(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1515: Ngụy trang
Nhắc đến, Ron cũng rất hứng thú với Iron Monger, nhưng sau trận bị Iron Man đánh cho một trận, từ đó hắn chẳng dám buông lời khen ngợi Iron Monger nữa.
Ngay sau đó, Ron bay vút lên, khóa chặt vị trí của ba Harry. Hai khẩu súng máy từ phía sau nhô ra, điên cuồng xả đạn về phía họ.
Ron từng nói rằng, một tấm chắn của phù thủy bình thường chỉ có thể chống đỡ mười viên đạn súng trường, trong khi tốc độ bắn của súng máy thì súng trường hoàn toàn không thể sánh kịp.
Mặc dù tấm chắn của Harry kiên cố hơn so với các phù thủy khác, nhưng cũng không thể cản được làn đạn càn quét của súng máy. Tệ hơn nữa là xung quanh hoàn toàn trống trải, không có bất kỳ chỗ nào để trốn.
Bởi vậy, Harry lâm vào cảnh rất chật vật. Chưa dừng lại ở đó, Ron tìm đúng thời cơ, phóng ra một loạt tên lửa cỡ nhỏ từ phía sau, chính xác rơi xuống bên cạnh một Harry.
Rầm rầm rầm! Harry đáng thương bị nổ tung ngay tại chỗ. Hai Harry còn lại vừa kinh vừa sợ. Đúng lúc này, một luồng sáng xanh lục bắn trúng Ron, bộ giáp trên người hắn nhanh chóng biến mất, cả người từ trên trời rơi xuống.
Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là một trong ba Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ – Avada Kedavra. Mặc dù đây là phép thuật Hắc Ám, nhưng Hoggoth không hề kiêng kỵ, đã dạy cả phép thuật này cho Harry.
Bộ giáp trên người Ron đại diện cho nhân vật trò chơi mà hắn triệu hồi. Khi bị Avada Kedavra đánh trúng, nó lập tức biến mất.
Ron không thể tin được quay đ���u lại, nhìn thấy một Harry khác đang chĩa đũa phép vào mình. Trong lòng hắn cảm thấy vô cùng khó hiểu: rõ ràng chỉ còn lại hai người, sao bây giờ lại xuất hiện thêm một Harry nữa?
Lúc này, hai Harry trước đó đồng thời chĩa đũa phép vào Ron đang rơi xuống, thi triển Avada Kedavra về phía hắn.
Ron đang ở giữa không trung, không thể né tránh. Harry cứ ngỡ lần này có thể đánh bại đối thủ, ai ngờ, hắn đột nhiên co nhỏ lại, ung dung tránh được Avada Kedavra.
“Sao lại biến mất rồi?”
Harry sững sờ, rồi lập tức nhận ra điều gì đó, khóa chặt một bóng người nhỏ xíu trên không trung. Đó là một hình bóng không khác gì một con ong vàng, nhìn kỹ thì đó là một người tí hon mặc bộ giáp màu vàng của ong.
Nhân vật trò chơi: Wasp II. Tại sao không triệu hồi Ant-Man? Gã đó mồm miệng quá tệ, hai người bạn thân bên cạnh hắn còn tệ hơn, Ron rất không thích.
“Nhanh chóng lớn lên.”
Sau khi phát hiện Ron, Harry lập tức thi triển phép thuật vào hắn. Cơ thể Ron bất ngờ lớn vụt lên. Thấy vậy, hắn lập tức giải trừ nhân vật trò chơi này, triệu hồi Captain America nhập thể.
“Ầm!” Một tiếng, Ron mặc bộ đồng phục, tay cầm tấm khiên đứng trên mặt đất, gương mặt kiên nghị, nhìn qua liền biết là một nhân vật chính diện.
Harry không nhịn được nói: “Đúng là nhân vật trò chơi của cậu nhiều thật đấy, Ron.”
“Phân thân của cậu không phải cũng rất nhiều đó sao?”
Ron nhìn bốn phân thân xung quanh, cau mày thật sâu. Trước đó chẳng phải đã giải quyết hai người rồi sao, sao bây giờ lại biến thành bốn người nữa?
“Hiện tại ta chỉ có thể có tám mảnh linh hồn, nhưng điều đó không có nghĩa là ta chỉ có thể có tám phân thân.”
Harry nói: “Nếu phân thân bị tiêu diệt, chỉ cần mảnh linh hồn của ta không bị hủy hoại, ta có thể dùng bản sao mới thay thế phân thân cũ. Bởi vậy, trừ khi giết chết tất cả chín ta trong thời gian ngắn, bằng không, ta vĩnh viễn sẽ không chết.
Cậu biết ta đã chuẩn bị bao nhiêu bản sao không? Số lượng đó sẽ khiến cậu tuyệt vọng đấy, Ron. Cậu còn bao nhiêu ma lực?”
“Oa, dị năng này của cậu cũng quá xảo quyệt rồi chứ?”
Ron thốt lên kinh ngạc. Không ch��� hắn có suy nghĩ đó, Cổ Lão và Dumbledore cũng cảm thấy dị năng này có chút vô lại.
Hiện tại chỉ có tám mảnh linh hồn thì còn đỡ, nhưng trong tương lai nếu biến thành tám trăm mảnh, cộng thêm vô số bản sao thì quả thực chính là một đội quân bất tử.
“Dị năng của Kẻ Được Chọn đương nhiên không tầm thường.”
Hoggoth cười nói, nếu không có dị năng lợi hại như vậy, Thần cũng sẽ không tự tin vào Harry đến thế. Thần chợt nghĩ đến điều gì đó, quay sang hỏi Andrew: “Trong tay ngươi hẳn là có dược tề dị năng chứ? Sao chưa cho Hermione và Ron dùng?”
“Vì sự thuần túy. Cả hai người họ, đều chỉ có thể truy cầu ma pháp.”
Andrew nói: “Cứ xem tiếp đi, dị năng của Harry tuy rất mạnh, nhưng không phải là không có cách giải quyết.”
“Vậy thì cứ xem.” Hoggoth nói. Mặc dù việc tiết lộ át chủ bài ngay từ đầu có chút gay go, nhưng Thần tin rằng Harry sẽ không để Thần thất vọng.
Trong không gian gương, Ron nhìn bốn Harry, nói: “Dị năng này của cậu có một khuyết điểm, đó chính là bản thể của cậu. Chỉ cần ta tìm được bản thể c���a cậu là có thể giết cậu.”
“Trên thực tế, không thể. Còn về tình huống chi tiết, xin phép không nói rõ rồi.”
Harry cười cười, không nói nhiều. Lại một lần nữa cùng nhau phóng phép thuật về phía Ron. Ron thấy đó là phép thuật tấn công, liền dùng tấm khiên chặn lại chùm sáng phép thuật.
Đúng lúc này, màu sắc của một trong những chùm sáng phép thuật thay đổi, từ đen chuyển thành đỏ. Ngay sau đó, chùm sáng đỏ đó đập vào chiếc khiên, khiến nó văng khỏi tay Ron – đó chính là bùa giải giới Expelliarmus.
Cùng lúc đó, ba chùm sáng phép thuật còn lại đồng loạt nổ tung, biến thành bùa tê liệt Petrificus Totalus. Ron lập tức đứng sững tại chỗ, không tài nào nhúc nhích được.
Bùa Petrificus Totalus không phải là hóa đá thật, mà là khiến người ta không thể nhúc nhích. Thấy Ron đứng ngẩn ra đó, bốn Harry đồng thời khẽ mỉm cười, phóng Avada Kedavra về phía hắn. Dù sao hắn cũng có thể hồi sinh.
“Harry quả nhiên đã trưởng thành rồi.”
Ron thầm cảm thán. Hắn gầm nhẹ một tiếng, cơ thể nhanh chóng chuyển xanh và bành trướng, chính là Người Khổng Lồ Xanh.
Ngay sau đó, Ron nhanh chóng né tránh. Chỉ có một tia Avada Kedavra bắn trúng hắn. Mặc dù nó khiến hơi thở hắn giảm sút đôi chút, nhưng ngay lập tức đã khôi phục.
Harry vô cùng kinh ngạc: Avada Kedavra lại vô hiệu sao? Hơn nữa, bùa Petrificus Totalus trước đó, sao đột nhiên lại mất tác dụng?
“Harry, phù thủy ở thế giới của chúng ta, thể phách đều ở mức người bình thường. Bởi vậy, muốn loại bỏ chú ngữ thì chỉ có thể dùng chú ngữ khác. Bị Avada Kedavra đánh trúng thì chắc chắn phải chết.”
Ron nói: “Nhưng kỳ thực, chỉ cần thể phách mạnh đến một mức độ nhất định, là có thể bỏ qua những chú ngữ này. Năm đó khi ác quỷ xâm lấn, Bộ Pháp Thuật đã phá vỡ lệnh cấm, hơn mười tia Avada Kedavra đồng loạt bắn trúng Ma Vương, nhưng Ma Vương còn chẳng thèm khinh bỉ nữa.”
“Ý cậu là, thể phách của cậu đã mạnh đến mức có thể bỏ qua phép thuật?”
Harry cau mày. Ron cười nói: “Không phải bỏ qua tất cả phép thuật, nhưng có thể bỏ qua phần lớn phép thuật.”
Nói xong, Ron như một con quái thú hoang dã, lao nhanh về phía Harry, khiến cả mặt đất cũng rung chuyển ầm ầm.
Harry đang định né tránh, Ron dùng hai tay vỗ mạnh một cái, một luồng khí khổng lồ gào thét thổi ra. Bốn Harry đồng thời bị hất bay.
Harry kinh hãi không thôi, sức mạnh đơn thuần lại có thể đạt đến trình độ như thế này sao? Hắn đang định làm gì đó, Ron đã vọt đến trước mặt một Harry trong số đó, nắm lấy chân phải của hắn, rồi coi hắn như một vũ khí ném về phía Harry còn lại.
Mặc dù Harry có bùa giáp, nhưng căn bản không có tác dụng, bị Ron dễ dàng bóp nát. Ngay sau đó, hai Harry va vào nhau chan chát, biến dạng đến không ngờ.
“Harry, xin lỗi.”
Ron nhìn có chút chột dạ, nhưng điều đó không ngăn được hắn nhảy vọt lên cao, rồi lao tới chỗ hai Harry còn lại.
Hai Harry còn lại sắc mặt nghiêm nghị. Họ lập tức bò dậy, liên tiếp thi pháp vào Ron. Đáng tiếc, trừ bùa bay lơ lửng có tác dụng, những phép thuật khác đều bị Ron hóa giải.
Bùa bay lơ lửng khiến tốc độ hạ xuống của Ron giảm đi đáng kể, và sau khi đáp xuống còn không tạo ra một cái hố nào. Hắn không mấy bận tâm, dậm chân thật mạnh xuống đất. Một luồng sóng chấn động truyền đến dưới chân hai Harry, khiến cả hai lại một lần nữa ngã lăn quay.
Tiếp đó, Ron nắm lấy bàn chân trái của một Harry, dùng sức ném hắn về phía Harry còn lại. Hai Harry tan biến trong chớp mắt.
“Thật tàn bạo quá.”
Andrew tỏ vẻ ghét bỏ: “Cũng không biết ai đã dạy ra, thật sự quá hung tàn rồi.”
Mọi người câm nín nhìn Andrew. Ngoài ngươi ra, còn ai có thể dạy ra đồ đệ hung tàn như vậy?
“Ồ?”
Đúng lúc này, Andrew phát hiện một chuyện, kinh ngạc nhìn Hoggoth: “Còn có thể như vậy sao?”
Hoggoth cười nói: “Bằng không sao ta lại nói dị năng của Harry là dị năng Thần cấp? Hắn không dễ dàng thua cuộc đến thế đâu.”
Cổ Lão gật đầu biểu thị đồng ý: “Nếu nói như vậy, Harry quả thực chưa chắc đã thua. Cuộc tỷ thí này, vẫn còn đáng để xem.”
Dumbledore ngơ ngác không hiểu: “Các ngươi đang nói cái gì, sao ta hoàn toàn không hiểu?”
Andrew cười khẽ. Hai vệt sáng bay vào mắt Dumbledore. Dumbledore phát hiện, trên người Ron có bốn mảnh linh hồn, thuộc về linh hồn của Harry.
Dumbledore gi��t mình hỏi: “Harry không chết, hắn ám vào người Ron sao?”
“Không sai, Harry không chết. Hắn ám vào người Ron, giống như năm xưa Voldemort ám vào người Harry vậy.”
Andrew nói: “Harry không chỉ ám vào người Ron, mà còn ám vào người Hermione nữa. Rất rõ ràng, hắn đang chuẩn bị ẩn nấp. Không ngờ tên này cũng là một đứa ranh ma đó mà.”
“Phù thủy là một nghề nghiệp truy cầu trí tuệ, không phải là cuồng chiến sĩ.”
Hoggoth nói. Hắn nhìn Người Khổng Lồ Xanh Ron, tỏ vẻ ghét bỏ. Luôn có cảm giác khi ở cùng Andrew, phong cách của mọi thứ đều sẽ trở nên kỳ lạ.
Khi Ron đánh bại Harry, Hermione cũng hoàn toàn áp đảo Harry, khiến Harry chật vật vô cùng. Nếu không phải Harry có khả năng hồi sinh, e rằng hắn đã sớm thất bại rồi.
Hermione châm biếm: “Cái thủ đoạn hồi sinh này của cậu, nói thật, có chút buồn nôn.”
“Dùng tốt là được rồi. Hoggoth vốn còn muốn dạy ta phép thuật tự bạo, ta nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định từ chối. Quá hung tàn rồi.”
Harry nói. Hermione không nói gì, đây đâu chỉ là hung tàn? Nàng nói: “Dù cậu có thể hồi sinh, trận chiến này cũng đã kết thúc rồi.”
“Kết thúc?”
Harry không hiểu. Đúng lúc này, năm chiếc gương đồng thời phản chiếu hình ảnh của Harry. Không đợi Harry phản ứng lại, năm thanh băng đao đồng thời cắt lìa cổ hắn. Trong thực tại, Harry ôm lấy cổ, đồng thời ngã gục.
Tấm gương ma thuật: Tổn thương đồng bộ. Bị thương trong gương, thực tế cũng sẽ xuất hiện vết thương tương tự.
“Harry, cậu rất giỏi, nhưng thật tiếc, ta mạnh hơn. Ta còn muốn trở thành nữ thần phép thuật mà.”
Hermione có chút đắc ý. Nàng giải trừ bùa gương và phép thuật gen sinh vật. Ngay sau đó, nàng mở không gian gương, thả người bên trong ra.
Hermione nhìn gã khổng lồ xanh biếc, có chút kinh ngạc hỏi: “Ron? Xem ra cậu cũng thắng rồi.”
“Không phải chỉ có cậu đang tiến bộ đâu, Hermione. Giám đốc S.W.O.R.D. tốt với ta như vậy, à ừ, dù ông ta ngày nào cũng hố ta, nhưng ta vẫn muốn giúp ông ta thắng cuộc tỉ thí này.”
Ron nói: “Dù sao, ông ta đã dạy cho ta những phép thuật trò chơi quý giá.”
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và sắc thái nguyên tác.