(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 147: Ra trận
Vừa dứt lời, Shredder mặt to biến mất. Dân chúng vừa phẫn nộ vừa hoảng sợ, không ít người điên cuồng gọi điện thoại hoặc gửi tin nhắn trên trang web của chính phủ, yêu cầu quốc gia đầu hàng.
Hạm đội thứ ba bị hủy diệt đã khiến nhiều người sợ vỡ mật. Thật chẳng còn cách nào khác, bởi chênh lệch công nghệ giữa hai bên quá lớn.
Andrew nhờ vậy thu hoạch được không ít linh hồn. Hiện tại, toàn cầu đang chìm trong sự kinh hãi và tuyệt vọng.
“May mà là hạm đội thứ ba, không phải chúng ta.”
Người dân thành phố New York thở phào nhẹ nhõm, nhưng nguy hiểm vẫn chưa chấm dứt. Không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, bởi chiến hạm ngoài hành tinh vẫn đang lơ lửng trên đầu họ.
“Khốn kiếp.”
Nick Fury nghiến răng, chủ động gọi điện thoại cho Học viện Dị nhân.
“Giáo sư, Trái Đất cần ngài.”
Nick Fury hô lên. Với năng lực của Giáo sư Charles, giải quyết Shredder dễ như trở bàn tay. Khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh có lợi hại đến mấy cũng không thể ngăn cản khả năng khống chế tâm linh.
Trái với dự liệu của Nick Fury, Giáo sư Charles lạnh lùng đáp lại: “Loài người đã ruồng bỏ Dị nhân, Dị nhân sẽ không đứng về phía loài người nữa.”
Nick Fury không thể tin nổi. Đây còn là vị giáo sư mà anh từng biết sao? Chẳng phải giáo sư nên yêu thương loài người dù họ có ngược đãi ông hàng trăm, hàng ngàn lần hay sao?
“Giáo sư, chuyện này cũng sẽ ảnh hưởng đến các Dị nhân của ngài.”
Nick Fury còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Giáo sư Charles đã lạnh lùng cúp máy. Ông không cần ra tay, vì BOSS sẽ quyết định tất cả.
Không ai biết, Giáo sư Charles đã gia nhập một phe phái khác.
“Dị nhân khốn kiếp, đám cao tầng khốn kiếp.”
Nick Fury ném mạnh điện thoại xuống đất, chửi rủa ầm ĩ. Nếu không phải đám cao tầng loài người quá thiển cận, làm sao lại xảy ra tình cảnh này?
Bất kể là Magneto, Giáo sư, hay Jean Grey, đều có thể dễ dàng giải quyết cuộc khủng hoảng lần này.
Nick Fury lấy máy nhắn tin từ trong ngực ra, thần sắc có chút do dự. Chỉ một lát sau, anh lại cất máy nhắn tin đi, chờ đợi một chút, biết đâu mọi chuyện sẽ có chuyển biến tốt.
Nghĩ đến điều gì đó, Nick Fury mắng: “Nếu Andrew Vương không bị trừng phạt thì tốt rồi, cái Thiên đường chết tiệt, có hai cô bạn gái thì có sao đâu?”
“Trái Đất xong đời rồi.”
Trên chiếc xe vận tải đang chạy như bay, Jessica không nhịn được thốt lên. Bên trong buồng xe im lặng một hồi, ngay cả các siêu anh hùng cũng bị cú sốc hạm đội thứ ba bị hủy diệt đánh gục.
“Ta đã nói rồi, con đường duy nhất của các ngươi là đầu hàng.”
Karai đắc ý nói. Còn Sacks ư? À, hắn vẫn đang hôn mê.
Colleen cầm Katana, lạnh giọng nói: “Không cần giữ lại bọn chúng nữa, giết hết đi.”
“Ngươi nghĩ ta sẽ sợ ngươi sao?”
Karai khinh thường ra mặt. Colleen lập tức muốn ra tay, nhưng Steve đã ngăn cô lại, nói: “Chờ một chút, biết đâu có kỳ tích.”
“Kỳ tích?”
Karai cười nhạo không ngớt. Những người khác cũng trầm mặc, vào thời điểm như thế này, còn có thể có kỳ tích gì nữa? Phải biết, Technodrome đã được lắp ráp hoàn chỉnh.
Đúng vậy, Technodrome đã được lắp ráp xong xuôi – một chiếc chiến hạm ngoài hành tinh hình tròn. Spider-Man và Tiến sĩ Banner đã rơi vào trong đó, không rõ sống chết.
Ngoài ra, Peace Knight vẫn chưa xuất hiện, mọi hy vọng của họ đều tan tành.
“Chỉ còn cách cuối cùng thôi.”
Steve thở dài, lấy ra một tấm danh thiếp từ trong ngực, nói khẽ: “Tôi muốn giao dịch.”
Một giây sau, Steve xuất hiện trong một văn phòng xa hoa. Một bóng người quen thuộc đang ngồi đối diện anh – đừng hiểu lầm, không phải Andrew, mà là Howard.
Steve vô cùng kinh ngạc: “Howard? Sao cậu lại ở đây?”
Howard trịnh trọng nói: “Tôi là Howard Stark, nhân viên ký kết của Rebirth Hell. Thưa ngài, xin đừng tùy tiện nhận vơ quen biết. Tôi là một nhân viên ký kết công chính, chắc chắn sẽ không thỏa hiệp với ngài.”
“Địa ngục?”
Steve có chút ngớ người. Vì sao một thiên sứ lại có danh thiếp của Địa ngục? Chuyện này không hợp lý.
“Đúng vậy, đây là Địa ngục. Xin hỏi, ngài muốn đổi lấy điều gì bằng linh hồn của mình sau khi chết?”
Howard nói thêm: “Xin lưu ý, là linh hồn sau khi chết. Khi ngài chưa chết, Địa ngục sẽ không làm bất cứ điều gì với ngài.”
“Linh hồn sau khi chết?”
Mắt Steve sáng lên, lập tức cười nói: “Howard, tôi thật không quen với dáng vẻ này của cậu, nhưng có thể gặp lại cậu thật tốt.”
Howard trong lòng cảm động, suýt chút nữa thì mất bình tĩnh. Hắn nghiêm mặt nói: “Lần nữa nhắc nhở Khế ước giả, đừng tùy tiện nhận vơ quan hệ.”
Steve không mấy để tâm, anh nói: “Tôi dùng linh hồn của mình để đổi lấy việc kế hoạch của Shredder thất bại, thế giới trở lại an toàn.”
“Chỉ có yêu cầu này thôi sao?”
Howard vừa hỏi, vừa nháy mắt với Steve. Steve ngớ người, lập tức hiểu ra, đối phương muốn anh tăng giá.
“Chẳng phải nói sẽ không thỏa hiệp sao?”
Steve thầm nhổ nước bọt. Anh suy nghĩ một chút, hỏi: “Tôi còn muốn Peggy Carter khôi phục tuổi thanh xuân, được không?”
“Muốn bao nhiêu tuổi?”
Howard hỏi: “Hai mươi tám, mười tám, thậm chí tám tuổi cũng có thể.”
“Tám tuổi?”
Steve nhìn Howard không nói nên lời, nói: “Đương nhiên là mười tám tuổi.”
“Được, ký khế ước.”
Howard đưa một bản khế ước cho Steve, ra hiệu anh nhanh chóng ký tên. Steve tin tưởng người bạn cũ của mình, vội vàng ký vào.
Tên vừa ký xong, lập tức có một tia sét giáng xuống khiến Howard nổ tung đầu. Steve hoảng sợ, vội vàng hỏi: “Howard, cậu không sao chứ?”
“Không sao cả, BOSS đang đùa tôi thôi. Ông ấy cử tôi đến ký kết với ngài, đã sớm đoán được tôi sẽ thỏa hiệp với ngài.”
Howard cũng không để tâm, hắn đứng dậy, dang rộng hai tay nói: “Đội trưởng, lại gặp mặt rồi.”
“Đây mới là cậu.”
Steve cười và ôm Howard một lúc. Sau đó, anh nói: “Xem ra, cậu sống ở địa ngục khá tốt đấy.”
“Địa ngục ban đầu rất tệ, gần như là bãi rác. Còn Địa ngục hiện tại rất tốt, tôi rất thích.”
Howard cười nói: “Đội trưởng, Shredder sẽ sớm bị giải quyết thôi, ngài không cần lo lắng. Còn Carter, cô ấy sẽ trở lại tuổi mười tám, không có bất kỳ chiêu trò gì.
BOSS là một Ma Vương rất giữ chữ tín, ông ấy không giống Mephisto. Nếu là Mephisto ký khế ước với ngài, Carter có thể sẽ bị xe đụng chết vào ngày thứ hai sau khi khôi phục thanh xuân.”
“Chẳng trách ngay cả Thiên sứ cũng giúp ông ấy mời chào công việc.”
Steve cười nói: “Howard, cậu có muốn tôi kể cho cậu nghe về tình hình gần đây của Tony không? Cậu ấy hiện giờ là một siêu anh hùng, biệt danh…”
Howard nói: “Biệt danh Kẻ Tống Tiền, tôi biết.”
“Xem ra cậu thật sự biết.”
Steve không nhịn được bật cười. Howard vẫy tay, nói: “Đội trưởng, tôi nói cho ngài một tin này, Bucky chưa chết.”
Steve vui mừng kêu l��n: “Cái gì, Bucky chưa chết? Thật sao?”
Howard gật đầu nói: “Thật đấy, hắn không chỉ chưa chết, mà còn trẻ mãi không già giống ngài. Năm 91, hắn lái xe máy tông chết tôi và Maria, rất dã man đấy. Đúng rồi, tôi có hình ảnh lúc đó, ngài muốn xem không?”
Steve ngớ người. Howard bị Bucky tông chết? Sao có thể như vậy? Hơn nữa, cái cảm giác quái dị này là sao?
Steve vội vàng nói: “Howard, chắc chắn có hiểu lầm gì đó ở đây.”
“Không có hiểu lầm, Bucky bị một tổ chức bí ẩn khống chế, với mật danh Winter Soldier.”
Howard nói: “Món nợ này, tôi sẽ tự tính với hắn. Steve, thời gian không còn nhiều, tôi có hai lời khuyên dành cho ngài. Thứ nhất, đừng tin S.H.I.E.L.D, họ không đáng tin cậy.
Thứ hai, nếu Carter bất mãn với ngài, đừng giải thích, cứ ôm lấy cô ấy mà hôn cuồng nhiệt, đảm bảo cô ấy sẽ ngoan ngoãn ngay.”
Steve còn muốn nói thêm điều gì đó, thì ảo cảnh biến mất. Ý thức của anh trở lại chiếc xe.
“Bucky!”
Steve lòng rối bời, vừa mừng vì bạn cũ còn sống, lại đau lòng vì bạn bị người khác khống chế, thậm chí còn giết chết bạn bè cũ như Howard.
Lập tức, Steve siết chặt nắm đấm. Bất kể thế nào, anh cũng phải tìm được Bucky, đồng thời khiến cái tổ chức kia phải trả giá đắt.
Ở một bên khác, sau khi bàn bạc, Nhà Trắng vẫn quyết định đánh cược một lần. Họ điều máy bay chiến đấu mang theo đạn hạt nhân bay về phía Technodrome, hòng giấu Shredder.
Đáng tiếc, máy bay chiến đấu vừa cất cánh, tia laser trên trời đã giáng xuống. Máy bay chiến đấu lập tức nổ tung tại chỗ.
Rất rõ ràng, công nghệ ngoài hành tinh có thể giám sát đạn hạt nhân.
Tổng thống và những người khác vô cùng tuyệt vọng. Nick Fury cũng thở dài, ra lệnh cho mẫu hạm trên không ngừng hoạt động – mẫu hạm trên không tuy là công nghệ cao nhất của S.H.I.E.L.D, nhưng hoàn toàn không phải đối thủ của Technodrome.
“Lão Ghost Rider bị trừng phạt, các siêu anh hùng không quay về kịp, quân đội Mỹ và S.H.I.E.L.D đều thảm bại. Có lẽ, chúng ta nên bàn bạc xem làm thế nào để đầu hàng một cách thể diện rồi.”
Trong cuộc họp liên minh, Tổng thống Pháp bất đắc dĩ nói. Các vị tổng thống khác trầm mặc, khuôn mặt tràn đầy ủ rũ và tuyệt vọng.
Đầu hàng có nghĩa là người Trái Đất sắp trở thành nô lệ của Shredder và người ngoài hành tinh. Nhưng nếu không đầu hàng, toàn bộ quốc gia sẽ bị Shredder xóa sổ.
“Thật sự không ai có thể cứu vớt Trái Đất sao?”
Tổng thống Ellis hỏi. Mọi người cùng im lặng. Tổng thống Pháp nói: “Không có, chúng ta đã thua rồi.”
Tổng thống Ellis thở dài, chuẩn bị phát biểu. Đúng lúc này, một phụ tá la lớn: “Có người đang tiếp cận chiến hạm ngoài hành tinh.”
Các vị tổng thống vội vàng nhìn về phía màn hình, thấy một bóng người cao lớn mặc pháp bào đen, khoác áo choàng, tay cầm gậy ba toong đang đi về phía chiến hạm ngoài hành tinh.
Đúng vậy, là đi bộ. Nhưng không phải đi trên mặt đất, mà là đi trên không trung. Bước chân của hắn nhìn như chậm rãi, nhưng thực tế lại nhanh vô cùng. Trong chớp mắt, hắn đã tiến lên hơn trăm mét.
“Người này là ai?”
Các vị tổng thống vội vàng hỏi, nhưng hoàn toàn không có thông tin tình báo về đối phương. Trong lòng mọi người đồng thời dâng lên một tia hy vọng. Với phong thái xuất hiện như vậy, chắc chắn người này không phải một nhân vật tầm thường mua vui chứ?
Nhờ màn hình của Roxane, dân chúng cũng chú ý đến bóng người màu đen đó. Họ thành kính cầu nguyện trong lòng, hy vọng người đó có thể cứu vớt Trái Đất.
Giờ khắc này, người đó thu hút mọi ánh nhìn. Toàn bộ Trái Đất đều đang theo dõi hắn, mong chờ hắn cứu vớt thế giới.
Johnny trợn trắng mắt: “Lại thay áo gi lê rồi.”
Người này, không nghi ngờ gì nữa, chính là Andrew. Linh hồn thu hoạch gần như đã đủ, đã đến lúc thu hoạch một chiến lợi phẩm khác, đó chính là Technodrome.
Shredder nhanh chóng chú ý tới Andrew, hắn hơi kinh ngạc, lập tức hừ lạnh một tiếng, ra lệnh: “Giết hắn.”
“Rõ.”
Hệ thống AI lập tức đáp lời. Tiếp đó, pháo năng lượng gợn sóng nhắm thẳng vào Andrew. Một giây sau, một luồng năng lượng gợn sóng mạnh mẽ bắn về phía Andrew.
Andrew vung tay, trước người xuất hiện một vòng đốm lửa màu vàng. Tiếp đó, vòng tròn nhanh chóng lớn lên, hình thành một cánh cửa không gian. Luồng năng lượng gợn sóng xuyên qua cửa không gian, tạo ra một cái hố lớn trên sa mạc.
Bất kể là Shredder, Nick Fury, các vị tổng thống hay dân chúng, tất cả đều trợn mắt há mồm. Đây là phép thuật sao?
Tất cả mọi người đều không ngờ rằng, người đến cứu họ, lại là một Pháp sư.
Người phát ngôn Nhà Trắng cảm thấy đau đầu: “Sau này phải bác bỏ tin đồn thế nào đây? Về những nội dung thần thoại, đã bịa đặt quá nhiều lần rồi.”
“Cánh cửa không gian?”
Các pháp sư ở Kamar-Taj đang xem trực tiếp cùng nhau kinh ngạc. Tạo hình của đối phương đã giống họ rồi, vì sao ngay cả phép thuật cũng y hệt?
“Lão sư, Ma Vương Địa ngục kia vì sao lại có pháp thuật của Kamar-Taj chúng ta?”
Pháp sư da đen Mordo vừa phẫn nộ vừa khó hiểu hỏi. Kaecilius chột dạ quay đầu đi.
“Với năng lực của Ma Vương Địa ngục, mô phỏng pháp thuật Kamar-Taj chẳng đơn giản là gì.”
Ancient One thản nhiên nói: “Đương nhiên, phí bản quyền vẫn phải trả. Kaecilius, hãy đi tìm Ma Vương Địa ngục, bảo hắn giúp Kamar-Taj kéo mạng lưới, làm chút máy tính. Thời đại đang tiến bộ, Kamar-Taj không thể mãi giậm chân tại chỗ.”
Kaecilius cung kính nói: “Vâng, sư phụ.”
“Phí bản quyền?”
Các pháp sư ngớ người. Mordo bất đắc dĩ thở dài. Hắn hiểu ý của lão sư, Ma Vương Địa ngục đáng để tin cậy.
Mordo không khỏi thầm nghĩ: “Lão sư bị hồ đồ rồi, đen là đen, trắng là trắng. Kamar-Taj làm sao có th��� kết bạn với Ma Vương Địa ngục chứ?”
Tạm thời không đề cập chuyện của Kamar-Taj. Shredder vừa ra lệnh laser vệ tinh khóa chặt vị trí Andrew đang tiến tới gần, vừa trầm giọng hỏi: “Ngươi là ai?”
“Ta là một pháp sư lang thang du hành khắp chư thiên vạn giới, vừa nhận một đơn hàng, là để giải quyết ngươi.”
Andrew nói: “Nếu ngươi tự sát ngay bây giờ, giúp ta tiết kiệm chút sức lực, ta có thể thả linh hồn ngươi đi. Còn nếu ngươi cố sức chống cự, ta sẽ thiêu linh hồn ngươi thành tro bụi luôn.”
“Thật là bá đạo.”
Giọng nói của Andrew vang vọng khắp thành phố. Các cư dân và khán giả xôn xao không ngớt, lập tức, họ thầm cầu nguyện, hy vọng Pháp sư có thể làm được điều đã nói.
“Ngông cuồng! Ta là Chủ nhân của Thế giới, ai có thể giết ta?”
Sự bá đạo của Andrew khiến Shredder giận tím mặt. Hắn hướng về hệ thống AI hô lên: “Dùng toàn lực giết hắn cho ta!”
“Rõ.”
Hệ thống AI lập tức điều khiển Technodrome phát động tấn công. Trong chốc lát, hơn trăm luồng công kích năng lượng cùng ba tia laser đồng thời bắn về phía Andrew.
“Đây chính là sự lựa chọn của ngươi sao?”
Andrew cười khẩy. Pháp trượng trong hư không khẽ rung lên. Không gian xung quanh chấn động như mặt nước gợn sóng. Bất kể là sóng năng lượng hay laser, vừa tiến vào phạm vi gợn sóng, lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Tiếp đó, Andrew giơ pháp trượng chỉ về phía Technodrome: “Mô phỏng sinh mệnh.”
Phép thuật vừa triển khai, hệ thống AI lập tức nhận ra điểm bất thường – dữ liệu của nó trở nên hỗn loạn khôn cùng. Đáng sợ hơn là, nó cảm thấy một nỗi hoảng loạn tột độ.
Hệ thống AI theo bản năng khởi động chương trình tự sửa lỗi. Đáng tiếc, điều này không những không giúp nó khôi phục, mà còn khiến nó chết máy ngay lập tức.
“Hệ thống AI, sử dụng siêu vũ khí, ta không tin không thể làm nổ chết hắn!”
Shredder hô lên. Khiến hắn kinh ngạc là hệ thống AI không hề trả lời. Hắn vội vàng hỏi chỉ huy Krang chuyện gì đã xảy ra. Chỉ huy Krang kiểm tra một chút, rồi đáp: “Hệ thống chết máy, đang khởi động lại.”
“Hệ thống chết máy ư?”
Shredder suýt nữa thì h��c máu. Một hệ thống AI ngoài hành tinh cấp cao như vậy mà cũng chết máy ư? Ngươi nghĩ ngươi là hệ thống lỗi thời hay sao?
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác nhé.