(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1749: Cạm bẫy
"Không sai, chúng ta nhất định phải ngăn cản bọn họ."
Mọi người đồng loạt gật đầu, ánh mắt tràn đầy kiên định. Soldier Boy thầm bĩu môi, quả không hổ danh là nhân vật chính, chỉ bằng một câu nói tùy tiện đã vực dậy sĩ khí của mọi người.
Soldier Boy nói: "Sĩ khí đáng khen, nhưng chỉ có niềm tin thôi có lẽ chưa đủ. Chúng ta nên triệu tập thêm các đại sư kungfu khác để cùng đối phó Lord Shen và những con quái vật kia."
"Thực ra, Sư phụ Shifu đã làm chuyện này rồi."
Hãn Kiều Hổ nói: "Ông ấy đến muộn hơn chúng ta cũng vì lẽ đó. Ta tin rằng, chẳng bao lâu nữa, ông ấy sẽ mang theo đội quân tiếp viện hùng hậu tới."
"Rất tốt."
Soldier Boy gật đầu, nói: "Chúng ta tìm một chỗ nghỉ ngơi một lát, chờ Sư phụ Shifu dẫn người đến, rồi sẽ tái tấn công Gongmen City."
Mọi người đồng loạt gật đầu. Đúng lúc này, Starlight Annie hô: "Ai đó?"
Nghe vậy, mọi người vội vàng quay đầu lại, nhìn thấy Soothsayer đang chậm rãi bước tới. Nàng nói: "Đừng hoảng sợ, con gấu trúc kia, ta đến tìm ngươi đây."
A Bảo ngạc nhiên: "Tìm ta sao?"
"Đúng vậy, chuyện năm xưa, ta có trách nhiệm, giờ là lúc cần nói rõ với ngươi."
Soothsayer nói. Soldier Boy không ngăn cản, bởi vì khúc mắc trong lòng A Bảo sẽ được Soothsayer tháo gỡ. Đến lúc đó, cậu sẽ lĩnh ngộ huyền bí của "lòng yên tĩnh", sức chiến đấu tăng lên đáng kể.
Rùa đen phái tu luyện Khí, "lòng yên tĩnh" là quá trình tất yếu. Có lẽ đây chính là lý do Sư phụ Oogway không thích Tai Lung, đứa trẻ ấy, nhìn thế nào cũng không giống người có thể tĩnh tâm.
...
Tại Linh Giới, Tai Lung vẫn không thể yên lòng, đang gồng gánh thân thể trọng thương chiến đấu với Sư phụ Heo Rừng. Nắm đấm của Sư phụ Heo Rừng rất cứng cáp, ngay cả khi Tai Lung ở thời kỳ đỉnh cao cũng chưa chắc đã đỡ nổi, huống chi là bây giờ, hắn liên tục bị đánh lui về sau.
Tai Lung trong lòng thầm hận. Một là hận Sư phụ Oogway, nếu không phải ông ta, mình căn bản không cần chịu khổ sở như vậy. Hai là hận gã Long nhân kia, chính hắn đã bày ra ý đồ xấu xa, khiến mình ngày ngày chịu đòn.
"Tai Lung đúng là không biết điều. Khí trong người hắn ngày càng sôi động, chẳng bao lâu nữa sẽ thức tỉnh. Thế mà hắn chẳng những không biết ơn ta, còn lén lút mắng ta."
Andrew vừa xem trò vui, vừa khinh khỉnh nói. Kai nói móc: "Mặc dù hắn sắp thức tỉnh rồi, nhưng cũng sắp bị đánh chết, mắng ngươi chẳng phải chuyện đương nhiên sao? Ơ, khoan đã, làm sao ngươi biết hắn đang mắng ngươi trong lòng? Chẳng lẽ khí của ngươi có khả năng đọc tâm sao?"
"Có lẽ vậy."
Andrew cười nói. Kai ngờ vực liếc nhìn hắn, không truy cứu chuyện này n���a. Hắn thì thầm hỏi: "Sư phụ Oogway rốt cuộc có đến không? Đã bao nhiêu ngày rồi?"
"Mới có ba ngày, thấm vào đâu. Ngươi sống hơn 500 năm rồi, sao tính nhẫn nại vẫn kém như vậy?"
Andrew nói. Hắn tiếp lời: "Đừng quá bận tâm. Nói lùi một vạn bước, ngay cả khi Sư phụ Oogway không đến thì sao? Một khi Tai Lung thức tỉnh, ba chúng ta liên thủ, chẳng lẽ còn không thể rời khỏi Linh Giới? Đến lúc đó, chúng ta có thể nhân lúc Sư phụ Oogway vắng mặt, tiêu diệt tất cả đại sư kungfu ở Phàm giới."
"Cũng đúng, bất kể tình huống thế nào, đối với chúng ta mà nói cũng không phải chuyện xấu."
Kai phản ứng lại, gật đầu đồng ý. Andrew nói: "Không, có một trường hợp sẽ là chuyện xấu, đó chính là Tai Lung bị Sư phụ Oogway cứu đi. Như vậy thì phiền toái rồi. Sư phụ Oogway một khi biết chuyện của chúng ta, chúng ta nghĩ lại ám hại ông ấy, hầu như là không thể. Rốt cuộc, ông ta là một lão cáo già, lại còn là một lão cáo già biết tiên đoán."
"Ngươi cũng là lão cáo già."
Kai thầm bĩu môi. Hắn nói: "Yên tâm, tình huống đó sẽ không xảy ra. Sư phụ Oogway không xuất hiện thì thôi, chỉ cần ông ấy xuất hiện, ta nhất định sẽ tóm được ông ấy."
"Như vậy tốt nhất."
Andrew gật đầu. Đúng lúc này, đột nhiên có biến cố xảy ra, một lượng lớn kiến trúc và tảng đá lơ lửng đang bay về phía Andrew và Kai.
Kai lập tức vung nắm đấm, liên tiếp đập nát những kiến trúc kia. Andrew cũng không ngồi yên, nhưng hắn và Kai không dùng man lực giống nhau. Ngón tay hắn nhẹ nhàng điểm vào điểm yếu nhất của kiến trúc, khiến kiến trúc vỡ tan tành, trông vừa ung dung vừa tao nhã.
Kai thấy thế, ánh mắt hơi nheo lại. Sao lại cảm thấy thực lực của gã này lại mạnh hơn rồi? Chẳng phải quá nghịch thiên rồi sao?
Những kiến trúc và tảng đá bị ném tới là do ba vị đại sư kungfu gây ra. Họ không dừng lại, tiếp tục cản đường hai người.
Cùng lúc đó, Sư phụ Oogway cầm theo cây gậy trúc, mượn lực từ tảng đá mà bay về phía Tai Lung. Đồng thời, ông hô: "Sư phụ Heo Rừng, cùng chúng ta rời đi!"
"Vâng, Sư phụ Oogway."
Sư phụ Heo Rừng gật đầu. Sư phụ Oogway đã sống mấy trăm năm, phần lớn các đại sư kungfu đều biết và vô cùng kính nể ông.
Bởi vậy, nghe lời ông, Sư phụ Heo Rừng lập tức chộp lấy Tai Lung. Tiếp đó, ông giơ tay, chuẩn bị nắm lấy gậy trúc của Sư phụ Oogway để cùng rời đi.
Trọng lực ở Linh Giới khá thấp, các đại sư kungfu vì thế mà linh hoạt hơn, nhưng không có nghĩa là họ có thể bay được, họ chỉ là giữ trên không lâu hơn một chút mà thôi.
"Sư phụ Oogway!"
Nhìn thấy Sư phụ Oogway, kẻ đứng sau giật dây, thao túng cuộc đời mình, cơn giận trong lòng Tai Lung hoàn toàn bùng nổ. Một luồng sức mạnh thần bí lan khắp cơ thể hắn, những vết thương trên người hắn nhanh chóng lành lại, đồng thời, đôi mắt nhuốm một tầng màu máu.
Sư phụ Oogway cũng không nhận ra điều này. Ông đưa gậy trúc ra để Sư phụ Heo Rừng nắm lấy, sau đó, ông sử dụng Khí, chuẩn bị mang theo hai người nhanh chóng rời đi.
Đúng lúc này, Sư phụ Oogway đột nhiên cảm giác được một luồng nguy hiểm, vội vàng rụt thân mình vào mai rùa. Một giây sau, một cú đấm mạnh mẽ giáng thẳng vào chiếc mai rùa cứng rắn. Sư phụ Oogway hét thảm một tiếng, bị đánh bay văng ra xa.
Năng lực Khí của Tai Lung rất đặc biệt, đó là "cách sơn đả ngưu". Nói đơn giản, Khí của hắn có sức xuyên thấu cực mạnh, có thể thấm sâu vào bên trong mục tiêu gây ra hủy hoại, ngay cả mai rùa cũng không cản được.
"Sư phụ Oogway!"
Sư phụ Heo Rừng kinh ngạc thốt lên, lập tức tung cú đấm về phía Tai Lung. Thực tình, Sư phụ Heo Rừng và các đại sư kungfu khác đều rất khó hiểu, tại sao Tai Lung lại đánh lén Sư phụ Oogway, người đã đến cứu hắn?
Sau khi sở hữu Khí, cơ thể Tai Lung hồi phục đáng kể. Hắn chống đỡ đòn tấn công của Sư phụ Heo Rừng, vừa hét lớn: "Sư phụ Kai, còn chờ gì nữa, mau tóm lấy Sư phụ Oogway!"
"Những tảng đá này giao cho ta, ngươi mau mau qua đó!"
Andrew từ phía sau lưng đẩy mạnh Kai một cái. Kai nhanh chóng lao về phía Sư phụ Oogway. Kai không nói nhiều lời, vung song đao về phía Sư phụ Oogway.
Sư phụ Oogway thò đầu ra khỏi mai rùa. Ông vung gậy trúc đánh bay song đao, đồng thời không thể tin được hỏi: "Tai Lung, ngươi đang làm cái quái gì vậy? Hơn nữa, ngươi lại sở hữu Khí sao?"
"Sư phụ Kai đã dạy ta Khí, Sư phụ Oogway, ông không ngờ tới đúng không?"
Tai Lung với vẻ mặt hung tợn nói: "Ông coi ta là bàn đạp cho con gấu trúc kia, để hắn dựa vào ta mà trở thành Thần Long đại hiệp sao? Ta chắc chắn sẽ không để ông toại nguyện! Ta nhất định sẽ giết chết con gấu trúc đó!"
"Ta khi nào coi ngươi là bàn đạp? Tất cả đều là lựa chọn của ngươi. Ngươi không học hành tử tế, chẳng lẽ là ta ép buộc ngươi sao?"
Sư phụ Oogway bất lực lắc đầu. Ông nói: "Xem ra, đây là một cái bẫy, một cái bẫy giăng ra chỉ để nhắm vào ta, đúng không, bạn cũ của ta, Kai?"
"Lão rùa già, ngươi muốn ta làm bàn đạp cho con gấu trúc đó sao, nằm mơ! Chờ ta trở lại Phàm giới, kẻ đầu tiên ta muốn giết chính là hắn."
Kai gầm lên, thu hồi song đao, rồi nhảy tới trước mặt Sư phụ Oogway. Sư phụ Oogway nói móc: "Lại là bàn đạp? Các ngươi bị hoang tưởng bị hại à?"
"Ngươi còn muốn lừa ta sao? Lão rùa già, ta sẽ không tha cho ngươi!"
Kai gầm lên, vung mạnh song đao bổ về phía Sư phụ Oogway. Sư phụ Oogway bất lực lắc đầu, rồi giao chiến với Kai.
Nếu Sư phụ Oogway ở thời kỳ đỉnh cao phong độ, thì thật sự không sợ Kai. Vấn đề là, trước đó ông đã bị Tai Lung đánh lén trọng thương. Đối mặt với những người khác thì không sao, nhưng đối mặt với cao thủ đỉnh cấp như Kai, vết thương này thật sự rất chí mạng.
Bởi vậy, Sư phụ Oogway hoàn toàn ở thế hạ phong. Kai cười phá lên, thậm chí không triệu hồi khôi lỗi mà trực tiếp áp đảo Sư phụ Oogway. 500 năm trước, hắn không bằng Sư phụ Oogway, nhưng bây giờ, Sư phụ Oogway lại không bằng hắn. Cái gì, Sư phụ Oogway bị thương sao? Xấu hổ quá, ta không thấy, mà không thấy thì coi như không có!
"Thật ngu ngốc."
Andrew không kìm được lắc đầu. Nếu là hắn, chắc chắn sẽ triệu hồi khôi lỗi ngay lập tức. Chỉ có như vậy, tỷ lệ thắng mới có thể đạt đến mười tám chín phần.
Một kẻ như Kai, chỉ cần lơ là một chút, lập tức sẽ để Sư phụ Oogway chạy thoát. Thậm chí, Andrew còn cho rằng Sư phụ Oogway đang giả vờ yếu thế để lén tìm cơ hội trốn thoát.
"Nói mới nhớ, thế này cũng tốt. Nếu Sư phụ Oogway không chạy, làm sao ta có cơ hội đây?"
Andrew khẽ mỉm cười. Những đại sư kungfu khác hắn có thể không cần, nhưng khôi lỗi của Sư phụ Oogway, hắn nhất định phải có.
Nghĩ đến đây, Andrew mượn lực bay vào giữa ba đại sư kungfu, nhanh chóng giao chiến với họ.
"Đây là... Long nhân? Lại vẫn còn Long nhân tồn tại ư?"
Ba vị đại sư kungfu này là viện binh do Sư phụ Oogway mang đến. Nhìn thấy sừng rồng trên đầu Andrew, tất cả đều vô cùng giật mình.
Andrew không giải thích thêm với họ, hắn đi vào trạng thái "lòng yên tĩnh". Tiếp đó, hắn tóm lấy nắm đấm của một đại sư kungfu, một kéo một dẫn, khiến nắm đấm của đối phương giáng thẳng vào ngực một đại sư kungfu khác.
Tiếp đó, Andrew xoay người, quăng vị đại sư kungfu xui xẻo kia về phía đại sư cuối cùng. Trong lúc hai người biến thành những quả bầu lăn lóc trên đất, hắn liên tục ra đòn tấn công vào vị đại sư kungfu vừa bị đấm vào ngực.
Vị đại sư kungfu kia cũng không phải kẻ yếu, nhưng mọi động tác của ông ta đều đã bị Andrew phân tích và đoán trước. Bởi vậy, chỉ sau ba chiêu, ông ta đã bị Andrew đánh gục xuống đất.
Hai đại sư kungfu còn lại vội vàng bò dậy, từ hai phía tả hữu tấn công Andrew. Andrew giao đấu với họ vài chiêu, rồi nắm lấy tay họ kéo mạnh ra sau, khiến cả hai người đồng thời mất thăng bằng.
Andrew nhân cơ hội buông tay, tiến tới, ngón tay điểm trúng ngực họ. Họ ngã xuống với ánh mắt không thể tin được.
"Điểm yếu bị tấn công, sát thương tăng gấp mười lần."
Andrew cười cợt, quay đầu nhìn về phía Tai Lung, phát hiện hắn đang áp đảo Sư phụ Heo Rừng mà đánh, còn không ngừng reo hò, trông vô cùng hưng phấn.
Sư phụ Heo Rừng không chỉ có sức mạnh lớn, còn da dày thịt béo, được xem là một trong những đại sư khá mạnh mẽ. Nhưng đối mặt với Khí xuyên thấu như cách sơn đả ngưu của Tai Lung, ông ta đau khổ không tả xiết, cảm giác như lục phủ ngũ tạng cũng sắp nát vụn.
Cũng may là Tai Lung vừa mới thức tỉnh, chưa hoàn toàn làm chủ được Khí. Bằng không, Sư phụ Heo Rừng đã sớm bại trận rồi.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.