(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1481: Tơ ký ức
Đối diện là một thế giới khác New York. Thế giới các ngươi đang sống lại liên kết với thế giới kia, hình thành một đường hầm không gian không ổn định.
Andrew giới thiệu: "Ma Vương xuất hiện ở thế giới các ngươi thực chất đến từ thế giới đối diện. Các vị thần đã dùng một số phương pháp đặc biệt để xâm lấn thế giới các ngươi."
"Nói cách khác, tai họa lần này là do thế giới đối diện gây ra?"
Dumbledore cau mày hỏi. Tai nạn mới bùng phát không lâu đã cướp đi sinh mạng của hơn một triệu người. Ngay cả Dumbledore, người từng trải qua hai cuộc thế chiến, cũng cảm thấy khó mà chấp nhận được.
"Không, đó là sự an bài của vận mệnh."
Andrew lắc đầu: "Vận mệnh đã sắp đặt để thế giới của các ngươi liên kết với thế giới đối diện, vì vậy mới có tai họa lần này. Thế giới đối diện không hề sai."
"Là lão phu thất thố rồi."
Dumbledore hít sâu một hơi rồi nói: "Vậy vị cường giả xa lạ đây, ngươi là ai, và có quan hệ gì với những người đang đến hỗ trợ trên chiến trường?"
"Để chúng ta trực tiếp kiểm tra ký ức sẽ dễ dàng hơn."
Andrew cười khẽ, giơ tay điểm nhẹ vào màn ánh sáng. Cảnh tượng bên trong màn ánh sáng nhanh chóng thay đổi, từ một góc nhìn bao quát New York, chuyển sang hình ảnh một thanh niên đang lướt mạng. Hai chân anh ta rõ ràng có vấn đề, phải ngồi xe lăn.
Ngay sau đó, bóng dáng Andrew xuất hiện bên cạnh thanh niên. Anh chàng này đầu tiên là giật mình, rồi lập tức mừng rỡ kêu lên: "Cục trưởng S.W.O.R.D., ngài là Cục trưởng S.W.O.R.D. sao?"
Cũng may là thanh niên không thể đứng dậy được, nếu không e rằng anh ta đã hưng phấn nhảy cẫng lên rồi.
"Đúng vậy, là ta."
Andrew gật đầu, mỉm cười với thanh niên: "Ta cần cậu giúp ta một việc. Cậu đồng ý chứ?"
"Không thành vấn đề, Cục trưởng S.W.O.R.D.! Ngài muốn ta giúp gì cũng được. Ta là fan trung thành của ngài, thường xuyên lên mạng đăng bài chửi mấy siêu anh hùng khác giúp ngài đó. Bọn họ căn bản không đủ tư cách để so với ngài."
Thanh niên hưng phấn nói. Khóe miệng Andrew hơi giật, thầm nghĩ, tùy tiện chọn một người, sao lại gặp ngay một fan cuồng thế này? Tuy nhiên, một fan chân chính có thể địch lại mười anti-fan, và thanh niên trước mắt chính là một điển hình như vậy.
"Cậu làm tốt lắm, nhưng sau này đừng làm vậy nữa."
Andrew châm chọc một câu rồi nói: "Ta cần toàn bộ thông tin liên quan đến ta và các siêu anh hùng trong ký ức của cậu, cùng với một số kiến thức thông thường. Được chứ? Cứ yên tâm, ta sẽ không xâm phạm sự riêng tư của cậu đâu."
Mặc dù không biết vì sao Andrew lại cần những thứ này, thanh niên vẫn lập tức gật đầu: "Đương nhiên rồi, thưa ngài."
"Đa tạ."
Andrew gật đầu. Ngón tay anh đặt lên đầu thanh niên rồi khẽ kéo ra ngoài, một luồng ánh sáng lập tức bị anh rút ra. Dumbledore trừng mắt nhìn, phép thuật này, sao mà quen thuộc đến thế?
Sau đó, Andrew thu tay về, nói: "Rất cảm ơn sự giúp đỡ của cậu. Vật này tặng cậu, xem như kỷ niệm nhé."
Nói xong, Andrew biến mất không tăm hơi. Tại chỗ chỉ còn lại hai chiếc chân máy lơ lửng giữa không trung. Chưa kịp để thanh niên nhìn rõ, hai chiếc chân máy đã phân giải thành những hạt nano cơ bản nhất, bay vào cả hai chân anh ta.
Sau đó, những chiếc chân máy bắt đầu thay thế đôi chân ban đầu của thanh niên. Đồng thời, một con chip nano tiến vào đại não anh ta, truyền đạt thông tin.
Thanh niên vừa mừng như điên, vừa không thể tin nổi. Chỉ là giúp Cục trưởng S.W.O.R.D. một chuyện nhỏ, mà anh ấy lại tặng mình một đôi chân máy? Một đôi chân máy tốt gấp vạn lần so với sản phẩm của tập đoàn Vought.
Ngay sau ��ó, thanh niên thử đứng dậy. Mọi thứ diễn ra rất thuận lợi, thậm chí anh ta còn cảm thấy đôi chân máy tiện dụng hơn cả đôi chân thật của mình trước kia. Anh ta xúc động đến mức suýt khóc, và quyết định sẽ tiếp tục "đăng bài" ủng hộ Cục trưởng S.W.O.R.D. mười ngàn năm không đổi.
Đương nhiên Andrew không hề hay biết chuyện này. Anh cầm sợi linh quang, nói với Dumbledore: "Đây là sợi ký ức, bên trong chứa một phần ký ức của thanh niên kia."
Dumbledore liếc nhìn Andrew, rút đũa phép Cơm Nguội ra để tiếp lấy sợi linh quang. Ban đầu, ông định quay về học viện để dùng đạo cụ ma pháp kiểm tra ký ức, ai ngờ sợi ký ức lại trực tiếp bay vào đầu ông.
Chỉ chốc lát sau, Dumbledore hấp thu xong ký ức, ông phấn khích nói: "Hóa ra ngài là Cục trưởng S.W.O.R.D., chuyên cứu vớt các thế giới. Ngài đến để cứu thế giới của chúng tôi sao?"
Cục trưởng S.W.O.R.D. đã cứu vớt vô số thế giới. Dumbledore dù vẫn còn chút cảnh giác nhưng nói chung, ông vẫn tin tưởng đối phương. Đây cũng là lý do Andrew trực tiếp dùng ký ức.
Dumbledore này, thực chất cũng là một lão già tinh ranh.
Ngoài ra còn một nguyên nhân khác: Andrew mạnh mẽ như vậy, lại cẩn thận nói chuyện với ông chứ không động thủ. Rõ ràng anh là một nhân vật chính diện.
"Đương nhiên rồi."
Andrew gật đầu, anh giơ tay lên. Xung quanh lập tức xuất hiện rất nhiều màn ánh sáng, bên trong là Bạo Thực Ma Vương và những người khác. Anh nói: "Những người này đều là thuộc hạ của ta, họ đang cố gắng ngăn chặn đám ác ma. Tuy nhiên, số lượng của họ có hơi không đủ, Ma Vương lần này thực sự quá nhiều."
Trong màn ánh sáng, ngoài Lại Nọa Ma Vương và các thần, Starlight Annie cũng có mặt. Tuy nhiên, cô không có sức chiến đấu cấp Ma Vương, vì vậy lúc này đang đối phó ác ma, cứu vớt dân thường.
Nhìn đầy đất máu tươi và thi thể, lòng Annie tràn đầy phẫn nộ, hận không thể giết chết toàn bộ đám ác ma. Cô cũng không hề nhận ra, trong mắt mình đang lóe lên một chút ngọn lửa màu đen.
Tạm thời không nói về những điều đó. Dumbledore nghe Andrew nói vậy, thở dài: "Đúng thế, quá nhiều. Cũng không biết vì sao lại có nhiều Ma Vương đồng thời xâm lấn đến vậy?"
Andrew hơi chột dạ, anh nói: "Mặt khác, thực lực của các Ma Vương quá mạnh. Thực tế, những Ma Vương này không phải chân thân, mà chỉ là hình chiếu. Các vị thần đến để dò đường, một khi phát hiện thế giới này không có mối đe dọa nào, họ sẽ giáng lâm bằng chân thân để thu gặt linh hồn."
"Đây vẫn chưa phải chân thân sao?"
Dumbledore giật nảy mình. Ngay cả không phải chân thân mà giới pháp thuật đã không còn sức phản kháng chút nào. Nếu chân thân của chúng xuất hiện, thì còn ra thể thống gì nữa?
"Cục trưởng S.W.O.R.D., có biện pháp nào để ngăn chặn tai nạn này không?"
Dumbledore vội vàng hỏi. Ma Vương mạnh mẽ đến vậy, ngay cả ông có liều cái mạng già này cũng không chắc có thể đánh bại một con. Hiện tại, ông chỉ có thể khẩn cầu vị Cục trưởng S.W.O.R.D. trước mắt, người đã cứu vớt rất nhiều thế giới.
Andrew nói: "Vẫn có biện pháp, tuy nhiên ta cần sự giúp đỡ của các ngươi. Đây cũng là lý do ta đến đây."
Dumbledore lập tức bày tỏ thái độ: "Chúng tôi nên giúp ngài như thế nào? Chỉ cần có thể cứu vớt thế giới, bất kỳ Pháp sư nào cũng sẵn lòng toàn lực hỗ trợ ngài."
"Ngươi có biết không? Thế giới này có nhân vật chính, và trên người nhân vật chính ẩn chứa sự quan tâm khổng lồ của thế giới."
Andrew nói: "Ta cần những sự quan tâm đó của thế giới. Đây chính là lý do ta đến đây. Ta cảm ứng được nhân vật chính của thế giới đang ở ngay trong học viện của ngươi."
"Nhân vật chính của thế giới?"
Dumbledore sững sờ. Trong đầu ông chợt lóe lên bóng hình Harry Potter. Nếu có ai là nhân vật chính của thế giới, thì nhất định phải là Harry Potter.
"Cục trưởng S.W.O.R.D., có lẽ nhân vật chính của thế giới thật sự tồn tại."
Dumbledore nói: "Vấn đề là, thực lực của nhân vật chính thế giới sẽ không mạnh hơn ta, cậu ta không thể cứu vớt thế giới."
"Xem ra ngươi biết nhân vật chính của thế giới là ai. Yên tâm đi, ta chỉ cần sự quan tâm của thế giới trên người cậu ta thôi."
Andrew lắc đầu, anh nói: "Có được sự quan tâm của thế giới, ta có thể nhờ thế giới giúp đỡ để đóng cánh cửa địa ngục lại. Khi đó, bản thể các Ma Vương sẽ không thể giáng lâm.
Chúng ta liều mạng thì có cơ hội giải quyết những phân thân đó, nhưng nếu bản thể các thần giáng lâm, cho dù chúng ta có liều mạng cũng chẳng ích gì."
Andrew cũng không nói ra toàn bộ kế hoạch. Một phần vì anh chẳng thèm nói, phần khác lại là vì bảo mật.
"Thật vậy sao?"
Dumbledore hơi do dự, rồi hỏi: "Làm như vậy, liệu có ảnh hưởng đến sinh mệnh của nhân vật chính thế giới không?"
"Đương nhiên sẽ không. Cứ yên tâm, sẽ không có chuyện nhân vật chính thế giới phải hy sinh bản thân để cứu vớt thế giới đâu."
Andrew cười nói: "Nói thật, ta chẳng thích cái kiểu tình tiết đó chút nào. Cứ mãi muốn người khác hy sinh, thật tẻ nhạt."
Lần này, đến phiên Dumbledore lúng túng. Ông nói: "Vậy thì tốt quá. Ta có một người được chọn, rất có khả năng là nhân vật chính của thế giới. Cục trưởng S.W.O.R.D., phiền ngài theo ta vào xem thử một chút."
"Được."
Andrew gật đầu, đi theo Dumbledore vào Học viện Pháp thuật Hogwarts.
Học viện Pháp thuật Hogwarts hiện đang trong tình trạng báo động cao độ. Thấy Dumbledore ra hiệu không có gì nguy hiểm, cả giáo sư lẫn học sinh lớn đều thở phào nhẹ nhõm.
Tiếp đó, Dumbledore mở ra kết giới ma pháp, mời Andrew tiến vào học viện. Không ít giáo sư đều nhìn Andrew, điển hình như Severus Snape, phân viện trưởng của học viện Slytherin danh tiếng.
Nói thật, vị giáo sư áo cho��ng đen này, nhìn thế nào cũng không giống người tốt. Chẳng trách trong phim ảnh ông ta bị hiểu lầm từ đầu đến cuối, mãi cho đến tập cuối cùng mới được tẩy trắng.
Giáo sư Snape tiến lên, hỏi Dumbledore bằng giọng thấp: "Viện trưởng Dumbledore, tình hình thế nào ạ?"
"Chuyện khá phức tạp, lát nữa ta sẽ giải thích với ngươi. Trước mắt, hãy đưa Harry đến đây."
Dumbledore nói vậy. Giáo sư Snape nghe xong giật mình, chuyện này có liên quan gì đến Harry? Chẳng lẽ lại cần cậu bé hy sinh sao?
Tuy giáo sư Snape rất căm ghét cha của Harry, nhưng ông lại rất bảo vệ Harry. Dù sao đi nữa, cậu bé có đôi mắt giống hệt Lily.
"Không chỉ là Harry mà ngươi nói, hai người bên cạnh cậu bé cũng phải dẫn đến."
Dumbledore hơi kinh ngạc, rồi lập tức phản ứng lại. Với thực lực của Cục trưởng S.W.O.R.D., việc cảm ứng được tình hình bên trong học viện là điều hoàn toàn bình thường.
Dumbledore gật đầu với giáo sư Snape. Giáo sư Snape mang theo lòng đầy nghi hoặc, đi dẫn bộ ba nhân vật chính đến.
Bộ ba nhân vật chính lần lượt là Đấng Cứu Thế Harry Potter, tiểu thư vạn sự thông Hermione Granger, cùng với người thắng cuộc đời Ron Weasley. Nói thật, ngay cả đến bây giờ Andrew vẫn cảm thấy Hermione và Ron không hề xứng đôi.
"Viện trưởng Dumbledore, Luân Đôn hiện tại thế nào rồi? Đám ác ma đã bị đánh đuổi chưa?"
Hermione vừa đến nơi, lập tức lo lắng hỏi. Cha cô bé là nha sĩ, đang mở phòng khám bệnh ở Luân Đôn.
Harry cũng căng thẳng nhìn Dumbledore. Dù cậu rất ghét ba người thân thích xui xẻo kia, nhưng vào lúc này, cậu vẫn không nhịn được quan tâm đến họ.
"Xin lỗi, ta không biết hiện giờ họ thế nào. Ta chỉ biết Luân Đôn hiện tại vẫn còn quái vật."
Dumbledore thở dài, ông giới thiệu với mọi người: "Vị này chính là Cục trưởng S.W.O.R.D. Anh ấy có việc cần các ngươi phối hợp. Nếu mọi chuyện thuận lợi, anh ấy có thể cứu vớt Luân Đôn, thậm chí cả thế giới. Thực tế, anh ấy đã cứu vớt rất nhiều thế giới rồi."
Tác phẩm này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.