(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1659: Ý nghĩ
Thời gian vui vẻ bao giờ cũng ngắn ngủi. Công việc ở thế giới của The Flash đã gần như giải quyết xong, mọi người lần lượt cáo từ ra về.
Spider-Man cầm máy ảnh, cười nói: "Chụp được không ít ảnh đẹp đấy. Ví dụ như tượng Nữ Thần Tự Do ở thế giới chúng ta đã bị phá hủy mấy năm rồi, vậy mà tượng Nữ Thần Tự Do ở thế giới này vẫn bình yên vô sự. Mấy tấm hình này mà gửi cho báo chí chắc bán được khối tiền. Nhớ hồi mới vào nghề, tôi còn sống nhờ việc bán ảnh đấy."
Andrew bĩu môi: "Đúng, bán ảnh chính mình ấy chứ."
Mọi người cười ồ lên. Ngay sau đó, Spider-Man cáo từ ra về. Barry vỗ vai The Flash S1, nói: "Huynh đệ của tôi, bảo trọng nhé."
"Yên tâm đi, huynh đệ. Hy vọng với kinh nghiệm thành công của tôi, cậu cũng có thể thuận lợi thoát kiếp độc thân."
The Flash S1 và Barry ôm nhau một lát, nói. Barry cười đáp: "Chắc là được thôi, dù sao thì tôi giàu hơn cậu mà."
The Flash S1 ngớ người. Barry cười ha hả, sau đó khoát tay một cái, trở về vũ trụ DC. Lần này, không gặp bất kỳ trở ngại nào, anh thuận lợi trở về.
Tiếp đến là Supergirl. Cô ấy nhìn Andrew với ánh mắt phức tạp rồi biến mất tăm. Kế đó là Faora, cô ấy có chút tiếc nuối vì không thể mãi ở bên Andrew, nhưng may mắn là ai nấy cũng đều là những tồn tại vĩnh hằng, rồi sẽ có cơ hội khác.
Tất cả mọi người đều đã đi, Andrew cũng biến mất tăm, nhưng thực ra là đã đi đến các thế giới khác để tiếp tục thu thập sự quan tâm của thế giới. Còn bản thể Andrew, cũng từ Địa ngục trở về, đi giúp các bạn gái nâng cao thực lực. Phải nói, cả hai Andrew đều có số mệnh vất vả.
Andrew Biker Ma đối với điều này giơ ngón giữa: "Hai kiểu vất vả này có giống nhau được không?"
Thấy Andrew rời đi, Batman thở phào nhẹ nhõm. The Flash ngạc nhiên hỏi: "Bruce, hình như cậu rất lo lắng cho Vương tiên sinh? Anh ấy là Chúa cứu thế mà, có gì mà phải lo."
"Bản thân sự tồn tại của anh ta đã đủ để khiến người ta lo lắng rồi."
Batman lắc đầu, anh hỏi: "Barry, cậu còn cách cấp bậc Thiên Phụ Thần bao xa? Thế giới không có Thiên Phụ Thần bảo hộ, tôi luôn cảm thấy bất an. Haizz, đúng là biết ít thì tốt hơn. Một bản thể khác của tôi đã nói một tràng, khiến tôi bây giờ sắp hóa thành kẻ mắc chứng hoang tưởng bị hại rồi."
"Có khi nào là cậu đã mắc chứng hoang tưởng bị hại từ lâu rồi không?"
The Flash thầm càu nhàu. Anh nói: "Tôi còn cách cấp bậc Thiên Phụ Thần... à, chắc là vẫn còn mười vạn tám nghìn dặm nữa. Tuy nhiên, tiểu Barry chỉ cần chế ngự được Black Flash là có thể lập tức đạt tới cảnh giới Thiên Phụ Thần. Hơn nữa, Siêu nhân cũng chẳng còn xa cấp Thiên Phụ Thần nữa đâu, Siêu nhân của vũ trụ DC đã trở thành Thiên Phụ Thần rồi."
"Siêu nhân?"
Batman cau mày. Anh ta chưa bao giờ an tâm về Siêu nhân, và giờ thì càng bất an hơn. Sau khi Siêu nhân chết một lần, anh ta luôn có cảm giác có điều gì đó đã thay đổi, một sự thay đổi mang tính căn bản.
Batman không nói thêm gì. Anh nhìn Barry trẻ tuổi vẫn đang dán mắt vào điện thoại, cảm thấy hơi cạn lời. Lẽ nào vận mệnh thế giới lại phải đặt vào tay một thanh niên nghiện game như vậy sao?
"Dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ bảo vệ thế giới này."
Batman tự lẩm bẩm. Anh không hề biết rằng, trên một tòa nhà cao tầng phía xa, Wonder Woman với chiếc váy ngắn đang phóng tầm mắt nhìn về phía này.
"Quả nhiên là Andrew. Ta ngược lại muốn xem thử, rốt cuộc anh sẽ thể hiện thế nào ở thế giới này?"
Wonder Woman thầm hừ lạnh: "Hơn nữa, ta cảm nhận được, người phụ nữ đó cũng đã đến vũ trụ này rồi. Ta muốn cùng cô ta đối đầu một trận ra trò."
Tại New York của Chủ thế giới, Black Phoenix đang nhập vào người Starlight Annie cũng cảm nhận được khí tức của Wonder Woman. Cô ta hừ lạnh nói: "Ngươi muốn đấu à? Vậy thì ta sẽ cùng ngươi đấu một trận thật kỹ, xem ai mới là kẻ mạnh hơn?"
"Black Phoenix, cô đang nói gì vậy?"
Annie vừa vui vẻ lựa chọn quần áo, vừa nói. Black Phoenix cạn lời đáp: "Có cần thiết phải vậy không? Chỉ vì một câu nói của Andrew mà cô dành cả ngày để trang điểm cho mình, còn mua một đống quần áo nữa?"
"Tại sao lại không đáng chứ? Andrew vừa mới cứu vớt một thế giới, phải thưởng cho anh ấy là điều đương nhiên. Huống chi, anh ấy là người đàn ông tôi yêu nhất."
Annie nói: "Cô nói xem, hai bộ này, bộ nào đẹp hơn?"
"Đối với Andrew mà nói, không mặc gì là đẹp nhất. Mặt khác, chọn nhiều làm gì, đằng nào thì cuối cùng cũng phải cởi thôi."
Black Phoenix khó chịu nói. Annie liếc mắt một cái, nói: "Black Phoenix, cứ như cô thì không thể nào làm hài lòng người đàn ông của mình đâu."
"Bình thường là anh ta phải có trách nhiệm làm tôi hài lòng chứ."
Black Phoenix nói: "Annie, hãy tập trung nâng cao thực lực đi. Bằng không, cô nói không chừng sẽ chết đấy. Chiến trường tương lai còn kinh khủng hơn cô tưởng tượng nhiều."
"Vừa làm vừa chơi mà." Annie không để tâm lắm. Cô ấy không sao, đã có Andrew ở đây, cô ấy sợ gì chứ?
Tạm không nói chuyện của Annie và Andrew. Ở vũ trụ DC, Supergirl trở về. Vì lời nói thẳng thắn của Andrew, lòng cô ấy rối bời, thế là cô tìm mấy người chị em thân thiết ra để tâm sự.
Những người chị em này bao gồm Raven – con gái của Tam Cung Ma, nữ pháp sư Zatanna – người vẫn luôn muốn làm mẹ kế của Raven, báo nữ Babara – kẻ thù không đội trời chung của Wonder Woman, cùng với phi thiên Supergirl Mary.
Dù sao thì nữ siêu anh hùng cũng khá ít ỏi, vậy nên mấy cô nàng này có tình cảm rất tốt, thường xuyên cùng nhau đi dạo phố, ăn uống. Ban đầu Diana cũng có mặt, nhưng mấy năm gần đây cô ấy trở nên rất bận rộn, không còn thời gian nữa.
"Thật không ngờ, Vương tiên sinh lại là một tên đào hoa lăng nhăng đến thế, tôi đã hoàn toàn nhìn lầm anh ta rồi."
Supergirl tức giận nói. Ngoài dự liệu của cô ấy, cô ấy không hề nghe thấy tiếng kinh ngạc hay tiếng chửi rủa từ những người chị em khác. Cô ấy ngẩng đầu lên, nhìn thấy mắt của Zatanna, Babara và Mary thì sáng rực, ngay cả Raven cũng có chút phấn khích.
Supergirl ngạc nhiên hỏi: "Này, mấy người cái vẻ mặt gì vậy?"
"Đừng giả vờ nữa, tôi không tin là cô chưa từng nghĩ tới điều đó?"
Babara cười mỉa: "Vương tiên sinh mà không lăng nhăng thì chúng ta làm gì có cơ hội? Ha, cuối cùng cũng chờ được ngày này rồi."
Zatanna và Mary đồng thời gật đầu. Zatanna nắm tay Raven, nói: "Cuối cùng cũng có thể làm mẹ kế của con, thật không dễ dàng gì."
"Cút đi."
Raven liếc mắt một cái. Con tiện nhân này, ban đầu nói là bạn thân, chớp mắt cái đã biến thành muốn làm mẹ kế của mình rồi.
"Mấy người làm sao có thể như vậy? Vương tiên sinh là một tên đào hoa lăng nhăng đấy, mấy người muốn cùng những người phụ nữ khác chia sẻ anh ta sao?"
Supergirl bất mãn hô, đồng thời cô ấy cũng hơi chột dạ, bởi vì đúng như Babara nói, cô ấy thật sự đã từng nghĩ đến điều đó.
"Tôi chỉ thèm muốn cơ thể anh ta thôi, chứ không có ý định ở bên anh ta trọn đời. Anh ta đào hoa thì có sao đâu? Anh ta không đào hoa thì tôi lấy đâu ra cơ hội?"
Babara nói: "Cứ có quan hệ trước đã, dù sao chúng ta cũng không thiệt thòi gì. À đúng rồi, Kara, cô đã hỏi Vương tiên sinh chưa, việc chúng ta phát sinh quan hệ với anh ta ở các thế giới khác có được tính là vi phạm lời hứa của anh ta với Wonder Woman không?"
"Anh ta không trả lời. Anh ta chỉ nói: "Cô muốn vi phạm hay không vi phạm?""
Các cô gái xì xào một trận: "Cứ tưởng cô ngây thơ lắm chứ, hóa ra cũng giống chúng tôi, thèm muốn cơ thể Andrew thôi, đúng là ti tiện."
Supergirl đỏ bừng mặt vì xấu hổ, nhưng không thể giải thích được tại sao mình lại hỏi câu đó. Cô ấy nói: "Tôi tuyệt đối sẽ không giống các cô."
"Điều đó không quan trọng. Quan trọng là, làm sao chúng ta có thể đến một thế giới khác đây?"
Mary nói: "Supergirl, cô đã đi hai lần rồi, có kinh nghiệm thành công nào có thể chỉ giáo cho chúng tôi không?"
"Kinh nghiệm thành công à? Cái này thì tôi thật sự không có, vì toàn là những người khác cộng hưởng tôi mà."
Supergirl suy nghĩ một chút, nói: "Vậy nên, chỉ có thể chờ đợi. Tuy nhiên, Vương tiên sinh có nói, cứ cách vài tháng là bên đó lại xảy ra một tai nạn, thế nên cơ hội vẫn rất lớn."
"Hy vọng có người nào đó nhanh chóng cộng hưởng với tôi."
Babara nói: "Supergirl, cô lãng phí quá. Đi qua hai lần rồi mà chẳng làm được gì cả. Nếu đổi lại là tôi thì có lẽ đã có con rồi."
"Có con?"
Supergirl trợn tròn mắt. Những người phụ nữ trưởng thành này, lại hung hăng đến vậy sao? Zatanna nói: "Để tôi về bố trí một ma pháp trận, dùng thuật cầu nguyện để tăng cơ hội được cộng hưởng."
"Giúp tôi bố trí một cái nữa."
Babara và Mary đồng thời nói. Supergirl trợn tròn mắt, cô ấy có nên cũng cầu một cái không?
"Không đúng rồi, chủ đề của ngày hôm nay không phải là lên tiếng chỉ trích tên đàn ông đào hoa đó sao? Sao lại biến thành thế này?"
Supergirl càu nhàu. Mấy cô nàng này căn bản không để ý việc Andrew đào hoa, thậm chí các cô ấy còn hài lòng vì anh ta đào hoa. Bởi vì chỉ có như vậy, họ mới có cơ hội, mình căn bản là đã tìm nhầm người để than phiền rồi.
"Kara, hãy trân trọng cơ hội kế tiếp."
Mary nói: "Cô đã cộng hưởng hai lần rồi. Sau này, cơ hội cộng hưởng sẽ ngày càng ít đi. Nếu thật sự không biết trân trọng thì có lẽ sẽ không còn cơ hội nữa."
Supergirl nói: "Người đàn ông trong mộng của tôi, đáng lẽ phải toàn tâm toàn ý với tôi chứ."
"Người đàn ông trong mộng của cô là Vương tiên sinh. Mà Vương tiên sinh lại là bạn trai của Wonder Woman. Ngay từ khi cô thích Vương tiên sinh, cô đã định sẵn không thể tìm được một người đàn ông toàn tâm toàn ý với mình rồi."
Zatanna nói: "Kara bé nhỏ của tôi ơi, đừng tự lừa dối mình nữa. Hãy trân trọng cơ hội đi, mẹ kế của Raven không phải ai cũng có thể làm được đâu."
"Ta nhưng là muốn trở thành Raven mẹ kế nữ nhân."
Mary và Babara đồng thanh nhắc lại "danh ngôn" của Zatanna, rồi bật cười ha hả. Zatanna liếc mắt một cái, quyết định gian lận trong ma pháp trận của họ để giảm bớt cơ hội của bọn họ.
Raven thở dài. Cha quá được hoan nghênh cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Có khi nào đó ra khỏi nhà mua một lon Pepsi lại gặp phải cả một đám mẹ kế thì sao.
Supergirl hoàn toàn cạn lời. Lần này cô ấy thực sự cần được yên tĩnh một mình. Tuy nhiên, trong lòng cô ấy lại nảy ra một suy nghĩ: "Có lẽ họ nói đúng, mình mới là người sai?"
…
Vũ trụ The Boys Heroes, Địa ngục.
Ác ma kiểm kê lại thu hoạch lần này, cảm thấy khá hài lòng. Bên Alessa có thêm một lượng lớn quái vật, cộng thêm một Tướng Zod, coi như là bội thu rồi.
Alessa là Ma Vương dưới trướng của Ác ma. Những gì Alessa kiếm được cũng chẳng khác nào Ác ma kiếm được. Còn những ác ma đã hi sinh trong đại chiến Địa ngục trước đó, căn bản chẳng đáng là gì, chỉ là vật hi sinh thôi, không ai đau lòng.
Điều duy nhất khiến Ác ma khó chịu là, Liên minh Kẻ Thất Bại cũng kiếm được không ít. Điểm này có thể nhìn ra từ sắc mặt của các thần Chthon và Death.
Chthon nghĩ đến điều gì đó, hỏi Death: "Vẫn chưa liên lạc được với Wade sao?"
"Không liên lạc được. Điều duy nhất tôi có thể khẳng định là hắn chưa chết."
Death nói: "Xem ra, chúng ta sẽ tạm thời mất đi một thủ hạ cấp bậc Thiên Phụ Thần này rồi."
"Vậy thì đúng là... quá tốt rồi."
Mọi người cùng kêu lên nói. Tên Wade điên khùng này, các thần dùng hắn thì không ổn, mà không dùng thì cũng không phải. Giờ hắn biến mất rồi, quả thực không thể tốt hơn được nữa.
Để đọc thêm những bản dịch chất lượng, hãy ghé thăm truyen.free nhé.