(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1770: Đêm trước
Điều đó có thể thấy rõ qua việc Bạch Phát Ma Nữ muốn trường sinh bất lão. Nếu một người không khao khát tình yêu, tại sao lại muốn giữ gìn vẻ ngoài xinh đẹp nhất? Một người thực sự đã nguội lạnh con tim, còn bận tâm đến hình dáng của mình làm gì? Dù có biến thành bà lão xấu xí cũng chẳng hề gì.
Đối với người phụ nữ như Bạch Phát Ma Nữ, phương pháp tốt nhất chính là cứ nũng nịu, bám riết lấy nàng. Dù nàng sẽ vẫn mạnh miệng, nói chẳng thèm để ý ngươi, nhưng rồi nàng sẽ dần yêu mến ngươi. Đợi đến khi lớp vỏ bọc bên ngoài của nàng được lột bỏ, nàng còn có thể nồng nhiệt hơn bất cứ ai.
Đương nhiên, ý muốn chiếm hữu của Bạch Phát Ma Nữ đúng là một vấn đề, nhưng Andrew ngay cả Đố Kỵ Ma Vương Hera còn có thể đối phó được, thì nói gì đến Bạch Phát Ma Nữ.
Chỉ cần mở được nội tâm của nàng, những chuyện còn lại, đối với Andrew mà nói thì chẳng là gì, dễ như trở bàn tay.
Gặp Andrew cùng Bạch Phát Ma Nữ ở bên kia thì thầm to nhỏ, lại còn thân mật tựa vào nhau xem phim, Kim Yến Tử cảm thấy hơi khó chịu. Nhưng chính bản thân nàng cũng chẳng hiểu vì sao lại khó chịu, chỉ đơn thuần là khó chịu mà thôi.
Sự khó chịu này khiến Kim Yến Tử càng lúc càng căm ghét Bạch Phát Ma Nữ. Còn về Andrew, nàng không nghĩ ngợi nhiều làm gì, bởi nàng tin chắc rằng chính Bạch Phát Ma Nữ đang quyến rũ Andrew, cái người phụ nữ đó, vừa nhìn đã biết chẳng phải thứ tốt lành gì.
"Hòa thượng, thấy chưa, tu la tràng đấy! Ngươi bảo, rốt cuộc ai sẽ ở bên Thiên Hành Giả?"
Lỗ Ngạn nhìn ba người, hưng phấn hỏi. Mặc Tăng bĩu môi đáp: "Ta là một hòa thượng, làm sao mà biết được mấy chuyện đó?"
"Cũng đúng, bất luận là ngươi, hay là bản thể của ngươi, đều là con khỉ độc thân, chưa từng trải qua ái tình bao giờ."
Lỗ Ngạn nhìn Mặc Tăng một cách thông cảm. Mặc Tăng cũng chẳng bận tâm, bởi vì hắn căn bản không có những suy nghĩ thế tục kiểu đó. Hắn thấp giọng hỏi: "Túy Tiên, ngươi thật sự muốn cùng Thiên Hành Giả làm phản thật sao?"
"Ban đầu ta cũng không đồng tình giống như ngươi, nhưng khi ta nhìn thấy thế giới tương lai, ta không thể không chấp nhận."
Lỗ Ngạn nói: "Không nói gì khác, chỉ cần Thiên Hành Giả có thể bảo đảm thiên hạ không ai chết đói, thì cũng đủ để ta đi theo hắn rồi."
"Nhưng quá trình này rất nhiều người sẽ phải bỏ mạng."
Mặc Tăng nói. Hắn mặc dù là phân thân lông khỉ của Mỹ Hầu Vương, nhưng tính cách lại khác với Mỹ Hầu Vương. Hắn là một hòa thượng mang lòng từ bi, thương xót chúng sinh, lại còn thích dùng phương pháp vật lý để thuyết phục kẻ ác hướng thiện.
"Thiên hạ ngày nào mà chẳng có người mất?"
Lỗ Ngạn cười khẩy nói: "Bản thể của ngươi cùng Ngọc Hoàng Đại Đế từng tiếp xúc, ông ta có phải là một vị hoàng đế tốt không?"
"Ông già đó rất dễ tính. Bản thể của ta làm càn trên Thiên Đình, thậm chí còn giật rượu trường sinh bất lão để uống, vậy mà ông ta vẫn chẳng hề bận tâm, thậm chí còn muốn phong ta làm quan."
Mặc Tăng suy nghĩ một lát, rồi nói: "Còn về việc ông ta có phải một hoàng đế tốt hay không, ta chỉ là một con khỉ, không hiểu được những chuyện đó."
"Đến lúc mấu chốt, ngươi lại giả vờ làm khỉ à?"
Lỗ Ngạn bĩu môi. Hắn chợt nghĩ ra điều gì đó, hỏi: "Nhân tiện, sau khi Mỹ Hầu Vương hồi phục, ngươi có phải sẽ biến mất không?"
"Phải, nhưng điều đó chẳng có gì đáng ngại. Giúp Mỹ Hầu Vương hồi phục là sứ mệnh của ta."
Mặc Tăng gật đầu. Ngay khoảnh khắc Mỹ Hầu Vương thức tỉnh, cũng là lúc hắn biến trở về lông khỉ. Hắn cũng chẳng bận tâm chuyện này, bởi vì ký ức của hắn sẽ dung hợp vào trong ký ức của Mỹ Hầu Vương, trở thành một phần của Mỹ Hầu Vương.
"Nếu ngươi thức tỉnh, ngươi có thể tiếp tục tồn tại."
Giọng Andrew vang lên từ bên cạnh. Mặc Tăng sững sờ, rồi thở dài một hơi nói: "Thiên Hành Giả, chỉ một câu nói của ngươi đã phá vỡ thiền tâm của ta, khiến ta sinh ra vọng niệm."
"Nếu thiền tâm dễ vỡ đến vậy, thì cứ để nó vỡ đi."
Andrew nói: "Ngươi mặc dù là phân thân của Tôn Hầu Tử, nhưng năm trăm năm qua, ngươi đã sớm có được ý thức độc lập của riêng mình. Nếu thực sự không có cách nào khác thì đành chịu, nhưng đã có biện pháp rồi, tại sao lại phải biến trở về lông khỉ?
Tôn Hầu Tử đúng là một con khỉ không tồi, nhưng cũng chỉ vẻn vẹn là một con khỉ mà thôi. Trong đầu hắn căn bản không có bách tính lê dân, nhưng trong đầu ngươi thì có.
Ngươi sống năm trăm năm, trải qua đủ mọi chuyện đời, chứng kiến bao nỗi thống khổ của dân gian, từ lâu đã là một con người thực thụ. Ngươi không phải sợ ta gây họa cho thiên hạ sao? Ngươi có thể làm thừa tướng của ta, phò tá ta."
"A di đà Phật, tâm bần tăng càng ngày càng loạn, cần được tĩnh tâm lại."
Mặc Tăng lắc đầu, đi sang một bên tĩnh lặng niệm kinh. Lỗ Ngạn giơ ngón tay cái về phía Andrew, tiếp tục xem video trên điện thoại di động, thỉnh thoảng lại khúc khích cười không ngớt.
"Điện thoại của ta không cài mấy phim không lành mạnh đấy chứ?"
Andrew thầm bĩu môi. Lúc này, Kim Yến Tử đưa cho Andrew một cái chén gỗ, bên trong là canh thịt đã được đun nóng. Andrew cười nói: "Cảm ơn ngươi, Kim Yến Tử. Tương lai ai cưới được ngươi, nhất định sẽ rất hạnh phúc."
"Ta chưa từng nghĩ đến những chuyện đó."
Mặt Kim Yến Tử lập tức đỏ bừng, khẽ nói một câu lí nhí như tiếng muỗi kêu, rồi vội vã như chạy trốn quay lại chia canh cho những người khác. Đương nhiên, Bạch Phát Ma Nữ thì chắc chắn không có phần. Muốn ăn canh thì tự múc lấy mà ăn.
Còn về Mặc Tăng, hắn ăn lương khô là đủ rồi. Người xuất gia thì không ăn th���t.
Bạch Phát Ma Nữ thấy mình không có phần cũng chẳng bận tâm, đi đến múc canh, đồng thời khuyên nhủ: "Đừng nên bị cái tên đó lừa. Cái tên đó rõ ràng là một tay lão luyện, cô bé ngây thơ như ngươi, chỉ có thể bị hắn lừa đến trắng tay thôi."
"Đại nhân chưa từng lừa ta bao giờ, chính là ngươi đừng có mà quyến rũ đại nhân."
Kim Yến Tử phản bác lại: "Đại nhân không những muốn đánh đổ Ngọc Cương Chiến Thần, mà còn muốn nhất thống thiên hạ, kiến tạo một thái bình thịnh thế. Ngươi mà quyến rũ hắn, coi chừng tiếng xấu muôn đời đấy."
Bạch Phát Ma Nữ không nói gì. Mình có lòng tốt nhắc nhở cái con bé ngốc nghếch kia, kết quả lại bị mắng cho một trận, thậm chí còn bị nâng lên đến mức tiếng xấu muôn đời ư?
Còn có, ngươi nhìn thấy ta quyến rũ hắn bằng con mắt nào thế? Rõ ràng là hắn ve vãn ta thì có!
Bạch Phát Ma Nữ muốn mặc kệ chuyện này, để Kim Yến Tử bị đùa giỡn, bị vứt bỏ, rồi trở nên giống như mình. Nhưng suy đi nghĩ lại, nàng vẫn khuyên thêm vài câu.
Bạch Phát Ma Nữ không muốn Kim Yến Tử trở nên giống mình, bởi nàng nhận ra, Kim Yến Tử là kiểu phụ nữ ngây thơ, đặt trọn tình cảm vào một người, một khi đã yêu đối phương thì sẽ không hề giữ lại gì, dốc lòng cống hiến tất cả.
Đáng tiếc, lòng tốt của Bạch Phát Ma Nữ lại hoàn toàn bị Kim Yến Tử coi là lòng lang dạ sói. Nàng cho rằng Bạch Phát Ma Nữ đang phỉ báng Thiên Hành Giả, muốn mình rời xa ngài ấy để sau đó có thể làm những chuyện mờ ám với Thiên Hành Giả.
Bạch Phát Ma Nữ thở phì phò đặt bát xuống rồi bỏ đi, đến mức no cả bụng vì tức. Trên đời sao lại có người phụ nữ ngu ngốc đến thế chứ?
"Ngốc y như ta ngày trước."
Bạch Phát Ma Nữ chợt nghĩ đến điều gì đó, không khỏi thở dài. Nhìn sang Andrew đang thong thả uống canh bên kia, nàng tức đến không có chỗ trút giận. Nếu không phải đánh không lại, nàng tuyệt đối sẽ quất một roi làm vỡ nát cái bát của hắn.
Bạch Phát Ma Nữ suy nghĩ một lát, rồi bất ngờ bước đến, tựa vào người Andrew, và hỏi: "Ngươi nói ta đẹp hơn, hay Kim Yến Tử đẹp hơn?"
Câu nói này, Bạch Phát Ma Nữ dùng một kỹ xảo đặc biệt, nghe thì rất nhỏ tiếng, nhưng Kim Yến Tử ở phía bên kia lại vẫn có thể nghe rõ.
Theo sự hiểu biết của Bạch Phát Ma Nữ về đàn ông, đàn ông lúc này chắc chắn sẽ buông lời đầu môi chót lưỡi nói nàng đẹp, thậm chí sẽ nói những câu tương tự như "Nàng ấy sao đẹp bằng ngươi được", "So với ngươi, nàng ấy còn kém xa lắm".
Làm như vậy, có thể cứu vớt Kim Yến Tử, con cừu non lạc lối này, khiến nàng không đến nỗi sa chân vào vực sâu.
"Hai người đều đẹp như nhau. Nếu Kim Yến Tử đồng ý, ta sẽ cưới cả hai nàng."
"Trẻ con mới chọn lựa, người lớn đương nhiên là muốn tất cả."
"A?"
Bạch Phát Ma Nữ há hốc mồm. Nàng làm sao cũng không ngờ tới, Andrew sẽ trả lời như vậy. Cái câu "muốn tất cả" như vậy, hắn lại có thể nói ra một cách tự nhiên đến thế sao?
Bạch Phát Ma Nữ chợt nghĩ đến điều gì đó, quay đầu nhìn sang Kim Yến Tử, thì thấy nàng đỏ bừng cả mặt, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.
"Ngươi đỏ mặt làm gì, không phải nên trừng phạt cái tên cặn bã đó sao?"
Bạch Phát Ma Nữ bĩu môi. Nàng h��� lạnh một tiếng: "Thiên Hành Giả, ngươi đúng là dám nghĩ."
Andrew tỏ vẻ khó hiểu: "Ta là long nhân, lại là tương lai hoàng đế, cưới nhiều vợ chẳng phải chuyện đương nhiên sao? Sao ngươi lại kinh ngạc đến thế?"
Bạch Phát Ma Nữ trừng mắt nhìn, rồi nhận ra mình lại chẳng có gì để nói. Cái sinh vật long nhân này, nàng trước đây chưa từng thấy bao giờ, nhưng tính cách của rồng thì ai cũng biết, chắc chắn không thể chỉ có một vợ.
Còn về hoàng đế, trừ Ngọc Hoàng Đại Đế ra, các hoàng đế khác đều có Tam Cung Lục Viện, bảy mươi hai phi tần.
"Cái tên cặn bã này lại còn cặn bã có lý."
Bạch Phát Ma Nữ thở phì phò bỏ đi trở lại chỗ cũ. Xem ra, ba ngày nay cũng chẳng cần ăn uống gì, bởi vì đã no căng bụng vì tức giận rồi.
Andrew bật cười, chẳng hề coi đó là chuyện đáng bận tâm. Hắn nhắm mắt lại, chuyên tâm tu luyện khí công. Tuy rằng hắn không xem những kẻ địch ở Ngũ Chỉ Sơn ra gì, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ khinh địch.
"Trận quyết chiến sắp diễn ra, không biết Ngọc Cương Chiến Thần, kẻ đã được Death các thần cường hóa, sẽ lợi hại đến mức nào? Liệu hắn có thể đỡ được ta mấy chiêu?"
Andrew tràn đầy mong đợi về điều này. Không đánh đổ tất cả mọi người, làm sao có thể làm Vua Kungfu?
Nhờ có sự chuẩn bị đầy đủ, năm người Andrew không hề gian nan như trong phim ảnh. Họ ung dung rời khỏi Lưu Sa Hà, tiến vào địa phận rừng hoa đào.
Bạch Phát Ma Nữ đã bị Andrew thu phục rồi, đương nhiên sẽ không còn cảnh Bạch Phát Ma Nữ đại chiến tiểu đội Thiên Hành Giả giữa rừng hoa đào nữa. Đoàn người thuận lợi vô cùng, tiến đến một ngôi chùa.
"Thiên Hành Giả, ta quen biết các hòa thượng trong chùa, có lẽ có thể khuyên họ cùng tấn công Thiên Đình trên Ngũ Chỉ Sơn."
Mặc Tăng nói: "Thực lực của bọn họ rất tốt, sẽ là trợ giúp đắc lực. Hơn nữa, họ đã sớm bất mãn với Ngọc Cương Chiến Thần rồi."
"Không cần. Tất nhiên rồi, người xuất gia thì nên để họ rời xa thế tục, chuyện đao kiếm chém giết không thích hợp với họ."
Andrew lắc đầu. Mặc Tăng nhớ lại bản lĩnh khống chế binh sĩ của Andrew, cũng không khuyên thêm nữa. Tuy nhiên, đoàn người vẫn tiến vào chùa miếu nghỉ ngơi một đêm, sáng hôm sau sẽ xuất phát đi Ngũ Chỉ Sơn.
"Đêm trước trận đại quyết chiến, theo lẽ thường, có lẽ sẽ xảy ra một vài chuyện đặc biệt."
Andrew sờ cằm, nhìn ngang ngó dọc. Bên trái là phòng của Bạch Phát Ma Nữ, bên phải là phòng của Kim Yến Tử.
Andrew đang phân vân không biết nên đi bên nào, thì Mặc Tăng bước ra, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Thiên Hành Giả, đây là Phật môn thanh tịnh chi địa."
"Ôi, hòa thượng! Sao ý nghĩ của ngươi lại dơ bẩn đến thế? Uổng cho ngươi còn là một hòa thượng đấy!"
Andrew tỏ vẻ khinh bỉ: "Ta chỉ đang tìm nhà xí thôi, ngươi lại nghĩ ta định làm gì?"
Mắng xong, Andrew liền đi thẳng ra ngoài. Mặc Tăng đơ mặt không nói nên lời, nói ý nghĩ của ta dơ bẩn, vậy ý nghĩ của ngươi không dơ bẩn sao, làm sao ngươi biết ý nghĩ của ta dơ bẩn?
"Quái lạ thật, đây thực sự là Thiên Hành Giả sao?"
Mặc Tăng không nhịn được thốt lên một câu chửi rủa. Ngay giây sau, một luồng dao động kỳ lạ bùng phát từ trên người hắn. Hắn ban đầu sững sờ, rồi lập tức phá ra cười ha hả, hắn đã thức tỉnh rồi!
Bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công biên tập, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.