(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1705: Cầu khẩn
Andrew sờ cằm, thầm nghĩ: "Có nên để Annie và những người khác cũng cầu nguyện không nhỉ? Thượng đế đang đại hạ giá, miễn phí toàn bộ, không tận dụng thì phí quá đi mất."
Con đường mà Thượng đế đi chính là Con đường Tín ngưỡng, có thể biến những thứ tầm thường thành thần kỳ, mạnh mẽ hơn so với các Thiên Phụ Thần khác. Thực tế, ở Thiên Đường, Thần thậm chí có thể sánh ngang với các thực thể độc lập.
Vì vậy, Thượng đế có thể thực hiện phần lớn nguyện vọng, chẳng hạn như trở nên mạnh mẽ hơn, cao lớn hơn, giàu có hơn, biến thành phụ nữ, biến thành đàn ông, vân vân. Vấn đề duy nhất là, liệu có di chứng nào về sau không?
"Mặc dù chín phần mười sẽ không có vấn đề gì, nhưng với những người thân cận thì cứ bỏ qua đi, không thể quá tham lam."
Andrew suy nghĩ một lát, truyền âm cho các thủ hạ như Van Helsing, Tổng thống Nathan, Translucent, The Boys, Cục trưởng Neuman và Madeline: "Gần đây Thượng đế đang rất hào phóng, nếu các ngươi có bất kỳ nguyện vọng nào, hãy thành tâm cầu khẩn, khả năng được thực hiện là rất lớn.
Phải thật thành tâm và kiên trì cầu khẩn. Ngoài ra, chuyện này không thể tiết lộ ra ngoài, bằng không sẽ bị phản phệ. À đúng rồi, nhất định phải cầu khẩn trong thành phố New York, những nơi khác sẽ không có tác dụng."
"A?"
Một đám thủ hạ ngạc nhiên, Thượng đế cũng đại hạ giá thế sao? Ngay cả Thiên Đường bây giờ cũng "cuốn" đến vậy sao? Vậy tương lai có khi nào có vụ mua một tặng một không?
Cục trưởng Neuman hỏi: "BOSS, Thượng đế chẳng phải là ngài sao?"
"Đương nhiên không phải ta. Muốn cầu khẩn hay không là tùy các ngươi, ta chỉ có trách nhiệm thông báo, không chịu trách nhiệm giải thích."
Andrew nói xong, các thủ hạ còn định hỏi thêm gì đó thì trực tiếp bị Andrew ngắt liên lạc.
Van Helsing nhìn Bruce đang tinh thần phấn chấn ở phía trước, suy đoán: "Theo lời BOSS, sắp tới vị Thượng đế mới này sẽ chấp nhận mọi lời cầu nguyện."
"Làm sao có thể vô lý đến vậy? Chuyện này khác gì ngân hàng chấp nhận mọi yêu cầu rút tiền của tất cả mọi người? Chắc chắn sẽ phá sản thôi."
Gabriel liên tục lắc đầu: "Kẻ đó không thể làm chuyện như vậy được. Người được Thượng đế chọn làm sao có thể ngu xuẩn đến thế?"
"Trước đó ngươi còn bảo BOSS chọn nhầm người đấy thôi."
Van Helsing cười nhạo nói. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta sẽ theo dõi hắn. Nếu hắn thật sự đồng ý mọi lời cầu nguyện, thì ta cũng sẽ cầu nguyện.
Để ta nghĩ xem, ta nên cầu nguyện điều gì đây? À, có rồi! Tất cả những người phụ nữ từng có quan hệ với ta đều trở nên trẻ trung hơn, hạnh phúc hơn. Ước nguyện lớn nhất đời này của Van Helsing ta chính là khiến mọi mỹ nữ cô đơn trống vắng đều được hạnh phúc."
"Thượng đế, xin hãy giáng xuống một tia sét, đánh chết tên khốn nạn này. Amen."
Gabriel trầm mặc giây lát, cất lời cầu nguyện. Van Helsing tái mặt, "Ta là một người thiện lương, từ bi như vậy, mà ngươi lại muốn đánh chết ta ư? Ngươi còn có lương tâm không vậy?"
Các thủ hạ khác cũng tương tự bắt đầu cầu nguyện, Cục trưởng S.W.O.R.D. chắc chắn sẽ không đùa giỡn linh tinh về chuyện như vậy, nói cách khác, sắp tới, Thượng đế thật sự sẽ đại hạ giá. Bỏ lỡ lần này thì hối hận cả đời.
Ngay cả Tổng thống Nathan và Cục trưởng Neuman cũng không phải ngoại lệ. Tổng thống Nathan trực tiếp giả bệnh, trốn trong một khu điều dưỡng tư nhân ở New York, thành tâm cầu nguyện với Thượng đế.
"Thượng đế, xin ban cho con năng lượng vô tận, để con có thể làm việc 24/7, xử lý mọi công việc chính sự."
Tổng thống Nathan thành kính cầu nguyện. Hắn không cầu xin sức mạnh to lớn, bởi vì hắn là Tổng thống, không thể tự mình ra chiến trường, hơn nữa, siêu anh hùng thì đã có đủ nhiều rồi.
Cục trưởng Neuman lại cầu nguyện cho người khác: "Thượng đế vạn năng, ngày mai con sẽ tiêm Compound V cho con gái mình, xin hãy để con bé thức tỉnh thành công, đồng thời thức tỉnh một dị năng mạnh mẽ."
Cục trưởng Neuman không phải người tốt lành gì, nhưng nàng là một người mẹ tốt. Nàng biết rõ thế giới này là thế giới của Dị nhân, vì thế, vẫn luôn chuẩn bị cho việc con gái mình thức tỉnh năng lực.
Hiện tại có Thượng đế che chở, đây không nghi ngờ gì là cơ hội tốt nhất. Nàng bỏ xuống tất cả mọi chuyện, chuyên tâm cầu khẩn, chờ đợi thời khắc đến.
Hewitt cũng đang cầu nguyện, nguyện vọng của hắn rất đơn giản: "Xin hãy để Billy trở về, đồng thời khiến cậu ấy trở lại làm người bình thường."
Các thành viên khác của The Boys, trừ Kimiko ra, cũng đều cầu nguyện chuyện này. The Boys thành lập mấy năm, mọi người từ lâu đã có tình cảm sâu đậm.
Còn về Kimiko, nàng không phải là không lo lắng cho Billy, mà là nàng lo lắng hơn cho em trai mình, cầu nguyện hắn bình yên vô sự — em trai cô, một gián điệp, vẫn đang ẩn mình bên cạnh Homelander.
Translucent cầu nguyện vô cùng đơn giản: "Hãy để ta trở nên mạnh mẽ, càng mạnh càng tốt! Ta muốn đánh bại Cục trưởng S.W.O.R.D., giành lại quyền nhìn lén nhà vệ sinh nữ!"
Madeline lại mong muốn sinh một đứa con ưu tú. Đây là giấc mơ của nàng, một giấc mơ lớn hơn cả việc có tiền.
Các thủ hạ khác của Andrew cũng lần lượt cầu nguyện, ước vọng. Trong đó thậm chí có người ước nguyện hòa bình thế giới. Đáng tiếc, loại nguyện vọng này, ngay cả Thượng đế cũng không thể thực hiện được, chỉ có thể khiến chiến tranh trên thế giới ít đi một chút.
"Sao lại ồn ào thế nhỉ?"
Bruce vừa mới đưa tin xong về việc thiên thạch hạ xuống, đột nhiên cảm giác bên tai có vô số người đang nói chuyện, nhưng cụ thể nói gì thì hoàn toàn nghe không rõ, bởi vì số người nói chuyện thực sự quá nhiều.
Bruce khó hiểu liên tục lắc đầu. Một thợ quay phim bên cạnh hỏi: "Bruce, sao vậy? Có phải do thiên thạch ảnh hưởng không?"
"Chắc là không phải."
Bruce lắc đầu, bỏ qua chuyện này. Hắn sốt ruột hỏi: "Tỷ lệ người xem trực tiếp vừa rồi thế nào? Tổng đài có nhận được cuộc gọi nào không?"
"Tỷ lệ người xem ấy hả?"
Thợ quay phim cười nói: "Đương nhiên là bùng nổ rồi, Bruce. Chúc mừng cậu nhé, chẳng bao lâu nữa cậu sẽ xuất hiện trên tấm biển quảng cáo đằng kia, trở thành một nhân vật nổi tiếng ở New York."
"Ha ha, hy vọng đến lúc đó họ sẽ chụp tôi thật đẹp trai một chút."
Bruce cười lớn. Hắn làm nhiều như vậy không phải vì chuyện này sao? Chờ có đủ danh tiếng, hắn sẽ đi lừa gạt cái tên khốn Evan kia, sau đó, cướp lấy vị trí người dẫn chương trình.
Ước mơ lớn nhất trước đây của Bruce chính là làm người dẫn chương trình, bất luận thế nào, hắn cũng phải hoàn thành giấc mơ này.
Chờ hoàn thành giấc mơ này xong, Bruce mới lo lắng những chuyện khác. Hắn cũng không phải là một người quá có dã tâm, bằng không, bây giờ đã sớm là giám đốc đài truyền hình rồi.
Lúc này, thợ quay phim lo lắng hỏi: "Đầu tiên là Mặt Trăng tiếp cận, rồi đến thiên thạch, Bruce, chẳng lẽ tai nạn lại sắp xảy ra lần nữa thật sao?"
Nỗi lo này không chỉ thợ quay phim có, rất nhiều người dân New York cũng vậy. Thực tế, đã có không ít người dân New York bắt đầu bỏ trốn. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, một lần nữa New York lại trở thành tâm điểm của tai ương, thật "đáng mừng" làm sao.
"Yên tâm đi, có Thượng đế bảo vệ chúng ta, tai nạn có đến cũng không cần sợ."
Bruce tự tin một trăm phần trăm nói. Hiện tại hắn chính là Thượng đế, nếu thật sự xảy ra tai nạn, hắn sẽ giống như Cục trưởng S.W.O.R.D., cứu vớt thế giới.
"Đúng vậy, có Cục trưởng S.W.O.R.D. ở đó thì chắc chắn sẽ không sao."
Thợ quay phim gật đầu. Bruce vừa định nói Cục trưởng S.W.O.R.D. không phải Thượng đế, nhưng suy nghĩ một chút, hắn không nói thêm gì nữa, dù sao, hắn không thể nói cho người khác biết mình là Thượng đế.
Tiếp đó, Bruce trở về công ty, nhận sự chúc mừng của mọi người. Tất cả mọi chuyện hắn đều rất hài lòng, trừ việc những âm thanh bên tai càng ngày càng nhiều, càng ngày càng ồn ào, cũng không biết rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra.
"Ngay cả sức mạnh của Thượng đế cũng không thể ngăn cản, có lẽ nên đi hỏi Thượng đế một chút, sẽ không phải là trong quá trình chuyển giao năng lực, xảy ra vấn đề gì chứ?"
Bruce thầm nghĩ: "Nếu như thật gặp sự cố, liệu có thể bắt Thượng đế bồi thường không nhỉ?"
Van Helsing lặng lẽ đi theo Bruce, hắn ngược lại muốn xem xem, vị Thượng đế mới này còn có thể gây ra vấn đề gì nữa.
Cùng lúc đó, trên Mặt Trăng, Homelander tỏ vẻ khó chịu: "Sao lại không có mấy ai chết thế này? Ta rõ ràng đã đánh thẳng vào trung tâm thành phố, sao lại rơi vào khu ổ chuột và công viên?"
"Khu ổ chuột chết có tác dụng quái gì, những người ở đó chết hết cũng chẳng ai quan tâm."
Thợ săn nói: "Có thể là một siêu anh hùng nào đó đã làm. New York có nhiều siêu anh hùng như vậy, chắc chắn không thể khoanh tay đứng nhìn thiên thạch đập vào trung tâm thành phố.
Mặc dù không giết được nhiều người, nhưng vì có phóng viên ở hiện trường đưa tin, vẫn khá ồn ào. Mục đích của ngươi cơ bản đã đạt được rồi.
Hơn nữa, vì không có thiệt hại lớn, các siêu anh hùng khác sẽ không điều tra chuyện này. Xét về kết quả, coi như không tệ."
"Vẫn chưa đủ ồn ào. Cũng may có phóng viên đó ở đấy. Ghi nhớ tên của phóng viên đó, sau khi trở về, ta sẽ cho hắn một cơ hội phỏng vấn ta."
Homelander nói: "Tiếp đó, nên sắp xếp về người ngoài hành tinh. Death, người ngoài hành tinh đã chuẩn bị xong chưa?"
"Chuẩn bị kỹ càng rồi, nhưng chuyện này có ý nghĩa gì chứ?"
Death bất đắc dĩ nói. "Ta đường đường là một thực thể cấp vũ trụ, bản thể còn ở cấp độ đa vũ trụ, mà lại ở đây diễn trò cùng ngươi sao?"
"Đương nhiên là có ý nghĩa! Có thể tăng danh tiếng và sự nổi tiếng của ta. Mức độ nổi tiếng hiện tại của ta đã rớt xuống đến mức không bằng cả Soldier Boy rồi."
Homelander hét lên: "Death, đây là lỗi của ngươi! Nếu không phải ngươi cứ bắt ta làm phản diện, sự nổi tiếng của ta làm sao sẽ tụt dốc thảm hại đến vậy?"
"Có khả năng nào là ngươi thực ra chính là phản diện không?"
Death thầm nhổ nước bọt. Thần nói: "Được thôi, ngươi muốn chơi thì cứ chơi. Lúc Chthon làm thí nghiệm, đã tạo ra một lượng lớn sinh vật hình thù kỳ quái, lát nữa ta sẽ dịch chuyển tất cả chúng lên Mặt Trăng.
Ngoài ra, ta sẽ tìm Nữ hoàng quái vật, mượn nàng một con quái vật giỏi ảo thuật. Hắn có thể tạo ra đủ loại vật thể giả, chẳng hạn như phi thuyền, căn cứ, trang bị, trông giống y như thật. Có thể nói là bậc thầy đạo cụ mạnh nhất.
Còn những chuyện khác, ngươi và Thợ săn tự mình quyết định. Nói chung, đạo cụ, diễn viên ta sẽ lo cho ngươi, còn kịch bản, diễn xuất, quá trình, ngươi tự phụ trách."
"Không thành vấn đề, Future Group nhiều nhân tài như vậy mà. Bọn họ đã và đang viết kịch bản. Về phương diện này, bọn họ là chuyên nghiệp."
Homelander hưng phấn nói: "Ngày mai, Homelander vì lo lắng cho sự an toàn của thế giới, chủ động mạo hiểm đi tới Mặt Trăng kiểm tra tình hình.
Tiếp đó, Homelander bằng trí tuệ siêu phàm của mình, phát hiện hạm đội người ngoài hành tinh đang ẩn náu ở mặt tối của Mặt Trăng. Hóa ra, người ngoài hành tinh có ý định cho nổ Mặt Trăng, biến nó thành vô số thiên thạch rồi giáng xuống Trái Đất, tiêu diệt loài người.
Việc Mặt Trăng tiếp cận và tấn công của thiên thạch trước đó đều là do chúng thử nghiệm mà ra.
Homelander vĩ đại đương nhiên không cho phép chuyện như vậy xảy ra, lấy sức một mình đối kháng hạm đội người ngoài hành tinh có khả năng diệt hành tinh. À đúng rồi, trong hạm đội người ngoài hành tinh có thể đan xen một ngôi sao chết. Về vấn đề bản quyền... à mà thôi, đây là thực tế mà, đâu cần lo lắng chuyện bản quyền.
Cuối cùng, Homelander thành công tiêu diệt người ngoài hành tinh, bảo vệ Trái Đất."
Homelander ngây ngất, cứ như thể đã nhìn thấy khoảnh khắc mình xuất hiện trên trang đầu báo vậy. Death nhổ nước bọt: "Hoàn toàn chính là một bộ phim bom tấn giải trí, chẳng có gì ngoài kỹ xảo."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.