(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1400: Trục xuất
Beelzebub là Ma Vương Dịch Bệnh, dòng máu của hắn ẩn chứa kịch độc. Nếu không được xử lý triệt để, rất có thể New York sẽ bùng phát một trận dịch bệnh kinh hoàng, khi ấy sẽ là một rắc rối lớn. Bởi lẽ, số lượng thiên tài khoa học gia ở thế giới này không thể sánh bằng hai vũ trụ còn lại.
Thấy Beelzebub bị trọng thương, vương tử Naberius hoàn toàn không tin vào mắt mình. Chẳng phải những sợi máu kia đã bị Beelzebub khống chế rồi sao? Tại sao đột nhiên lại mất kiểm soát? Chuyện này hoàn toàn trái với lẽ thường của ma pháp!
Beelzebub cũng có chung thắc mắc. Vừa mới giáo huấn đứa con ngu xuẩn của mình xong, không ngờ chỉ trong chớp mắt, hắn lại tự biến mình thành một Ma Vương ngu xuẩn trong mắt người khác.
Trong khi đó, các siêu anh hùng thoạt đầu sững sờ, sau đó lập tức reo hò vang dội. Quả nhiên, cục trưởng S.W.O.R.D. đúng là người đáng tin cậy nhất!
Ba kẻ bại trận trong liên minh – Chthon và hai người còn lại – đồng loạt nhìn Tam Vĩ Ma Vương, ánh mắt của họ mang ý tứ rất rõ ràng: Ngươi thấy chưa, chúng ta đã nói không sai mà?
Ban đầu Wade không theo kịp nhịp của ba người kia, nhưng khi thấy hành động của họ, hắn vội vàng chống nạnh, hếch mũi lên với Tam Vĩ Ma Vương, ra vẻ cực kỳ kiêu ngạo.
Tam Vĩ Ma Vương không nói gì, nhưng trong lòng thầm mắng: "Cơ Giới Ma Vương đó, đúng là một lão cáo già!"
"Đúng vậy, Cơ Giới Ma Vương chính là một lão cáo già. Tam Vĩ Ma Vương này, khi chiến đấu với hắn, ngươi phải luôn nhớ kỹ: phải không ngừng tự hỏi, liệu có phải mình đang bị Cơ Giới Ma Vương giăng bẫy không? Càng thuận lợi, càng phải cảnh giác."
Chthon truyền thụ kinh nghiệm cho Tam Vĩ Ma Vương: "Ta biết, ngươi vẫn cho rằng ba người chúng ta nhát gan, bị Cơ Giới Ma Vương dọa sợ, nhưng trên thực tế, không phải chúng ta sợ, mà là Cơ Giới Ma Vương thực sự quá lợi hại, hắn đại diện cho những điều không thể ngờ."
Lần này, Tam Vĩ Ma Vương không còn dám xem thường nữa. Trải nghiệm của Beelzebub đã cho hắn biết, tuyệt đối không thể coi thường Cơ Giới Ma Vương. Kẻ này thực sự quá nham hiểm, lại còn giăng bẫy một cách lặng lẽ không tiếng động.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, kẻ này thực sự là nhân vật chính diện sao? Loại thủ đoạn này, bình thường là phe phản diện dùng chứ? Vì sao một nhân vật chính diện như hắn lại sử dụng thành thạo đến vậy chứ?
Trên chiến trường, Andrew hờ hững hỏi Beelzebub: "Ngươi sẽ không thực sự nghĩ rằng mình có thể giáng trần xuống thế giới chính này chứ?"
Mọi người bật cười ha hả, ngay cả vương tử Naberius cũng không khỏi bật cười. Đây chính là câu nói mà Beelzebub đã từng lớn tiếng tuyên bố, giờ đây lại bị dùng ngược lại để chế nhạo chính hắn.
"Cục trưởng S.W.O.R.D., ngươi đã giở trò trong pháp trận rồi sao?" Giọng Beelzebub tràn đầy phẫn nộ vọng ra từ bên trong cái kén. Andrew đáp: "Nếu ngươi có thể giở mánh khóe, thì cớ gì ta không thể? Mà nói đi, pháp trận của ngươi cũng không tồi chút nào, ta chỉ mất ba phút để cải tạo xong, thật chẳng dễ dàng gì."
Mọi người đều câm nín. Kiểu "Versailles" của ngươi có hơi quá rồi đấy chứ? Wade càng không ngừng phun tào: "Lại là Cơ Giới Ma Vương "Versailles" xuất hiện rồi!"
Vương tử Naberius cười khổ. Pháp trận của mình bị Beelzebub rồi lại đến cục trưởng S.W.O.R.D. liên tục sửa đổi, mà hắn lại chẳng hay biết gì. Thật là một thất bại thảm hại!
"Cục trưởng S.W.O.R.D., đừng tưởng rằng như vậy là có thể đánh bại ta!" Beelzebub gào thét, sức mạnh của Ma Vương bùng nổ. Cái kén đỏ như máu nhanh chóng xuất hiện những vết rạn nứt, đồng thời, ngọn trường thương đỏ sẫm c��ng bắt đầu tan rã. Hàng vạn oán thi đồng loạt gào khóc thảm thiết, không chịu nổi nguồn sức mạnh khủng khiếp này.
"Tại sao lại không thể chứ?" Andrew cười khẩy một tiếng, giơ tay trái lên. Xung quanh hắn hiện ra chín thanh kiếm lỗ đen, đồng thời đâm xuyên qua thân thể Beelzebub, khiến thân thể Ma Vương nhanh chóng hóa thành hư vô.
Beelzebub kêu thảm thiết, hàng loạt khí thể màu xanh lục ùn ùn bay ra từ thân thể hắn, hóa thành một bóng ma khổng lồ. Bóng ma giáng một quyền mạnh mẽ về phía Andrew, khiến cả không gian đều rung chuyển dữ dội, thậm chí mơ hồ xuất hiện những vết nứt đen kịt.
Andrew xoay cổ tay một cái, thời gian bắt đầu chảy ngược, khiến nắm đấm của bóng ma chậm rãi co về. Thấy vậy, Beelzebub lập tức điều khiển bóng ma thoát ly khỏi dòng chảy thời gian, tiếp tục giáng đòn về phía Andrew.
Là một Ma Vương kỳ cựu, Beelzebub cũng nắm giữ sức mạnh thời gian. Đương nhiên, mức độ nắm giữ chắc chắn không thể sánh bằng Andrew, một tồn tại cao cấp hơn cả những ác ma thông thường.
Andrew giơ bàn tay kia lên, quét ngang một cái, hư kh��ng lập tức nứt ra vạn vết. Bóng ma trong chớp mắt đã bị ngàn nhát chém xé nát, nhanh chóng tiêu tan.
Chưa dừng lại ở đó, ngay sau đó, vạn vết nứt kia đồng loạt hóa thành những mũi kim đen sắc nhọn, đâm xuyên vào thân thể Beelzebub. Beelzebub lại lần nữa kêu thảm thiết, hàng vạn oán thi nhân cơ hội phản công, điên cuồng tấn công thân thể lẫn linh hồn Beelzebub.
Beelzebub phẫn nộ tột cùng. Nếu không phải bị kẹt ở đây, nếu không phải bị đánh lén, hắn đường đường là một Ma Vương kỳ cựu, làm sao có khả năng không có chút sức phản kháng, lại bị cục trưởng S.W.O.R.D. áp chế đến mức này?
"Cục trưởng S.W.O.R.D., món nợ này chúng ta sẽ tính sau!" Beelzebub lẩm bẩm chửi rủa một câu. Ngoại trừ vương tử Naberius, tất cả ác ma khác ở đây đều đồng loạt nổ tung, hóa thành một bàn tay khổng lồ đỏ sẫm, vượt qua thời gian và không gian, vồ lấy Andrew.
Đồng thời, Beelzebub cũng nhanh chóng lùi lại, muốn trở về Địa ngục.
Rất rõ ràng, Beelzebub đã từ bỏ kế hoạch lần này, chuẩn bị về Địa ngục rồi tính sau. Dù sao thì, món nợ này hắn nhất định sẽ nhớ kỹ.
Vương tử Naberius thấy tất cả ác ma đều đã chết, sắc mặt biến đổi, vội vàng hóa thành một luồng sáng đen bay đi thật xa. Van Helsing lập tức cùng Soldier Boy đuổi theo, Homelander suy nghĩ một chút, rồi cũng bám theo ngay sau đó.
Đối mặt với bàn tay khổng lồ đỏ sẫm, Andrew hừ lạnh một tiếng, nhẹ nhàng điểm một ngón tay. Không gian xung quanh gợn sóng như mặt nước, dễ dàng đánh tan bàn tay khổng lồ kia, khiến nó tiêu biến giữa không trung.
Tiếp đó, Andrew giơ hai tay lên ngưng tụ lỗ đen. Một giây sau, một khẩu đại pháo lỗ đen khổng lồ đã bắn mạnh vào người Beelzebub, khiến cả không gian rung chuyển dữ dội. Nếu không phải Andrew hết sức khống chế, xung quanh chắc chắn sẽ xuất hiện một cơn bão không gian, khiến khu vực đó hóa thành hư vô.
Beelzebub thấy đại pháo lỗ đen ập tới, buột miệng chửi rủa một câu rồi trực tiếp chặt đứt thân thể mình, chỉ còn lại đôi chân vội vã rút về Địa ngục.
Phần thân thể Beelzebub bỏ lại bắt đầu bành trướng một cách điên cuồng. Giọng hắn vọng tới: "Cục trưởng S.W.O.R.D., thân th��� ta ẩn chứa kịch độc và dịch bệnh. Dù chỉ một chút thôi, cũng đủ để hủy diệt cả thành phố."
Rất rõ ràng, Beelzebub đang dùng chiến thuật giống hệt vương tử Naberius trước đó: dùng dân thường xung quanh để uy hiếp Andrew, khiến hắn không còn thời gian để tiếp tục truy đuổi mình.
Chiêu trò của phản diện, muôn thuở vẫn là bài cũ, nhưng không thể phủ nhận, nó rất hữu dụng.
"Ngươi không trốn, ta làm sao giết ngươi được chứ?" Andrew âm thầm hừ lạnh, hai tay giang ra. Một tiểu không gian đột nhiên xuất hiện, nhốt thân thể của Beelzebub vào trong đó. Ngay sau đó, hắn vung tay lên, tiểu không gian nhanh chóng bay vút lên, rời khỏi Trái Đất và tiến vào vũ trụ.
Sau khi giải trừ nguy cơ, Andrew khống chế ma pháp trận đóng cánh cổng địa ngục. Bầu trời New York đột nhiên khôi phục bình thường. Dù dân chúng không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng tâm trạng họ không khỏi trở nên vui vẻ, nhẹ nhõm hơn.
"Nếu không có gì bất ngờ, lại là cục trưởng S.W.O.R.D. giải quyết tai họa rồi sao? Có cục trưởng S.W.O.R.D. bảo vệ thế giới của chúng ta, thật sự qu�� tốt!" Dân chúng âm thầm cảm thán. Dù lần này họ không chứng kiến trực tiếp, nhưng ngoài cục trưởng S.W.O.R.D., còn ai có thể cứu họ được nữa?
Tổng thống Nathan và các siêu anh hùng đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Cục trưởng Neuman đại diện mọi người nói: "Cục trưởng S.W.O.R.D., cảm ơn anh một lần nữa đã cứu rỗi thế giới."
Cục trưởng Neuman cảm ơn một cách chân thành. Lần này, lại là ác ma vương tử, lại là Ma Vương, còn có hàng vạn oán thi. Nếu không phải cục trưởng S.W.O.R.D., thì dù có phóng bom hạt nhân cũng không ngăn cản được.
"Không cần cảm ơn." Andrew xua tay. Hắn nói: "Lần này gặp may đúng lúc, ta vẫn luôn theo dõi chuyện này nên đã sớm có sự chuẩn bị. Các siêu anh hùng, kỳ thực các ngươi đã có cơ hội ngăn cản lũ ác ma."
Neuman nghe vậy thở dài một tiếng. Nếu Homelander toàn lực phối hợp, nếu công ty dược phẩm Vought không tiết lộ tin tức, họ thật sự đã có cơ hội ngăn cản lũ ác ma, ngăn chặn tai họa. Đáng tiếc, trong hàng ngũ nhân loại, lại có một kẻ phản bội.
Các siêu anh hùng khác đồng loạt quay đầu nhìn về ph��a những thành viên còn lại của The Seven. The Seven có chút lúng túng. Dù họ chẳng phải người tốt lành gì, nhưng làm chuyện phản bội như vậy, dù ở đâu cũng chẳng vẻ vang chút nào.
Đương nhiên, mắc cỡ thì mắc cỡ, nhưng họ có dại gì mà bỏ tối theo sáng? Nếu họ thật sự dám phản bội, thì dù là Homelander hay công ty dược phẩm Vought, cũng đều sẽ không bỏ qua cho họ.
"Ai cũng nói ta trông giống kẻ xấu, nhưng mấy tên kia mới thực sự là kẻ xấu!" Samuel thầm mắng: "Đáng ghét, nếu không phải bọn chúng bán đứng tình báo, lần này ta hẳn đã gây ra chuyện động trời, lên trang nhất mới đúng. Haizz, khó khăn lắm mới viết xong bản nháp, vậy mà lại không dùng được rồi."
"Ta phải chăm sóc rất nhiều thế giới, không phải lúc nào cũng có thể xuất hiện đúng lúc như lần này. Bởi vậy, nhân loại, các ngươi hãy tự dựa vào chính mình nhiều hơn." Nói xong, bóng dáng của Andrew biến mất không còn tăm hơi. Neuman gật đầu, đúng vậy, họ cần phải tự dựa vào chính mình nhiều hơn. Cục chống Tai nạn nhất định phải lớn mạnh, đồng thời, phải cố gắng hết sức thanh trừ kẻ phản bội.
Lúc này, Neuman nhìn thấy nữ vương Leonore, trong lòng hơi động đậy, bèn tiến lên hỏi: "Nữ vương bệ hạ, kế hoạch của ác ma đã phá sản. Các Gargoyles, có tính toán gì không?"
"Tạm thời vẫn chưa có. Gabriel đuổi theo Naberius, hy vọng họ có thể thành công." Nữ vương Leonore lắc đầu, n��i: "Nếu Naberius chết rồi, Thiên đường có lẽ sẽ đón chúng ta trở về. Dù sao thì, mục đích chúng ta đến Trái Đất chính là để tiêu diệt những ác ma như Naberius."
"Vấn đề là, Trái Đất sau này còn sẽ tiếp tục xuất hiện ác ma, nhân loại cần các ngươi bảo vệ." Neuman nói. Rất rõ ràng, nàng muốn lôi kéo các Gargoyles. Dù sao thì, họ là thiên sứ, thiên sứ đối kháng ác ma là chuyện đương nhiên.
"Cái này..." Nữ vương Leonore hơi chần chừ, rồi nói: "Chờ Gabriel trở về, chúng ta sẽ nghe theo chỉ huy của hắn. Nếu hắn muốn chúng ta ở lại, chúng ta sẽ ở lại, cùng hắn đối kháng ác ma, bảo vệ nhân gian."
"Gabriel hạ phàm, hẳn là để bảo vệ nhân gian." Neuman cười nói. Chuyện Van Helsing là chuyển thế của Gabriel, nàng cũng mới biết gần đây. Thành thật mà nói, nàng có chút khó mà chấp nhận. Một kẻ như vậy, lại là thiên sứ trưởng Gabriel sao? Xem ra, Thiên đường cũng đã sa đọa rồi.
Đương nhiên, điều đó không ngăn cản Neuman kéo Van Helsing vào kế hoạch lớn của mình. Nàng thậm chí đang suy tư có nên đưa vài mỹ nữ cho Van Helsing để hắn về phe h�� hay không.
"Có khả năng đó, nhân gian thực sự quá nhiều tai ương rồi." Nữ vương Leonore thở dài. Lúc này, nàng nghĩ đến Gideon, vội vàng tìm kiếm, không biết hắn có bị hiến tế hay không.
Ở một diễn biến khác, Van Helsing, Soldier Boy và Homelander đã đuổi kịp vương tử Naberius, bao vây hắn lại.
Vương tử Naberius sắc mặt khó coi nhìn Van Helsing và Soldier Boy. Đây sẽ là một trận chiến khốc liệt. Cũng may, Homelander là người phe mình. Hắn hướng Homelander lặng lẽ nháy mắt, ý muốn phối hợp một chút.
Ai ngờ, Homelander lại đầy chính nghĩa nói rằng: "Ngươi nháy mắt với ta làm gì? Ta Homelander là biểu tượng của chính nghĩa, là khắc tinh của ác ma. Ngày hôm nay, ta sẽ lấy mạng ngươi, để cho dân chúng một lời giải thích thỏa đáng!"
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng ghi nhớ.