Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1595: Nghiền ép

Trừ cảnh sát ra, Giáo chủ còn dẫn theo một lượng lớn dân làng đến, một mặt là để mình thêm phần tự tin, mặt khác là để gây áp lực cho Andrew.

Dù không biết người này từ đâu đến, nhưng rõ ràng anh ta không phải nhân vật tầm thường, hơn nữa còn sở hữu siêu năng lực.

May mắn thay, siêu năng lực dù mạnh đến mấy cũng không thể đối đầu với cả một thôn trấn. Cho dù có thể, liệu hắn có dám ra tay với tất cả mọi người ở đây? Nếu quả thật xảy ra chuyện tày đình như vậy, nước Mỹ cũng sẽ không đứng ngoài cuộc.

Trước sự xuất hiện của Giáo chủ, Alessa giương nanh múa vuốt, tỏ rõ sự bất mãn tột độ. Nếu không phải được Andrew ôm, có lẽ cô bé đã xông tới cắn xé bà ta đến c·hết rồi.

"Đừng tức giận, cứ để ta giải quyết bà ta."

Andrew khẽ mỉm cười, nói: "Vị quý bà đáng ghê tởm này, trước khi cáo buộc con gái tôi, bà có một việc cần làm trước đã."

"Tôi không nghĩ có chuyện gì quan trọng hơn việc xét xử đứa con gái ác quỷ này."

Giáo chủ vênh váo tự đắc nói: "Thưa ông, che chở con gái của quỷ dữ sẽ không mang lại cho ông bất kỳ lợi ích nào, mà chỉ khiến ông bị tổn thương. Nếu là tôi, tôi sẽ không ngu ngốc như vậy."

"Xét xử đứa con gái của quỷ! Thanh tẩy nó đi!"

Đám dân làng đồng loạt la hét. Đa số người trong thị trấn này đều ngu muội, nếu không họ đã chẳng công khai dùng hỏa hình với một cô bé. Đây cũng chính là lý do vì sao Alessa, sau khi có được sức mạnh của Ma vương, lại trả thù toàn bộ thị trấn.

"Nó là con gái của tôi. Trên thế giới này, trừ những kẻ cặn bã, không có bất kỳ người cha nào sẽ vứt bỏ con gái của chính mình."

Andrew nhếch môi cười khẩy. Anh nói: "Còn việc bà cần làm, đương nhiên là đối mặt với lời cảnh cáo từ FBI."

"FBI?"

Giáo chủ sững sờ. Ngay lúc đó, vài người mặc áo khoác có chữ FBI đã tách đám đông, tiến đến trước mặt bà ta.

Sau đó, một người trong số họ giơ tờ giấy lên và nói: "Thưa bà, chúng tôi là Cục Điều tra Liên bang. Bà bị tình nghi ngược đãi và mưu hại nhiều trẻ em, nên chúng tôi chính thức bắt giữ bà."

Sắc mặt Giáo chủ đại biến. Bà ta đương nhiên không thể để FBI bắt giữ mình, dù sao với những chuyện tồi tệ bà ta đã làm, nếu thật sự bị tóm, có lẽ sẽ phải chịu án tử hình.

Alessa không phải là nạn nhân duy nhất. Trước cô bé, Giáo chủ đã hãm hại rất nhiều người khác. Bà ta ngày nào cũng rao giảng về việc xét xử ác quỷ, nhưng kỳ thực, bà ta mới chính là ác quỷ.

"Ác quỷ! Cái tên đàn ông phương Đông kia là ác quỷ! Những cảnh sát liên bang này là lũ bù nhìn bị hắn điều khiển bằng ma pháp! Ngăn chặn chúng lại, g·iết c·hết ác quỷ!"

Giáo chủ vừa lùi về phía sau vừa la lớn. Đám dân làng ngu muội nghe vậy, lập tức ngăn cản con đường của nhóm cảnh sát. Một số người thậm chí còn cầm lấy v·ũ k·hí, chuẩn b·ị xông vào họ.

"Lùi về sau! Lập tức lùi về sau!"

Vài nhân viên FBI lập tức rút súng chĩa thẳng vào đám dân làng. Họ giật mình hoảng sợ, nhưng rồi chợt nhớ ra mình đông người hơn, liền lại xông lên. Đông người thế này, chúng có dám nổ súng không?

"G·iết c·hết ác quỷ! Thanh tẩy con gái của ác quỷ!"

Đám dân làng hô hào. Đây không chỉ là những lời hô hào suông; họ thực sự định làm như vậy. Dù nhân phẩm cực kém, nhưng tín ngưỡng của họ lại vô cùng thành kính, nếu không đã chẳng thể dựa vào tín ngưỡng mà ngăn cản Alessa suốt ba mươi năm.

"Một lũ ngu xuẩn."

Andrew khinh thường ra mặt. Alessa cũng oán hận mắng một câu, hận không thể g·iết c·hết tất cả những kẻ này, bởi chẳng có một ai trong số chúng là người tốt.

Lúc này, không biết Alessa nghĩ ra điều gì, cô bé đột nhiên cười nói: "Cha ơi, cha là ác quỷ, con là con gái của ác quỷ, chúng ta thật hợp nhau!"

"Ta đây đâu phải ác quỷ gì."

Andrew cười cười, nói: "Sắp đến rồi."

Alessa không hiểu hỏi: "Cha, cái gì sắp đến rồi?"

Tiếng động cơ ô tô vang dội chính là câu trả lời cho Alessa. Mọi người quay đầu lại, nhìn thấy hơn mười chiếc xe tăng đang tiến vào thị trấn nhỏ, với những nòng pháo khổng lồ chĩa thẳng vào họ. Không chỉ vậy, theo sau là mấy xe tải chở đầy binh lính.

Sau đó, những binh lính này cùng nhau xuống xe, chĩa súng vào đám dân làng. Đám dân làng còn hung hăng ban nãy, giờ sợ đến mức lập tức ném mất v·ũ k·hí, giơ cao hai tay.

Giáo chủ hoàn toàn ngỡ ngàng. Đây chỉ là cuộc ẩu đả ở một thị trấn nhỏ, có cần điều động quân đội đến mức này không? Thậm chí xe tăng cũng xuất hiện, ai mà cần dùng xe tăng để đối phó ở đây chứ?

Alessa cũng trợn mắt há hốc mồm. Cô bé hoàn toàn không nghĩ tới sẽ xuất hiện một trận chiến lớn đến vậy. Andrew cười cười, nói: "Đây là nước Mỹ, có tiền thì muốn làm gì cũng được, kể cả mua được cả công lý. Một vị tướng quân, mười triệu đô la liền có thể thu mua, căn bản chẳng đáng nhắc tới."

"Tiền thực sự là thứ tốt."

Mắt Alessa biến thành hình đồng đô la. Sống lâu như vậy, lần đầu tiên cô bé biết tiền vĩ đại đến thế.

Giáo chủ vẫn chưa từ bỏ ý định, còn muốn tiếp tục kích động dân làng. Bà ta không tin rằng những binh lính này thật sự dám nổ súng. Thế rồi, ạch, vài người trong đám dân làng đã bị b·ắn c·hết.

Đùa gì thế? Đây là nước Mỹ đầy "võ đức", hơn nữa lại là nước Mỹ thời trước. Nếu những người này thật sự dám phản kháng, quân đội sẽ thẳng tay trấn áp, rồi tùy tiện bịa ra một lý do để lừa gạt công chúng.

Chẳng phải Raccoon City bị nổ h·ạt n·hân mà họ vẫn dễ dàng rũ bỏ trách nhiệm đó sao? Đó là vào thế kỷ hai mươi mốt, còn ở thời điểm hiện tại, một thị trấn nhỏ thì đáng là gì?

Diễn biến tiếp theo thật đơn giản: Giáo chủ bị bắt, và điều chờ đợi bà ta là sự phán xét công lý. Còn đám dân làng, tất cả đều bị đưa đi học để giúp họ khôi phục lại suy nghĩ bình thường.

Khi thấy tất cả kẻ thù của mình đều bị bắt, Alessa vui mừng khôn xiết, cô bé reo lên: "Đáng đời chúng nó! Phải b·ắn c·hết hết, không tha một ai!"

"Kẻ nào tay dính máu, kẻ đó nhất định sẽ phải chịu tội chết."

Andrew cười nói: "Được rồi, con gái ngoan. Chờ chuyện này xong xuôi, chúng ta sẽ chuyển đến thành phố lớn để con đi học."

Alessa không rõ: "Thành phố lớn để đi học? Vì sao phải đi thành phố lớn?"

"Bởi vì thành phố lớn công bằng hơn, văn minh hơn. Ở nơi đó, sẽ không có ai kỳ thị con, con sẽ có những người bạn đồng trang lứa. Trên đường, cô chú, bác dì nhìn thấy con sẽ nói con rất đáng yêu."

Andrew nói. Anh muốn Alessa trở nên bình thường, nhất định phải đưa cô bé đến một nơi khác. Những người trong thôn trấn này, dù là người lớn hay trẻ con, đều đã bị ô nhiễm. Ở đây, Alessa chỉ có thể càng ngày càng lún sâu vào bóng tối.

Alessa nghe vậy có chút mong chờ, nhưng nỗi sợ hãi về những điều chưa biết, cùng với mối thù hằn chưa buông bỏ, còn lớn hơn nhiều.

Alessa càng mong muốn ở lại đây, mượn sức mạnh của Andrew để trả thù những kẻ khốn kiếp kia, khiến chúng sống không bằng c·hết.

Trên thực tế, đây cũng là lý do Andrew nhất định phải đưa Alessa rời đi. Cô bé tuyệt đối không thể tiếp tục ở lại đây.

"Cha ơi, con có thể không đi không?"

Alessa cẩn thận từng li từng tí một hỏi. Cô bé bây giờ, có lẽ vẫn chưa học được cách làm nũng – một khả năng thiết yếu của con gái. Cô bé sợ mất đi cha của mình, bởi vậy, mọi việc đều rất cẩn trọng.

Andrew ôm Alessa, nói thật: "Nếu con thật sự không muốn rời đi, đương nhiên là được. Nhưng Alessa à, không phải con muốn thoát khỏi quá khứ, để đón nhận một tương lai tươi sáng sao? Ở lại đây, con sẽ chỉ càng lún sâu vào bóng tối mà thôi. Điều đó, cha tin con hiểu rõ."

Mắt Alessa ánh lên một tia bối rối. Cô bé không biết Andrew có phải đã đoán được điều gì không, nhưng cô bé không muốn Andrew biết về tương lai của mình, bởi vì nó quá đỗi u ám.

"Ánh sáng và bóng tối sao?"

Alessa rơi vào trầm tư. Nếu ở lại, cô bé chắc chắn có thể trả thù những kẻ đó, nhưng bản thân sẽ mãi chìm đắm trong oán hận như hiện tại. Dù Alessa không bận tâm đến điều này, thậm chí còn cho rằng bóng tối cũng chẳng có gì là xấu, nhưng cô bé lại lo lắng Andrew sẽ bận lòng.

Nếu rời đi, cô bé có thể sống như một người bình thường. Cô bé không biết như vậy có được tính là ánh sáng không, nhưng trong lòng, cô bé khá mong chờ cuộc sống như thế, nhưng lại sợ bị ánh mặt trời thiêu đốt.

"Hay là thế này, chúng ta ra ngoài du lịch một thời gian nhé?"

Andrew đột nhiên nói: "Chúng ta sẽ đưa mẹ con theo, ba người cùng đi du lịch. Nếu con thích cuộc sống bên ngoài, chúng ta cứ ở lại đó. Còn nếu không, chúng ta sẽ quay về. Dù sao trường học cũng đã được mua rồi, muốn làm gì cũng được."

Alessa lần này không từ chối nữa. Cô bé nói: "Du lịch sao? Được thôi, con thích du lịch!"

"Tốt. Chờ vị Giáo chủ kia ngồi lên ghế điện, chúng ta sẽ khởi hành đi du lịch."

Alessa hưng phấn gật đầu: "Con muốn tận mắt thấy bà ta ngồi trên ghế điện, bị điện giật c·hết."

"Yên tâm, con sẽ thấy."

Andrew cười nói. Đối với anh, việc sắp xếp cho Alessa tận mắt chứng kiến Giáo chủ bị hành hình chẳng có gì khó khăn. Hơn nữa, sở dĩ anh muốn đợi đến lúc đó mới khởi hành, một phần là để thỏa mãn tâm nguyện của Alessa. Mối thù hằn là thứ dai dẳng. Kẻ thù chưa c·hết, oán hận sẽ không bao giờ biến mất. Vì vậy, trước tiên cứ để Alessa báo thù, sau đó mới tính đến chuyện cảm hóa cô bé.

Mặt khác, anh cũng muốn ngăn chặn những kẻ khác đến cứu Giáo chủ. Một giáo phái như vậy chắc chắn có không ít người quyền thế đứng sau ủng hộ. Nếu Andrew không đích thân trấn giữ, đối phương có thể sẽ tìm cách lật án không giới hạn, như vậy thì sẽ chẳng còn gì thú vị nữa.

Xử lý xong những việc này, Andrew đưa Alessa về nhà ăn cơm. Đương nhiên, đó là nhà của anh. Một lát sau, mẹ của Alessa mới chậm rãi chạy đến.

Mẹ của Alessa đương nhiên biết Andrew không phải cha ruột của cô bé. Bà lo lắng đối phương có ý đồ gì với Alessa, nên rụt rè muốn đưa cô bé về.

Mẹ Alessa không phải người xấu, cũng không phải không yêu con gái, nhưng bà ấy quá nhu nhược, căn bản không dám phản kháng. Chỉ cần bà có chút dũng khí, Alessa đã chẳng đến nỗi thê thảm như vậy.

"Từ bây giờ, ta là cha của Alessa. Bà đừng hỏi gì cả, cứ thành thật theo tôi."

"Từ bây giờ, con là con gái của cha. Mẹ không cần nói gì, càng không cần khuyên con."

Alessa ngước đầu lên, cố chấp nói: "Với lại, đừng có chuyện gì thì đến làm phiền cuộc sống của con và cha."

Mẹ Alessa hơi há hốc mồm. Bà, một người nhu nhược, trước sự mạnh mẽ của Andrew và vẻ lạnh lùng của Alessa, căn bản không có sức phản kháng, chỉ có thể lặng lẽ đi theo bên cạnh hai người, đảm nhận vai trò quản gia và người hầu gái.

Andrew không nói thêm gì nữa. Alessa không chỉ cần một người cha, mà còn cần cả một người mẹ. Vì vậy, người phụ nữ này nhất định phải ở lại, sau đó anh sẽ tìm cách, cố gắng hết sức để bà ta trở nên kiên cường hơn.

Điều này cũng không quá khó. Sự nhu nhược của bà ấy là do cuộc sống và những ảo tưởng tạo thành. Chỉ cần thay đổi môi trường sống, cộng thêm một chút tác động, mẹ Alessa sớm muộn cũng sẽ lột xác.

Đương nhiên, Andrew không hề có hứng thú gì với người phụ nữ này. Anh đâu phải súc vật. Nếu thật sự muốn phụ nữ, trên đỉnh Olympus còn có cả một đám nữ thần đang xếp hàng thèm khát thân thể anh cơ mà.

Nhắc mới nhớ, vị Thần Sắc Đẹp kia đã lần thứ năm để quên quần áo trước cửa cung điện của Andrew, khiến Hermione tức giận đến mức dùng sấm sét giáng xuống Thần Điện.

Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free