(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1576: Được đền bù mong muốn
Một đám nữ thần tranh giành mình, hắn đương nhiên thấy có chút đắc ý.
Andrew quay đầu nhìn người vừa đến, nói: "Hermione, khuya khoắt thế này, em đến tìm tôi làm gì? Nếu để người khác biết, e là sẽ hiểu lầm."
Người đến chính là Hermione. Nàng đỏ mặt nói: "Thế nên tôi mới phải lẻn vào bằng cửa sau... Không phải, có gì mà hiểu lầm chứ? Tôi đâu có... tôi đâu có..."
Nói đến đây, Hermione không biết chợt nghĩ đến điều gì mà cả khuôn mặt đỏ bừng.
Andrew nói: "Hừm, em có phải hiểu lầm gì không? Tôi là sợ người khác hiểu lầm tôi thôi, tôi đây còn muốn làm Thần Vương Cục trưởng S.W.O.R.D., không thể dính dáng đến mấy tin đồn ong bướm, nếu không sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của tôi."
Hermione bực tức nhìn Andrew. Cái tính cách này của hắn vẫn tệ như cũ. Andrew cười khẩy hỏi: "Thôi được rồi, không vòng vo nữa, Hermione, em đến tìm tôi làm gì?"
Mặt Hermione càng đỏ hơn, thậm chí muốn bỏ chạy, nhưng khi nhìn thấy những nữ thần đang chém giết nhau bên ngoài, nàng cắn răng, lấy hết dũng khí, lớn tiếng nói: "Em muốn hoàn toàn nắm giữ gen của anh, hoàn toàn học được Biến Thân Thuật của Cục trưởng S.W.O.R.D.!"
Andrew nhìn Hermione không nói gì. Hermione, vừa rồi còn rất dũng cảm, liền lập tức thẹn thùng cúi đầu, mặt đỏ bừng như quả táo.
"Anh đừng hiểu lầm, em chỉ là muốn trở nên mạnh mẽ thôi, chỉ có như vậy, em mới có thể bảo vệ thế giới của mình, đồng thời cứu được nhiều người hơn."
Hermione tay chân luống cuống, căng thẳng giải thích: "Em đâu có muốn... muốn làm gì với anh... Anh là tên đáng ghét, em không thích anh một chút nào!"
"Chưa nghe câu 'ngạo kiều hỏng chuyện cả đời' bao giờ sao?"
Andrew thầm nhủ, hắn sờ cằm nói: "Thế à? Vậy thì đơn giản thôi, tôi có một cách có thể giúp em học được Biến Thân Thuật của Cục trưởng S.W.O.R.D. mà lại không cần làm chuyện đó."
"À?"
Hermione há hốc miệng, ngẩng đầu sững sờ nhìn Andrew. Thật sự có cách như vậy ư? Vậy mình nên làm gì đây, đồng ý hay không đồng ý?
Nhìn biểu cảm của Hermione, Andrew cười ha hả, còn lấy điện thoại ra chụp ảnh. Hermione làm sao mà không biết mình bị trêu chọc, nàng phì phò trừng mắt nhìn Andrew, thậm chí còn tiến lên muốn đấm hắn.
Andrew kéo tay Hermione, một cái kéo đã đưa nàng vào lòng. Hắn nói: "Em nên nói là, 'Em muốn anh giúp em tu luyện.'"
Bị Andrew ôm, mặt Hermione đỏ bừng đến mức gần như bốc khói. Nàng định nói gì đó thì Andrew búng tay một cái, mang theo Hermione đồng thời biến mất không dấu vết.
Đêm nay sẽ là một buổi tối thật tốt đẹp, mọi người đều sẽ được thỏa nguyện. À, trừ những nữ thần kia ra.
Những nữ thần này vẫn đang đánh nhau ở bên ngoài cung điện. Thần Sắc Đẹp thật vất vả mới phá vòng vây thoát ra, tiến vào cung điện, nhưng lại phát hiện bên trong không một bóng người. Nàng tức giận đến gần phát điên.
Thần Sắc Đẹp nghĩ ngợi một lát, rồi lại đi ra ngoài tiếp tục tìm đám nữ thần kia đánh nhau. Lão nương đây tức giận trong bụng, nhất định phải xả ra, bằng không đêm nay không tài nào ngủ được!
"Theo lời Van Helsing, đúng là một lũ tiện nhân."
Athena nhìn những nữ thần kia với vẻ mặt ghét bỏ, quả là làm mất mặt Olympus. Tiếp đó, nàng chuyển ánh mắt sang cung điện trống rỗng, không nhịn được lắc đầu. Đám nữ thần này cứ thế liều mạng tranh giành, nhưng lại không biết rằng người thắng cuộc đã sớm lộ diện rồi.
Nói thật, Athena cũng có chút đố kỵ, nhưng không nhiều lắm. Là một nữ cường nhân trọng sự nghiệp, nàng quan tâm đến công việc hơn cả. Chỉ là, Cục trưởng S.W.O.R.D. cái gì cũng tốt, duy có quá nhiều phụ nữ, điểm này khiến nàng không thể nào chấp nhận được.
"Có gì mà không thể chấp nhận được chứ? Tất cả tùy duyên, biết đâu một ngày nào đó lại ổn thỏa."
Athena lắc đầu, ngồi trên nóc nhà tiếp tục xem cuộc vui. Nàng còn tiện tay cầm chiếc điện thoại Andrew đã đưa mà chụp ảnh. Lại nói, nếu gửi đoạn video này cho Hỏa thần thì không biết sẽ thế nào nhỉ?
"Hỏa thần, chắc ngươi cũng không muốn chuyện vợ ngươi nửa đêm lén lút đi tìm Cục trưởng S.W.O.R.D. bị truyền ra ngoài chứ?"
Athena bắt chước ngữ khí của Andrew mà lẩm bẩm, rồi tự bật cười. Nếu có cơ hội, nàng thật muốn đi dạo một chuyến ở Chủ Thế giới Trái Đất, thế giới đó thú vị thật.
Sáng ngày thứ hai, Hermione mơ màng tỉnh lại, thấy mình đang nằm trong vòng tay Andrew. Nàng đầu tiên là giật mình, rồi lập tức nhớ lại chuyện tối ngày hôm qua, liền đỏ mặt, còn cảm thấy có chút hạnh phúc.
Lúc này, Hermione nhận ra Andrew đã tỉnh, vội vàng nói: "Em chỉ là vì tu luyện ma pháp thôi."
"Đúng vậy, ma pháp thứ này, không tiến thì ắt lùi. Sau này phải cố gắng tu luyện, mỗi ngày ba lần đấy."
Andrew nghiêm trang nói, Hermione há hốc miệng. Một ngày ba lần, như vậy thì chết mất à? Andrew cười ha hả, hắn xoa đầu Hermione, nói: "Dậy ăn sáng thôi. Hôm nay là lễ mừng, tôi sẽ đưa em đi dạo thỏa thích."
"Lại trêu em nữa rồi! Còn nữa, đừng xoa đầu em, em không phải con nít!"
Hermione ngồi bật dậy, phì phò nói. Andrew liếc nhìn nàng từ trên xuống dưới, hỏi: "Em chắc chứ?"
Hermione vừa thẹn vừa giận, cầm gối đập Andrew. Andrew cười lớn, sau khi cùng Hermione đùa nghịch một lát, hắn dẫn nàng đi tắm rửa rồi cùng ăn sáng.
Andrew lấy ra một tấm bản đồ thế giới và một chiếc đĩa quay. Sau đó, hắn kích hoạt đĩa quay, kim chỉ nam quay tít. Hermione không hiểu hỏi: "Cục trưởng S.W.O.R.D., anh đang làm gì vậy?"
"Vẫn còn gọi tôi là Cục trưởng S.W.O.R.D. à?" Andrew cười nói.
Mặt Hermione đỏ bừng lên, nàng nói: "An... Andrew, anh đang làm gì?"
"Đang quyết định xem hôm nay ăn bữa sáng gì. Kim chỉ đến quốc gia nào, tôi sẽ ăn bữa sáng của quốc gia đó."
Andrew nói. Hermione ngạc nhiên: "Cái này cũng được sao?" Andrew cười nói: "Đương nhiên rồi, có ma pháp thì muốn làm gì cũng được, em cũng có thể làm vậy."
"Sư phụ Ancient One nói, ma pháp tồn tại để bảo vệ nhân loại, không thể tùy tiện dùng bừa."
Hermione nghe vậy liền lắc đầu. Andrew nói: "Đó là lời dối trá để trấn an người mới thôi. Ma pháp là công cụ để thực hiện giấc mơ. Trước tiên hãy thực hiện giấc mơ của chính mình, rồi mới thực hiện giấc mơ của người khác."
"Tôi rất ghét những hành vi hy sinh tất cả vì người khác. Tôi cho rằng, con người, trước tiên nên thỏa mãn bản thân mình."
"Lời anh nói thật sự giống như một Chúa cứu thế vậy!"
Hermione chế giễu. Đương nhiên, nàng không hề phản cảm, rốt cuộc nàng đã sớm biết con người thật của Andrew. Trên thực tế, so với một Chúa cứu thế cao cao tại thượng, nàng càng yêu thích Andrew chân thật hơn, bởi vì đó mới là con người thật của hắn.
"Vấn đề là, tôi thật sự là Chúa cứu thế."
Andrew giơ tay lên, một khay bữa sáng thịnh soạn xuất hiện trên bàn, được hắn đưa cho Hermione.
Bữa sáng thịnh soạn đó là kiểu ăn sáng của người Anh, có đủ thứ, bao gồm thịt xông khói, trứng rán, xúc xích kiểu Anh, đậu nướng, cà chua nướng, nấm nướng vân vân, nhiều calo khủng khiếp. Bởi vậy, hắn còn đưa cho Hermione một bình trà để đi kèm.
Còn Andrew thì, kim chỉ nam lại chuyển tới một tỉnh nào đó ở phương Nam quê nhà hắn. Hắn trở về Chủ Thế giới Trái Đất, mua ngay một tô hủ tiếu nghi ngút khói rồi chậm rãi thưởng thức.
"Cái cách ăn sáng kiểu này, không chỉ lãng phí ma pháp mà còn rất xa xỉ. Pháp sư tầm thường nào có ma lực như anh chứ?"
Hermione lại thầm nhủ. Pháp sư nào lại vì một bữa sáng mà vượt qua thế giới để đi du lịch cơ chứ?
"Năng lực càng lớn, hưởng thụ càng tốt."
Andrew cười nói. Sau đó, hai người bắt đầu ăn sáng. Ăn xong, Andrew không lập tức ra cửa mà dạy Hermione cách sử dụng ma pháp biến thân.
"Hiện giờ trong người em có ma lực và gen của tôi, em có thể tự mình biến thân thành tôi."
Andrew nói: "Nhưng mà, thực lực của tôi quá mạnh, nên tôi đã phong ấn vài loại năng lực. Em phải dựa vào chính mình mà từng bước từng bước giải phong."
"Còn nữa, em nhất định phải biết tự kiềm chế, đừng lúc nào cũng biến thân thành tôi, bằng không, em sẽ đánh mất bản thân."
"Mặt khác, hiện giờ trong người em ma lực thuộc về tôi không còn nhiều, khi biến thân sẽ cảm thấy vất vả. Em cần cố gắng, bồi đắp thêm ma lực của tôi."
Việc dạy dỗ ban đầu rất nghiêm túc, nhưng nghe xong câu nói cuối cùng, Hermione không nhịn được trợn mắt. Anh chắc đây là một buổi dạy nghiêm túc sao?
Nhớ lại chuyện tối ngày hôm qua, Hermione lại thấy mặt mình hơi đỏ. Cái tên này, đúng là thích bắt nạt người khác. Mình có phải bị lừa rồi không? Không đúng, mình không bị lừa, mình chỉ là học ma pháp mà thôi.
Dạy dỗ xong xuôi, Andrew cùng Hermione đã thay một bộ quần áo thường liền ra cửa đi dạo phố. Ban đầu họ ở núi Olympus, nhưng chỉ một bước đã đến thẳng Argos.
Tuy rằng chỉ là sáng sớm, nhưng Argos này đã bắt đầu ăn mừng. Trên đường đâu đâu cũng có người, có người thì đang đi dạo phố, có người thì mua sắm vài món đồ dùng cho lễ hội. Đồng thời, trên đường cũng có rất nhiều khí cầu và dải lụa màu.
Những khí cầu và dải lụa màu này đều do Jane làm ra. Đối với nữ học bá này mà nói, làm ra mấy thứ này không hề khó chút nào.
Ngoài ra, cũng có không ít nghệ nhân đang biểu diễn. Hermione yêu thích âm nhạc, nàng nghe những khúc nhạc vui tươi, bản thân cũng trở nên vui vẻ, rạng rỡ hẳn lên.
"Cứu vớt thế gi��i, lại được ở bên cạnh Andrew... Trên thế giới này, còn có chuyện gì hạnh phúc hơn thế này sao?"
Hermione nhìn Andrew, không nhịn được nắm chặt tay hắn, hạnh phúc mỉm cười. Andrew cũng mỉm cười đáp lại. Tuy rằng hắn biết những vị quốc vương kia đều đang chờ mình, nhưng hắn không quá bận tâm, vẫn kéo Hermione tiếp tục đi dạo phố.
Một là, hai bên căn bản chưa hẹn thời gian cụ thể. Hai là, cho những vị quốc vương này chờ đợi một chút, dằn bớt khí thế của họ, cũng chẳng phải chuyện xấu.
Còn về phần các thần linh, họ không ở Argos mà tất cả đều tụ tập trên núi Olympus, chờ đợi nghi thức bắt đầu.
Hỏa thần nhìn Thần Sắc Đẹp với vẻ mặt khó hiểu: "Sao trên mặt ngươi lại có vết thương? À, hình như những nữ thần khác cũng có. Các ngươi bị làm sao vậy, còn có kẻ địch nào sao?"
"Mắc mớ gì đến ngươi?"
Thần Sắc Đẹp bực bội mắng. Những nữ thần khác cũng mặt mày cau có, rõ ràng đang rất khó chịu.
Athena suýt nữa bật cười. Đám nữ thần này, tối hôm qua đúng là đánh nhau cả một đêm, đến nỗi ngay cả thần lực cũng không thể xóa bỏ được vết thương.
Đối với việc chuyển đổi thần hệ, các thần linh mỗi người một ý, nhưng có một điều khẳng định là, không ai dám phản kháng.
Đùa gì thế, ngay cả khi có ý định, nhìn thấy Titan bị chôn trong lòng đất, chỉ còn mỗi cái đầu lộ ra ngoài, thì cũng sẽ dập tắt mọi ý đồ nhỏ nhặt.
"Cứu ta ra ngoài đi! Ta sẽ dẫn các ngươi phản kháng tên đó! Cái thần hệ mới đó quả thực không bằng chó má, các ngươi thật sự cam tâm làm người hầu của nhân loại sao?"
Titan gầm thét lên. Các thần linh nhìn nhau, không ai lên tiếng. Athena nói: "Đây là phương pháp cùng thắng cho cả nhân loại và thần linh. Nếu cứ theo như trước đây, hai bên chỉ có thể lưỡng bại câu thương."
"Cùng thắng ư? Zeus đã tạo ra nhân loại, những kẻ tràn đầy tham lam, đầy rẫy các loại dục vọng."
Titan khinh thường nói: "Bọn họ sẽ không thỏa mãn với những gì đang có đâu. Cuối cùng sẽ có một ngày, bọn họ sẽ tìm cách giết các ngươi, mưu đoạt thần chức của các ngươi, để họ cũng có thể trường sinh bất tử."
Chương truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.