(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1684: Khế ước
Tử Thần đã nghĩ đến đủ mọi khả năng, nhưng chưa bao giờ ngờ rằng Cục trưởng S.W.O.R.D. lại dùng cách này để tìm đến hắn. Quả không hổ danh là Chúa cứu thế.
Thực ra, những linh hồn khác sau khi bị thu hồi sẽ tự động đưa về địa ngục. Chỉ có linh hồn của Secom, vì Tử Thần quá phẫn hận nên cố ý triệu hồi về bên mình, và kết quả là Andrew đã lần theo dấu vết mà bắt được hắn.
"Cơ Giới Ma Vương sẽ không tự mình ra tay. Nếu muốn, hắn đã chẳng cần phải cho Secom mượn sức mạnh."
Death nói: "Hắn kiêng kỵ ngươi, không dám đích thân ra tay. Vì vậy mới phái Secom đến đây, để hắn quyết đấu với ngươi."
Tử Thần tỏ vẻ khó hiểu: "Ta có gì đáng để kiêng kỵ chứ?"
Dù Tử Thần có tự cao tự đại đến mấy, hắn vẫn thừa hiểu rằng trước mặt Cục trưởng S.W.O.R.D., mình thực chất cũng chỉ là con giun dế lớn hơn một chút mà thôi. Bởi lẽ, hắn không hề am hiểu chiến đấu chính diện, hơn nữa, hắn chỉ là một Thiên Phụ Thần lâm thời, chứ không phải chân chính.
Ngay cả một Thiên Phụ Thần chân chính, trước mặt Cục trưởng S.W.O.R.D. thì đáng là gì chứ?
Death cười nói: "Ngươi là Tử Thần nắm giữ quyền năng tử vong, hiện giờ lại liên kết với vô số tế đàn. Nếu ngươi chọn đồng quy vu tận, vậy thì ít nhất hàng triệu người ở mấy thành phố này sẽ bỏ mạng."
Cơ Giới Ma Vương dù là Ma Vương, nhưng hắn lại có lòng từ bi, chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn chuyện như vậy xảy ra.
"Đúng vậy! Dù ta là Thiên Phụ Thần lâm thời, nhưng Thiên Phụ Thần lâm thời thì cũng là Thiên Phụ Thần. Trước mặt Cục trưởng S.W.O.R.D., tuy ta không có sức chống trả, nhưng ta có thể kéo theo vô số dân chúng đồng quy vu tận."
Tử Thần thoạt đầu phấn khích, nhưng rồi lại khó hiểu hỏi: "Híc, Death đại nhân, Cục trưởng S.W.O.R.D. đến đây là vì điều gì?"
"Vì cùng ngươi một chọi một."
Death nói: "Nếu không có gì bất ngờ, Secom sẽ ký kết khế ước quyết đấu với ngươi. Hắn sẽ đối đầu với ngươi một mình. Ngươi thắng thì sống sót rời khỏi Trái Đất, ngươi thua thì sẽ vẫn lạc."
Cục trưởng S.W.O.R.D. sẽ không ra tay, chỉ có Secom chiến đấu với ngươi. Bởi vậy, ngươi vẫn còn cơ hội.
"Thì ra là vậy! Ha, Cục trưởng S.W.O.R.D. thì ta quả thực sợ, nhưng chỉ là Secom thôi, một con giun dế thì đáng là gì chứ?"
Tử Thần chợt bừng tỉnh, khâm phục nói: "Death đại nhân, ngài thật sự quá hiểu Cục trưởng S.W.O.R.D."
Khóe miệng Death khẽ giật. Đây chẳng phải là chuyện vinh quang gì cho cam, rốt cuộc, Thần sở dĩ hiểu Andrew đến vậy là vì đã nhi���u lần thất bại dưới tay hắn. Lâu dần, tự nhiên cũng tường tận mọi lẽ.
Tử Thần chợt nghĩ ra một điều, nói: "Ồ, không đúng rồi, Death đại nhân. Hiện tại ta là Thiên Phụ Thần lâm thời, cho dù có thể sống sót rời khỏi Trái Đất, ta vẫn chắc chắn phải chết."
"Ngươi hiện đã thu thập được không ít linh hồn, hơn nữa, tai nạn Tử Vong vẫn đang tiếp diễn. Chỉ cần ngươi kéo dài thêm chút thời gian, là có thể thu thập được càng nhiều linh hồn."
Death nói: "Nhiều linh hồn như vậy đủ để ngươi thăng cấp. Lùi một vạn bước mà nói, dù không đủ, chúng ta cũng có thể nhờ Ác Ma ra tay giúp ngươi, bởi Ác Ma rất mạnh."
Death bổ sung trong lòng: "Ác Ma thì rất có tiền, là kẻ coi tiền như rác lớn nhất vũ trụ này, không thần nào sánh bằng."
"Vậy thì hoàn toàn không thành vấn đề! Death đại nhân, ngài cứ chờ xem biểu hiện của ta đi."
Tử Thần phấn khích nói. Death dặn dò: "Đừng khinh địch! Ngươi có thể coi thường Secom, nhưng tuyệt đối không thể coi thường Cơ Giới Ma Vương. Hắn dám phái Secom ra trận, điều đó có nghĩa là hắn tin Secom c�� thể đánh bại ngươi."
"Vì cái mạng nhỏ của chính mình, ngươi nhất định phải cẩn thận. Nếu ngươi thua, ngươi sẽ vạn kiếp bất phục."
"Yên tâm, ta sẽ không lấy cái mạng nhỏ của mình ra đùa giỡn đâu."
Tử Thần nghe vậy nghiêm mặt nói. Đúng vậy, hắn có thể coi thường Secom, nhưng tuyệt đối không thể coi thường Cục trưởng S.W.O.R.D. Đối phương đã tốn nhiều tâm tư đưa Secom tới đây, chắc chắn đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
Cuộc giao lưu giữa Tử Thần và Death thoạt nhìn có vẻ dài, nhưng thực chất chỉ diễn ra trong tích tắc, chưa đến một hơi thở. Bởi vậy, Tử Thần không hề ngây người ra, hắn nhìn Andrew, lạnh lùng nói: "Tiểu tử, hóa ra ngươi không phải Ghost Rider."
"Biết được điểm này rồi, ngươi có cảm thấy tốt hơn nhiều không, đến mức chẳng còn chút kiêu ngạo nào?"
Andrew cười hỏi. Tử Thần đang định gật đầu thì chợt phản ứng lại, căm tức nhìn Andrew: "Ngươi dám trào phúng ta ư?"
"Trào phúng ngươi thì trào phúng, còn cần phải chọn ngày giờ sao?"
Andrew cười nhạo: "Ta sẽ không nói nhiều lời vô nghĩa. Ngươi cũng biết ta đại diện cho ai. Tử Thần, chúng ta hãy ký kết khế ước quyết đấu, một trận chiến công bằng."
"Nếu ta thắng, ngươi sẽ phải chết thảm, ngay cả linh hồn cũng sẽ tiêu biến. Đây là cái giá cho những tội ác ngươi đã gây ra."
"Nếu ta thất bại, Cục trưởng S.W.O.R.D. sẽ thả ngươi rời khỏi Chủ Thế Giới. Nhưng với tiền đề của cuộc quyết đấu này, ngươi phải đảm bảo, bất kể xảy ra tình huống gì, cũng không được kéo dân chúng cùng chết."
"Khế ước của chúng ta sẽ có Cục trưởng S.W.O.R.D. và Ma Vương đứng sau ngươi cùng chứng kiến, không ai có thể vi phạm."
"Nếu như ta nói không đây?"
Tử Thần cười lạnh nói. Andrew ngẩng đầu lên, hô lớn: "Cục trưởng S.W.O.R.D., Tử Thần nói hắn không đồng ý!"
Ngọn lửa trên người Andrew chợt bùng cháy, một nhân vật hùng mạnh sắp giáng lâm. Tử Thần hoảng hốt, vội vàng nói: "Tôi đồng ý, tôi đồng ý! Tôi vừa rồi chỉ đùa một chút thôi, chuyện nhỏ thế này không cần đến lão nhân gia ngài đích thân giáng lâm đâu."
Andrew khinh bỉ nhìn Tử Thần, ngọn lửa trên người hắn cũng nhanh chóng dịu đi.
Tử Thần hơi lúng túng, vừa rồi có vẻ quá sợ hãi. Nhưng vấn đề là, có thể trách hắn được sao? Mấy tháng trước, hắn còn chỉ là một pháp y bình thường, trong khi Cục trưởng S.W.O.R.D. lại là Chúa cứu thế uy trấn Địa ngục, khiến vô số kẻ ác phải run sợ trong lòng.
"Tất cả là tại tên khốn Secom ��ó, dám làm ta mất mặt! Ta nhất định phải cho hắn một bài học nhớ đời."
Tử Thần lẩm bẩm mắng một tiếng, rồi nói: "Khế ước quyết đấu có thể ký kết, nhưng Cục trưởng S.W.O.R.D. phải đảm bảo, bất kể xảy ra tình huống nào, cũng không được ra tay với ta."
Andrew dường như đang thương lượng với ai đó. Chỉ lát sau, hắn nói: "Được thôi. Nếu ngươi thắng, ngươi phải lập tức rời khỏi Trái Đất. Ngoài ra, lời đảm bảo này chỉ có hiệu lực trong ba ngày."
"Không thành vấn đề."
Tử Thần gật đầu. Sau khi đánh bại Secom, hắn hoàn toàn có thể không giết đối phương mà tra tấn mấy tiếng, như vậy muốn bao nhiêu linh hồn cũng có.
Cục trưởng S.W.O.R.D. là Chúa cứu thế, đại diện cho chính nghĩa cao cả, nghĩ hẳn sẽ không vi phạm khế ước của mình. Hơn nữa, có Death cùng các vị thần khác chứng kiến, thì càng không thể vi phạm.
Kế đó, hai bên bắt đầu ký kết khế ước. Vật dẫn và điều khoản khế ước đều do Andrew cung cấp, Death và Ác Ma từng chữ từng chữ phân tích, đồng thời kiểm tra mọi điểm có thể xảy ra sự cố.
Andrew hừ lạnh: "Đừng có kéo dài thời gian! Cục trưởng S.W.O.R.D. chỉ là không muốn mạo hiểm thôi, chứ ngươi có đồng quy vu tận thì chưa chắc đã đạt được hiệu quả đâu."
Tử Thần không hề sợ hãi nói. Ngọn lửa trên người Andrew lại bùng lên, Tử Thần sợ hết hồn, vội vàng nói: "Yên tâm, tôi sẽ không kéo dài thời gian đâu, chỉ là xem xét và phân tích bình thường thôi."
"Phối hợp thế ư? Vừa rồi ta chỉ đang làm quen với năng lực của chính mình mà thôi."
Andrew cười hỏi. Tử Thần tức giận nghiến răng, tên khốn này, thật đáng chết mà!
Death không nhịn được mà nhổ nước bọt: "Tử Thần, ngươi không thể có chút cốt khí hơn sao?"
Nỗi sợ hãi của Tử Thần đối với Cục trưởng S.W.O.R.D. đã ăn sâu bén rễ. Điều này có thể thấy rõ qua việc hắn vẫn không thay đổi cách xưng hô với Andrew.
"Đó là Cục trưởng S.W.O.R.D. đấy."
Tử Thần hơi lúng túng, đồng thời thầm nhổ nước bọt trong lòng: "Các ngươi thì chẳng phải cũng y như vậy sao? Ba người các ngươi, cho đến giờ còn chưa từng dùng bản thể, chẳng phải còn sợ Cục trưởng S.W.O.R.D. hơn ta sao?"
Để cứu vãn chút thể diện, Tử Thần vội vàng bổ sung: "Không cần thiết phải chọc giận Cục trưởng S.W.O.R.D. vào lúc này. Chúng ta cứ ký kết khế ước trước, đảm bảo hắn sẽ không ra tay rồi hãy nói chuyện khác."
"Ta có thể cắt lưỡi của Secom, để hắn không thể nhận thua. Như vậy, cuộc quyết đấu kéo dài bao lâu sẽ hoàn toàn do ta quyết định."
"Điều này ngược lại cũng đúng."
Ác Ma và Death không từ chối, đẩy nhanh tốc độ phân tích khế ước. Đúng lúc này, Tử Thần cảm thấy trong tay có thêm thứ gì đó. Đồng thời, giọng của Ác Ma vang lên trong đầu hắn: "Đây là Tử Vong Chi Thạch, ẩn chứa sức mạnh của quy tắc tử vong, là vật sưu tầm của ta."
"Sau khi kích hoạt, nó sẽ biến thành một phép thuật chỉ định của Death. Một khi trúng mục tiêu, cho dù là Thiên Phụ Thần cũng phải vẫn lạc, nhưng nó không thể chuyển hướng, chỉ có thể bay thẳng. Ngươi hãy tự mình nắm lấy cơ hội."
Tử Thần mừng rỡ khôn xiết. Death đại nhân nói Ác Ma là kẻ coi tiền như rác lớn nhất vũ trụ này – không, phải nói là kim chủ ba ba – quả nhiên không sai. Hắn ta có thể tùy tiện lấy ra một món đồ tốt đến vậy.
Tử Vong Chi Thạch có thể khiến Thiên Phụ Thần tức chết ngay lập tức, ngay cả trong kho tàng của Ma Vương cũng là một báu vật cấp độ trân bảo.
Rất nhanh, Ác Ma và Death đã phân tích xong xuôi. Sau đó, hai bên lại thảo luận một vài điều khoản nhỏ. Cuối cùng, Tử Thần và Andrew đồng thời ký kết khế ước, có Death, Ác Ma và Cục trưởng S.W.O.R.D. làm chứng kiến.
Khi Andrew tạo ra nhân vật Secom này, hắn đã sử dụng một linh hồn khác, một vận mệnh khác và một tướng mạo khác. Bởi vậy, Ác Ma và Death đều không nhận ra hắn, dù sao các vị thần cũng chỉ là một tia ý thức.
Cho dù có quay lại video, Andrew cũng chẳng lo lắng, bởi dáng vẻ của hắn đã hoàn toàn thay đổi.
"Ha ha ha."
Khế ước đã ký kết, điều đó có nghĩa là Cục trưởng S.W.O.R.D. không thể ra tay nữa. Tử Thần cảm thấy tảng đá đè nặng trong lòng chợt biến mất, cả người như sống lại.
Đồng thời, sợi xiềng xích giữa Tử Thần và Andrew cũng nhanh chóng biến mất không còn tăm hơi, giờ đây đã chẳng cần thiết nữa.
Andrew cũng nở nụ cười. Tốt quá rồi, diễn màn kịch lâu như vậy, cuối cùng đã ngăn Tử Thần không tự sát. Cứ như vậy, quyền năng tử vong của Tử Thần sẽ trăm phần trăm thuộc về hắn.
Quyền năng tử vong là một năng lực tốt, vấn đề là nó thuộc về người khác. Nếu Tử Thần không tiếc tất cả mà đồng quy vu tận, cho dù là Andrew cũng không có cách nào tách rời nó ra.
Dù sao Tử Thần cũng là Thiên Phụ Thần. Trong đa số trường hợp, hắn vẫn có thể tự sát được, huống chi sau lưng hắn còn có Ác Ma và Death chống lưng.
Hiện tại khế ước đã ký kết, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay Andrew.
Cái gì ư, Andrew có thể đánh bại Tử Thần hay không sao? Điều này còn phải hỏi à? Nó hiển nhiên như việc ngày mai mặt trời sẽ mọc, đều là những điều không thể thay đổi.
Không chỉ Andrew tự tin vào bản thân, Tử Thần cũng tương tự. Hắn nói: "Ta biết, ngươi hiện giờ chắc chắn rất tự tin. Dù sao Cục trưởng S.W.O.R.D. đã phái ngươi xuất chiến, hẳn là đã đặt trọn niềm tin vào ngươi."
"Hơn nữa, công phu của ngươi rất lợi hại, trước nay chắc hẳn ít khi bị thua. Bởi vậy, ngươi vô cùng tin tưởng có thể đánh bại ta, cứu vớt thế giới và trở thành siêu anh hùng."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.