Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 150: Đại di dân

Thực thể đã giao dịch với ngươi có phải quá tốt bụng không?

Carter nghi ngờ hỏi: "Không chỉ giúp ngươi giải quyết tai nạn do Shredder gây ra, còn giúp ta khôi phục tuổi xuân, thậm chí đợi đến khi ngươi chết mới thu linh hồn sao? Hắn hoàn toàn có thể trực tiếp tước đoạt linh hồn của ngươi."

"Người ký kết là bạn cũ của ta, hắn đã hỗ trợ mở cửa sau."

Steve nói: "Mặt khác, thực thể kia do thiên sứ giới thiệu, chắc chắn không phải kẻ tầm thường."

"Mặc dù hắn là một Ma Vương." Steve thầm bổ sung trong lòng.

"Bạn cũ?"

Carter có chút kinh ngạc, nàng suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy gã pháp sư trước đó, là người của thực thể kia sao?"

Steve đáp: "Chắc là thuê ngoài."

"Thuê ngoài?"

Carter có chút ngỡ ngàng, một thực thể mạnh mẽ như vậy lại đi thuê ngoài ư? Chuyện này không khỏi quá đỗi kỳ lạ rồi sao?

"Thôi không nói chuyện này nữa, người bạn cũ kia đã kể cho ta hai chuyện."

Steve nói: "Thứ nhất, Bucky vẫn còn sống, nhưng bị người khống chế, hiện giờ là một sát thủ không có cảm xúc."

"Cái gì, Bucky còn sống sao?"

Carter khá kinh ngạc và mừng rỡ, dù sao nàng và Bucky cũng là bạn bè. Nàng nói: "Chúng ta nhất định phải tìm thấy Bucky và cứu anh ấy ra."

"Đương nhiên rồi."

Steve gật đầu, rồi tiếp tục: "Thứ hai, hắn nói, S.H.I.E.L.D không đáng tin cậy."

Carter nghe vậy thì trầm mặc một lúc, sau đó thở dài nói: "Thật ra, từ khi Howard qua đời, tôi đã nhận thấy S.H.I.E.L.D có vấn đề, nhưng dù tôi điều tra thế nào cũng không thể tìm ra gốc rễ của nó."

Steve nghiêm trọng nói: "Điều này chứng tỏ, toàn bộ S.H.I.E.L.D đều có vấn đề."

"Đúng vậy."

Carter gật đầu và nói: "Trước đây tôi không có đủ tâm sức để điều tra chuyện này, nhưng bây giờ thì có. Steve, sau này cậu sẽ ở ngoài sáng, còn tôi ở trong tối. Chúng ta hãy cùng nhau làm rõ chuyện này, để trả thù cho Howard."

"Được thôi."

Steve không phản đối, anh nghĩ ra điều gì đó và nói: "À phải rồi, Carter, những kẻ đang khống chế Bucky, có khả năng có liên quan đến S.H.I.E.L.D."

"Những kẻ khống chế Bucky có liên quan đến S.H.I.E.L.D ư?"

Câu nói này khiến Carter nảy sinh một ý nghĩ vô cùng tồi tệ trong lòng – lẽ nào là Hydra?

Ngay lập tức, Carter liên tục lắc đầu: "Không thể nào, Hydra đã bị tiêu diệt rồi."

"Carter, hãy tập trung điều tra Nick Fury một chút. Tên đó nhìn thế nào cũng không giống người tốt."

Steve tiếp tục nói: "Hơn nữa hắn là cục trưởng, tính cách lại đa nghi. Nếu S.H.I.E.L.D có vấn đề thì tuyệt đối không thể giấu được hắn, trừ phi, chính hắn là kẻ có vấn đề."

"Nick Fury quả thực rất đáng nghi. Thật ra, tôi vẫn không mấy ưa hắn, hắn làm việc quá cực đoan. Thế nhưng Pierce lại rất trọng dụng hắn, một tay đưa hắn lên chức cục trưởng."

Carter suy nghĩ một chút, rồi đưa tay nói: "Đưa tấm danh thiếp đó cho tôi."

Steve ngạc nhiên: "Cô muốn làm gì?"

"Yên tâm, không phải dùng bây giờ đâu, sau này khi có đại nguy cơ thì mới dùng."

Carter nhìn Steve, vô cùng nghiêm túc nói: "Steve, tôi sẽ không rời xa cậu lần nữa. Sau này, cậu đi đâu, tôi đi đó."

Steve vô cùng cảm động, anh do dự một chút rồi đưa danh thiếp cho cô. Có Howard ở đó, giao dịch sẽ không gặp vấn đề gì.

Carter cẩn thận cất chiếc thẻ, sau đó mở chiếc loa bên cạnh, giơ tay nói với Steve: "Steve, cậu còn nợ tôi một điệu nhảy."

Steve xúc động dâng trào, anh kéo tay Carter và hỏi: "Chúng ta có thể chứ, thưa quý cô?"

"Đương nhiên rồi."

Carter gật đầu, sau đó hai người ôm nhau trong tiếng nhạc.

Một điệu nhảy muộn màng suốt bảy mươi năm, cuối cùng đã tìm thấy cái kết trọn vẹn vào khoảnh khắc này.

Thời gian thấm thoát thoi đưa, đã đến buổi tối cuối cùng của năm 2009, cũng chính là đêm giao thừa.

Quảng trường Thời Đại vẫn tổ chức các hoạt động chào mừng như mọi năm, tuy nhiên, không khí năm nay kém xa năm ngoái. Nguyên nhân rất đơn giản: năm 2009 đã xảy ra quá nhiều tai nạn, khiến mọi người chẳng còn tâm trạng để ăn mừng.

Hơn nữa, mọi người cũng đã nhìn thấu rằng, ở cái nơi chết tiệt New York này, tai nạn cứ liên tiếp xảy ra, việc đón năm mới chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

"Spider-Woman!" "Jessica!" "Colleen!"

Lúc này, đội Spider-Woman lướt ván bay ngang qua bầu trời Quảng trường Thời Đại. Người dân thi nhau hò reo, hiển nhiên họ vô cùng yêu thích các siêu anh hùng.

"Rõ ràng đều sống như nhau, nhưng các siêu anh hùng đi đến đâu cũng nhận được những tiếng hoan hô, còn chúng ta thì không những chẳng được ai cảm kích mà còn thường xuyên bị ghẻ lạnh."

Trong bộ giáp cơ khí, Heavy Duty bực dọc mắng. Để nâng cao hình ảnh của quân đội, các bộ giáp cơ khí thường xuyên tuần tra trên đường phố, và đêm nay cũng không ngoại lệ.

"Hết cách rồi, người New York đặc biệt yêu thích siêu anh hùng."

Scarlett vừa nói vừa tìm kiếm mục tiêu xung quanh – cô đang tìm tên pháp sư khốn kiếp nào đó.

Đừng hiểu lầm, Scarlett chỉ là tương đối tò mò về ma pháp.

"Cái thời đại này, không khoác lên mình bộ trang phục dị hợm một chút thì ngại ra ngoài giúp người rồi."

Heavy Duty oán giận nói. Scarlett đáp: "Đừng than phiền nữa, xem chương trình đi, dù hơi bình thường."

Dù chương trình mừng năm mới ở Quảng trường Thời Đại khá bình thường, nhưng một số người lại xem rất say sưa, ví dụ như Leech, người đột biến có khả năng giải trừ năng lực.

"Thật muốn rời khỏi căn phòng này, ra Quảng trường Thời Đại cùng họ ăn mừng."

Leech, người đã bị giam cầm nhiều năm, thở dài trong lòng. Đúng lúc này, trong đầu hắn và những người đột biến khác đồng loạt vang lên một giọng nói ôn hòa: "Các đồng bào Mutant thân mến, xin chào, ta là giáo sư Charles."

Điều đáng nói là, Leech có khả năng vô hiệu hóa mọi năng lực đột biến, vậy mà giọng nói của giáo sư Charles vẫn có thể truyền vào đầu hắn là nhờ sự trợ giúp của Andrew.

"Giáo sư?"

Các Mutant ngạc nhiên, giáo sư lại triệu tập toàn thể ư? Ông ấy định làm gì?

Giáo sư Charles không lãng phí thời gian, ông truyền hình ảnh Miền Đất Hứa vào đầu tất cả Mutant, sau đó nói:

"Đây là một thành phố được xây dựng trên mặt trăng, tên là Miền Đất Hứa. Ta chân thành mời các bạn gia nhập thành phố này.

Thành phố này sẽ không có bất kỳ sự kỳ thị nào, bởi đây là một thành phố thuộc về chúng ta – những người Mutant."

"Một thành phố thuộc về chúng ta – những người Mutant ư?"

Hơi thở của tất cả Mutant đều trở nên dồn dập – đa số Mutant đều từng chịu sự kỳ thị và đối xử bất công, tệ hơn nữa là, tình hình này không những không có dấu hiệu lắng dịu mà còn ngày càng trầm trọng.

"Đúng vậy, một thành phố thuộc về chúng ta – những người Mutant."

Giáo sư Charles gật đầu, nói: "Miền Đất Hứa được quản lý bởi hội đồng năm thành viên, gồm ta, cháu trai của Magneto, White Queen Emma..."

Ở Miền Đất Hứa, Magneto nổi gân xanh, quát Mystique đang ngăn cản mình: "Raven, đừng cản ta, ta muốn đánh chết lão già đó!"

Lần này, tất cả mọi người sẽ nghĩ hắn là cháu trai của Magneto. Tên khốn Charles này, trước đây sao mình không nhận ra hắn lại có tâm địa đen tối như vậy.

"Nếu ngươi thật sự muốn đánh chết hắn, xin hãy dùng từ lực đi, nắm đấm không thể giết chết người đâu."

White Queen cười nhạo: "Cháu trai của Magneto."

Mọi người cười ha hả, Magneto tức giận đến nghiến răng ken két, trong lòng vô cùng hối hận vì đã chọn cơ thể mười tám tuổi trước đó, thật sự quá mức lúng túng.

Giáo sư Charles vừa cười thầm vừa nói tiếp: "Các đồng bào, các bạn hãy yên tâm, Miền Đất Hứa có đầy đủ tài nguyên để các bạn sinh tồn. Những gì có trên Trái Đất, Miền Đất Hứa chắc chắn có; những gì không có trên Trái Đất, Miền Đất Hứa cũng vậy.

Chỉ cần các bạn đồng ý ký gửi linh hồn của mình cho một vị Hell Lord sau khi chết, các bạn lập tức có thể được dịch chuyển đến Miền Đất Hứa."

"Ký gửi linh hồn sau khi chết cho Hell Lord?"

Các Mutant dù ngạc nhiên nhưng không hề phản kháng nhiều, bởi họ tin tưởng giáo sư Charles. Ông ấy chắc chắn sẽ không đẩy Mutant vào chỗ chết.

Đây chính là lý do Andrew muốn hợp tác với giáo sư Charles, bởi ông ấy là lãnh tụ tinh thần của Mutant.

"Những Mutant cấp Epsilon kia dù có thể biến trở lại thành người bình thường, cũng là vì đã ký kết với Hell Lord. Vị lãnh chúa này vô cùng giữ lời, mọi người có thể yên tâm."

Giáo sư Charles tiếp tục nói: "Nếu có ai không muốn làm Mutant, có thể thầm kêu gọi Hell Lord. Ngài ấy sẽ biến các bạn thành người bình thường, đương nhiên, cái giá phải trả cũng giống như những Mutant cấp Epsilon kia."

Cuối cùng, giáo sư Charles nói: "Các đồng bào, ta bảo đảm với các bạn, Miền Đất Hứa sẽ không làm các bạn thất vọng. Ở đây, các bạn không chỉ có thể có được tự do, sự tôn trọng, mà còn được một căn phòng miễn phí.

Ngoài ra, Miền Đất Hứa không có thuế bất động sản, và có bảo hiểm y tế toàn dân..."

"Chúng tôi đồng ý đến Miền Đất Hứa!"

Hơn một triệu Mutant không thể chờ đợi được nữa mà hò reo. Một mặt, họ tin tưởng giáo sư Charles; mặt khác, đối với họ, Trái Đất chẳng khác gì Địa ngục.

Một vài Mutant chần chừ hỏi: "Có thể đưa cả cha mẹ chúng tôi đi cùng không?"

Giáo sư Charles đáp: "Nếu họ đồng ý, có thể cùng di dân đến Miền Đất Hứa. Họ có thể sinh ra Mutant, điều đó chứng tỏ trong cơ thể họ có gen X, cũng không khác gì Mutant."

"Tuyệt vời quá!"

Các Mutant vô cùng vui mừng, thi nhau lựa chọn ký kết khế ước linh hồn.

"Không uổng công ta đã bỏ ra bao nhiêu tâm sức như vậy."

Andrew hài lòng gật đầu, để các Black Widow nhanh chóng ký kết khế ước. Bởi vì số lượng người quá đông, các Black Widow bận rộn bay lượn, mỗi lần đều cùng lúc ký kết với hàng ngàn người.

Lần này, Andrew có thể nói là thu khế ước linh hồn đến mỏi tay.

Mấy tháng nỗ lực vất vả (người khác nỗ lực, còn Ma Vương kia chủ yếu chịu trách nhiệm lập kế hoạch) cuối cùng đã nhận được thành quả vào khoảnh khắc này.

"Tôi đồng ý di dân! Tôi không muốn làm vật thí nghiệm nữa, tôi muốn ra ngoài xem dạ hội, tôi muốn đi dạo phố, tôi muốn ăn cơm ở nhà hàng!"

Leech kinh ngạc reo lên, Andrew búng tay một cái. Tất cả Mutant đã ký kết khế ước đồng thời phát sáng, sau đó họ cùng nhau biến mất không tăm tích.

Điều đáng nói là, lần dịch chuyển này, Andrew đã mượn sức mạnh của Kamar-Taj – diễn kịch, che giấu chuyện hắn đang giữ Viên đá Không gian.

Trong một quán bar nào đó, Psylocke đang uống rượu với Deadpool, tâm trạng cô rất tồi tệ vì khoảng thời gian này cô thường xuyên bị tấn công không rõ nguyên nhân.

"Chắc là đội quân hoặc đội vũ trang của phòng thí nghiệm tư nhân nào đó."

Psylocke chửi rủa: "Chúng muốn bắt tôi về nghiên cứu. Hiện tại, giới thượng lưu nhân loại tràn đầy ác ý đối với chúng ta, những tên khốn kiếp đó vì vậy mà càng trở nên trắng trợn, không kiêng nể gì."

"Hết cách rồi, ai bảo chúng ta Mutant không được tính là người."

Deadpool buông tay nói: "Đây không phải tôi nói đâu nhé, mà là những người tạo ra chúng ta, vì muốn trốn thuế, đã gạch tên chúng ta khỏi danh sách con người cách đây một thời gian rồi."

Psylocke phớt lờ lời Deadpool nói, vì hắn ta thường xuyên nói hươu nói vượn. Đúng lúc này, giọng nói của giáo sư vang lên trong đầu cô, cô do dự một chút rồi hỏi: "Giáo sư, số tiền tôi tích lũy được bấy lâu nay có thể sử dụng ở Miền Đất Hứa không?"

Giáo sư cười đáp: "Miền Đất Hứa dùng hệ thống điểm tín dụng, nhưng USD có thể đổi thành điểm tín dụng."

"Vậy thì không thành vấn đề. Giáo sư, tôi sẽ di dân ngay lập tức, hãy giữ cho tôi một căn nhà thật tốt nhé."

Psylocke lập tức lựa chọn ký kết khế ước. Chỉ lát sau, trên người cô phát ra ánh sáng. Deadpool ngạc nhiên hỏi: "Psylocke, cô bị làm sao vậy? Thăng cấp hay tự hủy?"

"Nếu là cái sau, mau đưa mật khẩu thẻ ngân hàng cho tôi! Đừng hiểu lầm, tôi không phải tham tiền của cô đâu, tôi chỉ là không muốn lãng phí, càng không muốn làm lợi cho ngân hàng."

Psylocke ngạc nhiên hỏi: "Anh không nghe thấy giọng giáo sư sao?"

"Giọng giáo sư?"

Deadpool chỉ vào đầu mình nói: "Giáo sư không dám vào đầu tôi đâu, ông ấy mà vào đầu tôi thì đầu tôi sẽ nổ tung mất."

Psylocke trừng mắt nhìn, đột nhiên hiểu ra giáo sư căn bản không coi Deadpool là Mutant, mặc dù hắn ta ngày nào cũng tự xưng mình là Mutant.

"Chắc là sợ bị Deadpool làm ô uế mất thôi."

Psylocke không nói nhiều, cô nói: "Wade, tạm biệt nhé."

Nói xong, Psylocke biến mất không tăm tích. Deadpool cực kỳ bi thương đưa tay ra kêu lên: "Mật khẩu thẻ ngân hàng!"

Tại một căn cứ dưới đập nước nào đó ở Canada, Đại tá Stryker nhìn Nightcrawler vừa mới bị bắt, khắp mặt nở nụ cười. Hắn chuẩn bị phái Nightcrawler đi ám sát tổng thống, như vậy, tổng thống sẽ ra lệnh bắt giữ tất cả Mutant.

"Tất cả Mutant đều đáng chết."

Đại tá Stryker nói với vẻ dữ tợn. Đúng lúc này, trong đầu Nightcrawler, Lady Deathstrike và Jason Mastermind (con trai ruột của Stryker) đang ngồi xe lăn đồng loạt xuất hiện giọng nói của giáo sư.

Lady Deathstrike vẫn bị Stryker khống chế bằng thuốc. Khoảnh khắc này, cô đã tỉnh táo trở lại, thầm kêu lên: "Chỉ cần để tôi giết chết Stryker, tôi đồng ý đánh đổi tất cả!"

Một giọng nói uy nghiêm vang lên trong đầu Yuriko: "Như cô mong muốn."

"Đưa con quái vật này ra đây..."

Đại tá Stryker đang nói chuyện thì đột nhiên, một chiếc móng vuốt sắc bén dính máu tươi đâm xuyên qua ngực ông. Ông không thể tin được mà quay đầu lại, nhìn thấy Yuriko đang nhìn mình với vẻ dữ tợn.

"Đại tá!"

Các binh sĩ kinh hãi. Họ đang định tấn công thì trong đầu đột nhiên xuất hiện hàng loạt ảo giác kinh hoàng. Họ vừa sợ hãi la hét vừa điên cuồng nổ súng.

Yuriko quăng Đại tá Stryker ra phía trước xe lăn của Jason. Sau đó, cô phớt lờ những viên đạn xung quanh, nhanh chóng tàn sát binh lính như một Tử Thần giáng thế.

Rất nhanh, binh sĩ trong căn cứ bị tàn sát sạch sẽ, chỉ còn lại những Mutant đang làm vật thí nghiệm.

"Thỏa mãn thật."

Yuriko lộ vẻ thỏa mãn. Cô trở lại vị trí ban đầu thì phát hiện Jason và Đại tá Stryker cũng đã chết. Cô thoáng sững sờ, rồi lắc đầu, đây là lựa chọn của chính Jason.

Tiếp đó, tất cả Mutant đồng thời phát sáng. Họ liếc nhìn nhau, mang theo ước mơ về tương lai rồi cùng nhau biến mất không tăm tích.

Sau khi Mutant biến mất, một vòng lửa nhỏ đột nhiên xuất hiện, mang đi tất cả Adamantium đang ở trạng thái nhiệt độ cao. Lãng phí là đáng xấu hổ, tiết kiệm là đức tính tốt.

"Chắc sẽ rất tuyệt nếu làm một người máy bằng Adamantium."

"Hàng loạt Mutant biến mất không tăm tích ư?"

S.H.I.E.L.D và giới thượng lưu nhân loại rất nhanh nhận được tin tức, họ vội vàng điều tra xem chuyện gì đã xảy ra. Đáng tiếc, họ đã quá muộn, mọi chuyện đã đâu vào đấy.

Chưa đầy nửa giờ đồng hồ, bảy phần mười Mutant đã lựa chọn di dân lên mặt trăng, bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn mới. Một số người tạm thời chưa dịch chuyển vì còn phải xử lý một vài việc vặt, đương nhiên, khế ước thì đã ký kết rồi.

Hai phần mười Mutant lựa chọn biến trở lại thành người bình thường, còn một phần mười cuối cùng thì lựa chọn giữ nguyên – tiếp tục sống trên Trái Đất với thân phận Mutant.

Điều đáng nói là, những Mutant không rời khỏi Trái Đất đều không nhớ rõ chuyện của Hell Lord, họ chỉ nhớ rằng Mutant đã di dân đến mặt trăng.

Hơn nữa, những người này vẫn còn cơ hội di dân. Giáo sư sẽ không bỏ mặc Mutant, ông ấy sẽ vẫn quan tâm đến những Mutant trên Trái Đất.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free