"Tôi sai ư?"

Bruce há hốc mồm, Van Helsing tiếp tục nói: "Ngươi biết không? Suốt cả buổi tối, Cục Chống Tai Nạn, và cả chúng ta – những siêu anh hùng đây, cũng đang phải bận rộn dọn dẹp mớ hỗn độn do ngươi gây ra. Chẳng hạn như con phố kia, vừa bùng phát một cuộc hỗn chiến lớn giữa ba băng đảng, nguyên nhân là vì, không ít thành viên của các băng đảng ấy đã thức tỉnh dị năng nhờ sự giúp đỡ của Thượng Đế."

"Không thể nào?"

Bruce càng lúc càng kinh ngạc, hắn thốt lên: "Ta giúp họ thực hiện nguyện vọng, chẳng lẽ lại sai sao? Ai mà chẳng mong Thượng Đế giúp mình toại nguyện chứ?"

"Việc có sai hay không, tình hình hỗn loạn hiện tại ở thành phố New York đã đủ để chứng minh tất cả rồi."

Van Helsing nói: "Làm việc tốt thì không sai, nhưng việc tốt đẹp gì cũng làm thì chắc chắn là sai. Trước đây phân thân của ta đã phải đối mặt với rất nhiều kẻ dị năng giả mới nổi khiêu chiến, mà những kẻ dị năng giả đó, tất cả đều do ngươi tạo ra. Hơn nữa, ta vừa mới nhận được tin tức, có hàng trăm nghìn người cùng lúc trúng giải nhất, nhưng mỗi người họ chỉ được chia vài chục đô la. Ngươi nghĩ xem, tiếp theo họ sẽ làm gì?"

"Đương nhiên là biểu tình phản đối, nói giải nhất có uẩn khúc, ôi chao, đây đúng là tin tức lớn, ta phải đi phỏng vấn..."

Bruce ban đầu rất phấn khích, nhưng thấy Van Helsing liên tục nhìn chằm chằm vào mình, giọng hắn càng lúc càng nhỏ, rồi cuối cùng, hắn thừa nhận: "Ta sai rồi, ta sẽ lập tức hủy bỏ tất cả lời cầu nguyện... ạch, hình như không hủy bỏ được."

"Hủy bỏ được mới là lạ."

Van Helsing nói: "Chỉ cần ngươi đừng tiếp tục đồng ý nữa là được. Còn bây giờ, trước tiên hãy giải quyết vụ ác ma xâm lấn này đã."

Bruce kinh ngạc: "Ác ma lại xâm lấn rồi ư?"

"Không sai."

Van Helsing chỉ vào cánh cửa địa ngục màu đỏ khổng lồ kia, nói: "Phát động sức mạnh Thượng Đế của ngươi, đóng nó lại."

"Được thôi."

Bruce không nói nhiều, dồn ý niệm vào cánh cửa địa ngục. Những họa tiết ác ma đang không ngừng lớn dần trên đó bỗng khựng lại, rồi bắt đầu thu nhỏ.

"Sức mạnh của Thượng Đế ư? Ha ha, Thượng Đế ơi, ngươi ra tay lúc này thì đã quá muộn rồi."

Malebolgia cười vang. Lượng lớn ma lực đổ dồn vào cánh cửa địa ngục, khiến những họa tiết ác ma trên đó nhanh chóng lớn mạnh. Ngay sau đó, ầm ầm ầm, cánh cửa địa ngục chậm rãi mở ra, vô số Ma khí Địa ngục tràn vào New York.

"Chính là lúc này."

Chthon và các ác ma đồng loạt giơ hai tay lên. Trên bầu trời chiến trường xuất hiện vài vòng xoáy không gian khổng lồ, từ sâu thẳm bên trong vòng xoáy tỏa ra mùi hương mê hoặc của linh hồn nhân loại. Bất kể là ác ma hay Ma Vương, tất cả đều dừng lại.

"Đám ác ma, cánh cửa địa ngục đã mở ra, hãy đi tới Trái Đất, giết chết tất cả nhân loại các ngươi nhìn thấy!"

Ác ma hô lớn. Bất kể là ác ma thuộc liên minh Ác Ma hay liên minh Cơ Giới Ma Vương, tất cả đều đồng loạt hoan hô, rồi với tốc độ nhanh nhất, chúng lao thẳng về phía vòng xoáy trên trời.

"Lần này e là rắc rối lớn rồi, BOSS. Đừng nói mấy con ác ma kia không kìm được, ngay cả ta cũng có chút không chịu nổi."

Nữ vương Mị Ma quay đầu, nói với Andrew đang đứng đó: "Những ác ma này sẽ không còn nghe lệnh chúng ta nữa đâu, chúng sẽ liều mạng tàn sát nhân loại, cướp đoạt linh hồn."

"Ác ma không có lòng trung thành. Chỉ cần lợi ích đủ lớn, việc phản bội là điều hết sức bình thường. Ngăn chặn tất cả Ma Vương, không cho phép chúng tiến vào vòng xoáy không gian."

Andrew cười khẩy nói: "Ngoài ra, hãy giết thật nhiều ác ma, giết đến mức chúng không dám bén mảng đến gần vòng xoáy không gian nữa."

"Rõ!"

Một đám Ma Vương đồng loạt hô lớn. Bất kể chúng có muốn hay không, lệnh của Andrew, chúng đều phải tuân theo, bởi vì chúng không phải đồng minh của Andrew, mà là thuộc hạ của hắn.

Điểm này là sự khác biệt lớn nhất giữa liên minh Cơ Giới Ma Vương và các liên minh khác. Những Ma Vương này đều nằm dưới sự kiểm soát của Andrew.

Tiếp đó, Andrew dẫn theo các Ma Vương bắt đầu hành động. Hắn tiện tay ném ra vài quả đầu đạn hạt nhân. Những quả đầu đạn hạt nhân nổ tung ầm ầm, chiếu sáng cả chiến trường, vô số ác ma tan thành mây khói. Sau đó, một làn sóng xung kích khổng lồ mang theo bụi bặm cuồn cuộn lan ra, bao trùm mọi thứ xung quanh.

"Oa, không nói hai lời là ném đầu đạn hạt nhân ngay, thật đáng sợ."

Al·essa vừa nói vừa dùng năng lực quái vật của mình, chớp mắt biến không gian xung quanh thành chân không, khiến sóng xung kích biến mất ngay lập tức. Sau đó, không khí lại xuất hiện, mọi thứ trở lại bình thường.

"Rời đi, hoặc là chết."

Andrew hô lớn. Đám ác ma kinh hãi nhìn hắn, không dám xông lên nữa, nhưng cũng không nỡ rời đi.

Lúc này, Al·essa và Hera xuất hiện, như thường lệ giao chiến với Andrew. Các Ma Vương khác đồng loạt hô: "Còn chờ gì nữa, cùng chúng ta xông vào Trái Đất, chén linh hồn ngon lành nhất thiên hạ nào!"

Ác ma thấy thế, trường năng lượng tiêu cực bao phủ toàn bộ chiến trường huyết chiến. Cùng với việc Tiểu Địa Ngục và Địa Ngục của thế giới chính dần dung hợp, các Thần có thể sử dụng sức mạnh ngày càng nhiều.

Thêm một thời gian nữa, ác ma sẽ hoàn toàn thoát khỏi vòng vây. Đến lúc đó, Chthon và Andrew nhất định sẽ có một trận ác chiến.

"Xông lên!"

Đám ác ma vốn là những sinh vật tham lam, hỗn loạn. Nay lại bị trường năng lượng tiêu cực bao phủ, chúng lập tức đỏ mắt xông lên, bất kể thuộc liên minh ác ma nào cũng vậy.

Vào lúc này, trừ một số ít Ma Vương tâm phúc, các ác ma khác đều lựa chọn xông về phía Trái Đất. Lòng trung thành – thứ đồ chơi này, ở địa ngục, lại là một thứ vô cùng hiếm có.

Không chỉ đám ác ma, ngay cả các Ma Vương cũng có chút dao động. Đương nhiên, các Thần không dám phản bội, cũng không dám giả vờ yếu, bởi vì họ rất rõ ràng, nếu bị liên minh Ác Ma đắc thế, chắc chắn họ sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Hơn nữa, Andrew đâu có ngồi yên. Một khi hắn ra tay tàn nhẫn, thì còn đáng sợ hơn bất kỳ Ma Vương nào.

Cuộc chiến khốc liệt lại một lần nữa bùng nổ. Các Ma Vương giao chiến tại những vòng xoáy không gian, còn đám ác ma thì liên tiếp tan thành mây khói vì dư âm trận chiến của các Thần. Tuy nhiên, điều này không hề ngăn cản được lũ ác ma khác ồ ạt xông tới.

Nhiều ác ma xông tới như vậy, thêm vào đó lại có Ma Vương quấy rối, không ít ác ma đã thuận lợi xông vào vòng xoáy không gian, tiến vào New York trên Địa Cầu.

Chthon tươi cười nhìn tất cả những điều này, hắn nói: "Gần như đã đến lúc rồi."

Ác ma hỏi: "Ai đã đến lúc rồi?"

"Các Ma Vương thuộc Liên minh Lực Lượng Ma Vương. Ta đã âm thầm báo cho chúng biết về việc cánh cửa địa ngục sẽ xuất hiện."

Chthon cười nói: "Dù là các Ma Vương thuộc Liên minh Lực Lượng, cũng không cách nào ngăn cản khao khát linh hồn nhân loại của chúng. Do đó, chắc chắn sẽ có Ma Vương kéo đến, gia nhập cuộc chiến. Chúng sẽ trở thành nguồn lực chiến đấu miễn phí cho chúng ta."

Ác ma liếc nhìn Chthon, thầm nghĩ: tên này quả nhiên là một lão cáo già, mình phải cẩn thận đề phòng hơn mới được, kẻo bị hắn bán mà còn giúp hắn đếm tiền.

"Mà nói đến, tên này quỷ quyệt như vậy mà cuối cùng vẫn thua Cơ Giới Ma Vương. Vậy tên Cơ Giới Ma Vương kia, rốt cuộc còn quỷ quyệt đến mức nào nữa?"

Ác ma âm thầm lẩm bẩm. Đúng như lời Chthon nói, có vài Ma Vương thuộc Liên minh Lực Lượng Ma Vương, không cưỡng lại được sự mê hoặc của linh hồn nhân loại, liền dẫn theo quân đoàn Ác Ma thuộc hạ kéo đến.

"Mùi vị linh hồn nhân loại."

Vài Ma Vương vô cùng phấn khích, lập tức gia nhập cuộc chiến, chuẩn bị tiến vào nhân gian cướp đoạt linh hồn.

Thực lực ban đầu của Liên minh Ác Ma vốn hơi kém hơn Liên minh Cơ Giới Ma Vương. Giờ đây, ác ma tập thể làm phản, cộng thêm quân đoàn hùng hậu từ Liên minh Lực Lượng Ma Vương gia nhập, thế cục tức khắc trở nên khá gay go.

Andrew thấy thế, trực tiếp triệu hoán Samuel, Soldier Boy, lão Sylar, Ghidorah đến Địa Ngục, để họ cùng nhau chặn đứng những Ma Vương này.

So với ở New York, những siêu anh hùng này đến Địa Ngục có thể phát huy tác dụng lớn hơn nhiều. Không nói gì khác, ít nhất ở Địa Ngục họ có thể ra tay trắng trợn không kiêng dè, không như ở New York, lúc nào cũng phải kiềm chế.

Tại New York, cùng với việc cánh cửa địa ngục mở ra, trên bầu trời xuất hiện vài vòng xoáy không gian. Ngay sau đó, lượng lớn ác ma từ trong vòng xoáy đổ xuống, mang theo nụ cười phấn khích tột độ, chính thức tiến vào nhân gian.

"Ác ma!"

Dân chúng kinh ngạc thốt lên. Trước đó, khi còi báo động toàn thành vang lên, họ vẫn còn chút tâm lý may mắn, vì rốt cuộc mấy lần tai nạn trước đều chẳng có chuyện gì nghiêm trọng, vẫn rất an toàn, thậm chí còn được nghỉ mấy ngày.

Nhưng giờ đây, nhiều ác ma xuất hiện thế này, rõ ràng đây là một tai nạn thật sự, không phải loại tai nạn để họ được nghỉ phép nữa.

May mắn thay, lúc này đã muộn, rất nhiều người đều ở nhà, trên đường cũng không có nhiều người, các cửa hàng cũng phần lớn đã đóng cửa. À, những cuộc ác chiến giữa các băng đảng thì không tính, vì đó không phải người bình thường.

Đám ác ma khi rơi xuống đất, chắc chắn sẽ đối phó với người đi đường trước. Sau khi giải quyết xong những người này, chúng mới tiến vào các tòa nhà để săn lùng từng tầng.

"Nhanh đóng cửa chống trộm lại, đóng đinh cửa sổ đi!"

Dân chúng New York lập tức tháo vát bắt tay vào công việc. Thực ra, trước đây ở New York không mấy khi dùng cửa chống trộm, nhưng từ khi các vụ tai nạn liên tiếp xảy ra, việc kinh doanh cửa chống trộm đột nhiên trở nên cực kỳ đắt khách.

Ngoài cửa chống trộm, ván gỗ cũng bán chạy không kém. Một khi có chuyện, người ta sẽ nhanh nhất biến ngôi nhà của mình thành một chiếc hộp sắt kiên cố.

"Nhiều ác ma thế này ư? Chết tiệt, tất cả siêu anh hùng, mau đi ngăn chặn ác ma!"

Cục trưởng Neuman nhìn những chấm đỏ trên bản đồ, sắc mặt vô cùng khó coi. Bà đã linh cảm có chuyện chẳng lành đêm nay, và quả nhiên nó đã xảy ra.

"Vị trí của mấy siêu anh hùng mạnh nhất đâu?"

Nhân viên vội vàng trả lời: "Soldier Boy và Samuel đột nhiên mất tích. Van Helsing đang ở cánh cửa địa ngục kia. Starlight Annie và Quái Vật Billy đang ác chiến ở khu nhà xưởng bỏ hoang. Còn Homelander thì... đang ở trên mặt trăng."

"Trên mặt trăng ư?"

Cục trưởng Neuman im lặng. Bà suy nghĩ một lát rồi quyết định không tìm cách thông báo cho Homelander, bởi bà không biết sau khi hắn trở về, liệu hắn sẽ là người phe mình hay là kẻ địch?

Death cũng lười gọi Homelander trở về. Tên đó hiện đang cùng đạo cụ sư mạnh nhất trên mặt trăng không ngừng bàn bạc cốt truyện.

"Nói cách khác, không có siêu anh hùng mạnh mẽ nào ở đây sao?"

Cục trưởng Neuman có chút đau đầu, chỉ đành cầu viện Andrew. Andrew nói: "Yên tâm đi, ta đã phái viện binh tới đây. Họ sẽ dọn dẹp đám ác ma này."

Viện binh Andrew phái đến chỉ có ba người: Đó là Claire, người lần đầu thực sự ra chiến trường với chiếc mặt nạ; Peter, người đang học hỏi năng lực quy tắc; và The Flash trẻ tuổi, đến từ một thế giới khác.

Andrew (phân thân của Ghost Rider) nói với ba người: "Nhiệm vụ của các ngươi chỉ có một: giết ác ma. Giết càng nhiều, dân chúng càng an toàn. Peter, hãy trông chừng cháu gái ngươi một chút. Dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên nó ra chiến trường, mà tai nạn lần này chắc chắn sẽ rất máu tanh."

"Cứ giao cho ta."

Peter gật đầu. Claire hô: "Cháu sẽ không để chú thất vọng đâu!"

Andrew phất tay. Peter không chần chừ, nắm lấy Claire, dùng siêu tốc độ lao thẳng đến nơi có ác ma.

"Chậm hơn ta rồi."

Barry trẻ tuổi nhìn bóng lưng của Peter, cười khúc khích nói. Đúng là người trẻ tuổi, tự nhiên thích so sánh mọi thứ.

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của phần dịch này.