm này.
"Ta không có ý đồ gì với Công chúa Aurora."
Andrew đầu tiên lắc đầu, rồi nói tiếp: "Nói đúng ra, ta có ý đồ với tất cả mỹ nữ."
"Đồ cặn bã."
Công chúa Anna không nhịn được chê bai. Elsa cũng chỉ biết nhìn Andrew mà không nói gì. Cái tên này đúng là cặn bã thật, nhưng ưu điểm duy nhất là hắn không hề che giấu.
"Nếu ta thật s��� là đồ cặn bã, thì đã sớm bỏ mặc hai người các ngươi để đi làm quốc vương rồi."
Andrew nói: "Thôi được rồi, không lãng phí lời lẽ nữa. Elsa, Anna, nhân lúc ký ức còn vững vàng, chúng ta hãy tái hiện lại trận chiến hôm nay của các ngươi, tìm ra cả ưu điểm lẫn khuyết điểm.
Sau đó, ta sẽ nghĩ cách cải thiện khuyết điểm của các ngươi, giúp các ngươi trở nên mạnh mẽ hơn. Trận chiến trong Rừng Phép Thuật sắp tới, tám phần mười sẽ còn khủng khiếp hơn cả hôm nay."
Khi nhắc đến chuyện chính, Elsa gật đầu nói: "Điện hạ, người đã vất vả rồi."
"Đúng là vất vả thật. Các ngươi có muốn ban thưởng gì cho ta không?"
Andrew ngồi xuống cạnh Elsa, cười hỏi. Elsa không nói gì, chỉ vừa mới nghiêm túc được vài giây, lập tức đã trở lại trạng thái cũ.
Elsa chỉ nhìn chứ không nói. Sau đó, ba người cùng tái hiện lại trận chiến hôm nay. Andrew với kinh nghiệm chiến đấu phong phú, rất nhanh đã chỉ ra khuyết điểm của Elsa và Công chúa Anna, đồng thời thuận miệng đưa ra các phương pháp cải thiện.
Elsa ngỡ ngàng nhìn Andrew. Anh ta còn trẻ như vậy, sao lại uyên bác và giàu kinh nghiệm đến thế?
Công chúa Anna cũng vô cùng khâm phục. Về chuyện này, Andrew chỉ cười mà không nói. Dù sao anh cũng sắp mười lăm tuổi rồi, kinh nghiệm phong phú thì có gì lạ đâu chứ?
"Năm tháng như dao, mỗi nhát dao thúc người ta già đi. Chẳng mấy chốc, ta đã sắp mười lăm tuổi, không thể tự xưng là trẻ con được nữa rồi."
Andrew thầm cảm thán, không biết liệu mình có thể đột phá cấp bậc đa nguyên trước năm mười tám tuổi, để trở thành một tồn tại cao hơn hay không. Nếu sau mười tám tuổi mới đột phá, cảm giác sẽ hơi quá già một chút.
Công chúa Anna trước đó đã tiêu hao nhiều thể lực, nói chuyện một lúc liền ngủ thiếp đi. Elsa điều khiển băng khiến nàng bay lên và nhẹ nhàng đặt xuống chiếc ghế sofa bên cạnh.
Trước có Công chúa Anna thì còn đỡ, nhưng giờ chỉ còn lại hai người, Elsa cảm thấy không khí có chút là lạ. Andrew cũng nhận ra sự thay đổi trong không khí, anh nhìn Elsa với ánh mắt nhiệt tình và táo bạo.
Elsa không dám nhìn Andrew, cô hướng mắt ra ngoài cửa sổ và nói: "Điện hạ, ta rất cảm kích sự giúp đỡ của người, nhưng ta xin nhắc lại một lần nữa, Arendelle theo chế độ một vợ một chồng.
Hơn nữa, Công chúa Aurora có hảo cảm với người. Nếu người cũng có hứng thú với nàng, ta nghĩ, người nên trân trọng cơ hội này."
"Phải, cơ hội đã bỏ lỡ sẽ không trở lại nữa. Nữ vương Elsa, cảm ơn lời nhắc nhở của người. Ta sẽ đi tìm Công chúa Aurora ngay đây."
Andrew dường như bị thuyết phục, đứng dậy đi ra cửa. Elsa há hốc mồm. "Ta đã nói bao nhiêu lần trước đó rồi mà ngươi chẳng hề thay đổi ý định, sao lần này lại đổi ý nhanh vậy? Ta chỉ là nói đùa chút thôi mà."
"Chẳng lẽ lại đang đùa giỡn sao?"
Elsa không nhịn được thầm nghĩ. Nhưng nằm ngoài dự liệu của cô, Andrew thật sự rời khỏi phòng, thậm chí còn cố ý đóng cửa lại.
Elsa khẽ nhúc nhích ngón tay, một tấm gương băng xuất hiện trước mặt cô. Đáng lẽ trong gương phải hiện ra bóng Andrew, ai ngờ, bên trong lại là một tờ giấy với dòng chữ: "Còn bảo không để ý ta sao?"
Mặt Elsa đỏ bừng vì thẹn thùng, vội vàng làm tan biến tấm gương băng. Ngay lập tức, cô chột dạ liếc nhìn Công chúa Anna, phát hiện nàng đã ngủ say, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Ai mà thèm quan tâm ngươi chứ? Ta chỉ muốn giám sát hành lang thôi mà."
Elsa tự tìm cho mình một cái cớ, rồi lắc đầu, chuẩn bị nghỉ ngơi. Cô đã trì hoãn một ngày rồi, cần phải nhanh chóng đến Rừng Phép Thuật, tránh cho Arendelle lại gặp phải sự cố.
Thế nhưng, Elsa lại không tài nào ngủ được. Cô cứ mãi suy nghĩ Andrew có thật sự đã đi tìm Công chúa Aurora hay không. Cô muốn dùng thuật gương băng, nhưng lại sợ xuất hiện một tờ giấy khác, thật sự quá mất mặt rồi.
"Đúng là đồ khốn nạn." Elsa không biết nghĩ tới điều gì, khẽ mắng.
Andrew có thật sự đã đi tìm Công chúa Aurora không?
Không, anh ta không đi. Andrew vẫn hiểu được đạo lý "tốt quá hóa dở", vả lại, khi chưa dứt khoát với Công chúa Elsa và Anna, việc quá sớm quyết định với Công chúa Aurora không phải là chuyện tốt.
Andrew quay về phòng mình, đặt Thần sông Bảo thạch, Huy chương Ma thạch và chiếc cánh đen lên bàn. Anh hài lòng gật đầu. Có ba món đồ này, dù không cần năng lực bản thân, anh cũng có thể chiến đấu ở thế giới này.
"Sử dụng chúng để chiến đấu, thực ra là cách dùng cấp thấp nhất. Giá trị lớn nhất của chúng nằm ở quy tắc bên trong."
Andrew thầm suy nghĩ, trừ Huy chương Ma thạch không có quy tắc, Thần sông Bảo thạch và chiếc cánh đều chứa đựng quy tắc, mà còn là những quy tắc vô cùng mạnh mẽ.
Đương nhiên, chuyện nghiên cứu không thể vội vàng. Điều cần làm hiện tại chính là một chuyện khác, đó là chiếm lấy Vương quốc Rừng Xanh.
Vương quốc Rừng Xanh, dù là Tiên bảo hộ Maleficent, hay những Thụ nhân và quái thú kia, đều là những lực lượng chiến đấu cực kỳ hữu ích.
Trong tương lai, thế giới này nhất định sẽ xảy ra chiến tranh. Chỉ dựa vào đám binh lính loài người kia là không đủ, còn cần các loại sinh vật ma pháp. Vương quốc Rừng Xanh không nghi ngờ gì là một lựa chọn tốt.
Hơn nữa, Vương quốc Rừng Xanh là một khởi nguồn tín ngưỡng vô cùng tốt.
Andrew khẽ chạm ngón tay vào chiếc cánh đen. Ngay sau đó, một giọng nói vang lên: "Ai đó? Vì sao ngươi có thể liên lạc được với ta?"
Andrew đáp: "Là ta, thưa quý bà Maleficent."
"Ngươi lại có thể dùng cánh để liên lạc với ta ư?"
Maleficent vô cùng khó tin. Năng lực của vị vương tử tà ác này thật sự vượt quá sức tưởng tượng của nàng. Nàng hỏi: "Ngươi liên lạc với ta làm gì?"
"Không có gì to tát, chỉ là muốn hỏi ngươi một chút, đã chuẩn bị tinh thần làm bà ngoại chưa?"
Bên Maleficent lập tức truyền đến tiếng đồ vật vỡ vụn, dường như có thứ gì đó bị đập nát. Nàng giận dữ nói: "Ngươi không phải đã hứa rồi sao?"
"Chỉ đùa một chút thôi mà, đừng giận vậy chứ. Giận dữ dễ già lắm đó."
Andrew nói một cách thiếu thành ý. Maleficent nghiến răng, thầm nghĩ, đáng lẽ ra đã sớm dung hợp hoàn toàn chiếc cánh này rồi sau đó một đao chém chết cái tên kia.
Maleficent, người xưa nay luôn tuân thủ nguyên tắc, lần đầu tiên cảm thấy, có những lúc, không nhất thiết phải quá coi trọng chữ tín như vậy.
Maleficent chất vấn: "Ngươi liên lạc với ta, chỉ là để trêu chọc ta thôi sao?"
"Đương nhiên không phải, là để nói với ngươi một chút về chuyện của Công chúa Aurora."
Andrew thuật lại ngắn gọn chuyện Công chúa Aurora được phong thành Nữ vương Aurora. Sau đó, anh nói: "Công chúa Aurora tính cách có phần mềm yếu, thêm vào việc trước đây nàng chưa từng tiếp xúc những chuyện như vậy. Ngươi nên ở phía sau làm quân sư cho nàng, giúp nàng quản lý đất nước, tránh cho nàng bị lũng đoạn quyền lực.
Chuyện này đối với ngươi và Vương quốc Rừng Xanh mà nói, đều là chuyện tốt. Sự tồn tại của Công chúa Aurora có thể giúp hai vương quốc các ngươi duy trì hòa bình.
Ngoài ra, ngươi nên phái một thị vệ đến bảo vệ Công chúa Aurora. Tốt nhất là nữ, có khả năng hy sinh thân mình để bảo vệ người khác."
Mặc dù những đề nghị của Andrew đều không tệ, nhưng Maleficent có chút khó chịu. Nàng nói: "Những điều này không cần ngươi nhắc nhở, ta cũng sẽ giúp Aurora. Có ta ở đây, vị trí nữ vương của nàng chắc chắn sẽ vô cùng vững chắc. Còn ngươi, hãy tránh xa nàng ra một chút."
"Ta biết ngươi sẽ giúp Công chúa Aurora mà."
Andrew cười khẩy, nói: "Maleficent, mục đích chính mà ta liên lạc với ngươi, là để nói về chuyện sa đọa.
Hơn hai mươi năm trước, vì sự sa đọa của Quốc vương Stefan, ngươi đã khiến Vương quốc Rừng Xanh biến thành bộ dạng quỷ quái như bây giờ. Ta hy vọng Vương quốc Rừng Xanh có thể khôi phục lại dáng vẻ ban đầu. Chuyện này đối với ngươi, đối với Công chúa Aurora, và đối với con dân của Vương quốc Rừng Xanh, đều là một điều tốt."
Bản dịch này là một phần sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán mà không được phép.