Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 156: Nguyền rủa

Chúng tôi có thể cứu cô ấy ra khỏi đống đổ nát, nhưng những thứ khác tạm thời không thể đảm bảo.

Alice nói: "Mặt khác, tiến sĩ Pym, chúng tôi muốn dùng thông tin về vợ ông để đổi lấy công thức hạt Pym."

Tiến sĩ Pym sững sờ, rồi lập tức kinh ngạc hỏi: "Thông tin về vợ tôi? Thông tin gì? Linh hồn vợ tôi có phải đang ở Địa ngục của các cô không?"

Alice không hề trả lời, cô ta hỏi: "Xin hỏi ông có đồng ý giao dịch này không?"

Tiến sĩ Pym cắn răng, gật đầu nói: "Đồng ý."

Alice nói: "Thông tin là, vợ của ông vẫn chưa chết, bà ấy vẫn sống ở trường lượng tử."

"Cái gì, bà ấy không chết?"

Tiến sĩ Pym thoạt đầu không thể tin được, rồi lập tức kích động đến run rẩy cả người: "Tốt quá rồi, tốt quá rồi!"

Alice mỉm cười, đưa tiến sĩ Pym ra khỏi ảo cảnh, rồi tiếp đón vị khách kế tiếp. Tiến sĩ Pym sẽ không nhớ những gì xảy ra trong ảo cảnh, nhưng ông ta sẽ nhớ rằng vợ mình chưa chết và đang ở trường lượng tử.

Trên tàu sân bay trên không, hai phi công đang chuẩn bị phóng đạn hạt nhân. Ngay lúc này, Azazel đột nhiên xuất hiện, mang theo họ dịch chuyển tức thời lên bầu trời.

Tiếp đó, Azazel buông tay ra, hai phi công rít gào rơi xuống.

"Ta chỉ có hình dáng giống ác ma, nhưng một số người, mới thực sự là ác ma."

Azazel hừ lạnh một tiếng, mang theo Quinjet và đạn hạt nhân dịch chuyển tức thời về căn cứ quân sự trên mặt trăng.

"Trái Đất quá nguy hiểm, chúng ta cứ ở Miền Đất Hứa thì hơn."

Trong Miền Đất Hứa, các Mutant nhìn những tin tức khẩn cấp về Trái Đất được phát trên TV, vô cùng vui mừng với lựa chọn di dân của mình.

Sau đó, cứ thế mà xem kịch vui thôi.

Sau khi nguy cơ đạn hạt nhân được giải trừ, phía dưới Technodrome, cỗ máy từ lực của Magneto nổi lên. Ngay sau đó, một luồng từ lực mạnh mẽ bao trùm tàu sân bay trên không, khiến tốc độ hạ xuống của nó nhanh chóng chậm lại.

Đây là Trask đang cứu tàu sân bay trên không, đương nhiên không phải vì các đặc công S.H.I.E.L.D, mà là vì những cư dân đã ký kết khế ước ở bên dưới.

Chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó, kèm theo vài tia sáng không gian, Quân đoàn cận vệ Black Widow của Đại Ma Vương Andrew cùng hàng loạt người máy xuất hiện tại mỗi quảng trường ở New York.

Quân đoàn cận vệ có khoảng ngàn người, trong đó 100 người trang bị giáp sắt, 400 người trang bị giáp động lực, và năm trăm người còn lại điều khiển robot nhện.

Không chế tạo thêm giáp sắt không phải vì thiếu tiền, mà là vì giáp sắt được cập nhật quá nhanh, không cần thiết sản xuất quá nhiều. Đợi đến khi sản xuất được giáp chiến tài nguyên mét trong tương lai, mới trang bị toàn bộ.

"Giải cứu tất cả Khế ước giả, mặt khác, giết hết tất cả ác ma nhìn thấy. BOSS không thích ác ma."

Yelena hạ lệnh, quân đoàn Black Widow đồng loạt gật đầu. Ngay sau đó, họ phân tán ra, lùng sục tiêu diệt ác ma và giải cứu Khế ước giả.

Cùng lúc đó, phía trước Technodrome, hàng loạt nòng pháo vươn ra, bắn hạ toàn bộ binh lính sinh hóa bay ra từ vòng xoáy.

Chủ hạm Chitauri rất bất mãn, nhanh chóng tích năng lượng. Chỉ lát sau, một cột sáng khổng lồ từ vòng xoáy không gian giáng mạnh xuống Technodrome.

Technodrome đã sớm chuẩn bị. Một cánh cổng dịch chuyển tức thời xuất hiện, cột sáng biến mất trong chớp mắt. (Không phản công là bởi vì chiếc chủ hạm kia chắc chắn thuộc về Rebirth Hell, không thể làm hỏng tài sản của phe mình).

Andrew đặc biệt hứng thú với kỹ thuật binh lính sinh hóa của người Chitauri.

Trên đường cái, Lực Ma tướng quân đang đánh đập tiến sĩ Banner. Ngay lúc này, một tiếng "ầm" vang lên, một bóng người từ trên trời giáng xuống, với ánh mắt tàn bạo nhìn Lực Ma tướng quân.

Bóng người này giống hệt tiến sĩ Banner. Lực Ma tướng quân hơi kinh ngạc, rồi lập tức khinh thường lao thẳng vào đối phương – ngoại hình giống nhau thì thực lực chắc cũng vậy thôi.

Đáng tiếc, Lực Ma tướng quân đã lầm. Hulk vung chiếc búa lên, giáng một đòn ầm ầm vào người Lực Ma tướng quân đang lao tới. Lực Ma tướng quân lập tức bay ra ngoài như một viên thiên thạch, làm sập một tòa cao ốc phía sau.

Hulk chẳng thèm để tâm đến tiến sĩ Banner, dồn sức nhảy vọt về phía Lực Ma tướng quân. Một tiếng "ầm" vang lên, mặt đất lập tức lõm xuống một hố to.

Tiến sĩ Banner cảm thấy mình bị sỉ nhục. Lúc này, bên cạnh truyền đến một trận tiếng hoan hô, những cư dân còn sót lại vui mừng hô lên: "Tốt quá rồi, Hulk thật sự đã đến!"

"Ta mới là thật, vậy mà trước đây tôi vẫn bảo vệ các người."

Tiến sĩ Banner cảm thấy mình chung quy đã bị hiểu lầm. Hắn lắc đầu, chờ đến khi mình chế tạo ra bộ giáp máy, tất cả mọi người đều sẽ biết ai mới là bản gốc thực sự.

Howard cứu con gái tiến sĩ Pym là Hope ra khỏi đống phế tích. Tiến sĩ Pym ôm Hope, cảm kích hô: "Cảm ơn!"

"Cảm ơn vài tiếng ư? Tôi thích cái cách ông nói "cảm ơn" đấy."

Howard cười khẩy nói: "Ông già Hank Pym cũng có ngày hôm nay!" — Hắn và tiến sĩ Pym tuy từng là đồng sự, nhưng quan hệ rất tệ, kiểu gặp mặt là cãi vã.

Tiến sĩ Pym hơi ngớ người, cái tên này có sở thích gì quái lạ vậy?

"Chết đi, ác ma!"

Frank dồn toàn bộ hỏa lực vào thân của con rắn ma nhiều tay. Con rắn ma nhiều tay tuy sức mạnh cường hãn, nhưng trước Punisher tàn bạo, nó rất nhanh sẽ biến thành một đống thịt băm.

"Để người nhà chuyển ra khỏi New York là quyết định đúng đắn nhất mà tôi từng đưa ra. Cái nơi chết tiệt này ở New York, căn bản không phải chỗ để người ta sống."

Frank cảm thán một câu, rồi tiếp tục dọn dẹp lũ ác ma.

Với nỗ lực của Peace Knight, tình thế trong thành dần dần xoay chuyển. Các cư dân reo hò phấn khích, vẫn là Peace Knight đáng tin hơn. So với đó, S.H.I.E.L.D hoàn toàn là rác rưởi, bọn khốn nạn đó thậm chí còn muốn dùng đạn hạt nhân oanh tạc New York.

Cái gì? Tại sao các cư dân lại nhớ đến chuyện này? À thì, tôi nói là do Ma Vương hành động sai lầm, các người có tin không?

"Peace Knight cuối cùng cũng đến rồi!"

Không chỉ các cư dân, mà các siêu anh hùng cũng thở phào nhẹ nhõm thật sự. Peace Knight đáng tin hơn S.H.I.E.L.D nhiều.

Tony nhìn Technodrome đang chặn vòng xoáy không gian, ngạc nhiên hỏi: "Ồ, khoan đã, đó không phải là Technodrome của người ngoài hành tinh sao? Làm sao lại rơi vào tay Peace Knight rồi?"

"Biết đâu là mua từ tay gã Pháp sư kia."

Steve nói: "Điều đó không quan trọng. Quan trọng là, Peace Knight là đồng minh của chúng ta, một đồng minh rất đáng tin cậy."

"Họ quá thần bí, biết đâu một ngày nào đó sẽ trở thành kẻ địch của chúng ta."

Tony lắc đầu. Lúc này, War Machine Rhodes nói với Tony: "Tony, bán thêm vài bộ giáp sắt cho quân đội đi. Quân đội cần giáp sắt để bảo vệ nước Mỹ, hơn nữa, giáp sắt của cậu đã tràn ngập khắp phố rồi."

"Tràn ngập khắp phố ư?"

Tony nghe vậy, vẻ mặt khó chịu. Hắn nhìn những bộ giáp sắt liên tiếp bay qua bên dưới, thần sắc không ngừng thay đổi. Chỉ lát sau, hắn nói: "Để tôi suy tính một chút."

Rhodes mừng rỡ. Trước đây Tony luôn trả lời là "không thể", bây giờ lại thành "để tôi suy tính một chút", chứng tỏ đã có hy vọng.

"Được rồi, nhân lúc Peace Knight kiềm chế ác ma và người ngoài hành tinh, chúng ta hãy mau chóng giải quyết Loki, buộc hắn dừng mọi chuyện lại."

Steve hô lên. Mọi người gật đầu, theo tiếng động giao tranh mà đi tìm Thor và Loki. The Thing và những người khác ở lại sân thượng tiếp tục đối phó tiến sĩ Reed và Hawkeye.

"Hai tên khốn kiếp này!"

Thấy Stark Tower bị phá hoại tan hoang, sắc mặt Tony khó coi tột độ. Rất nhanh, hắn tìm thấy Thor và Loki đang ác chiến ở đại sảnh tầng mười.

Tony không phí lời thêm câu nào, lập tức phóng ra một quả tên lửa nhỏ về phía Loki.

Loki chộp lấy một chiếc bàn làm việc, ném về phía quả tên lửa nhỏ. Quả tên lửa va vào chiếc bàn làm việc, ầm ầm nổ tung, mảnh vỡ bàn bay tán loạn khắp nơi.

"Tôi sẽ gửi hóa đơn đến Asgard cho các người!"

Tony chửi thề một câu, xông lên gia nhập chiến đấu. Rất nhanh, các siêu anh hùng khác chạy tới, bao vây Loki hoàn toàn.

Thor la lên: "Loki, dừng mọi chuyện lại! Ta sẽ đưa ngươi về Asgard."

Các siêu anh hùng hừ lạnh. Họ không có ý định buông tha Loki, bởi vì hắn, ít nhất đã có mấy vạn người chết ở thành phố New York.

"Dừng lại ư? Thứ nhất là không thể dừng lại được, ngay cả khi có thể, ta cũng sẽ không dừng!"

Ác ma Loki la lớn: "Các ngươi nghĩ đông người là ta sẽ sợ các ngươi sao? Đến đây! Ta sẽ cho các ngươi biết, trước mặt thần, các ngươi chỉ là lũ sâu bọ!"

"Chúng ta rất tình nguyện thành toàn cho ngươi."

Tony và mọi người cười nhạt. Họ đang định phát động tấn công thì Thor thở dài một hơi, nói: "Loki đã chạy rồi, tìm kiếm xung quanh đi."

"Chạy ư?"

Mọi người ngạc nhiên. Loki không phải vẫn còn đứng đó rất kiêu ngạo sao?

"Loki là con rắn độc, hắn không thể nào cứng rắn như vậy."

Thor vung búa bổ xuống một tia chớp về phía Loki. Loki biến mất như một gợn nước.

Loki vẫn mãi là Loki, không hề thay đổi một chút nào. Dù có hấp thu bao nhiêu lực lượng ác ma đi nữa, rắn độc cũng không thể biến thành sư tử.

"Chết tiệt!"

Các siêu anh hùng không nhịn được chửi rủa ầm ĩ, nhanh chóng tìm kiếm Loki xung quanh. Rất nhanh, họ phát hiện Loki đang cưỡi mô tô bay trốn về phương xa, lập tức đuổi theo sau.

...

Trong tòa nhà Fisk, Kingpin, hoàng đế ngầm của New York, đau đớn ngã xuống đất. Hàng loạt lực lượng Tà Thần và oán niệm từ dưới đất tuôn ra, điên cuồng tràn vào cơ thể hắn, khiến hắn không chịu nổi gánh nặng.

Kingpin thực sự rất khát khao sức mạnh, nhưng những sức mạnh này thực sự quá nhiều. Điều tồi tệ hơn là, oán niệm đang ảnh hưởng đến hắn, khiến hắn muốn lao ra giết chết tất cả mọi người, không chừa một ai.

"Tại sao lại như thế này?"

Kingpin đương nhiên sẽ không làm như vậy, bởi vì điều đó chẳng khác gì chịu chết. Hơn nữa, hắn linh cảm thấy, một khi mất đi lý trí, mình sẽ biến thành một con quái vật, một con quái vật tương tự Green Goblin.

Vì vậy, Kingpin dốc hết toàn lực để duy trì lý trí, nhưng ngay cả hắn cũng không chắc liệu mình có thể tiếp tục giữ vững được không.

Kingpin sở dĩ lại như vậy là bởi vì Lucifer đã kích hoạt Huyết Tà Thần, khiến oán niệm và lực lượng Tà Thần bị phong ấn điên cuồng tràn vào cơ thể Kingpin.

Mục đích của Lucifer rất đơn giản: tạo ra một tà ma để cướp đoạt linh hồn trong thành. Bởi vì hai không gian chồng chất lên nhau, tất cả linh hồn đều bị giữ lại bên trong thành phố New York, không thể rời đi.

Mephisto cần linh hồn nhân loại để bố trí trận pháp ma thuật, vì vậy, linh hồn bị ác ma thôn phệ cũng không nhiều, phần lớn đều được giữ lại.

Mặt khác, phong ấn do Ancient One bố trí đã bị phá vỡ. Tuy nhiên, oán niệm và lực lượng Tà Thần không lan tràn ra toàn thành; bảy phần mười trong số đó cung cấp năng lượng cho trận pháp ma thuật, còn lại ba phần mười đang nhanh chóng hội tụ vào người Kingpin.

Các Ma vương lặng lẽ ra tay khi giết Beast, vì vậy, họ có thể khống chế oán niệm và lực lượng Tà Thần.

"Ta muốn giết chết tất cả mọi người!"

Không lâu sau đó, ý thức Kingpin hoàn toàn bị oán niệm chiếm lấy. Hắn gầm lên một tiếng giận dữ, cơ thể nhanh chóng bành trướng, hiển nhiên là muốn biến thành tà ma.

Ngay lúc này, một thanh âm vang lên trong đầu Kingpin: "Thật nhục nhã! Thành phố New York sẽ không có một tà ma thứ hai."

Chưa kịp để Kingpin phản ứng xem đó có ý gì, linh hồn của hắn đã bị một luồng sức mạnh thần bí biến thành lời nguyền.

Tiếp theo, lời nguyền lan tràn khắp toàn thân Kingpin. Một luồng ý thức truyền vào bên trong oán niệm: "Hòa vào lời nguyền, ta sẽ giúp ngươi báo thù."

Beast chỉ còn lại oán niệm. Nghe thấy có thể báo thù, nó lập tức mang theo toàn bộ lực lượng Tà Thần tràn vào lời nguyền. Rất nhanh, cơ thể Kingpin biến mất, thay vào đó là một thanh chủy thủ xương cốt tràn ngập oán niệm.

Một giây sau, thanh chủy thủ xương cốt biến mất. Khi xuất hiện trở lại, nó đã ở bên trong trận pháp ma thuật, điên cuồng hấp thu oán niệm và lực lượng Tà Thần còn sót lại.

"Xem ra Ma Vương mới sinh của chúng ta cũng không phải là hoàn toàn không có sức chống trả."

Lucifer cảm ứng được cảnh tượng này, mỉm cười khẽ, tiếp tục xem kịch vui. "Cái gì? Tại sao không nói cho Mephisto? Thôi nào, tại sao phải nói cho tên khốn kia chứ, có liên quan gì đến hắn ta đâu?"

...

Trong Gương Không Gian.

Ầm! Destroyer bị Mephisto quật mạnh xuống đất, mặt đất rung chuyển dữ dội, các công trình kiến trúc xung quanh điên cuồng sụp đổ.

Trên người Destroyer chi chít vết thương và vết nứt, đó là những móng vuốt sắc bén của Mephisto gây ra. Cũng may, Destroyer có khả năng tự lành, vết nứt và vết thương nhanh chóng phục hồi.

"Ma Vương lão làng đúng là Ma Vương lão làng. Ngay cả khi ta có thêm Destroyer, cũng không phải là đối thủ của hắn ta."

Andrew đau đớn bò ra từ trong hố sâu. Trong mắt hắn không hề có chút sợ hãi nào. Trận chiến này, hắn chắc chắn thắng trăm phần trăm. Hiện tại, chỉ là đang tìm người để luyện tập mà thôi.

"Ngươi biết không? Ngay từ lần đầu tiên thấy ngươi, ta đã muốn giết ngươi rồi."

Mephisto nhìn Andrew, trên mặt không hề có một chút nụ cười nào, chỉ có sát ý ngút trời: "Không phải là bởi vì ngươi cướp tiểu Địa ngục của ta, mà là bởi vì, ngươi căn bản không xứng đáng làm Ma Vương."

Andrew phun ra một bãi nước bọt lửa cháy, mắng: "Mephisto, ngươi sẽ không phải là bị kẻ khác đoạt xá đấy chứ? Ngươi vốn là Đại Ma Vương vô sỉ nhất, đừng có ở đó mà nói về cái gọi là vinh quang, thật ghê tởm!"

"Ta xác thực chẳng có vinh quang gì, nhưng sự tồn tại của ngươi, khiến ta rất khó chịu."

Mephisto giơ lên hai tay, trên bầu trời xuất hiện hàng loạt những viên thiên thạch lửa, rơi xuống Andrew dày đặc.

Andrew phóng ra cột sáng lửa, phá hủy phần lớn thiên thạch. Những viên thiên thạch còn lại liên tiếp đập xuống mặt đất và các công trình kiến trúc, khiến thành phố không ngừng chấn động, khắp nơi đều có ngọn lửa tượng trưng cho sự hủy diệt.

Andrew thấy vậy, hòa một phần ma lực vào Gương Không Gian để tránh Gương Không Gian bị phá vỡ.

"Lại thế nữa rồi. Cho nên ta vẫn ở trong Gương Không Gian, chính là để lợi dụng Gương Không Gian mà kiềm chế sức mạnh của ngươi."

Mephisto lắc đầu nói: "Ngươi ngay từ đầu đã không phải là đối thủ của ta, lại còn bị Gương Không Gian hút đi hàng loạt ma lực. Cuộc chiến đấu này, chẳng có chút hồi hộp nào."

"Ma Vương trẻ tuổi, vẫn là câu nói cũ, ngươi căn bản không xứng đáng làm Ma Vương. Ma Vương chân chính chỉ quan tâm chính mình, sẽ không có chút nhân tính nào, càng sẽ không nói những cái nguyên tắc ghê tởm gì đó."

"Ngày hôm nay, ta nhất định sẽ giết chết ngươi. Địa ngục không dung chứa một Ma Vương như ngươi."

"Đó là các ngươi, không phải ta. Mất đi nhân tính là chuyện rất đơn giản, tùy tiện thi triển một ma pháp là được. Có tính người, và có thể giữ lại nhân tính, đó mới thực sự là điều khó nhất."

Andrew ánh mắt kiên định nói: "Cho nên ta là ta, cũng là nhờ những nhân tính đó. Nếu như có một ngày ta mất đi nhân tính, ta sẽ biến thành các ngươi, không còn là chính mình nữa."

"Thật nực cười."

Mephisto khinh thường nói: "Nhân tính và nguyên tắc là thứ ngu xuẩn nhất trên đời. Một kẻ vì tư lợi, chỉ biết nghĩ cho bản thân, đó mới thực sự là người thông minh."

"Ngươi ngay từ đầu đã là Ma Vương, ta không giống ngươi, ta ban đầu là con người."

Andrew nói: "Không lãng phí thời gian nữa, Mephisto. Trận chiến này, nên kết thúc rồi!"

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free