(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1479: Hỗ trợ
Cho dù là những Ma pháp sư vốn kiêu ngạo từ trước đến nay, giờ phút này cũng thở phào nhẹ nhõm, thậm chí có người hướng về bóng người trên trời cao cúi đầu hành lễ, biểu lộ lòng kính trọng và biết ơn sâu sắc.
Đồng thời, trong đầu bọn họ chợt lóe lên một suy nghĩ: "Thì ra Thiên sứ thật sự tồn tại?"
Cực Hỏa Ma Vương nhìn bóng dáng Thiên sứ từ trên trời giáng xuống, hơi nheo mắt lại. Hắn nhận ra đối phương, đó là Thiên sứ Van Helsing, kẻ gần đây vô cùng nổi bật ở địa ngục, nghe đồn là thiên sứ trưởng Gabriel chuyển thế.
"Sáu đôi cánh, đã đột phá cấp Ma Vương rồi sao? Nếu đúng là như vậy, ta thật ra rất muốn được thử sức với tên này."
Cực Hỏa Ma Vương âm thầm suy nghĩ. Là một kẻ trọng võ, hắn khác với Kính Tử Ma Vương vốn ưa chuộng mưu kế; hắn lại chỉ say mê những trận chiến khốc liệt, tràn đầy nhiệt huyết.
Van Helsing đã đột phá sao? Đương nhiên rồi, hắn đã đột phá, thành công đạt tới cảnh giới này. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là hắn đã nắm giữ toàn bộ thực lực của Gabriel. Gabriel là thiên sứ trưởng kỳ cựu, còn Van Helsing chỉ là thiên sứ trưởng mới thăng cấp, thực lực đôi bên vẫn còn cách biệt khá lớn, Van Helsing cần thêm thời gian để nâng cao bản thân.
"Tại sao?"
Wade từ trên mặt đất văng ra, bất mãn kêu lên: "Ta là Thiên sứ giả, hắn cũng là Thiên sứ giả, vậy tại sao các ngươi hoan hô hắn mà không hoan hô ta?"
"Van Helsing, đừng tưởng rằng ngươi thay bộ đồ mới mà liền thành Thiên sứ thật sự sao. Cái bản chất xấu xa của ngươi, là huynh đệ sống chết với ngươi, làm sao ta lại không rõ?"
"Ta nói cho các ngươi biết, tên này là một tên người sói, hơn nữa, hắn cực kỳ yêu thích mỹ nữ. Mỗi ngày buổi tối đều đi quán bar tán gái, thậm chí còn quá đáng hơn là để các cô gái đó trả tiền khách sạn."
"Người sói? Tán gái, còn để gái trả tiền khách sạn?"
Dân chúng vô cùng kinh ngạc. Họ nhìn Van Helsing, rồi lại nhìn Wade, nhưng vẫn quả quyết tin tưởng Van Helsing. Ôi trời, nhìn dáng vẻ của hai người này, chỉ cần nhìn qua là biết ai thiện ai ác rồi.
"Nói bậy bạ! BOSS cách đây không lâu mới tặng cho ta một khách sạn, ta căn bản không cần trả tiền."
Van Helsing khinh thường nói. Ngay sau đó, y phục trên người hắn từ bộ đồ trắng tinh chuyển thành bộ âu phục da quen thuộc. Dù sao mặc như vậy vẫn thoải mái hơn, chứ bộ đồ trắng kia, đánh nhau có khi lại rách toạc mất.
"Lại không phủ nhận, còn đổi cả tạo hình nữa chứ?"
Các Ma pháp sư không khỏi buông lời châm chọc. Wade nghe vậy càng thêm bất mãn kêu lên: "BOSS lại tặng ngươi khách sạn ư? Ta theo hắn nhiều năm như vậy, mỗi ngày làm việc quần quật như trâu như ngựa, còn giúp hắn tán gái, vậy mà hắn chẳng tặng ta cái gì cả."
"Không được, ta phải đi tìm BOSS. Dù không tặng khách sạn cho ta thì chí ít cũng phải là một nhà nghỉ chứ!"
Wade vừa nói vừa mở ra cánh cửa không gian, định đi tìm Andrew. Sao hắn có thể chịu được cục tức này? Nếu BOSS không cho, hắn sẽ... hắn sẽ lăn lộn trước Nhà Trắng, ăn vạ, tố cáo cục trưởng S.W.O.R.D bóc lột công nhân.
Đúng lúc này, Wade chợt nhớ ra một chuyện, gãi gãi đầu hỏi: "BOSS ở đâu rồi? Lần này hắn ẩn mình kỹ quá, ta hoàn toàn không phát hiện tung tích của hắn."
"BOSS ở đâu thì liên quan gì đến ngươi? Ngươi bây giờ là kẻ thù cơ mà."
Van Helsing hừ lạnh một tiếng, chẳng buồn phí lời với Wade nữa. Dù sao nơi đây vẫn còn những người đang lâm vào hiểm cảnh. Hắn quay sang những Ma pháp sư kia nói: "Các Ma pháp sư, các ngươi hãy đi đối phó những ác ma phổ thông, cứu vớt dân chúng. Còn con quái vật lửa khổng lồ này, cứ để ta giải quyết."
"Phiền phức cho ngài rồi."
Fudge chần chừ một lát rồi gật đầu. Sau đó, ông dẫn các Ma pháp sư bắt đầu lui lại. Tuy rằng ông không hoàn toàn tin tưởng vị Thiên sứ này, nhưng có một điều ông rất khẳng định: ông không thể đánh bại Ma Vương kia.
Vả lại, hiện tại London thật sự rất cần cứu viện. Vũ khí nóng của con người tuy mạnh, nhưng đứng trước ác ma thì chẳng thấm vào đâu, mà nơi này là thành phố, không thể sử dụng vũ khí hủy diệt quy mô lớn.
"Thật kiêu căng đấy nhỉ, mới thăng cấp mà đã dám tới khiêu chiến ta sao?"
Cực Hỏa Ma Vương cười nhạt, hắn nói: "Ngươi sẽ không cho rằng, ta chỉ là một phân thân mà ngươi đã có thể đối phó được ta sao?"
"Dù đã trải qua nhiều thăng trầm, nhưng ta vẫn luôn tin tưởng một điều: chính nghĩa nhất định sẽ chiến thắng tà ác."
Van Helsing chắp hai tay vào nhau, thanh quang kiếm dài hơn trăm mét xuất hiện, như muốn khai thiên lập địa, chém thẳng về phía Cực Hỏa Ma Vương.
Cực Hỏa Ma Vương hừ lạnh một tiếng, ngọn lửa dưới chân hắn bùng nổ, tựa như tên lửa lao vút lên trời, dũng mãnh đâm thẳng tới quang kiếm. Một giây sau, ầm một tiếng, quang kiếm vỡ tan. Cực Hỏa Ma Vương với vẻ mặt hung tợn, xông thẳng lên trời cao về phía Van Helsing.
Van Helsing không hề sợ hãi. Hắn vẫy cánh thật mạnh, những sợi lông vũ thấm đẫm Thánh Quang, dày đặc như mưa, bắn về phía Cực Hỏa Ma Vương. Cho dù là Cực Hỏa Ma Vương cũng bị đánh bay ra xa. Hắn gầm lên giận dữ, bầu trời xuất hiện một đoàn hỏa diễm to lớn, tựa như một mặt trời nhỏ, lao thẳng về phía Van Helsing.
Van Helsing không dám tránh né, bởi vì quả cầu lửa này một khi đụng vào mặt đất, sẽ gây ra cái chết cho rất nhiều người. Hắn hét lớn một tiếng, đôi cánh của hắn cấp tốc vươn dài.
Tiếp đó, đôi cánh này khép lại, tựa như một lưỡi kiếm sắc bén, chẻ đôi quả cầu lửa. Quả cầu lửa nổ tung ầm ầm giữa không trung, một lượng lớn ngọn lửa từ trên trời trút xuống.
Van Helsing đang định ngăn cản những ngọn lửa này thì hình bóng to lớn của Cực Hỏa Ma Vương bỗng xuất hiện trước mặt hắn. Một quyền mang theo nhiệt độ cao đủ sức làm không gian vặn vẹo, giáng thẳng xuống Van Helsing.
Van Helsing vội vàng lùi lại, đồng thời triệu hồi Thiên sứ đại kiếm, và cùng Cực Hỏa Ma Vương giao chiến dữ dội trên không trung.
Kinh nghiệm và kỹ năng chiến đấu của Van Helsing kém xa vị Ma Vương lão luyện là Cực Hỏa Ma Vương. Cũng may, Cực Hỏa Ma Vương chỉ là một phân thân, chính vì thế, Van Helsing tuy rằng ở thế yếu, nhưng vẫn chưa có dấu hiệu thất bại hoàn toàn. Điều đáng mừng hơn là, Van Helsing nhân cơ hội này nhanh chóng tiếp thu kinh nghiệm chiến đấu Ma Vương, giúp bản thân nhanh chóng tiến bộ.
"Van Helsing, là cường giả cấp Ma Vương, ngoài việc tiếp tục rèn luyện bản thân thì điều quan trọng hơn là sự thấu hiểu về quy tắc. Hỏa diễm của Cực Hỏa Ma Vương, dù năng lượng không bằng ngươi nhưng vẫn có thể áp chế ngươi, cũng là bởi vì quy tắc."
Gabriel như một người thầy tận tâm, tỉ mỉ chỉ dạy Van Helsing. Đúng là ngài không phải một thiên sứ trưởng nhân từ, nhưng ngài là Thiên sứ, và bảo vệ thế gian là sứ mệnh của ngài. Những Ma Vương này hoành hành tàn phá thế giới này, Gabriel đương nhiên không thể nhẫn nhịn. Bởi vậy, ngài gạt bỏ mọi suy tư khác, toàn tâm toàn ý chỉ dẫn Van Helsing, để cậu ta tiến bộ nhanh hơn nữa.
Nhìn lên bầu trời, nơi hai bóng người Thánh Quang và lửa xanh đang ác chiến, Wade gãi gãi đầu, rốt cuộc mình nên làm gì đây?
Xét về lập trường mà nói, mình hẳn là phải đi giúp Cực Hỏa Ma Vương đối phó Van Helsing. Vấn đề là, Van Helsing lại là người thân yêu quý nhất, là anh em chí cốt của hắn, trong tình huống không ai trả thêm tiền thì hắn rất khó mà ra tay với Van Helsing được.
"Nói đến, ngay cả phim của ta cũng phải ngừng quay, ta thật đáng thương hại."
Wade than thở. Lúc này, Death cuối cùng đã xác định được vị trí của hắn, bảo hắn nhanh chóng đi hỗ trợ.
"Death, thảm sát người dân quy mô lớn sẽ làm giảm nhân khí. Chuyện đó ta tuyệt đối không làm đâu."
Wade lắc đầu liên tục. Một là vì nhân khí, hai là vì quy tắc của bản thân. Tuy rằng hắn là kẻ điên rồ, nhưng hắn cũng có nguyên tắc, có quan niệm về thiện ác của riêng mình.
Death bất mãn nói: "Ta bảo ngươi đi hỗ trợ đối phó Van Helsing, chứ đâu bảo ngươi đi thảm sát đâu."
"Death, ngươi quả nhiên hiểu ta nhất! Chụt một cái."
Wade cười hì hì, bèn bay tới cùng Cực Hỏa Ma Vương vây công Van Helsing. Nhờ nỗ lực của hắn, Van Helsing thành công từ thế yếu chuyển sang thế giằng co với Cực Hỏa Ma Vương.
Cực Hỏa Ma Vương gãi gãi đầu, có gì đó không đúng thì phải? Tên này thật sự là đồng minh của mình sao?
"Ta đương nhiên là rồi! Nhìn gương mặt ngây thơ vô tội của ta mà xem, nếu ta không phải đồng minh, thì ai là?"
Wade vẻ mặt thuần khiết nói. Cực Hỏa Ma Vương khinh thường hừ một tiếng, chuẩn bị tìm một cơ hội giải quyết cả hai tên này cùng lúc, đằng nào cũng chẳng phải đồng minh thật sự.
Thấy Cực Hỏa Ma Vương bị Thiên sứ kiềm chế lại, Fudge của Bộ Pháp thuật thở phào nhẹ nhõm. Ông hỏi: "Dumbledore vẫn chưa tới sao?"
"Không có, nghe nói ở học viện có một vị khách đặc biệt đến thăm, ông ấy phải tiếp đãi người đó."
Người trợ lý đáp lại. Fudge ngớ người ra, lập tức không kìm được mà chửi ầm lên: "Thế giới tận thế đến nơi rồi mà ngươi còn nói với ta là tiếp đãi khách khứa sao?"
"Phái tất cả mọi người của Bộ Pháp thuật ra ngoài, làm hết sức để tiêu diệt ác ma, cứu vớt dân chúng."
Fudge nói. Người trợ lý gật đầu trước, rồi hỏi tiếp: "Những thành phố khác thì sao? Còn mấy thành phố nữa đang bị ác ma xâm lấn, như Paris, Rome, v.v."
"Ta cũng rất muốn phái người, nhưng còn ai để phái nữa?"
Fudge trở nên đau đầu. Lúc này, ông nhớ tới Azkaban, trong lòng khẽ động. Có nên điều những Quỷ hút hồn kia đến giúp đỡ không? Chúng có thể hút cạn năng lượng tích cực, ừm, hình như chẳng có tác dụng gì với ác ma thì phải?
Thứ thật sự hữu dụng lại là các tù nhân Azkaban. Bọn họ mặc dù là người xấu, nhưng thực lực vô cùng mạnh mẽ. Vấn đề là, bọn họ ngang ngược khó bảo, sẽ không nghe chỉ huy, vả lại, bọn họ chưa chắc sẽ chịu giúp cứu thế giới.
Nếu Dumbledore ở đây, nhất định sẽ ngay lập tức triệu tập Quỷ hút hồn, đồng thời phóng thích những tù phạm tội không quá nặng, để bọn họ lập công chuộc tội.
Nhưng Fudge rốt cuộc cũng không phải Dumbledore, ông không có sự quyết đoán như vậy. Ông lắc lắc đầu, cố gắng điều động các Ma pháp sư khác đến hỗ trợ.
Fudge hô: "Cứu người trước đã, những chuyện khác tính sau! Nhân loại sẽ không diệt vong, ta tin chắc điều này."
Các Ma pháp sư lần lượt gật đầu. Dưới sự dẫn dắt của Fudge, họ bắt đầu giao chiến với ác ma, cứu vớt những người Muggle. Mặt khác, có các Ma pháp sư chuyên trách đi cứu Nữ hoàng, hiện tại Nữ hoàng có lẽ vẫn còn sống.
Ở Pháp, Hắc Ám Ma Vương đang tham quan tháp Eiffel. Hắn thấy vật này không tệ, có thể chuyển về Địa ngục làm vật triển lãm của mình.
Hắc Ám Ma Vương vừa thưởng thức tháp sắt, vừa nói mà không thèm quay đầu lại: "Ta cứ tưởng kẻ đến sẽ là Cơ Giới Ma Vương, không ngờ lại là ngươi, tiểu nha đầu này. Chẳng lẽ ta bị coi thường rồi sao... A!"
Tiếng hét thảm cuối cùng là do hắn bị ai đó đá thẳng vào lưng, văng thẳng ra ngoài, va vào tháp sắt, làm biến dạng cả bệ tháp. Còn đầu của Hắc Ám Ma Vương thì kẹt vào một khe hở.
"Dám quay lưng nói chuyện với người khác, chẳng có chút lễ phép nào cả."
Galacta vẻ mặt chán ghét nói: "Đừng có đứng đó khoe khoang thân phận với bổn tiểu thư. Thân phận thật sự của bổn tiểu thư mà nói ra, chắc sẽ dọa chết ngươi đấy!"
Trên người Hắc Ám Ma Vương bốc lên một làn khói đen. Chờ khói đen biến mất, hắn chỉnh tề đứng thẳng trước tháp sắt, lạnh lùng nói: "Tiểu nha đầu, chúc mừng ngươi, ngươi đã thành công chọc giận ta rồi đấy."
Nói thì nói vậy, Hắc Ám Ma Vương trong lòng lại vô cùng kinh ngạc. Cú đá vừa rồi của Galacta, hắn lại chẳng hề hay biết chút nào, làm sao có thể chứ? Tuy rằng Hắc Ám Ma Vương chỉ là phân thân, nhưng hắn lại là cường giả mạnh thứ hai của Địa ngục.
"Chọc giận ngươi thì sao nào? Ngày hôm nay bổn tiểu thư phụ trách tống cái phân thân này của ngươi về Địa ngục đây."
Galacta khoát tay áo một cái, nói: "Đừng lằng nhằng nữa, mau lên! Đánh nhanh còn đi ăn đồ ăn, đói bụng mấy tháng nay rồi đấy!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với mọi quyền được bảo hộ.