(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1700: Thiên thạch
"Siêu anh hùng chưa chắc đã đối đầu với chúng ta, rốt cuộc những nhà máy kia bề ngoài không có bất kỳ quan hệ nào với chúng ta."
Jason chợt nghĩ ra điều gì đó, cười nói: "Đến lúc đó cứ giao mọi việc cho tổ chức Tử vong là được, dù sao họ chuyên nghiệp và làm việc rất hợp ý tôi."
"Chuyên nghiệp và hợp ý sao?"
Lời nói của Jason khiến Jessi, cô gái xinh đẹp, không nhịn được bật cười. Nàng hỏi: "Những siêu anh hùng đó, đâu dễ lừa đến thế chứ?"
"Dù không dễ lừa thì sao? Chỉ cần ta nắm giữ thuốc giải, họ có thể làm gì, dám động đến ta ư?"
Jason hừ lạnh, hắn nói: "Hơn nữa, phần lớn siêu anh hùng đều không phải người tốt. Thực tế, trước những tai nạn liên tiếp xảy ra, căn bản chẳng có một siêu anh hùng nào là người tốt cả. Sau những tai nạn đó, đúng là xuất hiện vài siêu anh hùng thực thụ, nhưng phần lớn vẫn như cũ, hoàn toàn có thể bị mua chuộc. Trên thực tế, ta đã chuẩn bị sẵn kế hoạch mua chuộc bọn họ rồi. Thế giới này, kẻ có quyền thế mới là ông chủ, còn cục trưởng S.W.O.R.D. thì..."
Nhắc đến cục trưởng S.W.O.R.D., sắc mặt Jason có chút nghiêm nghị. Các siêu anh hùng khác, bao gồm cả Homelander, hắn đều có cách đối phó, bởi vì điểm yếu của Homelander quá rõ ràng. Jason nắm giữ vô số bằng chứng Homelander không phải người tốt, khi thời khắc mấu chốt đến, Homelander chỉ có thể thỏa hiệp. Nếu không, hắn sẽ từ một siêu anh hùng cao cao tại thượng trở thành kẻ phản diện bị vạn người phỉ nhổ.
Chỉ riêng cục trưởng S.W.O.R.D., Jason thực sự không có chút tự tin nào. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến hắn chậm chạp chưa bắt đầu kế hoạch của mình dù đã có được dị năng.
"Cục trưởng S.W.O.R.D. rất mạnh, nhưng phía sau ta còn có một kẻ, được cho là Ma Vương Địa ngục mạnh nhất. Nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, Thần sẽ bảo vệ ta. Lùi mười nghìn bước mà nói, cho dù không thể bảo vệ, ta cũng có thể chạy xuống Địa ngục làm ác ma."
Câu này Jason không nói ra. Việc hợp tác với ác ma là bí mật lớn nhất của hắn, ngay cả Jessi cũng không hề hay biết. Thực tế, kế hoạch khí độc ban đầu chính là do thằng hề đề xuất. Linh hồn của những người đã chết sẽ tự động quy về Ma Vương. Nếu không có thằng hề hỗ trợ, một mình Jason không thể tạo ra cục diện lớn đến thế.
Jessi đang đợi Jason lên tiếng, nhưng rồi thấy anh ta nhắm mắt lại nghỉ ngơi. Cô biết điều lùi sang một bên, hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ của mình.
Ngay lúc này, một cuộc điện thoại cắt ngang khoảng thời gian nghỉ ngơi của Jason. Đó là Henry, chồng hiện tại của Blake – vợ cũ của Al – gọi đến. Anh ta vẫn đang làm việc cho Jason, giữ vai trò phát ngôn viên tin tức.
Henry nôn nóng nói: "BOSS, không xong rồi, một nhà kho bí mật của chúng ta ở New York tối qua đã bị trộm."
Jason đột nhiên mở choàng mắt, hệt như một con sói bị giật mình tỉnh giấc, anh ta trầm giọng hỏi: "Bị trộm? Có ý gì? Nhiều thủ vệ như vậy, sao lại bị trộm, mà mãi đến giờ mới phát hiện?"
"Kẻ ra tay hẳn là người dị năng, bọn thủ vệ hoàn toàn không hề nghe thấy tiếng động nào. Hơn nữa, toàn bộ súng đạn trong nhà kho đều bị trộm, khả năng cao là người có năng lực không gian."
Henry bất đắc dĩ nói: "Tôi đang chạy đến đó để điều tra. À, BOSS, trong kho hàng không có món đồ nào mờ ám chứ?"
"Cụ thể là nhà kho nào?"
Jason hỏi. Khi nghe được vị trí, hắn thở phào nhẹ nhõm, nói: "Trừ những vật phẩm cấm có sức sát thương cực lớn ra, không còn món nào mờ ám cả. Cậu cứ đi trước, tôi sẽ lập tức đến đó. Dám trộm đồ của tôi, cho dù hắn là dị nhân, tôi cũng sẽ khiến hắn phải chết."
"Lực sát thương đặc biệt lớn là đồ cấm, đó chẳng phải là những món đồ mờ ám sao?" Henry thầm nhổ nước bọt trong lòng, nhưng cũng không dám phản bác, vội vàng đi kiểm tra nhà kho.
Jason đặt điện thoại xuống, cầm lấy áo khoác, nói: "Jessi, đưa Nick theo, cùng tôi đến nhà kho. Tôi muốn xem thử, ai dám trộm đồ của tôi?"
Nick là dị nhân dưới trướng Jason, sở hữu chiếc mũi còn thính hơn chó, lại có thể khóa chặt khí tức. Đưa hắn đi, chắc chắn có thể tìm ra kẻ trộm. Kỳ thực, một nhà kho bị mất mát đối với Jason không có gì ghê gớm. Vấn đề là, trong các nhà kho khác còn rất nhiều món đồ mờ ám, ví dụ như khí độc, vật thí nghiệm Compound V, v.v. Để tránh việc tên trộm kia tìm ra những món đồ đó, nhất định phải sớm giải quyết hắn.
Jessi nói: "BOSS, Nick có thể tìm ra người, nhưng nếu đối phương là người có năng lực không gian, chúng ta nên đưa thêm Brooke đi cùng. Năng lực của anh ta có thể khiến đối phương mất phản ứng, không thể dùng năng lực để trốn thoát."
"Ý hay. Đưa tất cả bọn họ đi cùng."
Jason gật đầu. Rất nhanh, đoàn người nhanh chóng lên đường, chạy tới nhà kho.
Al không hề hay biết những chuyện này. Anh ta đang dùng tiền mua các tài liệu về Jason. Là một đặc vụ hàng đầu, anh ta đương nhiên có rất nhiều mối quan hệ. Còn về tiền bạc, cứ đi cướp là được, dù sao New York có nhiều băng đảng như vậy, tiền của những đại lão đó, cướp đi cũng chẳng ai trách móc.
"Jason, bảy năm qua, mày sống đúng là phong quang quá. Tao nhất định sẽ khiến mày phải trả giá đắt."
Al xem xong tài liệu mua với giá cao, nghiến răng ken két chửi rủa. Anh ta cũng không biết, chẳng bao lâu nữa, Jason sẽ tìm đến mình. Tư duy của Al vẫn dừng lại ở cấp độ người bình thường, không tính đến yếu tố siêu năng lực.
Tạm không nói đến chuyện của Al và Jason. Trên mặt trăng hoang vu, Homelander dùng lực lượng tinh thần, không ngừng chửi rủa: "Chẳng có bất kỳ thứ gì, không có người ngoài hành tinh, không có căn cứ bí mật, ngay cả một cọng cỏ cũng không có. Nơi này còn tẻ nhạt hơn cả Địa ngục."
Thợ săn, người đang quay phim cho Homelander, bất đắc dĩ nói: "Đội trưởng, không phải tôi muốn dội gáo nước lạnh vào anh, nhưng nếu chẳng có gì, thì quay ra ai xem chứ?"
"Bảo mày quay thì quay đi, đâu ra mà lắm lời thế?"
Homelander mắng một câu. Anh ta suy nghĩ một lát, nói: "Mặt trăng tiến gần Trái Đất là sự thật, tập đoàn Future chắc hẳn đã bắt đầu tuyên truyền về chuyện này. Nếu là vài năm trước, mọi người cũng chỉ xem như một chuyện lạ, nhưng bây giờ, sau những tai nạn liên tiếp, Mặt trăng xuất hiện dị động, mọi người nhất định sẽ hoảng sợ. Đến lúc đó, mọi ánh mắt sẽ đổ dồn về phía Mặt Trăng. Hơn nữa, việc Mặt Trăng tiến gần sẽ gây ra hiện tượng thủy triều hỗn loạn. Hiện tại chỉ có tôi ở trên Mặt Trăng, tôi nhất định sẽ nhận được sự quan tâm lớn. Vấn đề là, trên Mặt Trăng chẳng có gì cả, điều này mà bị người dân biết thì sự quan tâm sẽ nhanh chóng biến mất. Không được, tôi nhất định phải làm ra vài thứ gì đó. Ngày nào cũng nói tôi, Homelander, không cứu được thế giới. Hôm nay tôi sẽ cứu cho mọi người xem!"
"Đội trưởng, phải làm sao?"
Thợ săn hỏi thẳng. Về việc Homelander nói chỉ có một mình anh ta trên Mặt Trăng, Thợ săn không phản bác, bởi vì anh ta không để ý đến những chuyện đó. Anh ta chỉ để ý đến sứ mệnh của mình.
"Tuy nhiên, thực lực của tôi bây giờ có chút không đủ, nhất định phải nhanh chóng tăng lên. May mắn là Tử vong vẫn luôn giúp tôi. Homelander đáng thương, cả đời đều là kẻ bị lợi dụng."
Thợ săn thầm nghĩ: "Đương nhiên, tôi cũng vậy thôi, nhưng vai trò của tôi còn cao hơn Homelander."
"Phải làm sao ư? Đương nhiên là trước tiên phải cho vài thiên thạch rơi xuống."
Homelander suy nghĩ một lát, nói: "Chỉ riêng thủy triều thôi thì chưa đủ để gây hoảng sợ, dù sao không có nhận thức trực quan. Hơn nữa, Cục Phòng chống Thảm họa đã sớm chuẩn bị, sẽ không có nhiều người chết. Nhưng thiên thạch thì khác, cho vài thiên thạch đập thẳng xuống New York, đơn giản, trực quan. Cho dù có siêu anh hùng chặn lại, dù không có nhiều người chết, vẫn có thể khiến người dân New York hoảng sợ tột độ. Họ càng hoảng sợ, tôi càng nhận được nhiều sự quan tâm. Đến lúc đó, tôi không lên trang nhất, thì ai sẽ lên đây?"
Cho dù Thợ săn có thân phận đặc biệt, cũng không khỏi không nói nên lời trước sự theo đuổi của Homelander. Anh là một vị Thiên Phụ Thần đủ sức hủy diệt hành tinh, ngày nào cũng chỉ nghĩ đến việc lên trang nhất, như vậy có thật ổn không?
"Tiền đề là không bị ai phát hiện."
Thợ săn nhắc nhở: "Van Helsing, Soldier Boy đều có thể phát hiện hành động của anh. Đến lúc đó, bọn họ chắc chắn sẽ không hòa giải."
"Tôi sẽ cho thiên thạch đập từ phía sau Mặt Trăng. Tôi không tin, như vậy mà bọn họ còn có thể phát hiện ra tôi?"
Homelander xưa nay vẫn luôn là người nghĩ gì làm nấy. Anh ta không nói thêm lời nào, cùng Thợ săn bay đến phía sau Mặt Trăng. Tiếp đó, anh ta bắt đầu dẫn dắt thiên thạch, chuẩn bị "tặng" Trái Đất vài màn pháo hoa lớn. Rất nhanh, Homelander đã chuẩn bị xong. Vài thiên thạch dưới sự kiểm soát của anh ta, lao về phía Trái Đất. Homelander nhìn những thiên thạch đang bay đi, như thể thấy được hình ảnh mình lên trang nhất, trên mặt anh ta nở một nụ cười thỏa mãn, ngây thơ như trẻ nhỏ.
Trái Đất, New York.
Bruce đã thành công trở lại đài truyền hình. Anh ta đang suy tư muốn tạo ra một tin tức thật lớn, thật chấn động, khiến mọi người lập tức nhớ đến mình. Chỉ có như vậy, anh ta mới có thể tranh giành vị trí người dẫn chương trình.
Lúc này, Bruce nhìn thấy tin tức trên mạng xã hội liên quan đến Mặt Trăng, lập tức cảm thấy có chút chột dạ. Chuyện này, hình như là do anh ta gây ra?
"Tôi chỉ muốn một chút lãng mạn thôi mà, sao lại thành thảm họa sắp xảy ra rồi?"
Bruce lẩm bẩm. Lúc này, anh ta nhìn thấy thông tin về những thiệt hại do ảnh hưởng của thủy triều ở nhiều khu vực ven biển, lập tức cảm thấy có chút hổ thẹn. Bruce, người này, tuy thường xuyên chửi rủa Thượng đế, lại có chút tính cách tiểu nhân đắc chí, nhưng về bản chất, anh ta thực ra là một người tốt không tệ. Đây cũng là lý do Thượng đế chọn ban sức mạnh cho anh ta.
"Sau này không thể tùy tiện làm càn như thế nữa. Lẽ ra có thể tạo ra một mặt trăng giả cơ mà."
Bruce thầm cảnh cáo chính mình. Lúc này, trong lòng anh ta khẽ động, cảm nhận được vài thiên thạch đang lao về phía Trái Đất, và điểm đến của chúng chính là New York.
"Đây chẳng phải là một tin tức lớn sao? Trong tình huống bình thường, những thiên thạch này sẽ đâm vào trung tâm thành phố, gây ra cái chết cho nhiều người. Tôi sẽ thay đổi quỹ đạo của chúng, để chúng rơi xuống công viên."
Bruce hưng ph���n nói: "Như vậy, vừa có thể loại bỏ nguy cơ, vừa có thể tạo ra tin tức chấn động, đúng là nhất cử lưỡng tiện, vẹn toàn đôi đường. Đến cả Thượng đế thấy cũng phải bấm like cho tôi, ha ha ha."
Vì sao lại là công viên mà không phải ngoại thành vắng người? Nguyên nhân rất đơn giản: ngoại thành chẳng ai quan tâm, nhưng thiên thạch rơi xuống công viên, suýt chút nữa giết chết một lượng lớn người dân, nghe thôi đã thấy có điểm nhấn kịch tính, khiến người ta không kìm được mà nhấp vào xem.
"Phóng viên át chủ bài số một trong lịch sử sắp xuất hiện rồi đây!"
Bruce đứng dậy, làm một động tác chạy nhanh, rồi vênh váo tự đắc bước ra ngoài. Các đồng nghiệp bên ngoài rất nhiệt tình, không ngừng chào hỏi anh ta, hoàn toàn khác với trước đây. Câu nói kia sao mà đúng, khi tôi thành danh, quanh tôi đâu đâu cũng là những người thân thiết.
Bruce tìm đến tổng giám đốc, xin được đến công viên tường thuật trực tiếp một buổi tường thuật đầy kịch tính — anh ta muốn ở đó, tường thuật trực tiếp cảnh thiên thạch rơi, để mọi người ��ều biết đến Bruce Nolan.
Một bên khác, trong khu ổ chuột, Al đang nghiên cứu tài liệu về Jason Wayne. Trong đó có một thông tin khiến anh ta rất chú ý – Jason Wayne dường như có dị nhân bảo vệ.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.