Death rất hài lòng, cùng Seth và Chthon bước lên con thuyền Minh Hà, tiến về Địa ngục.

Trên đường, Death cùng các vị thần hỏi người chèo thuyền về tình hình thế giới này, rất nhanh đã hiểu rõ đây là một thế giới như thế nào.

Là những tồn tại đa nguyên có nguồn gốc sâu sắc với Trái Đất, các vị thần trong thần thoại Hy Lạp đương nhiên biết rõ. Seth nói: "Chủ nhân Địa ngục là Hades. Theo thần thoại, ngài ấy căm hận Zeus thấu xương. Chúng ta có thể lôi kéo ngài ấy, để ngài ấy sáp nhập Địa ngục."

"Hades là một lựa chọn tốt."

Chthon gật đầu. Đúng lúc này, Death nói: "Sâu thẳm dưới Địa ngục, có một sinh mệnh mạnh mẽ đang kêu gọi ta."

"Sinh mệnh mạnh mẽ?"

Chthon và Seth ngạc nhiên. Thông qua hỏi người chèo thuyền, các vị thần biết được rằng ở nơi sâu nhất Địa ngục, phong ấn cha của ba anh em Zeus, chính là Titan Cronus.

"Đối tượng hợp tác này có vẻ còn tốt hơn?"

Chthon hơi động lòng. Anh ta suy nghĩ một lát rồi nói: "Phong ấn này do Zeus, Poseidon và Hades cùng bố trí. Chúng ta chỉ cần chạm vào phong ấn, các vị thần phe Zeus sẽ xuất hiện ngay lập tức. Với thực lực của chúng ta bây giờ, chưa chắc đã là đối thủ của họ. Tốt nhất chúng ta nên đến gặp Cronus trước, thương lượng với ngài ấy, rồi mới tính cách phá cục. Nói tóm lại, không thể hành động thiếu suy nghĩ."

Seth và Death đồng thời gật đầu đồng ý. Bởi vì không chỉ có ba anh em Zeus, mà còn có Andrew Vương, họ không thể khinh địch.

Rất nhanh, ba người đến bên bờ. Lúc này, Death phát hiện một quái vật đầu người thân rắn đang lén lút nhìn các vị thần, đó chính là nữ quỷ Medusa trong truyền thuyết Hy Lạp.

Tương truyền, Medusa vốn là một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp, nhưng vì Athena đố kỵ vẻ đẹp của nàng mà biến nàng thành quái vật. Bất cứ ai nhìn vào mắt nàng đều sẽ bị hóa đá.

Có thể nói, hệ thống thần linh trong thần thoại này chẳng có ai là người tốt. Đây chính là lý do chính khiến loài người muốn phản kháng Thiên Thần, chẳng trách bởi các vị thần quá tàn bạo.

"Một công cụ không tệ. Từ giờ, ngươi sẽ đi theo ta."

Chthon vẫy tay về phía Medusa. Nàng như bị thôi miên, tự động đi theo sau lưng Chthon, cùng các vị thần tiến sâu vào lòng Địa ngục.

Đoàn người rời đi, một bóng người từ mặt đất nhô lên, đau đầu nói: "Cái cốt truyện này lệch lạc hết rồi à?"

Bóng người đó chính là Andrew. Nếu đã biết đây là thế giới của (Clash of the Titans), làm sao hắn có thể không giám sát Địa ngục? Cần biết rằng, trong phần tiếp theo của (Clash of the Titans), (Wrath of the Titans), các Titan đã phá tan phong ấn và chuẩn bị hủy diệt nhân loại.

Medusa là một nhân vật vô cùng quan trọng trong phần đầu tiên. Nhân vật chính Perseus đã chặt đầu Medusa, lợi dụng năng lực hóa đá của nàng để cuối cùng tiêu diệt quái vật khổng lồ ở Bắc Hải.

Mà hiện tại, Medusa đã không còn ở đó. Nếu nhân vật chính còn đến Địa ngục, chắc chắn sẽ ngỡ ngàng.

Andrew lắc đầu, cũng chẳng mấy bận tâm. Dù sao thì, nhân vật chính đã nằm trong tay hắn. Nhưng Perseus, nhân vật chính này, lại nhận được sự quan tâm của thế giới quá nhiều. Cho dù Andrew đã quen với những kẻ mang thiên mệnh, hắn vẫn cảm thấy kinh ngạc. Đây là một Thiên Mệnh Chi Tử có sứ mệnh cứu vớt thế giới, chấm dứt thời đại thần linh, đưa nhân loại lên vị trí chủ đạo của thế giới.

...

Trên biển, Perseus bị binh lính của vương quốc Argos truy đuổi và bắt giữ, rồi bị áp giải về kinh thành của vương quốc Argos.

Perseus không màng đến diễn kịch, vì vậy, suốt đường đi anh ta không hề biểu lộ cảm xúc. Đồng thời, trong lòng anh ta nghĩ hôm nay không câu ��ược con cá nào. Phải nói rằng, cách này của hắn rất hiệu quả, khiến ai nhìn vào cũng cảm thấy hắn thật bi thương.

Không câu được con cá nào, hôm nay lại phải ăn rau dại. Sao mà không bi thương cho được?

Andrew và Hermione đi theo phía sau nhóm người này. Hermione hỏi: "Người này, hay nói đúng hơn là, vị Bán Thần này, rất quan trọng sao?"

"Em biết đấy, tôi có thể cảm ứng sự quan tâm của thế giới. Trên người Perseus, tồn tại một sự quan tâm rất lớn từ thế giới."

Andrew nói: "Nếu không có chúng ta, hắn sẽ là Chúa cứu thế, tất nhiên, chưa chắc đã thành công. Dùng hắn để mở đường là lựa chọn tốt nhất. Cho dù Perseus bản thân không làm được, tôi cũng có thể lợi dụng sự quan tâm của thế giới trên người hắn để triệu hồi siêu anh hùng đến ứng cứu. Sự quan tâm của thế giới trên người hắn có thể triệu hồi một siêu anh hùng cực kỳ mạnh mẽ."

"Giống như chúng ta sao?"

Hermione bỗng hiểu ra. Mặc dù tính cách Andrew tuy có phần khó chịu, nhưng trong việc cứu vớt thế giới, hắn vẫn rất chuyên nghiệp.

Lúc này, Hermione nhớ lại chuyện trước đây, hỏi: "Làm thế nào để học nhanh chóng Biến Thân Thuật của cục trưởng S.W.O.R.D.? Chuyện này thì liên quan gì đến việc lợi dụng anh?"

"Đương nhiên là lợi dụng tôi rồi."

Andrew nói: "Quá trình cụ thể thì tôi sẽ không nói nhiều đâu. Tôi sẽ không làm chuyện lỗ vốn như vậy."

Rõ ràng, Andrew đang dùng chiêu lạt mềm buộc chặt, nhưng Hermione không hề nhận ra. Andrew càng từ chối, nàng lại càng muốn biết. Trong khi đó, nàng thật sự rất muốn luyện thành Biến Thân Thuật của cục trưởng S.W.O.R.D.

Gen của cục trưởng S.W.O.R.D. mạnh hơn gen của những sinh vật khác rất nhiều.

Trong khoảng thời gian Andrew 'câu cá', Perseus đi cùng các binh sĩ đến kinh thành Argos. Hermione nhìn những dân chúng kia, cảm nhận được hai điều từ họ: một là sự nghèo đói, hai là sự kinh hoàng.

Về sự nghèo đói thì không cần phải nói nhiều. Thời đại này là thời đại thành bang, dân chúng vốn đã nghèo khổ, lại còn chịu sự bóc lột song trùng của hai tầng lớp quý tộc và thần linh, không nghèo mới là lạ chứ. Đại đa số người ngay cả bữa cơm no cũng không đủ ��n, mỗi ngày đều bụng đói cồn cào.

Còn về sự kinh hoàng, đó là vì giới quý tộc đang phản kháng thần linh, và họ lo lắng sẽ bị thần linh trừng phạt.

"Ở quê tôi, có một câu nói rằng: 'Hưng, bách tính khổ; vong, bách tính khổ'."

Andrew nhìn những người dân thường này rồi nói: "Thế giới này cũng vậy thôi. Các quý tộc phản kháng thần linh, thực chất không phải vì dân chúng gì cả, mà là vì chính bản thân họ. Còn dân chúng, chẳng làm được gì, chỉ có thể cam chịu xung đột giữa quý tộc và thần linh. Rất không may, bất luận phe nào thất bại, họ đều sẽ gặp phải điều không may."

Là người Anh, Hermione trong cốt cách vẫn còn chút tư tưởng quý tộc. Nàng biện hộ cho giới quý tộc: "Trong giới quý tộc cũng có người tốt."

Andrew không nói thêm gì. Quan niệm của hắn và Hermione có sự khác biệt về bản chất. Quý tộc? Đó là thứ bỏ đi gì, đáng lẽ phải vứt vào sọt rác từ lâu rồi.

Ông vua già của Argos vẫn chưa hay tin quân lính của mình tổn thất nặng nề. Hắn triệu tập các quý tộc, tổ chức tiệc rượu trong pháo đài vàng son lộng lẫy, chuẩn bị ăn mừng chiến thắng.

Trong tiệc rượu, đầy ắp thức ăn, trái cây, đồ uống và rượu. Những quý tộc bụng phệ, trò chuyện vui vẻ đó, hoàn toàn khác biệt với những người dân thường đói khát bên ngoài.

Andrew dẫn Hermione lẳng lặng trà trộn vào đám đông. Hoàn toàn không ai phát hiện ra họ. Andrew tiện tay cầm một chùm nho cho Hermione: "Thời đại này, chắc hẳn là tự nhiên hoàn toàn."

"Tự nhiên hoàn toàn, không ô nhiễm ư?"

Mắt Hermione sáng lên, thử một quả nho. Lập tức, nàng ghét bỏ lắc đầu. Không những không ngọt như loại mua ở siêu thị, nó còn hơi chua.

Rất nhanh, các binh sĩ tiến vào pháo đài. Ông vua già đang ngồi trên cao nhìn thấy số lượng binh sĩ không ổn, vội vàng gọi tướng quân đến. Tướng quân khẽ nói: "Tâu bệ hạ, chúng ta tổn thất rất nhiều người, nhưng chúng ta đã thắng! Tượng thần đã bị chúng ta phá hủy rồi."

"Tốt lắm!"

Ông vua già hài lòng gật đầu. Số binh lính chết bao nhiêu, hắn căn bản chẳng màng tới. Hắn chỉ quan tâm mình đã thành công lật đổ thần — hắn cho rằng phá hủy thần tượng, chính là lật đổ thần linh.

Các quý tộc cũng nhận được tin tức, đồng loạt giơ cao ly rượu, hô vang: "Chúc mừng quốc vương, chúc mừng vương hậu, chúc mừng công chúa của chúng ta!"

Buổi yến hội đầy tiếng hoan hô. Ông vua già nâng chén rượu vàng lên, đứng dậy, lớn tiếng nói: "Không nên chúc mừng ta, mà nên kính những binh lính dũng cảm này, những người dám chiến đấu với Zeus. Đền thờ đang cháy, tượng thần đã đổ nát. Không có sự cúng bái của chúng ta, thần linh sắp suy tàn. Chư vị, một kỷ nguyên mới sắp mở ra, một kỷ nguyên thuộc về loài người! Nào, chúng ta hãy cạn chén!"

Các quý tộc điên cuồng hoan hô, cứ như thể chính họ đã lật đổ thần linh vậy. Hermione nhìn thấy cảnh tượng này, vô cùng kinh ngạc: "Em vừa kiểm tra rồi, ở đây không có Pháp sư nào. Rốt cuộc họ lấy đâu ra gan mà phản kháng thần linh? Họ sẽ không thật sự cho rằng, chỉ dựa vào loài người là có thể đánh bại Thiên Thần sao?"

"Họ đúng là nghĩ vậy. Thiên Thần ở thế giới này sống dựa vào loài người. Chính vì vậy, những lần phản kháng trước đây, các thần linh chỉ tr��ng phạt nhẹ, khiến loài người nghĩ rằng thần linh chẳng có gì đáng sợ."

Andrew lắc đầu. Hermione rất cau mày: "Nếu đúng là như vậy, vậy thì gay go thật rồi. Các thần linh nhất định sẽ phản kích, ví dụ như giết một nửa, tha một nửa. Chẳng lẽ đây chính là tai nạn?"

"Có lẽ vậy."

Andrew không nói thêm gì. Perseus nhìn cảnh tượng này, cảm thấy không ổn chút nào. Đồng thời, anh ta còn có chút phẫn nộ. Nếu không phải vì hành động của những người này, gia đình mình làm sao có thể chết được? Ồ, không đúng, hình như họ chưa chết?

Không phải tất cả quý tộc đều mê muội. Công chúa Andromeda, mỹ nữ số một Hy Lạp, chau mày. Nàng cảm thấy những người này đều đã phát điên rồi. Phản kháng thần linh thì không sao, nhưng kịch liệt đến mức này, họ thật sự không sợ thần linh trả thù sao?

Vương hậu thấy công chúa Andromeda cau mày, đưa nàng một ly rượu rồi nói: "Con gái yêu, sao con phải lo lắng? Con là cô gái xinh đẹp nhất toàn Hy Lạp, ngay cả thần linh cũng không xinh đẹp bằng con. Bây giờ, chính chúng ta mới là thần!"

Các quý tộc lại một lần nữa hoan hô. Lần này, ngay cả Hermione cũng cảm thấy họ điên rồi.

Đúng lúc này, cửa lớn bị phá tan. Tất cả lửa trong các chậu than đồng loạt tắt ngúm. Tiếp theo, một luồng hắc khí xen lẫn đốm lửa bay vào đại sảnh, xoáy nhanh trên không trung.

Theo luồng hắc khí xoáy tròn, toàn bộ binh sĩ xung quanh đều bị h��t vào luồng hắc khí một cách không kiểm soát, biến mất không còn dấu vết. Các quý tộc sợ hãi không ngừng la hét, không còn dáng vẻ hung hăng ngông cuồng như trước.

"Không!"

Perseus nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi kinh hãi thốt lên. Anh nhớ lại luồng hắc khí này, trước đó, chính nó đã giết chết hơn trăm binh lính.

Khi toàn bộ binh sĩ xung quanh đã bị hút vào, luồng hắc khí ngừng lại, hóa thành Hades. Tiếp đó, Hades mở áo choàng, một lượng lớn khiên và vũ khí gào thét bay ra. Các quý tộc xung quanh đồng loạt bị hất văng ra ngoài, ngã vật xuống đất rên rỉ.

Quốc vương và vương hậu sợ hãi lùi liên tiếp về phía sau. Chỉ có công chúa Andromeda vẫn kiên cường đứng vững phía trước, lớn tiếng chất vấn: "Ngươi là ai?"

"Ta là Hades!"

Hades mở rộng hai tay, tuyên bố thân phận của mình. Các quý tộc càng lúc càng kinh hoàng, dù sao Hades cũng là Tử Thần.

Tiếp đó, Hades phất tay. Công chúa Andromeda bị hất bay, va vào bức tường rồi ngã xuống, vừa đúng lúc rơi vào lòng Andrew. Andrew nhẹ nhàng đặt nàng xuống.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nguồn cảm hứng cho những trang viết tương lai.