Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1621: Thoát ly

"Al·essa, Đọa Lạc Ma Vương, hai người các ngươi hãy liên thủ khống chế Mặt Ngoài Thế Giới tách rời khỏi Trái Đất. Nếu Cơ Giới Ma Vương dám ngăn cản, hãy đe dọa sẽ tự hủy Mặt Ngoài Thế Giới. Khi ấy, một lượng lớn nhân loại trên Địa Cầu sẽ phải bỏ mạng."

Chthon nói: "Cách này có thể giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất, bởi Cơ Giới Ma Vương chính là Chúa cứu thế."

Ác Ma liếc nhìn Chthon. Trực giác mách bảo y rằng Chthon còn giấu giếm điều gì đó, nhưng y không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm theo những gì Chthon đã nói.

Cùng lúc đó, Death thầm thông báo cho Homelander: "Hãy nhớ kỹ, lát nữa ngươi phải kích hoạt sức mạnh tử vong để trốn vào Mặt Ngoài Thế Giới và cùng nó rời đi. Đây là cơ hội duy nhất để ngươi thoát thân. Nếu thất bại, ngươi sẽ bỏ mạng tại Silent Hill."

"Rõ."

Homelander vội vã đáp lời, sắc mặt hắn vô cùng khó coi. Tình huống lần này của hắn có thể nói là hỏng bét, không ít lần suýt chết dưới tay Odin.

Homelander đột nhiên có chút ganh tị với Wade. Gã đó dù là một kẻ điên rồ, nhưng ít nhất không phải bận tâm về Death, muốn làm gì thì làm nấy. So với mình, gã mới thực sự là kẻ sướng đời.

"Dù sao thì cũng tốt hơn lão Sylar, tên đó cơ bản là đã hết đời rồi." Homelander thầm lắc đầu, lần này quả thực là tổn thất nặng nề.

"Đọa Lạc Ma Vương, mau đưa ta đi."

Al·essa nghe lời Chthon nói, vội vàng đáp: "Ta sắp bị Địa Ngục Chi Hỏa thiêu chết rồi. Ngọn lửa của Cơ Giới Ma Vương thật đáng sợ. Cả Đọa Lạc Ma Vương nữa, giúp ta trấn áp thiện niệm trong cơ thể đi, nếu không ta sẽ chẳng thể làm được gì cả."

"Uổng công một hồi, chẳng được gì cả. Cũng may, chỉ cần Al·essa trốn thoát thuận lợi, lần này vẫn chưa tính là thiệt thòi."

Đọa Lạc Ma Vương cắn răng, vận chuyển ma lực từ xa, giúp Al·essa trấn áp thiện niệm – bởi cô ta có mối liên hệ mật thiết với y, nên y có thể truyền ma lực xuyên qua các thế giới.

Tiếp đó, Đọa Lạc Ma Vương kích hoạt ma pháp trận. Dưới sự liên thủ của y và Al·essa, Mặt Ngoài Thế Giới bắt đầu tách rời khỏi Trái Đất. Bọn quái vật cũng bị kéo đi cùng, chúng gào thét bất mãn nhưng chẳng thể ngăn cản điều đó.

Trong Cục Chống Tai Nạn, Billy bị đông cứng trong băng từ từ biến mất. Hewitt định ngăn cản nhưng bị Annie giữ lại. Annie nói: "Hewitt, nếu để hắn ở lại, hắn sẽ chết."

Hewitt sững sờ, rồi cười khổ. Billy đã hóa thành quái vật, Tổng thống và Cục trưởng Neuman, tám chín phần mười sẽ không giữ hắn lại. Cho dù có giữ lại thật, thì đó cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì, vì đến chín mươi chín phần trăm là họ muốn nghiên cứu hắn.

"Billy, ngươi hãy yên tâm ra đi. Vợ con ngươi, ta sẽ giúp ngươi chăm sóc."

Hewitt nói, chẳng rõ vì sao, Billy nghe câu này đột nhiên trở nên cuồng bạo, không ngừng rít gào trong lớp băng giá.

Andrew cảm nhận được Mặt Ngoài Thế Giới đang tách rời, liền hừ lạnh nói: "Muốn chạy trốn ư? Tất cả hãy ở lại cho ta!"

Nói rồi, Andrew điều khiển Địa Ngục Chi Hỏa, đốt cháy khu vực Silent Hill thuộc Mặt Ngoài Thế Giới. Silent Hill lập tức bùng cháy, vô số quái vật phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn – sau khi Mặt Ngoài Thế Giới tách rời, một lượng lớn quái vật đã quay trở lại Silent Hill.

Al·essa cũng kêu thảm thiết, mặc dù thiện niệm của cô ta đã bị trấn áp, nhưng cô ta vẫn nằm trong lòng bàn tay Andrew, tạm thời không thể sử dụng hư vô.

"Cơ Giới Ma Vương, hiện tại Mặt Ngoài Thế Giới và Trái Đất vẫn chưa tách rời hoàn toàn. Ngươi hãy lập tức thu hồi Địa Ngục Chi Hỏa của ngươi và thả Al·essa ra! Bằng không, ta sẽ tự hủy Mặt Ngoài Thế Giới, khi đó, ít nhất một nửa nhân loại trên Trái Đất sẽ bỏ mạng."

Giọng Đọa Lạc Ma Vương vang lên, Al·essa cũng dữ tợn hét: "Nếu ta chết, nhất định sẽ kéo Trái Đất chôn cùng ta!"

Sắc mặt Andrew có chút khó coi, Địa Ngục Chi Hỏa nhanh chóng quay về lòng bàn tay hắn. Tiếp đó, hắn buông tay khỏi Al·essa, nói: "Lần sau, ngươi chắc chắn sẽ chết."

Trong bóng tối, Andrew thầm khen: "Con gái ngoan, diễn xuất đỉnh thật."

"Đó là, còn phải xem ta là con gái của ai chứ?"

Al·essa thầm cười nói. Bên ngoài, cô ta lại lớn tiếng: "Cơ Giới Ma Vương, lần sau ta nhất định sẽ đánh bại ngươi! Ta chính là nữ hoàng quái vật, ta là vô địch!"

"Vô địch ư? Trước mặt ta, ai dám tự xưng vô địch?"

Andrew hừ lạnh một tiếng, ngọn lửa ngưng tụ thành trường đao, bổ thẳng vào hư không. Ác Ma phân thân vừa mới trốn vào Mặt Ngoài Thế Giới lập tức bị đánh bay ra, chật vật rơi xuống đất.

Ác Ma phân thân từ dưới đất bò dậy, sắc mặt khó coi tới cực điểm. Cuối cùng y cũng hiểu ra Chthon còn giấu những gì: những kẻ khác có thể thoát thân, nhưng y thì không, bởi Cơ Giới Ma Vương sẽ chẳng bỏ qua y. Y đã bị ép phải ở lại cản đường cho những kẻ khác.

Homelander không có nỗi lo này. Hắn thuận lợi trốn vào Mặt Ngoài Thế Giới, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

"Chthon đáng ghét!"

Ác Ma phân thân chửi thầm một tiếng, rồi hét lớn: "Cơ Giới Ma Vương, có bản lĩnh thì một chọi một đi! Ta đâu phải cái tên rác rưởi Tam Vĩ Ma Vương kia!"

"Thật tiếc, ta chẳng có hứng thú với kẻ bại tướng dưới tay mình."

Andrew nói: "Soldier Boy, Van Helsing, Samuel, Ghidorah, Odin, tên này giao cho các ngươi xử lý."

Mặc dù Al·essa đã rời đi, nhưng Ghidorah vẫn còn tồn tại. Mặt khác, Samuel cũng đã thoát khỏi sự khống chế của Al·essa, vì cô ta đã rời đi rồi.

"Giao cho chúng ta đi, ta đã thấy khó chịu với tên này từ lâu rồi."

Van Helsing nói, những người khác cũng chăm chú nhìn chằm chằm Ác Ma phân thân. Có thể chiến đấu với một Ma Vương cấp cao bậc này là một kinh nghiệm vô cùng quý giá, đặc biệt khi đối phương chỉ là một phân thân.

Chỉ có Odin là có vẻ mặt khó chịu. Ta đường đường là Thần Vương mà đi vây công một phân thân ư? Chuyện này mà truyền ra ngoài, thì còn mặt mũi nào nữa?

"Cơ Giới Ma Vương!"

Ác Ma phân thân thấy Cơ Giới Ma Vương phái đám thủ hạ đến vây công mình, tức giận không lối thoát. Đáng tiếc, y không có cách nào gây phiền phức cho Andrew, bởi đám Thiên Phụ Thần xung quanh không phải chuyện đùa.

Dưới sự liên thủ vây công của năm người, cho dù là Ác Ma phân thân cũng tràn ngập nguy hiểm, nhất định sẽ phải bỏ mạng.

Andrew không còn để ý đến Ác Ma phân thân. Hai tay hắn ngưng tụ một viên hắc cầu do Địa Ngục Chi Hỏa tạo thành, không ngừng nén chặt. Tiếp đó, hắn lặng lẽ chờ đợi Mặt Ngoài Thế Giới hoàn toàn tách rời.

Tại một nơi nào đó ở Miami, một người đàn ông đang chở con trai mình, lái xe cố gắng thoát ra khỏi khu vực này. Nhưng sương mù xung quanh lại càng lúc càng dày đặc, thỉnh thoảng còn vang lên tiếng gầm gừ của quái vật.

Khu vực này có một con quái vật vô cùng kỳ lạ. Năng lực quy tắc của nó có thể biến nỗi sợ hãi của người khác thành quái thú. Chính vì thế, nó cố ý tăng cường sương mù trong khu vực này, khiến mọi người đều bị tách rời, và cứ thế họ sẽ càng ngày càng hoảng sợ.

Tiếp đó, con quái vật này lợi dụng nỗi sợ hãi thu được, chế tạo quái thú đi tấn công nhân loại. Tuy nhiên, nó sẽ không để quái thú giết sạch toàn bộ nhân loại, mà chỉ lúc ẩn lúc hiện, khiến con người luôn sống trong nỗi sợ hãi tột cùng.

Chỉ có như vậy, nó mới có thể thu hoạch được càng nhiều nỗi sợ hãi, chế tạo ra quái thú càng mạnh hơn.

Đương nhiên, theo Mặt Ngoài Thế Giới tách rời, con quái vật này cũng đã rời đi, nhưng người đàn ông không hề hay biết. Hắn hồi tưởng lại đủ loại quái vật từng xuất hiện trước đó, trong lòng tràn ngập nỗi sợ hãi sâu sắc. Nếu không phải vì có con trai cần chăm sóc, e rằng hắn đã sớm hóa điên giống như mấy người trong siêu thị kia rồi.

Trên thực tế, đã có rất nhiều người tự sát. Tâm lý con người hiện đại vốn rất yếu đuối. Hơn nữa, đây là Miami chứ không phải New York. Nếu là ở New York, tình hình có lẽ sẽ tốt hơn một chút, bởi vì họ đã quen với điều đó rồi.

"Ta nhất định phải thoát ra! Bên ngoài chắc chắn bình thường, chỉ có khu vực này là không bình thường. Nhất định là như vậy, nhất định là như vậy!"

Người đàn ông kích động thầm nghĩ, nhưng khi hắn lái xe lên một cây cầu, hắn chợt tuyệt vọng – cây cầu đã đứt gãy, hắn không thể rời khỏi khu vực này.

Người đàn ông cười thảm, xuống xe, nhìn thế giới chìm trong sương mù, rồi rút khẩu súng bên hông, chĩa vào đầu mình, chuẩn bị thoát khỏi thế giới vô vọng, tràn ngập nỗi sợ hãi này.

Không phải người đàn ông yếu đuối, mà là vì quá nhiều nỗi sợ hãi không rõ ràng. Nỗi sợ hãi từ những điều không biết, mới là thứ đáng sợ nhất.

Ngay vào lúc mấu chốt này, một giọng nói uy nghiêm và mạnh mẽ vang lên – chính xác hơn, là vang vọng khắp toàn thế giới: "Tai họa đã kết thúc rồi!"

Người đàn ông sững sờ, rồi nhận ra đó là giọng của Cục trưởng S.W.O.R.D. Hắn liền oà khóc nức nở ngay tại chỗ: "Thật tốt quá! Cuối cùng cũng kết thúc rồi!" Chỉ chậm một giây nữa thôi là hắn đã tự sát rồi.

Theo tiếng của Andrew, sương mù nhanh chóng tản đi. Người đàn ông nhìn thấy một thành phố Miami hoang tàn. Tiếp đó, đèn điện sáng lên, điện thoại di động cũng khôi phục thông tin.

Mặc dù phải đối mặt với đại nạn, nhưng tai họa cuối cùng đã kết thúc. Nhân loại một lần nữa tràn đầy sức sống.

"Kết thúc rồi ư? Cuối cùng cũng kết thúc rồi!"

Phần lớn nhân loại trên Trái Đất đồng loạt thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Không ít người tê liệt ngã xuống đất. Lần tai nạn này tuy không kéo dài quá lâu, nhưng đối với nhiều người mà nói, cảm giác như sống cả một đời người.

Một mặt là quái vật thật đáng sợ, mặt khác thì thông tin lại hoàn toàn gián đoạn, cứ như thể thế giới chỉ còn lại mình họ vậy.

"May mà chúng ta có Cục trưởng S.W.O.R.D."

Không ít người cảm thán, nếu không có Cục trưởng S.W.O.R.D., thế giới e rằng đã thật sự tận diệt. Còn về những siêu anh hùng kia, không phải là họ vô dụng, nhưng số lượng quá ít, mà đại đa số lại tập trung ở New York.

Trên thực tế, lần này ngay cả các siêu anh hùng cũng chịu tổn thất nặng nề. Đành chịu thôi, năng lực quy tắc của lũ quái vật thực sự quá mức bá đạo, trước tai nạn này, mọi thứ quả thực chẳng khác nào sự kiện quỷ dị giáng lâm.

Tại Silent Hill, Mặt Ngoài Thế Giới và Trái Đất sắp triệt để tách rời. Andrew nắm lấy cơ hội, cầm quả hắc cầu nhỏ trong tay ném về phía Mặt Ngoài Thế Giới.

Quả hắc cầu nhỏ lao vào Mặt Ngoài Thế Giới, nổ tung ngay trước mặt Al·essa. Al·essa lập tức tiến vào trạng thái hư vô để né tránh. Tiếp đó, một Hỏa Long màu đen xuất hiện, tùy ý thiêu đốt Mặt Ngoài Thế Giới.

Hỏa Long màu đen thiêu đốt Mặt Ngoài Thế Giới chứ không phải quái vật. Rõ ràng là Andrew muốn hủy diệt Mặt Ngoài Thế Giới.

Al·essa lập tức chia tách Mặt Ngoài Thế Giới, tách rời toàn bộ phần thuộc về Đọa Lạc Ma Vương, để nó bị Hỏa Long màu đen thiêu hủy – bởi Mặt Ngoài Thế Giới là do cô ta và Đọa Lạc Ma Vương cùng nhau lập nên, nên có một phần thuộc về Đọa Lạc Ma Vương.

Đây cũng là lý do tại sao trước đó, khi Mặt Ngoài Thế Giới tách rời khỏi Trái Đất, lại cần Đọa Lạc Ma Vương hỗ trợ. Andrew muốn nhân cơ hội này giúp Al·essa thoát khỏi mầm họa đó.

Theo Mặt Ngoài Thế Giới bị Địa Ngục Chi Hỏa thiêu đốt, pháp trận dưới pháo đài sa đọa ầm ầm nổ tung. Yalim đang ngốc nghếch đứng đó lập tức bị ngọn lửa địa ngục nuốt chửng.

"Ta... chết rồi ư?"

Yalim ngơ ngác: "Ta không phải là nội gián sao? Sao lại chết đột ngột và vô nghĩa đến thế này?"

Chthon cũng cạn lời. Y sao có thể ngờ được, nội gián mình khó khăn lắm mới phát triển được, lại kết thúc như vậy.

"Yalim!"

Đọa Lạc Ma Vương vừa trấn áp ngọn lửa địa ngục đang ăn mòn, vừa bi phẫn gào lên. Yalim chính là huynh đệ thân tín, người thân yêu nhất của y, từng cùng y phản bội Thiên Đường, một lòng trung thành tuyệt đối. Vậy mà giờ đây, lại biến mất như thế này sao? Những dòng chữ này được chuyển ngữ và trình bày độc quyền bởi truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free