(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1554: Sẽ cùng
Chuyện này có gì là khó khăn đâu? Được tận mắt chứng kiến sự phồn thịnh, phát triển của nhân loại mỗi ngày, và dõi theo cuộc sống của họ, còn gì tuyệt vời hơn thế?
Nghe Andrew giới thiệu về những quy tắc của thần giới, Hestia mừng rỡ khôn xiết. Bản thân nàng cũng không màng hưởng thụ, nếu không thì đã sớm sa đọa rồi. Chẳng phải ai cũng biết các vị thần Olympus có ph���m hạnh ra sao đâu?
Sau đó, Hestia nói tiếp: "Cục trưởng S.W.O.R.D., ta sẽ dốc hết sức phò tá ngài. Ngoài ra, ta sẽ giúp ngài khuyên bảo Artemis và Athena. Hai vị thần ấy tuy có vẻ cao ngạo, nhưng rất hiếm khi chủ động hãm hại nhân loại. Hơn nữa, các nàng đều đang muốn tìm một con đường sống cho thần hệ của Zeus."
"Nếu họ đồng ý, ta đương nhiên hoan nghênh, chỉ e họ lại quá tự phụ." Andrew lắc đầu. Hestia đã đồng ý đi khuyên bảo, hắn sẽ không ngăn cản, nhưng cũng sẽ không phí tâm tư cho Athena và những vị thần khác nữa, bởi vì điều đó là không cần thiết.
"Trong tình hình hiện tại, họ không thể nào cứ mãi tự phụ được." Hestia nói. Vì có tính cách tương đối thuần khiết, nàng có mối quan hệ tốt với Athena và Artemis, nên tin chắc sẽ thuyết phục được hai người họ.
Lúc này, những người khác cuối cùng cũng đến nơi. Họ vốn tưởng rằng sắp có một trận đại chiến, nhưng kết quả là mọi chuyện đã kết thúc, và một Andrew khác đang đứng cạnh cánh cửa địa ngục, trò chuyện cùng một vị nữ thần.
Hermione kinh ngạc nhìn Andrew bên c���nh mình, chỉ thấy Andrew hóa thành ảo ảnh rồi biến mất không dấu vết. Nàng quay sang nhìn Andrew kia, bỗng dưng cảm thấy có chút khó chịu.
"Đây là ghen tị rồi." Tracy cười khúc khích nói. Hermione đỏ mặt đáp: "Ai mà thèm ghen tị cái tên đó chứ? Hừ, nào là Cục trưởng S.W.O.R.D., nào là Chúa cứu thế, vậy mà vào lúc quan trọng như vậy hắn lại đi tán tỉnh con gái?"
Tracy lại nói: "Nếu hắn không tán tỉnh con gái, thì sao ngươi có cơ hội được chứ?"
"Ta cần cơ hội gì?" Hermione cắn răng. Tracy lúc này lại như một chị đại hư hỏng, đang định đẩy nàng vào "hố lửa".
Tracy nói: "Cơ hội không phải lúc nào cũng có, một khi bỏ lỡ, có khi sẽ vĩnh viễn chẳng còn duyên phận nào nữa đâu, Hermione, ngươi phải hiểu rõ." "Ta nghĩ rất rõ rồi, đời ta chỉ theo đuổi ma pháp, đàn ông chỉ có thể cản trở tốc độ nghiên cứu ma pháp của ta." Hermione ngẩng đầu nói. Tracy thấy buồn cười. Nha đầu này thật thú vị, ngay cả bản thân mình cũng tự lừa dối, chắc Andrew cũng đau đầu lắm. Một cô gái ngây thơ như thế này giờ khó mà tìm được.
Sau đó, hai nhóm người tụ họp lại, Andrew kể lại mọi chuyện vừa rồi. Hermione bất mãn hỏi: "Vì sao không nói cho chúng ta tình huống thực tế?" Andrew nhìn Homelander một cái, không nói gì. Van Helsing và mọi người chợt tỉnh ngộ: "À, thì ra là vậy."
Homelander lộ vẻ bất mãn, nghĩ: "Cái vẻ mặt gì của các ngươi vậy? Lẽ nào các ngươi lại cho rằng ta sẽ mật báo cho kẻ địch chứ? Ta đây đường đường là Homelander… Ờ, khoan đã, hình như ta thật sự là gián điệp, vậy thì không sao rồi."
"Homelander, lão Sylar, hai người đi tuần tra quanh đây một lát, để tránh xảy ra chuyện gì không hay." Andrew phân phó. Homelander và lão Sylar biết Andrew đang muốn đẩy họ đi, liền khó chịu hừ một tiếng, rồi đi tuần tra xung quanh – hay đúng hơn là, liên lạc với Death và các vị thần khác.
Andrew vẫn đề phòng Homelander và đồng bọn. Những thông tin thực sự hữu ích, Homelander và lão Sylar hoàn toàn không thể nghe được, bởi vì họ đã trúng ảo thuật của Andrew.
Ví dụ như, Homelander biết Hỏa thần phản bội, nhưng hắn không nghe được việc Hỏa thần nói Địa ngục còn có một lối vào bí mật. Những lời Hỏa thần nói đã bị ảo thuật che đậy.
"Chúng ta phải nghĩ cách phá vỡ cánh cửa địa ngục, đi vào tiêu diệt hoàn toàn Zeus và các vị thần khác." Sau khi Homelander và đồng bọn rời đi, Andrew nói: "Zeus rất có thể sẽ thả Titan ra, vì vậy, chúng ta nhất định phải tranh thủ thời gian."
Andrew không nói việc Zeus bị khống chế, bởi vì hắn muốn che giấu thân phận nằm vùng của Hades. Nếu như mọi chuyện bị lộ ra, chẳng phải là lộ rõ cho Chthon biết hắn có người nằm vùng ở phe đối diện sao?
"Thả Titan ra?" Athena nghe vậy giật mình, nói: "Tuyệt đối không thể để họ thả Titan ra! Titan sẽ hủy diệt thế giới. Trước kia, ba anh em Zeus sở dĩ chống lại ông ta không chỉ vì ông ta quá tàn bạo, mà còn vì ông ta muốn hủy diệt thế giới."
"Đúng vậy, nhất định phải ngăn cản Zeus thả Titan!" Hỏa thần nghe vậy cũng vội vàng nói. Đúng lúc đó, Ares vừa mới tỉnh lại đã cười ha ha: "Lũ xâm lược, các ngươi sẽ không có kết cục tốt đâu!" "Ầm!" Ares lại lần nữa bị đánh ngất xỉu. Cái tên này có phải thiếu đòn trong ngũ hành không vậy, sao cứ thích chọc giận người khác mãi thế?
"Vậy thì, chúng ta bắt đầu tiến công thôi." Andrew nói. Hỏa thần đáp: "Không được đâu, cánh cửa địa ngục không thể phá hủy được. Nếu cưỡng ép phá vỡ, Địa ngục sẽ xuất hiện một lỗ thủng, đến lúc đó, toàn bộ thế giới sẽ gặp nguy hiểm. Cục trưởng S.W.O.R.D., ta đã từng nhắc đến với ngài rồi, Vực sâu Địa ngục là do ta thiết kế, và ta cố ý để lại một lối vào bí mật. Chúng ta có thể từ lối vào đó mà đi vào Vực sâu Địa ngục."
Andrew hỏi: "Lối vào đó, Zeus có biết không? Nếu ông ta biết, thì lối vào này chẳng còn ý nghĩa gì." "Zeus đương nhiên không biết," Hỏa thần cười hắc hắc nói, "đây là ta cố ý để lại, chỉ mình ta biết. Nếu ông ta mà biết, thì làm sao có thể để ta để lại lối vào được chứ?"
"Cục trưởng S.W.O.R.D., bất kể là vị trí lối vào, hay phương pháp đi vào, đều chỉ có ta biết. Không có ta, các ngươi không thể tiến vào Vực sâu Địa ngục."
Andrew cười nhạt: "Ý ngươi, hình như là muốn dẫn đường cho chúng ta?" "Cục trưởng S.W.O.R.D., xin đừng hiểu lầm, ta không phải đang uy hiếp ngài, ta đang khẩn cầu ngài. Ta cảm ứng được, vợ ta đã tiến vào Địa ngục rồi."
Hỏa thần liên tục xua tay, ông ta nói: "Hi vọng ngài có thể buông tha vợ ta, đừng giết chết nàng. Đương nhiên, những nam thần bên cạnh nàng ta, ngài đừng buông tha một tên nào, đặc biệt là tên khốn Poseidon kia."
"Cái người vợ mà nghe đồn có quan hệ với phần lớn nam thần đó à?" Andrew hỏi. Hắn tự nhiên biết Hỏa thần đang nói đến Aphrodite, chuyện Hỏa thần bắt gian thì ai cũng đã nghe thuộc cả rồi.
Van Helsing và mọi người không khỏi bật cười. Hỏa thần tức giận trừng mắt, râu mép giật giật, ông ta hô: "Làm gì có nhiều đến phần lớn như vậy, nhiều lắm cũng chỉ là một nửa thôi!"
Mọi người cạn lời. Chỉ có một nửa thôi mà ngươi còn tự hào lắm à? Có muốn mua pháo về mà đốt ăn mừng không?
Hỏa thần tiếp tục nói: "Còn nữa, vợ ta không có quan hệ gì với Zeus cả. Zeus từng ve vãn nàng, nhưng bị nàng từ chối. Zeus sở dĩ đày ta ra đảo, phần lớn là vì muốn có được vợ ta, đáng tiếc, ông ta chỉ là mơ hão thôi."
Andrew hỏi: "Một người phụ nữ như vậy, ngươi còn muốn sao?" Hỏa thần đáp: "Vì sao không muốn? Rồi sẽ có một ngày, nàng sẽ hiểu ta tốt với nàng đến mức nào, rồi sẽ hồi tâm chuyển ý thôi!"
"Ngươi vui là được rồi." Andrew nhún vai, nói: "Trừ phi bất đắc dĩ, ta sẽ không giết chết thần linh. Dù sao chúng ta cũng là phe chính nghĩa mà."
"Ban đầu ta rất chắc chắn điều này, nhưng kể từ khi có ngươi, ta lại không chắc nữa rồi." Van Helsing buông lời châm chọc. Mọi người đều bật cười. Andrew phẩy tay một cái, nói: "Thôi không nói nhiều nữa. Hỏa thần, ta đáp ứng yêu cầu của ngươi, lối vào ở đâu?"
"Lối vào ở một nơi rất bí ẩn. Tuy nhiên, ta muốn về đảo lấy một tấm bản đồ trước đã. Không có bản đồ đó, ngay cả ta cũng không thể đi qua mê cung kia được." Hỏa thần nói: "Các ngươi đừng nhìn ta như vậy, ta không phải đã già lẩm cẩm, cũng không phải bị thần kinh đâu, mà là mê cung đó sẽ biến đổi. Chỉ có tấm bản đồ đó mới có thể dẫn lối thoát khỏi mê cung."
"Mê cung Minotaur lừng danh sao?" Andrew ánh mắt lóe lên, hắn nói: "Không thành vấn đề. Van Helsing, Soldier Boy, hai người các ngươi đưa Hỏa thần đi lấy bản đồ, rồi mau chóng quay về."
"Được." Van Helsing và Soldier Boy cùng lúc gật đầu. Hỏa thần nói: "Yên tâm đi, phong ấn rất vững chắc, cho dù Zeus muốn giải phong ấn, thì trong vài ngày cũng không thể làm gì được. Chúng ta có đủ thời gian."
"Rất tốt. À, phải rồi, Hỏa thần, trước khi rời đi, chúng ta ký một bản khế ước, để tránh ngươi nhân cơ hội đào tẩu." Andrew nói: "Ngươi yên tâm, khế ước sẽ đảm bảo an toàn cho ngươi. Ngoài ra, những gì ta đã hứa với ngươi trước đó cũng sẽ được ghi vào khế ước."
Hỏa thần suy nghĩ một lát, rồi gật đầu đồng ý. Rất nhanh sau đó, ông ta ký tên mình, trong tình huống không hề hay biết gì, đã bán mình cho Andrew.
"Quả nhiên, người dị giới vẫn dễ lừa nhất, bởi vì các vị thần căn bản không biết đến chuyện cạm bẫy của Ma Vương." Andrew hài lòng gật đầu. Tiếp đó, hắn phất tay, nói: "Xuất phát! Mau chóng mang bản đồ trở về."
"Rõ ràng!" Van Helsing và Soldier Boy mang theo Hỏa thần nhanh chóng lên đường. Homelander ở đằng xa nhìn thấy cảnh này, có chút kinh ngạc, lập tức báo cáo tin tức cho Death và các vị thần khác.
"Có hai khả năng. Một là Cục trưởng S.W.O.R.D. thật sự nắm giữ thứ gì đó, hai là hắn đang dẫn dụ chúng ta đi sai hướng." Chthon nói: "Ta cho rằng, dù là khả năng nào đi nữa, chúng ta cũng không cần để ��, hãy chuyên tâm thực hiện kế hoạch của mình."
Seth và Death gật đầu ra hiệu đồng ý. Không thể cứ đi theo tiết tấu của đối phương. Hơn nữa, hiện giờ các vị thần muốn thoát ra cũng không dễ dàng; không ra khỏi cánh cửa địa ngục, thì các vị thần cũng chẳng thể ra ngoài được.
Bởi vậy, Chthon quyết định mặc kệ. Đương nhiên, vì lý do an toàn, Chthon tỉ mỉ hỏi Hades: "Còn có lối vào nào khác dẫn vào Địa ngục không?"
"Đương nhiên không có, nếu có ta nhất định sẽ biết." Hades vô cùng quả quyết nói. Chthon truy tìm ký ức của Zeus, phát hiện quả đúng là như vậy. Hắn không nói thêm gì, chỉ là bố trí thêm những lớp phòng ngự nghiêm ngặt hơn quanh đó, để tránh bị đánh lén mà không hay biết.
"Kế hoạch tấn công thế giới loài người phải nhanh chóng bắt đầu, như vậy mới có thể phân tán sự chú ý của Cơ Giới Ma Vương." Chthon thầm nghĩ. Ở một bên khác, sau khi Van Helsing và đồng bọn rời đi, Andrew dẫn theo mọi người không ngừng công kích cánh cửa địa ngục. Hermione có chút không hiểu, Andrew giải thích: "Đã diễn kịch thì phải diễn cho trót."
Lần này Hermione đã rõ. Thế giới của người lớn, quả nhiên đâu đâu cũng là âm mưu, tính toán.
Thừa dịp cơ hội này, Hestia tìm đến Athena và Artemis, khuyên các nàng nên phò tá Andrew. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng mọi bề, Athena và Artemis lựa chọn đồng ý.
Andrew vẫn theo quy củ cũ, ký kết khế ước. Artemis và Athena không phản đối, ký xuống tên của mình.
Sau khi khế ước được ký kết, Andrew thu hồi chiếc vòng tay cấm chế trên người Athena. Athena hoạt động cổ tay một chút, ánh mắt lóe lên, tựa hồ đang toan tính điều gì đó.
"Nữ thần Athena, ngươi là một người phụ nữ thông minh, nhưng xin hãy đặt sự thông minh của mình vào đúng chỗ." Andrew cũng không quay đầu lại nói. Athena trong lòng giật mình, lập tức đáp: "Yên tâm, ta là một người thông minh, biết mình nên làm gì."
Phiên bản văn chương này được chắt lọc cẩn thận bởi đội ngũ truyen.free.