(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1600: Khắp nơi bố trí
"Nhảy một điệu?"
Đại tế ty lặng thinh. Một thần sứ bình thường có bao giờ đưa ra yêu cầu như vậy? Rõ ràng là vị thần sứ kia chẳng hề bình thường chút nào.
"Nói chung, cứ làm theo dặn dò của chúng ta."
Chthon lạnh giọng tuyên bố. Ngay sau đó, cảnh mộng tiêu tan, đại tế ty tỉnh giấc. Nàng đột ngột mở mắt, nhìn thấy không gian quen thuộc xung quanh, trong lòng không khỏi kinh ngạc, tự hỏi liệu mình vừa mới nằm mơ sao?
Đúng lúc này, con rắn lục đáng ghét kia xuất hiện trước mặt đại tế ty. Tiếp đó, trên mặt nó mọc thêm một con mắt, rồi con mắt này lại tách ra một con mắt mới, rơi xuống trán đại tế ty. Thần lực trong cơ thể đại tế ty bị con mắt này nuốt chửng trong chớp mắt. Ngay sau đó, một luồng thần lực khổng lồ hơn ập vào cơ thể nàng, khiến khuôn mặt già nua của đại tế ty nhanh chóng lấy lại vẻ thanh xuân. Nhìn đôi tay mình như khi mười tám tuổi, đại tế ty không thể tin vào mắt mình. Nàng không chỉ trẻ lại mà còn trở nên mạnh mẽ hơn – ít nhất gấp ba lần so với trước đây.
Lúc này, lục xà dùng giọng uy nghiêm nói: "Đây là thần ban cho ngươi. Chỉ cần ngươi phối hợp tốt, tương lai ngươi sẽ nhận được càng nhiều lợi ích, thậm chí cả sự vĩnh sinh bất tử." Bấy giờ, người đang nói chuyện chính là Seth. Hắn đã khống chế thân thể của Wade, và Wade vô cùng bất mãn về điều này, nên đang chiến đấu ý thức với Seth trong Thức Hải. "Vĩnh sinh bất tử?" Đại tế ty thở dồn dập, lòng trung thành của nàng đối với Chthon và các thần tăng vọt từ sáu mươi lên chín mươi. Không phải đại tế ty dễ dàng trở mặt, nhưng vấn đề là, nàng đã hầu hạ các đọa thần mấy chục năm, vậy mà tổng số lợi ích nàng nhận được gộp lại còn không bằng món quà mà đối phương vừa ban tặng. Thử hỏi, vị tế ti ấy làm sao có thể kháng cự cám dỗ lớn như vậy?
"Thần linh của con, xin người hãy ban lệnh." Đại tế ty cung kính quỳ xuống trước con rắn lục. Con rắn hài lòng gật đầu. Seth vừa định mở lời thì ý thức bị Wade trấn áp. Ngay lập tức, Wade nói: "Trước tiên, nhảy một điệu xem nào." Đây chính là lý do Seth không thể hoàn toàn khống chế thân thể Wade, vì Wade luôn phản kháng và có đủ năng lực để làm điều đó. Đại tế ty đầu tiên ngẩn người, sau đó im lặng nhìn con rắn lục. Rõ ràng đây là ý của thần sứ, chứ không phải ý của thần linh. Đại tế ty không dám đắc tội Wade, nàng đáp: "Xin thần sứ hãy chỉ thị." "Ta đã nói rồi mà, nhảy một điệu xem nào." Wade nói. Đại tế ty không trả lời trực tiếp mà tiếp tục hỏi: "Xin thần sứ hãy chỉ thị."
Wade im lặng. Hắn bĩu môi nói: "Mặc dù bản chất con người đúng là một cái máy lặp, nhưng cô bắt chước quá mức rồi đấy!" Đại tế ty nhìn Wade im lặng. Wade liếc một cái, hắn đang định đổi yêu cầu khác thì tiếng của Death vang lên trong đầu hắn: "Đừng hồ đồ! Nhanh làm chính sự đi, bảo nàng quay về giáo đoàn Order of Valtiel, triệu tập mọi người và hiến tế Chthon." Sau khi các tín đồ hiến tế Chthon, vị thần này có thể tự do điều khiển tính mạng và linh hồn của họ, ban cho họ sức mạnh to lớn trong một thời gian ngắn. Rõ ràng, Liên minh Kẻ thất bại đang tính dùng các tín đồ của Order of Valtiel làm bia đỡ đạn. Đương nhiên, chuyện này rất bình thường. Thần linh tà ác thì tác phong đúng là như vậy. "Ở bên mấy tên như các ngươi lâu quá, ta thấy mình cũng sắp thành phản diện rồi," Wade than thở. "Ta rõ ràng là nhân vật chính diện có được không? Là nhân vật chính diện giống như BOSS ấy!" "Cứ thế này, không biết có bị mất fan không nữa. Hay là ta chuyển nghề làm thằng hề nhỉ? Dù sao ta cũng khá giống hắn, đều là đồ thần kinh."
Death tức giận nói: "Nhanh chóng làm việc đi, đừng phí lời nữa." "Được được được, ngươi định đoạt." Wade nhún vai. Ờ thì, hình như giờ hắn chẳng có vai để nhún. Tiếp đó, hắn truyền đạt lại chuyện này cho đại tế ty. Đại tế ty dù không hiểu lý do, nhưng không từ chối. Đại tế ty chẳng quan tâm người khác sẽ ra sao, chỉ cần mình có lợi là được. Đây chính là sự khác biệt lớn nhất giữa chính phái và phản phái. Ngay sau đó, đại tế ty mang theo Wade lặng lẽ bỏ chạy. Andrew thấy họ rời đi, ánh mắt lóe lên. Một con Nano trùng tự do ngoài thời gian nhanh chóng đuổi theo họ. Lúc này, mọi thứ xung quanh bắt đầu trở lại bình thường, điều này có nghĩa là thế giới bên trong đang tách rời khỏi thế giới bên ngoài. Andrew không nán lại thêm, biến mất cùng lúc với thế giới bên trong. "Cảm tạ Thượng đế, chúng ta lại một lần nữa vượt qua nguy hiểm." Nhìn thấy mọi thứ trở lại bình thường, các dân làng trong giáo đường đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Họ đứng dậy từ mặt đất, không tiếp tục cầu nguyện nữa. Rose và Sybill cũng thở phào nhẹ nhõm. Ngay sau đó, Rose không ngừng tìm kiếm trong giáo đường, muốn tìm Sharon, nhưng đáng tiếc chẳng thu hoạch được gì.
Một vị giáo chủ vận bộ quần áo cũ rách đi tới, nghi ngờ hỏi: "Các ngươi là ai? Ta chưa từng thấy các ngươi trước đây." "Xin chào, tôi đến từ bên ngoài Silent Hill. Tôi đang tìm con gái mình, cô có thấy con bé không?" Rose vội vàng hỏi. Giáo chủ sững sờ, rồi nói: "Bên ngoài? Chẳng phải thế giới bên ngoài đã bị hủy diệt rồi sao? Cả thế giới này, chỉ có nơi chúng ta bình yên vô sự, đó đều là nhờ Thượng đế che chở." "Cảm tạ Thượng đế!" Các dân làng đồng loạt hô vang đầy cuồng nhiệt. Sybill cười nhạo nói: "Thứ bị hủy diệt chỉ có Silent Hill, còn bên ngoài, ngoại trừ New York, những nơi khác đều không tệ lắm." Rose không nhịn được mỉm cười, nàng nói: "Hiện tại New York cũng không sai. Lần trước nghỉ phép nửa tháng, tôi thậm chí còn có thể đi du lịch ở thế giới của các vị thần. Nghe nói có người được thần ban phước, bệnh tật không cần uống thuốc mà vẫn khỏi bệnh." "Là trận mưa vàng đó sao?" Sybill cũng biết chuyện này. Hai người đang định trao đổi thêm thì giáo chủ cau mày nói: "Các ngươi đang nói những chuyện vớ vẩn gì vậy? Đây là nơi trú ẩn cuối cùng của Trái Đất, chỉ có thờ phụng Thượng đế mới có thể tiếp tục sống."
Rose vừa định lấy điện thoại ra để chứng minh mình không nói dối thì bị Sybill kéo lại. Sybill thì thầm: "Những người này không quá bình thường, đừng kích động họ. Trước tiên, chúng ta hãy tìm Sharon." Rose tỉnh táo lại, gật đầu nói: "Tôi là tín đồ của Thượng đế, tôi đang tìm con gái tôi là Sharon. Tôi có một manh mối ở đây." Nói xong, Rose đưa tấm biển số nhà mà cô lấy được từ Colin cho giáo chủ. Giáo chủ nhìn thấy biển số nhà này, hơi kinh ngạc, vì đó là số phòng bệnh của Alessa. "Hai người này, có lẽ có liên quan gì đó đến Alessa," giáo chủ suy nghĩ một chút, quyết định dẫn họ đi tìm Alessa. Dù không rõ tình hình, nhưng nàng đã chán ngấy nơi này từ lâu, nếu có cơ hội ra ngoài thì còn gì bằng. Giáo chủ biết hai người này đến từ bên ngoài. Điều này có thể thấy rõ qua quần áo của họ, Silent Hill không thể nào có những bộ đồ mới và đẹp như vậy. Trước đó nàng nói vậy là vì không muốn làm lung lay tín ngưỡng của dân làng, bởi tín ngưỡng là chìa khóa giúp họ sống sót. Một khi dân làng lung lay, họ chắc chắn sẽ chết. Tiếp đó, giáo chủ mang theo bốn tên thủ vệ vũ trang đầy đủ, dẫn Rose và Sybill đến bệnh viện tìm Sharon.
Ban đầu mọi chuyện rất thuận lợi. Tuy nhiên, khi họ tìm đến biển số nhà, sợi dây chuyền của Rose rơi xuống đất và mở ra, bức ảnh Sharon bên trong lọt vào mắt giáo chủ. Giáo chủ hoảng hốt, vì Sharon và Alessa giống nhau như đúc. Nàng cảm thấy có chuyện chẳng lành, vội vàng ra lệnh cho thủ hạ bắt giữ Rose và Sybill. Sybill kiên quyết nổ súng, yểm hộ Rose lên lầu tìm Sharon. Cuối cùng, do hết đạn, nàng bị giáo chủ bắt sống. May mắn là Rose đã trốn thoát. Giáo chủ không dám đuổi theo mà mang Sybill trở về giáo đường. Trên đường về, giáo chủ vô cùng may mắn nhặt được Sharon và đưa con bé cùng về giáo đường. Nàng muốn dùng hình phạt hỏa thiêu để giết hai người này, đến lúc đó, biết đâu có thể giành được tự do. "Đáng thương Sybill, nếu không ai cứu nàng, nàng lại sẽ giống như trong phim, bị đốt thành than cốc." Andrew dửng dưng quan sát tất cả những chuyện này. Đương nhiên, hắn nhất định sẽ cứu Sybill, dù sao cũng có chút giao tình. Về phần Rose, sau khi đến cửa phòng bệnh, thông qua ký ức phản chiếu của ác niệm, cuối cùng nàng đã biết rõ tất cả chân tướng.
Tiếp đó, ác niệm hiện hình, đưa tay về phía Rose và nói: "Sharon đã bị giáo chủ bắt đi, giáo chủ chuẩn bị thiêu chết con bé. Muốn cứu con bé, chúng ta nhất định phải liên thủ." "Chúng đáng chết!" Rose căm hận nguyền rủa. Dù là để trừng phạt kẻ ác hay để cứu Sharon, tóm lại, Rose đã nắm chặt tay ác niệm. Ác niệm liền hóa thành chất lỏng màu đen, nhảy vào trong cơ thể nàng. Đôi mắt Rose đột nhiên hóa đen, nhưng nhanh chóng trở lại bình thường. Tiếp đó, nàng bắt đầu đi về phía giáo đường, chuẩn bị cho cuộc báo thù cuối cùng. Một bên khác, theo mệnh lệnh của đại tế ty, Order of Valtiel đã tập thể hiến tế Chthon. Chthon ban tặng cho họ tất cả những gì đã hứa và vô cùng hài lòng. Tiếp đó, Chthon ra lệnh cho Wade: "Dẫn bọn họ đi giáo đường. Nơi cô bé tên Alessa sắp hoàn thành cuộc báo thù, hãy bắt lấy giáo chủ, đưa nàng vào tầm kiểm soát của các ngươi. Sau đó, dụ dỗ cô bé ấy về phe chúng ta. Như vậy, chúng ta có thể dễ dàng cướp đoạt mọi thành quả của Đọa Lạc Ma Vương. Nếu c�� bé không đáp ứng, hoặc nếu có biến cố gì xảy ra, thì mạnh mẽ ra tay với cô bé. Hoặc dùng giáo chủ đó để đàm phán với Đọa Lạc Ma Vương, đòi Thần ít nhất một nửa lợi ích cho chúng ta. Nếu không, Thần đừng hòng hoàn thành kế hoạch."
"Chà, Chthon, quả nhiên ngài là một lão già bẩn thỉu. Đáng tiếc, so với BOSS thì vẫn còn kém xa." Wade bĩu môi. Chthon cuối cùng cũng hiểu vì sao Seth lại muốn giết chết tên này đến thế. Tên này quả thực quá đáng ghét. Việc chửi Chthon là lão già bẩn thỉu thì không sao, vì Thần đúng là như vậy. Nhưng nói Thần không bằng Cơ Giới Ma Vương ư? Phi! Nói nhảm gì mà nói đúng sự thật thế? "Wade, đừng hồ đồ! Nhất định phải bắt được vị giáo chủ kia. Có nàng trong tay, chúng ta tiến có thể công, lùi có thể thủ, lần này chắc chắn sẽ thu được lợi lớn." Death quát lên: "Nếu thất bại, Wade, ta sẽ biến ngươi thành phụ nữ, rồi ném ngươi vào quảng trường của cộng đồng người da đen ở New York!" "Này, Death, lời ngươi nói có thể bị coi là phân biệt chủng tộc với người da đen đấy!" Wade vội vàng nhắc nhở. "May mà đây không phải manga, nếu không ngươi cũng bị tẩy chay rồi. Giờ đây, vấn đề này rất nghiêm ngặt đấy. Là một nhân vật nổi tiếng, ngươi nhất định phải luôn cẩn trọng lời ăn tiếng nói, nếu không sẽ dễ dàng sụp đổ hình tượng. Ồ, khoan đã, mà hình như sự nổi tiếng của ngươi cũng chẳng cao lắm, thôi thì coi như ta chưa nói gì." Death sa sầm mặt. "Đây là trọng điểm sao? Hơn nữa, lời ngươi nói có ý gì vậy, chẳng lẽ ta mất mặt lắm à?" "Không thể trông cậy vào Wade được, Seth, ngươi hãy trông chừng hắn. Nếu cần thiết, hãy phá bỏ phong tỏa của Wade," Chthon nói. "Chỉ cần nắm giữ được giáo chủ, cho dù có bị Đọa Lạc Ma Vương phát hiện cũng chẳng có gì to tát." "Yên tâm, chúng ta nhất định sẽ bắt được giáo chủ," Seth nói. Chthon và những người khác đồng loạt gật đầu. Nếu là Wade nói lời này, họ sẽ chẳng an tâm chút nào, nhưng là Seth thì hoàn toàn có thể tin tưởng được.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.