(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1474: Thỏa thuận
Dù ngươi có dùng thủ đoạn nào đi nữa, lòng trung thành của ta với Hắc Ám Ma Vương cũng sẽ không bao giờ thay đổi.
Kính Tử Ma Vương lớn tiếng nói với Andrew: "Cơ Giới Ma Vương, ta quyết không đầu hàng ngươi!"
"Ngươi biết không? Ngoài ta ra, mỗi Ma Vương về bản chất đều vì lợi ích riêng, không có ngoại lệ, bởi vì bản chất của Địa ngục vốn dĩ là vì tư lợi."
Andrew nói: "Kính Tử Ma Vương, ngươi cũng vậy thôi. Sự trung thành của ngươi, kỳ thực không phải trung thành thật sự. Ngươi trung thành chỉ vì để thỏa mãn bản thân, khiến mình cảm thấy sung sướng. Nói đơn giản, chẳng khác nào có kẻ thích bị đau, để người khác giày vò mình vậy."
"Ngươi nói mấy lời này có ý nghĩa gì? Ta đối với Hắc Ám Ma Vương trung thành tuyệt đối."
Kính Tử Ma Vương nói, nhưng lại không phủ nhận việc tư lợi. Trừ bỏ một kẻ kỳ lạ nào đó tự nhận là Chúa cứu thế, những Ma Vương khác đúng là vì lợi ích bản thân, điều này vĩnh viễn không thể thay đổi.
"Đương nhiên là có ý nghĩa chứ."
Andrew nói: "Sự trung thành khiến ngươi vui sướng, nên ngươi mới trung thành với Hắc Ám Ma Vương. Thế nhưng, sự trung thành của ngươi là ích kỷ, vì vậy ngươi cần sự hồi đáp. Sự hồi đáp này chính là sự tin tưởng, cùng với việc phò tá đối phương trở thành Địa Ngục Chi Chủ, để thực hiện giá trị ma sinh của ngươi."
"Nếu một ngày, ngươi phát hiện người mà ngươi phò tá không còn tin tưởng ngươi, thậm chí đề phòng ngươi, liệu ngươi còn có thể phò tá hắn sao?"
Kính Tử Ma Vương hừ lạnh, hắn nói: "Hắc Ám Ma Vương làm sao có thể không tin tưởng ta chứ?"
"Vì sao không thể? Bởi vì ngươi đã phản bội hắn rồi, chính ta đã bồi dưỡng Samuel. Chờ Hắc Ám Ma Vương biết chuyện này, ngươi nghĩ hắn sẽ còn tin tưởng ngươi sao?"
Andrew cười nhạo nói: "Ma Vương không phải nhân gian đế vương. Hắn sẽ không cùng ngươi nói chuyện chứng cứ, một khi phát hiện ngươi bất trung, hắn sẽ lập tức giết ngươi. Điểm này, ngươi và ta đều rõ."
Kính Tử Ma Vương nghe vậy thì im lặng, không phản bác thêm nữa. Andrew nói không sai chút nào, Hắc Ám Ma Vương sẽ không khoan dung sự tồn tại của kẻ phản bội. Đó mới là Hắc Ám Ma Vương thực sự, chứ không phải kẻ ba phải nào đó. Tàn bạo, tà ác, giết chóc, những từ ngữ đó mới là đại danh từ của hắn.
"Ta sẽ cùng Hắc Ám Ma Vương giải thích, hắn sẽ tin tưởng ta."
Chỉ chốc lát sau, Kính Tử Ma Vương nói, nhưng lời này, ngay cả bản thân hắn cũng không có bao nhiêu tự tin.
"Trước hết không nói Hắc Ám Ma Vương có tin hay không, ngươi cảm thấy, ta sẽ để ngươi có cơ hội giải thích?"
Andrew nói: "Phương pháp duy nhất để chứng minh sự trong sạch của ngươi, chính là lấy cái chết để minh chứng cho lòng trung thành. Ngươi sẽ làm gì?"
Claire ở một bên cười nói: "Tỷ tỷ, nếu như ngươi chết rồi, ta cũng sẽ chết. Như vậy, có thể giảm thiểu đến mức tối đa tổn thất của Hắc Ám Ma Vương. Đến, tự sát đi, xin tỷ tỷ chịu chết."
Nói xong, Claire đưa cho Kính Tử Ma Vương một cây đao. Kính Tử Ma Vương im lặng nhìn Claire, ngươi đúng là một cô em gái ngoan đấy.
Kính Tử Ma Vương sẽ lấy cái chết minh chứng cho lòng trung thành sao? Đương nhiên sẽ không! Như đã nói trước đó, Ma Vương vốn ích kỷ, hắn cũng không phải thực sự trung thành. Cái gọi là trung thành của hắn, chỉ là để làm mình vui sướng. Dưới tình huống này, làm sao hắn có thể cam tâm chết chứ?
Sự trung thành chân chính, vì đối phương, có thể không tiếc tất cả, bao gồm cả tính mạng của chính mình. Nhưng thật không may, Kính Tử Ma Vương tưởng chừng trung thành, nhưng lại không phải là trung thành thật sự.
Kính Tử Ma Vương có vẻ trung thành đến đâu, cũng chung quy vẫn là một Ma Vương, bản chất vĩnh viễn sẽ không thay đổi.
Gặp Kính Tử Ma Vương im lặng, Andrew mỉm cười, tiếp tục nói: "Kính Tử Ma Vương, thay một ông chủ mới đi, một ông chủ mới chắc chắn có thể quân lâm Địa ngục, trở thành Địa Ngục Chi Chủ."
Kính Tử Ma Vương hừ lạnh: "Ngươi ư?"
"Đương nhiên là ta, chứ không thì còn có thể là ai?"
Andrew nói: "Trừ ta ra, còn ai có thể leo lên bảo tọa Địa Ngục Chi Chủ chứ? Trừ ta ra, còn ai sẽ tin tưởng ngươi? Ngươi đừng quên, Claire vĩnh viễn sẽ không biến mất, ngươi chỉ có thể trung thành với ta."
Kính Tử Ma Vương sắc mặt khó coi, nhưng lại không có cách nào phản bác lời Andrew nói. Hắn cắn răng nói: "Cơ Giới Ma Vương, ngươi cho rằng, ngươi đã nắm chắc phần thắng với ta rồi sao?"
"Vô nghĩa! Không nắm chắc phần thắng với ngươi, ta tới đây làm gì?"
Andrew nói: "Đừng lãng phí thời gian, cầm kỹ bản phúc lợi, điền đầy đủ thông tin cá nhân, chuẩn bị đi làm đi. Còn chần chừ gì nữa, định lừa lương à?"
Kính Tử Ma Vương tức giận đến sôi máu. Hắn cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi nói: "Muốn ta cống hiến cho ngươi, được thôi, nhưng ngươi phải đánh bại Hắc Ám Ma Vương trước đã, và giành lấy ta từ bên cạnh hắn."
"Trong quá trình đó, ta sẽ dốc sức giúp đỡ Hắc Ám Ma Vương, còn ngươi, không được dùng Claire để ảnh hưởng ta. Chỉ cần ngươi làm được, sau này, ta sẽ cống hiến cho ngươi, như cách ta đang cống hiến cho Hắc Ám Ma Vương bây giờ."
Nói thẳng ra, Kính Tử Ma Vương là tự tìm cho mình một cái cớ: Không phải ta phản bội Hắc Ám Ma Vương, mà là Hắc Ám Ma Vương không giữ được ta, lòng trung thành của ta không hề có vấn đề gì.
Như vậy, Kính Tử Ma Vương sẽ không bị coi là kẻ phản bội, sự vui sướng và thỏa mãn của hắn sẽ không bị ảnh hưởng.
Dù là làm người, hay làm Ma Vương, tự lừa dối bản thân đều là một khả năng tốt. Đời người hay đời ma, đều thật gian nan biết bao.
"Như ngươi mong muốn."
Andrew không từ chối, có lẽ là muốn để tâm một chút đến lòng tự ái của Kính Tử Ma Vương. Dù sao, hắn cần vị thư ký này làm trâu làm ngựa cho mình, giúp mình xử lý công việc của Địa ngục.
Là một Ma Vương trung thành, làm việc 007 không phải chuyện đương nhiên sao?
Kính Tử Ma Vương khác với những Ma Vương khác. Những Ma Vương khác chỉ là công cụ phổ thông, Kính Tử Ma Vương là... công cụ thượng đẳng.
Hơn nữa, cho dù không có Kính Tử Ma Vương, Andrew cũng chắc chắn sẽ đánh bại Hắc Ám Ma Vương. Dù sao, hắn ở bên Hắc Ám Ma Vương không chỉ có một nội gián, mà tất cả những gì Kính Tử Ma Vương biết, hắn đều nắm rõ.
Nghe được Andrew đáp ứng, Kính Tử Ma Vương thở phào nhẹ nhõm. Hắn thực sự không muốn phản bội, như vậy sẽ khiến hắn căm ghét chính mình. Còn như bây giờ, hắn miễn cưỡng có thể chấp nhận. Nếu như Hắc Ám Ma Vương thất bại, đó là vấn đề của hắn, không phải vấn đề của Kính Tử Ma Vương.
"Được rồi, tạm thời cứ thế đã. Kính Tử Ma Vương, chúng ta chẳng mấy chốc sẽ gặp lại nhau. Tiện thể nói thêm rằng, khoảng thời gian này, ngươi sẽ không có lương."
Bàn bạc xong xuôi thỏa thuận, Andrew gật đầu, biến mất không tăm tích. Kính Tử Ma Vương liếc một cái, ai thèm tiền lương của ngươi chứ?
Sau đó, Kính Tử Ma Vương quay đầu nhìn sang Claire, hơi đau đầu. Hắn hỏi: "Nếu ta đầu hàng Cơ Giới Ma Vương, ngươi có biến mất không?"
"Có vẻ tỷ tỷ thực sự rất ghét ta, vẫn luôn muốn ta biến mất."
Claire cười nói: "Đáng tiếc là không rồi. BOSS là một lão cáo già, hắn sẽ không tin tưởng bất kỳ ai, kể cả ngươi, người luôn tự xưng trung thành. Vì vậy, hắn nhất định sẽ giữ ta lại, để đề phòng ngươi phản bội."
"Nhưng ngươi cứ yên tâm, chỉ cần ngươi không phản bội BOSS, ta sẽ không thức tỉnh. Nói trắng ra, ta chỉ là nhân cách thứ hai của ngươi mà thôi."
"Trung thành ư? Lòng trung thành của Ma Vương Địa ngục, chỉ là một trò cười mà thôi."
Kính Tử Ma Vương lắc đầu, lập tức, hắn hừ lạnh nói: "Cơ Giới Ma Vương quả thực rất lợi hại, nhưng Hắc Ám Ma Vương sẽ không thua hắn đâu. Ta tin tưởng Hắc Ám Ma Vương, hắn là Địa Ngục Chi Chủ do ta lựa chọn."
"Tỷ tỷ, ngươi căn bản không biết cái gì gọi là mạnh mẽ đâu."
Claire khẽ mỉm cười, quay về thế giới mộng cảnh bên dưới, tiếp tục diễn kịch. Kính Tử Ma Vương hừ một tiếng, trong lòng muốn bỏ qua, nhưng hắn thực sự muốn biết kết cục. Do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn quyết định ở lại tiếp tục quan sát.
"Đằng nào cũng đã sinh ra rồi, xem hay không xem cũng chẳng khác gì, vậy thì cứ xem tiếp đi."
Kính Tử Ma Vương tự tìm cho mình một cái cớ, tiếp tục quan sát bộ phim bên dưới.
...
Liên minh của những kẻ thất bại, Chthon và các vị thần khác đang bàn bạc công việc. Wade ngáp một cái, từ dưới đất bò dậy.
Death cau mày, hắn đang định nói gì đó, Wade hô: "Đến lúc ta đột phá cấp Thiên Phụ Thần rồi, các độc giả, khán giả, xin ban cho ta sức mạnh!"
Một giây sau, một luồng sức mạnh to lớn bùng phát từ người Wade. Wade giơ tay lên, một hành tinh xuất hiện trong tay hắn. Hắn cười ha ha đầy đắc ý, biến hành tinh đó thành đủ loại hình dạng khác nhau.
Đây là năng lực đột biến của Franklin, con trai tương lai của Andrew: Sáng tạo hành tinh.
"Vậy là đột phá rồi sao?"
Cho dù là Chthon, Seth, Death, đều trố mắt kinh ngạc. Ngủ một giấc, nói đột phá là đột phá ngay, cấp Thiên Phụ Thần từ bao giờ lại trở nên tùy tiện đến thế?
"Không thì còn muốn thế nào nữa? Cứ phải vào một phó bản, ta ở trong đó cửu tử nhất sinh, sau đó vì huynh đệ và nữ nhân đều bị giết, lâm thời bùng nổ đột phá cấp Thiên Phụ Thần ư?"
Wade vừa ném hành tinh, vừa nói: "Đâu ra nhiều thời gian như vậy? Tập trung mà xem đi, tóm lại, ta hiện tại đã là cấp Thiên Phụ Thần, có thể tiếp tục gia nhập chiến trường để thể hiện bản thân."
"Mục đích ngươi vào chiến trường, chính là để thể hiện bản thân thôi sao?"
Death nhổ nước bọt, hắn nói với những người khác: "Mặc kệ tên này lên cấp bằng cách nào, hắn xác thực đã lên cấp. Đây cuối cùng cũng coi là một tin tốt, chúng ta có thêm một đồng đội có thể ra sức. Khụ, đại khái là thế."
"Death, ngươi có ý gì vậy, vì sao lại thêm từ 'đại khái' vào chứ?"
Wade phản bác: "Ta rất có ích được không hả? Ta bây giờ mạnh đến nỗi chính ta còn phải sợ. Ta chính là Deadpool mạnh nhất trong lịch sử đấy."
Chthon cùng Seth đều cười nhạt. Chthon nói: "Thôi nói chuyện chính đi. Death, bên Homelander đã đến giới hạn chưa?"
"Rồi. Nếu không phải ta cố ý áp chế, hắn e rằng đã muốn mạnh mẽ đột phá rồi. Hắn cực kỳ, cực kỳ muốn đột phá."
Death nói, thần sắc có chút cạn lời. Nguyên nhân Homelander muốn đột phá, là vì nghe nói cấp Ma Vương có thể sống lâu hơn, luôn cảm thấy cấp Thiên Phụ Thần này bị sỉ nhục sâu sắc rồi.
Mà nói đến, Wade sau khi đột phá, có thể sống lâu hơn sao? Chỉ sợ khó mà được.
Seth nói theo: "Lão Sylar cũng có thể đột phá bất cứ lúc nào." Chthon hài lòng gật đầu, hắn nói: "Rất tốt, tất cả thuận lợi. Ba phân thân cấp Ma Vương của chúng ta cũng đã chuẩn bị kỹ càng, bên Tam Vĩ Ma Vương cũng đã làm xong mọi việc cần làm."
"Hiện tại, chỉ chờ thế giới phụ thuộc tiếp theo mở ra, sau đó, chúng ta liền..."
"Lại một lần nữa trở thành kẻ thất bại."
Wade nói bổ sung. Seth, Chthon, Death ba người đồng thời quay đầu lại, nhìn hắn với vẻ mặt không cảm xúc. Wade rụt cổ lại, nói: "Cứ coi như ta chưa nói gì đi, ta đi làm quen năng lực mới đây."
Nói xong, Wade trực tiếp biến mất không tăm tích. Chthon hừ một tiếng, nói: "Lần này, chúng ta sẽ không lại là kẻ thất bại nữa. Kẻ thất bại, sẽ chỉ là Cơ Giới Ma Vương thôi."
Seth cùng Death gật đầu. Nhiều Ma Vương liên thủ như vậy, thêm vào Bạch Lão Hổ Hoggoth kẻ nội ứng này, còn có Galacta, át chủ bài này, Cơ Giới Ma Vương không có lý do gì để không thua cả.
"Trừ phi hắn có nội gián... khụ, hình như ta chính là tên nội gián đó thì phải, khà khà khà."
Seth âm thầm suy nghĩ: Có nội gián là mình ở đây, Cơ Giới Ma Vương muốn thua cũng khó. Dù sao, Seth đây, chính là nội gián huy chương vàng cơ mà.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng giá trị bản quyền.