Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1483: Phục sinh

Ông pháp sư già, mảnh hồn phách này không phải là cái duy nhất. Nói tóm lại, kẻ mà các ông gọi là Voldemort vẫn còn những mảnh hồn phách khác nằm rải rác, và một khi bị các Ma Vương tìm thấy, rất có thể chúng sẽ hồi sinh hắn.

Andrew nói với Dumbledore: “Đến lúc đó, hắn cùng thế lực dưới trướng sẽ trở thành kẻ thù của các ông.”

“Cái này?”

Dumbledore và giáo sư Snape kinh ngạc. Giáo sư Snape nói: “Thưa Cục trưởng S.W.O.R.D., ngài không hiểu Voldemort đâu. Hắn là một tên cực kỳ đáng sợ, cho dù được hồi sinh, hắn cũng sẽ không đứng về phía chúng ta.”

“Vì sao sẽ không?”

Andrew cười khẩy nói: “Kẻ đã phân tách nhiều mảnh hồn phách đến vậy chắc chắn cực kỳ sợ chết. Chỉ cần hứa hẹn không giết hắn, hắn nhất định sẽ phục tùng ta. Đến lúc đó, hắn cùng những kẻ dưới trướng sẽ cùng ta giải cứu thế giới. Còn về sau khi tai nạn kết thúc, nếu các ông không yên tâm, ta có thể đưa hắn đến những thế giới khác. Dù sao có rất nhiều thế giới không có Pháp sư, hắn sẽ có chỗ để đến.”

“Đi những thế giới khác sao?”

Dumbledore có phần xiêu lòng. Nếu Voldemort đến những thế giới khác, thì họ sẽ không còn phải lo lắng về hắn nữa. Thực tế mà nói, nửa đời này ông đã chiến đấu chống lại các Ma Vương – đầu tiên là Grindelwald, rồi đến Voldemort – và đã quá mệt mỏi với những cuộc chiến đó rồi.

Dumbledore hỏi thêm: “Việc hồi sinh có tốn nhiều thời gian không?”

Andrew đáp: “Vốn dĩ thì có đấy, nhưng mà, một mảnh hồn phách khác của Voldemort mà các ông nhắc đến, đang ở ngay trong học viện của các ông. Vì vậy, việc này không quá phức tạp, chỉ cần một phút là đủ.”

“Cái gì, Voldemort ở học viện chúng ta?”

Dumbledore và giáo sư Snape kinh hãi. Andrew không nói nhiều, phất tay một cái, một vị giáo sư với cái đầu quấn đầy vải băng xuất hiện trước mặt họ, chính là giáo sư Quirrell, người dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

Những ai từng xem Harry Potter đều biết rằng, giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám chẳng ai có kết cục tốt đẹp.

“Hắn là Voldemort? Thảo nào trong trận đấu Quidditch trước đó, hắn đã âm thầm điều khiển chổi của Harry, muốn hất cậu ấy xuống!”

Giáo sư Snape tức giận quát lên. Harry há hốc miệng, hỏi: “Người điều khiển cây chổi của con không phải thầy sao?”

Mặt Snape hơi tối lại, như thể muốn nói: “Dù ta thích mặc đồ đen, nhưng trò cũng không thể tùy tiện bôi đen ta chứ?” Nếu là người khác, có lẽ sẽ giải thích, nhưng ông thầy kiêu ngạo ấy chỉ hừ một tiếng rồi im lặng.

“Người điều khiển chổi của cậu là giáo sư Quirrell, còn giáo sư Snape đang cứu cậu, nên đối phương mới bị cản trở từng đợt.”

Cô bé Hermione, người vốn thông minh nhạy bén, chợt hiểu ra, cô bé nói: “Sau đó, chúng ta phóng hỏa, giáo sư Quirrell và giáo sư Snape cùng lúc giằng co. Chúng ta lại nghĩ giáo sư Snape đang làm hại cậu, nhưng thật ra thầy ấy đang giúp cậu.”

Harry nhìn giáo sư Snape với vẻ mặt phức tạp. Giáo sư Snape có phần lúng túng, không nhìn thẳng Harry.

“Các người đang nói cái gì thế? Ta không hề làm hại Harry, sao ta có thể làm hại Harry được, cậu ta là Chúa Cứu Thế mà?”

Giáo sư Quirrell còn định giả vờ, Andrew vung tay lên, chiếc khăn quấn đầu của hắn bay xuống. Một khuôn mặt người ghê tởm xuất hiện ở sau gáy hắn, cả ba Harry đều giật mình.

“Quả nhiên là ngươi, Tom.”

Dumbledore sắc mặt khó coi, ông nói: “Mục đích của ngươi hẳn là Hòn đá Phù thủy đúng không? Ngươi cần nó để duy trì sự sống, giống như ngươi đã hút máu tươi của Độc Giác Thú vậy.”

Voldemort, bị nói trúng tim đen, sắc mặt càng thêm âm trầm. Hắn đang định nói gì đó thì Andrew lên tiếng: “Thời gian không còn nhiều, chúng ta đừng lãng phí thêm nữa. Voldemort, ngươi có hai lựa chọn. Một là, ta bây giờ sẽ giết chết ngươi triệt để. Những mảnh hồn phách của ngươi, đối với ta mà nói, chẳng đáng kể gì. Hai là, ngươi thề trung thành với ta, cùng ta giải cứu thế giới. Để đổi lại, ta sẽ hồi sinh ngươi, nhưng sau khi tai nạn kết thúc, ngươi cùng những kẻ theo ngươi phải cùng ta đến những thế giới khác, và tuyệt đối không được làm điều ác nữa.”

“Ngươi nghĩ ta là ai mà lại dám bắt ta phải cống hiến cho ngươi?”

Voldemort giận tím mặt, khuôn mặt ghê tởm của hắn vặn vẹo như bùn nhão. Ngay lúc đó, một luồng uy thế kinh khủng giáng xuống, đè sập hắn và giáo sư Quirrell xuống sàn nhà. Chưa nói đến thân thể, ngay cả ý thức của họ cũng đông cứng lại.

Sau đó, Andrew giơ tay lên, trong không trung hiện lên vài vật phẩm đặc biệt, bao gồm Nhật ký của Tom Riddle, chiếc nhẫn của gia tộc Gaunt, Vương miện của Ravenclaw, và rắn Nagini, v.v.

Đây đều là các Trường Sinh Linh Giá của Voldemort. Voldemort nhìn thấy thế thì kinh hãi. Andrew lạnh lùng nói: “Có lẽ ngươi ở thế giới này rất mạnh, nhưng ở Chư Thiên Vạn Giới, ngươi chỉ là một con kiến hôi mà thôi. Một kẻ tội ác tày trời như ngươi lẽ ra phải cảm ơn lòng nhân từ của ta. Câu hỏi cuối cùng dành cho ngươi là: Chết, hay là thần phục?”

Voldemort tuy tràn đầy sự không cam lòng, nhưng vẫn khó khăn cúi đầu bày tỏ sự thần phục. Tính cách hắn kỳ quái, hỉ nộ vô thường, tàn nhẫn vô tình, nhưng tất cả những điều đó đều không ngăn cản hắn sợ chết đến tột cùng.

Nghe Voldemort đầu hàng, ánh mắt Dumbledore trở nên phức tạp. Một mặt, Voldemort đã từng là đệ tử của ông; mặt khác, nếu Voldemort là kiến hôi, thì ông lại chẳng phải sao? So với điều đó, giáo sư Snape lại vui mừng khôn xiết. Voldemort không còn nữa, Harry cùng học viện sẽ không còn phải đối mặt với nguy hiểm nào nữa.

Cả ba Harry thì trợn tròn mắt ngạc nhiên, không ngờ đại ma đầu trong truyền thuyết lại dễ dàng bị hàng phục đến thế sao? Ngay lập tức, họ nhận ra rằng không phải Voldemort yếu kém, mà là vị Cục trưởng S.W.O.R.D. trước mặt họ quá mạnh mẽ.

Andrew hài lòng gật đầu. Sau đó, hắn giơ tay lên, những mảnh hồn phách liên tiếp bay ra từ các Trường Sinh Linh Giá và nhập vào thân thể của Voldemort.

“Nói thật, hành vi phân tách linh hồn bản thân như thế này thực sự rất ngu ngốc.”

Andrew nói: “Một là, loại hành vi này sẽ khiến ngươi không thể thăng cấp thêm nữa. Linh hồn rất quan trọng, chỉ có linh hồn hoàn chỉnh mới có thể giúp bản thân bước lên con đường siêu thoát, vượt qua thực tại. Hai là, ngươi đã tạo ra rất nhiều phương pháp để theo dõi các mảnh hồn phách đó. Những phương pháp này chỉ có thể sử dụng tạm thời ở các thế giới cấp thấp thôi.”

“Thế giới của chúng ta lại ở cấp thấp đến vậy, thật có lỗi với ngài rồi.”

Dumbledore âm thầm đảo mắt. Ông nhận ra rằng vị này không chỉ có tính cách tệ bạc, mà miệng lưỡi còn rất độc địa. Liệu đây có phải là Chúa Cứu Thế thật không?

Voldemort bị mắng đến mức vừa thẹn vừa giận, trong lòng hắn nảy sinh một ý nghĩ: Hắn muốn đi đến những thế giới khác, tìm hiểu những sức mạnh cao cấp hơn, hắn muốn trở thành Chúa tể Chư Thiên.

Rất nhanh, tất cả mảnh hồn phách đã dung hợp xong xuôi. Andrew vung tay phải giữa không trung, cắt lìa đầu Voldemort ra khỏi đầu giáo sư Quirrell. Sau đó, hắn vẫy tay một cái, một chiếc chân giò lợn bay đến.

Andrew phân giải chiếc chân giò thành những hạt cơ bản nhất. Rồi, hắn dùng những hạt này tạo ra một cơ thể người, và để Voldemort dung nhập vào.

“Tuy rằng những hạt cơ bản của con người và loài lợn không khác nhau là mấy, nhưng cứ cảm thấy là lạ.”

Dumbledore vuốt râu. Nếu là ông, chắc chắn sẽ không muốn có một cơ thể từ thịt lợn.

Voldemort thì chẳng có ý kiến gì. Hắn nhanh chóng hồi sinh, trong một bộ áo choàng đen, với hình dáng giống hệt như trước.

Mặt Voldemort lộ vẻ mừng rỡ. Cuối cùng hắn cũng được hồi sinh, không cần trốn sau đầu Quirrell nữa, không cần mỗi ngày chịu đựng thống khổ.

“Voldemort này... Quả nhiên là xấu xí quá.”

Harry và hai người bạn có chút sợ hãi nhìn Voldemort. Khuôn mặt hắn âm u, và tệ hơn nữa là không có mũi.

Andrew nói: “Được rồi, chúng ta đừng lãng phí thời gian nữa. Voldemort, hãy gửi tin tức cho những kẻ dưới trướng ngươi, bảo chúng đến thành phố tiêu diệt ác quỷ, cứu người.”

“Không thành vấn đề, tuy rằng ta từ trước đến nay không hề ủng hộ những Muggle đó, nhưng ác quỷ cũng là kẻ thù của chúng ta.”

Voldemort gật đầu, hắn quay sang Dumbledore nói: “Ta có thể tạm mượn cây đũa phép của ngài được không? Viện trưởng Dumbledore.”

Dumbledore có chút do dự, bởi đũa phép của ông là Cơm Nguội, một trong ba Bảo bối Tử thần, có uy lực mạnh mẽ. Thấy vậy, giáo sư Snape chủ động đưa đũa phép của mình cho Voldemort.

Voldemort liếc nhìn giáo sư Snape một cái, rồi nhận lấy đũa phép. Hắn thi triển phép thuật để thông báo cho các Tử thần Thực tử, bảo chúng đi cứu người.

Các Tử thần Thực tử vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ khôn xiết. Tuy không hiểu vì sao Voldemort lại bảo chúng đi cứu người, nhưng điều đó không ngăn cản chúng hành động ngay lập tức, vì chúng không dám trái lệnh của Voldemort. Tên này thường xuyên giết hại cả những kẻ theo mình.

Andrew cảm nhận được điều gì đó, hắn giơ tay phóng ra một màn ánh sáng. Trong màn ánh sáng đó, một con chuột đang biến thành một lão già cực kỳ hèn mọn.

Ron trợn tròn mắt. “Đó chẳng phải con chuột cưng Đuôi Trùn mà cậu nuôi mấy năm qua sao? Sao nó lại biến thành một lão già hèn mọn thế này? Cậu ta còn thường xuyên ôm nó ngủ!”

“Peter Pettigrew! Hắn lại chưa chết, còn ẩn náu trong học viện sao?”

Dumbledore và giáo sư Snape vô cùng kinh ngạc. Harry kinh ngạc hỏi: “Peter Pettigrew, đó là ai ạ?”

Giáo sư Snape nhìn Harry một cái, nói: “Đó là kẻ đã bán đứng cha mẹ cậu. Cha mẹ cậu bị Voldemort tìm thấy cũng chính vì hắn đã bán đứng họ. Chúng ta cứ tưởng hắn đã chết, không ngờ hắn lại chưa chết mà còn biến thành vật nuôi.”

“Cái gì?”

Harry nghe vậy thì giận dữ. Ron lại càng lúc càng há hốc miệng: “Con vật cưng của mình lại là kẻ thù của Harry sao?”

Peter thì không biết nhiều chuyện đến thế. Nhận được mệnh lệnh, hắn lặng lẽ từ mật đạo chạy ra khỏi học viện pháp thuật để đến thành phố gần đó cứu người. Đại Ma Vương đã trở lại, hắn nhất định phải thể hiện bản thân, có như vậy mới không bị thanh toán về sau.

Giáo sư Snape định đuổi theo ra ngoài thì bị Dumbledore ngăn lại. Ông suy nghĩ một lát rồi nói: “Cứu xong thế giới rồi tính. Nếu Voldemort đã được hồi sinh, thì các trọng phạm trong ngục cũng có thể hành động rồi. Có Voldemort ở đó, chúng không dám không tuân lệnh đâu.”

“Không thành vấn đề, ta sẽ khiến chúng nghe lời.”

Voldemort thản nhiên nói, hắn hiện tại đã không còn đặt việc thống trị thế giới vào trong lòng nữa, bởi hắn có mục tiêu cao hơn: siêu thoát thế giới, và trả thù kẻ vừa mới làm nhục mình.

Không nói nhiều về những sắp xếp này, rất nhanh, Andrew đã hoàn thành đại trận pháp thuật. Đây là một đại trận có thể kết nối các thế giới, mà hắn chỉ lĩnh ngộ được sau khi biến rất nhiều thế giới thành lãnh địa của mình.

“Bốn người các ngươi ngồi vào trung tâm trận pháp.”

Andrew nói với ba Harry và cả Voldemort. Ba Harry ngoan ngoãn nghe lời. Voldemort ban đầu có vẻ muốn làm gì đó, nhưng thấy Andrew mặt không hề cảm xúc, hắn thầm hừ một tiếng rồi cũng ngồi xuống.

Khi những người này đã vào vị trí, Andrew khởi động trận pháp. Thế giới quan của ba Harry và cả Voldemort đều bị kích thích hoàn toàn, và hòa vào trong trận pháp ma thuật.

Hãy nhớ rằng, từng con chữ này đều là một phần nỗ lực của truyen.free, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free