(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1605: Quái vật
Kieran biết mình đang bị ức hiếp, mặt hắn đỏ bừng vì tức giận. Đương nhiên, nếu là bình thường, dù tức giận đến mấy, hắn vẫn phải ngoan ngoãn làm theo lời sai bảo, vì dù sao thì hắn còn cả gia đình phải nuôi.
Nhưng hôm nay lại khác, bởi vì họ hiện đang ở Thế giới Bề mặt.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa Thế giới Bề mặt và thế giới thực là ở chỗ, tại đây, oán hận có thể hóa thành vật chất, đồng thời, niềm tin kiên định cũng có thể biến thành sức mạnh.
Kieran lúc này vô cùng phẫn nộ, hận không thể giết chết tên quản lý đáng ghét kia, cùng tất cả những đồng nghiệp xung quanh đang cười trên sự đau khổ của hắn, để triệt để thoát khỏi mọi thứ đáng chết này.
"Kieran, không nghe thấy lời ta nói sao? Mau nhanh chóng giải quyết chuyện này, nếu không ta sẽ cắt lương của ngươi đấy."
Thấy Kieran không nhúc nhích, tên quản lý lớn tiếng quát mắng: "Đúng là một lũ rác rưởi, được đến nước Mỹ là vinh hạnh của bọn mày, lũ di dân mới! Hãy cống hiến cho nước Mỹ một cách tử tế, bọn mày chỉ là lũ lợi dụng nước Mỹ!"
Thực tế, ở Mỹ có rất nhiều người phản đối di dân, bởi vì họ cho rằng những người này đang xâm phạm lợi ích của mình, và tên quản lý hiển nhiên cũng có suy nghĩ tương tự.
Những lời của tên quản lý đã làm bùng nổ cơn phẫn nộ tích tụ bấy lâu trong Kieran. Cơ thể hắn đột nhiên biến đổi: đầu hóa thành màn hình máy tính, hai tay biến thành cánh tay rô-bốt, còn ngực hắn thì giống như một bàn phím.
Tên quản lý và những đồng nghiệp khác thấy vậy kinh hãi, chưa kịp làm gì thì Kieran đã gào thét: "Tại sao tôi phải khổ sở thế này? Tại sao ai cũng có thể bắt nạt tôi? Tôi chỉ muốn làm việc chăm chỉ, nuôi sống gia đình mình!"
Theo tiếng gào thét của Kieran, toàn bộ máy tính xung quanh đều sống lại, hợp nhất với CPU, hóa thành những người máy tính. Tiếp đó, những người máy tính này biến cánh tay thành những chiếc kéo sắc bén, xông về phía tên quản lý và các nhân viên khác.
Tên quản lý và các nhân viên không phải là những kẻ sợ đến mức đứng đực ra một chỗ không dám nhúc nhích. Dù sao cũng là những người New York từng trải, họ lập tức quay người bỏ chạy, nhưng vẫn có vài người bị người máy tính đuổi kịp, và bị đối phương dùng kéo đâm mạnh vào người.
A!
Tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên, Kieran đã hoàn toàn hóa thành quái vật. Hắn phát ra tiếng cười không rõ nguyên do, giơ cao hai tay, tất cả máy tính trong toàn bộ tòa nhà lớn đều biến thành những người máy tính quái dị.
Rất nhanh, toàn bộ tòa nhà đều vang lên tiếng thét chói tai và tiếng kêu thảm thiết, chỉ có Kieran là phá lên cười ha hả.
Hells Kitchen, đây là một nơi tràn ngập những kẻ cặn bã, và cho đến hiện tại vẫn không hề thay đổi.
Trong hẻm nhỏ, một thiếu niên da đen nhỏ gầy đang bị một đám người da đen đánh đập. Tình huống như vậy cũng chẳng phải lần đầu tiên, thực tế thì, cậu thiếu niên này mỗi tuần đều bị đánh nhiều lần.
Sở dĩ như vậy là vì John, cậu thiếu niên da đen này học rất giỏi, tương lai có hy vọng sẽ chuyển ra khỏi Hells Kitchen, sống trong khu dân cư của người da trắng.
Những người da đen khác rất bất mãn với điều này, "Dựa vào đâu mà mày có hy vọng, còn bọn tao thì không?". Vì vậy, mỗi lần thấy John, họ lại không kìm được ý muốn cướp bóc và đánh đập cậu ta, để thỏa mãn sự vặn vẹo trong lòng.
Ban đầu John đã từng phản kháng, nhưng chỉ đón nhận những trận đòn tàn khốc hơn. Cậu cũng từng tìm kiếm sự giúp đỡ từ gia đình, đáng tiếc, cậu thuộc một gia đình da đen rất đỗi bình thường – trong nhà chỉ có mẹ, không có cha.
Mẹ cậu mỗi ngày bận rộn công việc, căn bản không có thời gian chăm sóc John, thậm chí còn cho rằng John đang gây sự: "Nhiều người thế kia, tại sao họ không đánh người khác mà cứ nhằm vào con? Chắc chắn là con sai."
Dưới tình huống này, John căn bản không tìm thấy sự giúp đỡ nào, chỉ có thể không ngừng chịu đòn. Điều duy nhất cậu có thể làm là phòng thủ thật tốt, đảm bảo bản thân không bị thương nặng, đồng thời, không mang tiền trên người.
"Tại sao mình phải chịu đựng vận mệnh như vậy? Những siêu anh hùng đó, tại sao không đến cứu mình? Tại sao? Mình đâu có làm gì sai, mình chỉ là thông minh hơn lũ rác rưởi này thôi mà."
John gào thét trong lòng, trái tim cậu tràn ngập sự không cam lòng, phẫn nộ và oán hận. Khi những oán hận này dâng trào lên đến đỉnh điểm, cậu đột nhiên hét lên một tiếng, một luồng sức mạnh khổng lồ bùng phát, hất văng tất cả những kẻ khác ra xa.
Tiếp đó, John đứng dậy, trên người cậu đâu đâu cũng chi chít những ký tự tiếng Anh và các bài tập toán học. Những người da đen kia kinh hãi nhìn tất cả những điều này, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Đúng lúc này, những cuốn sách trong cặp của John bay ra ngoài, sau đó, các bài tập thoát ly khỏi sách vở, bay đến trước mặt đám người da đen.
"Học sinh giỏi phải làm bài tập, hy vọng các cậu không sai. Bởi vì cái giá phải trả nếu trả lời sai bài tập, chính là cái chết."
John nói với vẻ mặt quái dị. Đám người da đen vừa nãy còn hung hăng giờ sợ đến run rẩy, có kẻ lập tức quay người bỏ chạy. John cười lạnh một tiếng, búng tay một cái, đầu của kẻ đó lập tức nổ tung.
"Trả lời đi, thời gian đã hết, hoặc là trả lời sai, đều là cái chết."
John nói. Cậu cũng không nói rằng trả lời đúng là có thể sống sót, bởi vì người trả lời đúng sẽ bước vào câu hỏi tiếp theo.
Rất nhanh, trong con hẻm nhỏ này, liên tiếp vang lên những tiếng kêu thảm thiết. Tiếp đó, John đạp lên vũng máu lênh láng dưới đất, với tâm trạng vui thích, bắt đầu hành trình ra bài tập của mình ở Hells Kitchen.
Tình huống tương tự không chỉ xảy ra ở New York, mà còn liên tiếp xảy ra ở khắp nơi trên thế giới. Ở Thế giới Bề mặt, những người trong lòng ôm chứa oán hận khổng lồ sẽ biến thành quái vật.
Một phần là tự bản thân biến thành quái vật, một phần khác đáng sợ hơn, có thể biến cả những người khác thành quái vật theo, giống như Alessa vậy.
Toàn bộ thế giới đều bắt đầu rối loạn, Trái Đất chìm trong cảnh quái vật hoành hành.
New York, nơi thường xuyên xảy ra tai nạn, có Cục chống Tai nạn cùng ba công ty siêu anh hùng lớn trấn giữ. Ngay lúc này, cả Cục chống Tai nạn và ba công ty siêu anh hùng đều phát hiện điều bất thường.
Cục chống Tai nạn phát hiện ra điều bất thường nhanh nhất, bởi vì một siêu anh hùng mạnh mẽ trong cục đã biến thành quái vật.
Người này không ai khác chính là Billy đầy rẫy oán khí, thành viên đội Áo Đen Giữ Trật Tự, người được mệnh danh là bản sao của Homelander.
Billy từ nhỏ sinh sống trong một gia đình bất hạnh, cha hắn là một kẻ bạo lực, thường xuyên đánh đập hai anh em họ. Sau đó, hắn rời nhà đi lính, dẫn đến việc em trai hắn phải chịu đủ dằn vặt, cuối cùng đã chọn tự sát.
Trên chiến trường, Billy trải qua không ít những tháng ngày tăm tối. Bởi vậy, hắn quyết định xuất ngũ, gia nhập Cục Tình báo. Sau đó, hắn cưới một người vợ xinh đẹp, hiền dịu, lần đầu tiên trong cuộc đời hắn xuất hiện ánh mặt trời, tính cách tàn bạo của hắn cũng vì thế mà thay đổi đôi chút.
Đáng tiếc, vợ của Billy mất tích vì Homelander. Từ lúc đó trở đi, Billy lại một lần nữa tràn ngập lửa giận. Cho dù sau này vợ hắn trở về, Billy vẫn không khá hơn là bao, vì dù sao thì vợ hắn đã mang thai con của Homelander.
Mặc dù Billy bề ngoài nói là không đáng kể và đối xử tốt với đứa bé, nhưng chuyện như vậy, đàn ông nào có thể thật sự coi như không có gì được?
Trong lòng Billy kìm nén một ngọn lửa. Khi Thế giới Bề mặt giáng lâm, không cần bất kỳ yếu tố kích thích nào từ bên ngoài, ngọn lửa trong lòng Billy đã trực tiếp bùng nổ.
"Billy, tôi cảm giác có gì đó không ổn."
Hewitt gãi gãi đầu, nhìn về phía Billy, lập tức kinh hãi la lớn. Những thành viên khác trong đội Áo Đen Giữ Trật Tự nghe vậy cũng đồng loạt nhìn sang, tiếp đó, họ cũng la lớn như Hewitt.
Tại sao lại la lớn? Lý do rất đơn giản, Billy toàn thân bốc cháy ngọn lửa hừng hực, tựa như một người lửa. Hewitt hoàn hồn, vội vàng hỏi: "Billy, anh sao thế? Marvin, mau đi tìm người!"
Marvin đang định hành động, đột nhiên, một luồng lửa hừng hực lao thẳng về phía hắn. Nếu không phải Hewitt lập tức kéo hắn ra, hắn chắc chắn sẽ bị ngọn lửa đánh trúng.
Kẻ phóng hỏa không ai khác chính là Billy. Hewitt chất vấn hắn: "Billy, anh đang làm cái quái gì vậy?"
"Làm cái gì à? Đương nhiên là làm điều mà tôi vẫn luôn muốn làm."
Billy nhếch môi nói: "Các cậu, theo tôi cùng đi giết Homelander. Tôi đã muốn giết hắn từ rất lâu rồi."
"Billy, đừng đùa nữa! Đây không phải lúc để giết Homelander."
Hewitt hô. Billy không thèm phí lời, hét lên một tiếng, ngọn lửa trên người hắn điên cuồng lan tràn ra xung quanh. Hewitt kinh hãi, cố gắng hết sức đưa các thành viên đội Áo Đen Giữ Trật Tự rút lui, nhưng vẫn chậm một bước, Frank đã bị ngọn lửa nuốt chửng.
"Không!"
Hewitt dịch chuyển tức thời ra bên ngoài, không màng đến việc trên người không mặc quần áo, hét lớn về phía căn phòng đầy lửa trước mặt. Những người khác cũng tràn ngập bi phẫn, Frank là huynh đệ tốt của họ.
"Thằng nhãi con, gào cái gì thế, Frank vẫn chưa chết mà?"
Billy bước ra, cười cợt nói. Phía sau hắn, Frank cũng bước ra, toàn thân bốc cháy ngọn lửa tương tự. Frank nhìn hai tay mình, nói: "Tôi cảm thấy tuyệt vời. Các người nên giống tôi, đón nhận sự tẩy rửa này."
Việc Frank không chết là chuyện tốt, nhưng khi thấy hắn biến thành như vậy, lòng Hewitt chùng xuống. Lúc này, Cục trưởng Neuman dẫn theo lực lượng tinh nhuệ chạy tới, vội vàng hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Billy đang có vấn đề, đừng để bị ngọn lửa trên người hắn chạm vào, nếu không, sẽ bị đồng hóa theo."
Hewitt vội vàng nói: "Cho những người khác rút lui, chỉ để lại siêu năng lực giả. Đông người chưa chắc đã tốt."
"Xấu hổ quá, các ngươi đã quá muộn rồi."
Billy cười ha hả, ngọn lửa trên người không ngừng phóng thích, lao thẳng về phía Hewitt, những thủ vệ và cả những binh sĩ vừa đuổi tới.
Hewitt cố gắng hết sức dẫn người lui lại, nhưng hắn không thể đưa tất cả mọi người đi. Rất nhiều người đã bị ngọn lửa đồng hóa. Cục trưởng Neuman không màng đến những thứ khác, vội vàng kéo còi báo động, cầu viện.
Billy không ngăn cản, hắn lớn tiếng hô: "Để Homelander đến đây! Ta muốn cùng hắn quyết đấu sinh tử một mất một còn!"
Tại Future Group, Homelander nghe được lời cầu cứu từ phía Cục chống Tai nạn, cười ha hả: "Thằng cha Billy kia hắc hóa rồi à? Tốt quá! Ta đã muốn giết hắn từ lâu rồi."
Đối với kẻ thường xuyên tranh giành con trai với mình là Billy, Homelander từ lâu đã hận thấu xương, chỉ là thực sự không tìm được cơ hội để giết hắn. Nghe vậy, hắn không nói thêm lời nào, lập tức dẫn theo nhóm The Seven chạy tới.
Death không ngăn cản Homelander. Nhân cơ hội giải quyết những siêu anh hùng của Cục chống Tai nạn không phải là chuyện xấu. Mặt khác thì, Homelander có việc để làm, không cần lo lắng hắn lại biến thành kẻ sai vặt của Cơ Giới Ma Vương. Chuyện của thế giới các vị thần lần trước đúng là đã khiến Death kinh tởm không chịu nổi.
Billy cũng không có đứng yên chờ đợi, hắn điên cuồng đồng hóa những người khác, chuẩn bị lợi dụng họ để cùng đối phó Homelander. Lần này, hắn chắc chắn sẽ không để Homelander yên thân.
Hai tập đoàn siêu anh hùng còn lại không màng đến chuyện của Cục chống Tai nạn, họ dốc toàn lực đối phó với ngày càng nhiều quái vật trong thành phố.
Những quái vật này rất khó đối phó, ngoại trừ Soldier Boy, Van Helsing và Samuel có thể áp đảo, các siêu anh hùng khác không thể xoay chuyển tình thế. Đành chịu thôi, những quái vật này có năng lực đặc thù, thậm chí có kẻ miễn dịch với công kích vật lý, hoàn toàn khác với những kẻ thù trước đây.
Bản quyền tài liệu này được bảo vệ bởi truyen.free, nơi những sáng tạo bất tận được ươm mầm.