Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 162: Jurassic World

Đó là điều đương nhiên, nhưng như vậy vẫn chưa đủ.

Andrew gật đầu, nói: "Trask, hãy nhanh chóng tìm hiểu những điều kỳ diệu trong cách ăn uống và tiến hóa của các sinh mệnh máy móc hoang dã. Sau đó, hãy thăng hoa chúng, ứng dụng cho những người máy khác."

"BOSS, điều ngài nói chính là điều tôi muốn làm."

Trask cười nói, sức hấp dẫn của khoa học kỹ thuật nằm ở việc vượt qua mọi giới hạn.

"Rất tốt."

Andrew hài lòng gật đầu, rồi rời phòng thí nghiệm, đến Ma Vương cung kiểm kê những gì đã thu hoạch lần này.

Đầu tiên là mấy triệu linh hồn. Hiện tại, phần lớn linh hồn người dân New York đều thuộc về ta, không uổng công ta đã dành tình cảm sâu đậm cho thành phố này.

Thứ hai là thực lực tăng lên đáng kể, trở thành một Ma Vương chân chính, còn giết chết tên khốn Mephisto.

Ngoài ra, ta thu được 5% quyền hạn Địa ngục của Mephisto, chiếm được cung điện mà Mephisto đã thu thập, và có 100 nghìn Mị Ma.

Và còn cả công nghệ Cầu Vồng, chiến hạm chủ lực của Chitauri, cùng với Viên Đá Tâm Trí.

Andrew hài lòng gật đầu, lần thu hoạch này thực sự rất lớn, không uổng công hắn khổ cực bố trí lâu như vậy.

...

Theo thống kê sau đó, thảm họa ác ma xâm lấn lần này đã khiến New York có tổng cộng hơn tám vạn người tử vong, số người bị thương lên đến mấy trăm nghìn. Còn về thiệt hại kinh tế thì càng nhiều vô số kể.

Tại Manhattan – nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của thảm họa – hàng loạt công trình kiến trúc sụp đổ, ngay cả tòa nhà Stark cũng nghiêng ngả. Lòng dân tràn ngập hoảng sợ và hoang mang: New York này, liệu có thể tiếp tục tồn tại được nữa không?

"Ngay cả những người dân New York đã trải qua vô vàn sóng gió, lần này cũng không thể chịu đựng được. Hàng loạt người được phỏng vấn đều bày tỏ muốn rời khỏi New York và sẽ không quay trở lại nữa."

Trong ti vi, phóng viên tin tức dùng giọng trầm thấp nói: "Hàng loạt người dân rời đi, hàng loạt kiến trúc sụp đổ. Điều này khiến người ta không khỏi hoài nghi, liệu sự huy hoàng của New York có còn tiếp tục được nữa không?"

"New York thật thảm."

Andrew lắc đầu, nói: "Alice, hãy liên lạc với các tập đoàn tài chính khác và chính phủ để lập ra một kế hoạch phục hưng New York."

Alice nói: "BOSS, 72% linh hồn cư dân thường trú của New York đã thuộc về ngài. Tôi nghĩ ngài nên chuyển trọng tâm phát triển sang các thành phố khác."

"Những thành phố khác cần phát triển, nhưng New York cũng không thể bị bỏ lại phía sau. Sẽ có dòng người mới không ngừng đổ về New York."

Andrew nói: "Điều quan trọng hơn là, New York là một vùng đất phong thủy bảo địa. Nơi đây sẽ vĩnh viễn không thiếu những tai nạn và sự kiện lớn."

Alice bĩu môi: "BOSS, ngài có vẻ đang hiểu lầm về cụm từ "phong thủy bảo địa" thì phải?"

"Đối với ta mà nói, nó tuyệt đối là bảo địa."

Andrew cười nhạt, chuyển sang một kênh khác. Tổng thống Ellis đang hùng hồn phát biểu trước Tòa thị chính New York – những lời lẽ vô nghĩa mà chẳng có tác dụng gì.

Các thị dân nghe một lúc, tỏ ra rất bất mãn. Họ yêu cầu Nhà Trắng đưa ra những biện pháp thiết thực để trấn an người dân, đồng thời còn muốn tổng thống nghiêm trị S.H.I.E.L.D, vì cho rằng trong thảm họa lần này, S.H.I.E.L.D chính là kẻ cầm đầu.

"Mọi người yên tâm, tôi nhất định sẽ điều tra rõ mọi việc, và sẽ đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho tất cả."

Tổng thống Ellis hô hào, nhưng người dân lại bày tỏ: "Chúng tôi chẳng yên tâm chút nào."

Để xoa dịu cơn giận của dân chúng, Giám đốc Gideon Malick đã đứng ra nhận mọi tội lỗi, tự nhận lỗi và từ chức. Dù vậy, người dân vẫn rất bất mãn, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác.

Ở giai đoạn hiện tại, Trái Đất vẫn cần S.H.I.E.L.D. Thật chẳng còn cách nào khác, vì tai nạn thực sự quá nhiều.

Điều đáng nói là, chính phủ đã định nghĩa sự kiện ác ma xâm lấn lần này là cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh. Ngược lại, họ tuyệt đối sẽ không thừa nhận trên thế giới có ác ma; cho dù có đi nữa, thì đó cũng chỉ là những người ngoài hành tinh có hình dáng giống ác ma mà thôi.

"Có thể khiến Hydra phải hy sinh người của mình để bảo vệ hắn, Nick Fury vẫn có chút bản lĩnh. Đáng tiếc, hắn giỏi đấu đá nội bộ, nhưng lại chỉ là người thường khi đối phó với kẻ thù bên ngoài."

Andrew lắc đầu. Nhắc mới nhớ, hắn đã chuẩn bị cho Nick Fury một bất ngờ lớn, không biết đối phương có mừng rỡ không đây?

...

Tại tổng bộ S.H.I.E.L.D, Nick Fury đang rít lên với Tiến sĩ Selvig: "Ngươi nói cái gì? Tesseract gặp sự cố ư? Ngươi có biết để đoạt lại nó, chúng ta đã hy sinh bao nhiêu người không? Ngay cả Coulson cũng đã chết rồi."

Tiến sĩ Selvig né tránh bọt nước bọt của Nick Fury, có chút bất mãn và ấm ức nói: "Cục trưởng Fury, ngài quát tháo tôi làm gì? Đâu phải tôi làm hỏng nó!"

"Chết tiệt!"

Nick Fury chửi thề một tiếng, rồi bảo Hill ra ngoài canh gác, không cho bất cứ ai đến gần.

Nick Fury đang trong quá trình xin thêm ngân sách cho Dự án Insight. Vào thời điểm nhạy cảm như thế này, tin tức Tesseract gặp sự cố tuyệt đối không thể lộ ra ngoài. Nếu không, không chỉ Dự án Insight sẽ đổ bể, mà ngay cả hắn cũng sẽ bị tống khứ khỏi vị trí.

Sau khi cánh cửa lớn đóng lại, Nick Fury trầm giọng hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Ngài tự xem đi."

Tiến sĩ Selvig dẫn Nick Fury đến trước khối Tesseract. Sau đó, ông khởi động máy móc để trích xuất năng lượng từ nó.

Khối lập phương lóe lên ánh sáng, rồi phát ra một giọng nói lạnh như băng: "Số dư của ngài đã không đủ, xin vui lòng nạp thẻ."

...

Con mắt độc nhất của Nick Fury trợn tròn. Ngay cả một người đã quá quen với sóng gió như hắn, lúc này cũng hoàn toàn ngơ ngác: "Cái quái gì thế này?"

Nick Fury quay đầu nhìn Tiến sĩ Selvig hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Tôi cũng không biết chuyện gì đang xảy ra."

Tiến sĩ Selvig buông tay nói: "Chúng ta hoàn toàn không biết gì về lai lịch của khối Tesseract. Có lẽ bản thân thiết kế của nó đã là như vậy rồi."

"Bản thân thiết kế đã là như vậy ư? Ngươi là đứa trẻ ba tuổi chắc?"

Nick Fury hừ lạnh một tiếng. Hắn do dự một chút, rồi hướng khối Tesseract hỏi: "Làm sao để nạp thẻ?"

Khối Tesseract bắn ra một màn ánh sáng, nói: "Linh hồn, Vibranium, Adamantium, nhân tài công nghệ cao, vật phẩm quý hiếm… đều có thể dùng để nạp thẻ. Để biết chi tiết, xin kiểm tra danh sách."

"Quả nhiên là có kẻ đã động tay động chân."

Nick Fury chửi thầm. Nếu không đoán sai, chuyện này hẳn là có liên quan đến vị Ma Vương Địa Ngục kia – người đã cứu rỗi New York.

Nick Fury lắc đầu, cùng Tiến sĩ Selvig đồng thời kiểm tra nội dung trên màn ánh sáng: "Một linh hồn phổ thông có thể đổi lấy một giờ sử dụng Tesseract. Nạp thẻ mười cái một lần sẽ được thưởng thêm một giờ."

Linh hồn đặc biệt có thể đổi lấy nhiều thời gian sử dụng hơn...

"Đây là game mobile nạp thẻ sao?"

Nick Fury bĩu môi: "Cái phong cách game mobile đậm đặc này là sao chứ? Ma Vương Địa Ngục cũng chơi game mobile ư? Server nào, thêm bạn cái nào."

Tiến sĩ Selvig cười nói: "Quả nhiên, ở đâu tiến sĩ cũng nổi tiếng."

"Ngươi không thấy rất kỳ lạ sao, tại sao Địa ngục lại cần nhân tài công nghệ cao?"

Nick Fury suy nghĩ một chút, rồi hỏi khối Tesseract: "Linh hồn của ta có thể đổi được bao nhiêu thời gian sử dụng?"

Khối Tesseract đáp lại: "Bắt đầu quét hình... Quét hình kết thúc. Nick Fury, nam, cục trưởng S.H.I.E.L.D, mặt đen tâm còn đen hơn. Thiên phú: tham ô, đấu đá nội bộ. Kết quả giám định: có cho tiền cũng không nhận."

...

Nick Fury tức đến đỏ bừng mặt. Tiến sĩ Selvig quay người che miệng cười trộm, thầm nghĩ: "Kết quả giám định này quá chuẩn xác rồi!"

Nick Fury hít sâu một hơi, rồi phân phó: "Tiến sĩ Selvig, từ nay về sau, việc nạp năng lượng cho vũ khí sẽ do ngài chuyên trách. Ngoài ngài ra, không ai khác được phép đến gần khối Tesseract."

Tiến sĩ Selvig kinh ngạc hỏi: "Ngài định nạp thẻ sao?"

"Nếu không thì làm sao bây giờ? Chẳng lẽ thật sự muốn để mấy trăm tỉ tiền đầu tư đổ sông đổ biển sao?"

Nick Fury tức giận nói: "Trong lúc chờ tìm kiếm sản phẩm thay thế, cứ nạp thẻ trước đã. Tôi sẽ tìm cách thỏa mãn yêu cầu của khối Tesseract."

Nick Fury rất phiền muộn. Rõ ràng, vị Ma Vương Địa Ngục kia đang vặt lông S.H.I.E.L.D, nhưng vấn đề là, S.H.I.E.L.D chỉ có thể ngoan ngoãn để hắn vặt.

Sau này, S.H.I.E.L.D sẽ trở thành những người làm công cho Ma Vương Địa Ngục, cho đến khi tìm được sản phẩm thay thế.

"Vấn đề là, sản phẩm thay thế khó tìm lắm chứ."

Nick Fury rất đau đầu. Với khoa học kỹ thuật của Địa cầu hiện tại, việc tìm ra một vật thay thế không hề dễ dàng như vậy.

E rằng "mớ lông dê" này sẽ bị vặt trong một khoảng thời gian rất dài.

...

Liên tiếp bị người ngoài hành tinh xâm lược khiến giới cấp cao của nhân loại vừa tức giận vừa sợ hãi. Mỗi quốc gia đều phê duyệt hàng loạt khoản tài chính cho quân đội, để họ nhanh chóng tăng cường thực lực bảo vệ Trái Đất.

Sau khi có được hàng loạt khoản tài chính, quân đội America lập tức bắt đầu kêu gọi đấu thầu. Bất luận là hạng mục gì, chỉ cần có thể tăng cường thực lực của America, họ đều sẵn sàng đầu tư.

Trong tình hình này, các doanh nghiệp đương nhiên đổ xô đến, cùng nhau chia chác miếng bánh lớn này.

Một ngày nọ, công ty Energyne mang theo dự án "Cuồng Bạo Cự Thú" tìm đến một vị tướng quân đầu trọc của quân đội.

Bà chủ Claire Wyden của công ty Energyne, trong bộ vest đen lịch sự, chỉ vào hình ảnh con chó khổng lồ trên màn hình lớn và giới thiệu:

"Gen sinh trưởng của cá mập, gen sức mạnh của bọ cánh cứng, gen tốc độ của báo săn... khi hội tụ toàn bộ những gen này vào một loài động vật, chúng ta sẽ có được một mãnh thú khổng lồ, bách chiến bách thắng.

Đến lúc đó, bất luận là người ngoài hành tinh hay ác ma, đều sẽ không phải là đối thủ của người Địa cầu chúng ta."

"Nghe có vẻ khá thú vị."

Vị tướng quân đầu trọc nhìn con chó khổng lồ trên màn hình, hỏi: "Con chó lớn này là bản thiết kế ý tưởng hay đã là sản phẩm hoàn chỉnh rồi?"

"Chỉ là bản thiết kế ý tưởng thôi."

Wyden nói: "Dự án này có phần trái pháp luật. Tạm thời chúng tôi chưa bắt đầu thí nghiệm chính thức, nhưng về mặt lý thuyết đã không thành vấn đề. Chúng tôi chắc chắn sẽ tạo ra sản phẩm hoàn chỉnh.

Để tránh né pháp luật, tôi hy vọng quân đội có thể cho chúng tôi mượn một trạm không gian để sử dụng."

"Không cần phức tạp như vậy. Thời đại đã thay đổi, chúng ta nhất định phải có những bước đi lớn hơn."

Vị tướng quân đầu trọc suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Các vị đã nghe nói về Jurassic World chưa?"

"Công viên khủng long đó ư?"

Em trai của Wyden, Brett Wyden, trông có vẻ hơi ngốc nghếch, hưng phấn nói: "Đương nhiên là chúng tôi biết rồi! Cách đây một thời gian tôi còn đi chơi ở đó nữa. Tôi cực kỳ yêu thích mấy con khủng long kia.

Đáng tiếc là thái độ phục vụ của nhân viên Jurassic World rất tệ. Tôi chỉ định mang một chú khủng long con đáng thương về khách sạn cho nó mát, vậy mà đã bị họ tóm lấy."

"Cái đó gọi là ăn cắp chứ?"

Vị tướng quân đầu trọc bĩu môi nói: "Công ty tạo ra khủng long là The InGen Corporation, và quân đội chúng ta vẫn đang đầu tư vào đó."

Brett Wyden kinh ngạc hỏi: "Các vị muốn biến khủng long thành vũ khí ư?"

"Đúng vậy, nhưng không phải là khủng long thông thường, mà là khủng long đã được biến đổi gen."

Vị tướng quân đầu trọc nhìn màn hình, nói: "Các vị hãy cùng The InGen Corporation nghiên cứu dự án "Cuồng Bạo Hung Thú". Chó lớn quá yếu, hãy tạo ra những con khủng long cuồng bạo hơn. Về mặt tiền bạc, quân đội sẽ dốc toàn lực hỗ trợ các vị."

"Khủng long cuồng bạo?"

Đôi mắt của chị em nhà Wyden cùng sáng lên. Trong đầu họ hiện lên cùng một hình ảnh: Một con Tyrannosaurus rex cao hơn trăm mét, đứng hùng dũng trên đường phố New York, đối đầu với phi thuyền của người ngoài hành tinh.

"Tuyệt vời quá!"

Chị em nhà Wyden lập tức đồng ý: "Không thành vấn đề. Chúng tôi rất sẵn lòng hợp tác với The InGen Corporation. Trên thực tế, chúng tôi vẫn luôn ngưỡng mộ Tiến sĩ Henry Wu."

"Rất tốt. Tuy nhiên, có hai điều tôi muốn làm rõ ngay bây giờ."

Vị tướng quân đầu trọc nói: "Thứ nhất, mỗi một giai đoạn thí nghiệm đều phải được quân đội chúng ta phê chuẩn. Tôi không hy vọng xảy ra bất kỳ vấn đề nào, càng không muốn gây ra phiền phức. Quân đội chúng ta không phải là những tên khốn kiếp của S.H.I.E.L.D."

"Quân đội các vị gây ra phiền phức còn ít sao?"

Wyden thầm bĩu môi. Nàng nói: "Không thành vấn đề. Tôi ghét nhất S.H.I.E.L.D, bọn họ đúng là tai họa."

"Tôi thích câu nói này của cô."

Vị tướng quân đầu trọc cười ha hả, rồi tiếp tục nói: "Thứ hai, dự án này thực sự có phần trái pháp luật. Trước khi sản phẩm hoàn chỉnh ra đời, không thể để bất kỳ ai biết chuyện này, rõ chưa?"

Chị em nhà Wyden đồng thời gật đầu: "Rõ ạ."

Vị tướng quân đầu trọc hài lòng gật đầu: "Vậy thì, hãy bắt đầu nghiên cứu đi. Tôi rất mong đợi hình ảnh những cuồng bạo cự thú bảo vệ New York."

...

Thoáng cái, thời gian đã trôi đến tháng Tư năm 2010.

Trên chiếc máy bay tư nhân, Andrew vừa uống trà vừa nghe Alice báo cáo: "Từ tháng Một đến tháng Tư, tổng cộng có hơn bảy trăm nghìn dân số rời khỏi New York. Đồng thời, cũng có hơn năm trăm nghìn người mới chuyển đến New York, khiến tổng dân số của thành phố đang giảm xuống.

Công tác tái thiết New York đang tiến triển cực nhanh. Các tập đoàn tài chính lớn đều muốn sớm khôi phục sự phồn vinh của Manhattan.

Một số vũ khí của Chitauri đã bị tuồn vào chợ đen, và Bộ Kiểm Soát Thảm Họa đang điều tra..."

"Sức sống của New York mạnh mẽ hơn cả tưởng tượng."

Andrew gật đầu, hỏi: "Dự án "Cứu vãn mái tóc" tiến triển ra sao rồi?"

Alice nói: "Tiến triển rất tốt. Rất nhiều người bị rụng tóc đều lựa chọn ký kết khế ước linh hồn để đổi lấy một mái tóc dày dặn.

Hiện tại, chúng ta đã thu được 1,1 triệu khế ước linh hồn nhờ vào thuốc mọc tóc."

Andrew hỏi: "Cũng không tệ lắm. Còn kế hoạch tay chân giả cơ khí thì sao?"

"Coulson đã thiết kế xong quy trình cụ thể cho kế hoạch tay chân giả cơ khí. Rất nhanh nữa thôi sẽ có thể chính thức ra mắt thị trường."

Alice nói: "Ngoài ra, dự án "Khôi phục thanh xuân" đã thiết kế xong sản phẩm sơ cấp và đang trong giai đoạn thử nghiệm."

"Rất tốt."

Andrew hài lòng gật đầu. Ngay cả khi không có tai nạn, hắn vẫn có thể dựa vào những dự án này để thu được hàng loạt linh hồn.

Vẫn là câu nói ấy: khoa học kỹ thuật thay đổi cuộc sống.

Rất nhanh sau đó, chiếc máy bay tư nhân hạ cánh xuống sân bay St. Maria ở Costa Rica. Andrew xuống máy bay, rồi đi thuyền của Jurassic World đến đảo Isla Nublar.

Không sai, chính là Jurassic World. Mục đích chuyến đi này của Andrew là để tham quan khủng long, tiện thể bắt vài con về Địa ngục nuôi chơi, vì đó cũng là giấc mơ kiếp trước của hắn.

"So với sản phẩm mới Indominus Rex, Tyrannosaurus rex vẫn ngầu hơn."

Andrew vừa đón gió biển, vừa thưởng thức cảnh đẹp trên biển. Đúng lúc này, một giọng nói ngạc nhiên vang lên từ phía bên cạnh: "Vương tiên sinh!"

Andrew quay đầu lại, phát hiện Hawkeye Barton đang cùng vợ con đứng trên boong thuyền.

Andrew hỏi: "Ngươi đang đi du lịch theo diện công tác à?"

"Đi ra ngoài giải sầu chút."

Hawkeye thở dài một hơi. Cơn ác mộng mấy tháng trước vẫn quấy rầy hắn. Bác sĩ tâm lý đã khuyên hắn nên gác công việc lại, ra nước ngoài giải sầu. Thế là, hắn xin nghỉ phép đưa gia đình đến tham quan Jurassic World.

"Đảo khủng long nhưng không phải là nơi tốt để giải sầu đâu."

Andrew lắc đầu. Bất luận là Công viên kỷ Jura hay Jurassic World, đều không thoát khỏi vận rủi phải đóng cửa.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, với tất cả sự trân trọng dành cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free